OhMyDog! Edición 55
Candela Vetrano & María Elena Candela Vetrano & María Elena
Edición 55 Sep / Oct 2019 Arg $200.- Candela Vetrano & Maria Elena P 01
- Page 2 and 3: P 01
- Page 4 and 5: 2
- Page 6 and 7: 4
- Page 8 and 9: STAFF DIRECCION Florencia Dougall f
- Page 10 and 11: SUMARIO 10 Francesca de Nicola & Bo
- Page 12 and 13: 10 Fran Cuenta de IG | @frandenicol
- Page 14 and 15: Arte “Cierro mis ojos para ver”
- Page 16 and 17: Libros y Perros “Semillas” de D
- Page 18 and 19: Perros con historia Sigmund Freud y
- Page 20 and 21: Columna Por Isabel Estrada “Dulci
- Page 22 and 23: 20
- Page 24 and 25: 22 Hace cuánto y cómo llega Vicen
- Page 26 and 27: 24 Ropa y accesorios | Madness Clot
- Page 28 and 29: 26 clarialonso
- Page 30 and 31: SHOP PET 2 1 4 3 5 7 6 8 10 9 11 1
- Page 32 and 33: SHOP 2 1 3 4 5 6 7 1 Zapatillas, CO
- Page 34 and 35: 32 Cande Vetrano & Maria Elena POR
- Page 36 and 37: 34
- Page 38 and 39: 36 ¿Cuál es el primer recuerdo de
- Page 40 and 41: 38 Estilismo | Anita Noseda Asisten
- Page 42 and 43: 40 Pantalon | Forbidden Top | Aynot
- Page 44 and 45: 42 AL AIRE LIBRE - Florencia Beleng
- Page 46 and 47: 44 INDIO Golden Retriever
- Page 48 and 49: 46 CHIQUI Raza cruza vieji de 14 a
- Page 50 and 51: 48 CAMÉ Jack Russel Terrier Floren
<strong>Edición</strong> <strong>55</strong><br />
Sep / Oct 2019<br />
Arg $200.-<br />
Candela Vetrano<br />
& Maria Elena<br />
P 01
P 01
P 01
2
P 03
4
P 05
STAFF<br />
DIRECCION<br />
Florencia Dougall<br />
florencia@ohmydogmagazine.com<br />
Angeles de Elizalde<br />
angie@ohmydogmagazine.com<br />
FOTOGRAFIA<br />
Justina Bulbarella | Anita Thomas | Soledad Fernández Arana | Marcelo Cepeda | Martina Zamudio<br />
COLABORADORES ESPECIALES<br />
Isabel De Estrada | Maria Ortiz Byrne | Guadalupe Santome Osuna | Luli Katz | Roger Pitcher |<br />
Clara Giacobone | Chris Oliva Velez<br />
DISEÑO GRAFICO<br />
Tomás Ballester<br />
WEB<br />
Estudio 40Q<br />
ESTUDIO CONTABLE<br />
Estudio Fernandez Gualtieri<br />
ADMINISTRACION<br />
Carolina Ojea Quintana<br />
carolina@ohmydogmagazine.com<br />
TRABAJAMOS EN<br />
AGRADECIMIENTOS<br />
Dario Maida Re | Flor Magliola | Mechi Savikas | Pipa Nogaro | Luz Chiappe | Sol Lopatin | Rosario Chiappe<br />
| Rosario Ares | Mechi Peralta | Alejandra Fittipladi | Sofia Idoyaga | Ernestina Fallabela | Cristina de<br />
Ferrari | Agustina Magallanes | Jose Luis Gonzalez | Cristian Deferrari | Gabriel Daunine | Denise Chanel |<br />
Lu Ferraro | German Belis<br />
Impresa en GALT S.A. Ayolas 494 CABA<br />
CUIDAN A LA MANADA DE OHMYDOG!<br />
OHMYDOG! es publicada por CACTUS MEDIA S.R.L. Cerrito 1222 CABA.<br />
Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización previa. OHMYDOG no se responsabiliza por las opiniones<br />
vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.
P 07
SUMARIO<br />
10<br />
Francesca de Nicola & Boris<br />
VERSUS<br />
20<br />
Clara Alonso & Vicente<br />
MÚSICA<br />
60<br />
Rocio Igarzabal & Maui<br />
CAT LOVERS<br />
70<br />
Fabian Paz & Marte<br />
DISEÑADORES<br />
78<br />
Chanchita bus<br />
LIFESTYLE<br />
90<br />
Dog Pride<br />
EVENTOS<br />
52<br />
Rafael Mantesso<br />
INSTAGRAMERS<br />
86<br />
Dog Friendly Traveler<br />
POR CHRISTIAN OLIVA VELEZ<br />
88<br />
@almendralasalchi<br />
DOG FLUENCER<br />
96<br />
La ley de Marshall<br />
HUMOR<br />
WWW<br />
OHMYDOGmag @OHMYDOGmag @OHMYDOGMAG OHMYDOGMAGAZINE.COM.AR
SS20<br />
P 09
10<br />
Fran<br />
Cuenta de IG | @frandenicola<br />
Edad | 20 años<br />
Profesión | Estudiante de Comunicación de moda & RRPP<br />
Comida preferida | Sorrentinos y hamburguesas<br />
Apodo que odias | Franches<br />
Objeto de deseo | La computadora<br />
Que te provoca malhumor | Que me apuren, la mentira y la falta de respeto<br />
Serie en Netflix | This is Us<br />
Escondite | El baño<br />
Música que te relaja | Coldplay<br />
A qué le tenes miedo | A la soledad<br />
Lugar prohibido | No tengo<br />
TOC | Mirar todo Instagram antes de irme a dormir<br />
APP favorita | Instagram<br />
Hashtag que te da bronca | No tengo, no los miro<br />
Golosina FAV | Chocolate blanco con dulce de leche<br />
Instagramer FAV | @chiaraferragni<br />
Cuenta a recomendar | @cailinrusso @bof
VERSUS<br />
Fotografia | Justina Bulbarella<br />
Boris<br />
Cuenta de IG | @soybochu<br />
Edad | 7 años<br />
Profesión | Amo de casa<br />
Comida preferida | TODO<br />
Apodo que odia | Mecánico<br />
Objeto de deseo | Medias usadas después de gimnasio<br />
Que les provoca malhumor | Que me toquen mis juguetes<br />
Serie en Netflix | Friends<br />
Escondite | Abajo del escritorio<br />
Música que los relaja | Kenny Rogers<br />
A qué le tenes miedo | A la sombras<br />
Lugar prohibido | Ninguno<br />
TOC | Me gusta estar siempre con gente<br />
APP favorita | Instagram<br />
Hashtag que te da bronca | No tengo<br />
Golosina Fav | Mon Ami<br />
Instagramer FAV | @soypacifica<br />
Cuenta a recomendar | @ohmydog_br @lamanada<br />
P 011
Arte<br />
“Cierro mis ojos para ver”<br />
de Paul Gauguin<br />
Nacido en Paris a mitad del siglo XIX Paul Gauguin fue<br />
uno de los pintores más influyentes sobre los movimientos<br />
artísticos de vanguardia. Incursionó durante su carrera<br />
en pintura, escultura, grabados y cerámica. Fue también<br />
un asiduo escritor y compartió amistad con Vincent Van<br />
Gogh. Trabajó fuertemente sobre las nociones de color<br />
revolucionando la paleta académica del siglo XIX e<br />
influencia en gran medida al expresionismo alemán y el<br />
fovismo. Investigó sobre el concepto de la línea trabajando<br />
siluetas experimentales en gran cantidad de sus obras. La<br />
parte más distintiva de su producción artística la realizó a<br />
través de sus viajes a Oceanía en búsqueda de ejemplos<br />
de vida primitiva. En la obra “Naturaleza muerta con tres<br />
cachorros” que se encuentra en el MOMA de Nueva York<br />
se pueden apreciar tres zonas bien diferenciadas, una<br />
primera que se encuentra más cercana con la naturaleza<br />
muerta, luego una hilera de copas y por último tres<br />
cachorros bebiendo agua de un contenedor. Aquí la línea<br />
con la que se encuentran trazados los perros es gruesa<br />
y marca la separación de los objetos de la mesa y están<br />
pintados en un azul cemento que se funde con el resto<br />
de la fría y desaturada paleta. Si bien el autor juega con<br />
la experimentación en el color y el trazo alejándose del<br />
concepto figurativo, mucha de su inspiración estilística<br />
proviene de libros infantiles, logra rescatar sin dudas<br />
el espíritu espontáneo y juguetón de los cachorros que<br />
por momentos parecieran estar en movimiento mientras<br />
toman el agua del amplio tacho.<br />
Paul Gauguin<br />
Still Life with Three Puppies<br />
1888<br />
María Ortiz Byrne<br />
Diseñadora de Indumentaria y Profesora de<br />
Historia del Traje en FADU UBA.<br />
mariaortizbyrne.com.ar
DE LOS CREADORES DE<br />
P 013
Libros y<br />
Perros<br />
“Semillas”<br />
de Decur<br />
Decur es un niño que habita en el cuerpo de Guillermo<br />
Decurgez. Nació en Rosario, Argentina, en 1981. Seguir el<br />
trayecto de aquel niño es como ser testigo de un rescate<br />
. El juego de dibujar, que tanto amaba en la infancia,<br />
parecía apagarse a medida que no encontraba cómo<br />
vivir de eso. Trabajó de albañil y gasista junto a su padre,<br />
luego en una fábrica como obrero y atendió un cibercafé.<br />
En pleno desaliento, descubrió la obra de Liniers como<br />
una puerta de acceso a los libros que lo inspiraron a<br />
recuperar su niño interior y dedicarse completamente al<br />
dibujo.<br />
Historietista e ilustrador, su arte es onírico, elegante,<br />
con una poética muy personal. Publicó varios libros,<br />
tales como: Merci! (2011), ¡Pipí cucú! (2013) y Mi cajón<br />
favorito (2014). En la tapa de Semillas 1 (2015, Ediciones<br />
de la flor), aparecen dos de sus emblemas: un escritorio<br />
antiguo lleno de cajoncitos y un perro. “Cuando empecé<br />
a dibujar sin parar, allá por 2009, siempre aparecía<br />
un perrito pequeñito, de color blanco, y luego fue<br />
transformándose en un chihuahua. Me divertía porque<br />
siempre estaba en una misma posición, sentado de perfil<br />
y mirando hacia adelante. Creo que es mi verdadera<br />
firma o es mi deseo que lo sea. Ese pequeño perrito<br />
empezó a llamarme y demandarme un mundo, así que<br />
nació Pedro, el biólogo. Le coloqué un pañuelo naranja y<br />
lo llevé al bosque, para que me hable y me explique cómo<br />
funciona la naturaleza. Pedro es una semilla que recién<br />
comienza a regarse”.<br />
“Más perros vendrán y más<br />
perros se irán y me ocuparé que<br />
su paso por este lugar sea lo más<br />
hermoso que pueda yo darles”<br />
En todos sus libros abundan los perros y también habrá<br />
uno en su primera novela gráfica que se estrenará este<br />
año, en Nueva York junto a la editorial Enchanted Lion<br />
Books. Su cuenta de Instagram, @decur, es un espacio<br />
fecundo para conocer su trabajo.<br />
La siembra de aquel niño de Arroyo Seco sigue presente<br />
en cada trazo. Su vínculo con la naturaleza y los animales<br />
se transmite con afecto y delicadeza. En su infancia<br />
encontró una perrita color marrón claro en la plaza y<br />
la nombró Picha: “Recuerdo cómo la extrañaba cuando<br />
iba a la escuela, 1ro o 2do grado y recuerdo cómo la<br />
extrañé cuando partió luego de haber estado 14 años<br />
en la familia. Era gordita con la cabeza pequeña, como<br />
mis dibujos”.Más adelante llegó Bimo, su perro desde<br />
2016: “Un chihuahua vivito y coleando. Él es mi corazón,<br />
como lo es el fuego en El castillo ambulante de Miyazaki.<br />
Más perros vendrán y más perros se irán y me ocuparé<br />
que su paso por este lugar sea lo más hermoso que pueda<br />
yo darles”.<br />
Por Clara Giacobone<br />
@LibrosPerros
RECOMMENDED BY<br />
PROFESSIONALS<br />
Old Prince<br />
Better nutrition, more life<br />
100%<br />
INGREDIENTES<br />
NATURALES<br />
CONTROL DE<br />
BOLAS DE PELO<br />
OMEGA 3 Y 6<br />
CUIDADO DE<br />
LAS VÍAS URINARIAS<br />
PROTEGE EL CORAZÓN<br />
P 015
Perros con<br />
historia<br />
Sigmund Freud y Jofie<br />
El padre del psicoanálisis tenía fama de haber sido<br />
una persona seca, rígida y seria, pero un perro puede<br />
ablandar hasta el corazón más duro. En 1928, al poco de<br />
cumplir 72 años, apareció en su vida Lün, una cachorra<br />
de raza Chow Chow. Aunque no fue su debilidad, abrió<br />
el camino de su amor por estos perros. Lün tuvo un fatal<br />
desenlace en la estación de tren. La perrita se perdió<br />
entre la multitud de gente. Cuatro días más tarde se<br />
encontró el cuerpo sin vida del Lün sobre una de las vías<br />
del ferrocarril.<br />
Los hijos de Freud no dejaron que la tristeza se apoderada<br />
del médico y fue su hija Anna quien le regaló a Jofie, la<br />
preferida, que también era de raza Chow Chow. Su amor<br />
hacia ella le hizo que compartiera el consultorio junto a<br />
sus pacientes. Ella desempeñaba un papel protagonista<br />
dentro del estudio y Sigmund miraba fijo la reacción de<br />
Jofie cuando aparecía un paciente. Adquirió algunos<br />
hábitos muy particulares, de los permisos que le otorgaba<br />
Freud para participar en algunas sesiones. Jofie leía tan<br />
bien a Freud, que incluso se adelantaba al final de la<br />
sesión, levantándose instantes antes del momento justo<br />
en el cual el doctor iba a dar por concluido el encuentro.<br />
Había algo gracioso que era cuando un paciente no le<br />
caía bien, gruñía y se ponía debajo del sillón, lo que<br />
siempre despertaba las sospechas de Freud. Al final<br />
terminaba diciendo, que la perra no se había equivocado<br />
en su diagnóstico.<br />
En 1926 le confesó a un periodista que padecía cáncer en<br />
la mandíbula y de paso decir: “Prefiero la compañía de<br />
los animales a la compañía humana. Son más simples. No<br />
sufren de una persona dividida. El animal es cruel, salvaje<br />
pero jamás tiene la maldad del hombre civilizado. Ésta<br />
es la venganza contra las restricciones que esa sociedad<br />
les impone. Mucho más agradables son las emociones<br />
simples y directas de un perro al mover su cola o al ladrar<br />
expresando displacer. Las emociones del perro nos<br />
recuerdan a los héroes de la antigüedad. Tal vez sea esa<br />
la razón por la que inconscientemente damos a nuestros<br />
perros nombres de héroes como Aquiles o Héctor“.<br />
“Prefiero la compañía de los<br />
perros a la compañía humana.<br />
Son más simples. No sufren de<br />
una personalidad dividida. El<br />
animal es cruel, salvaje pero<br />
jamás tiene la maldad del hombre<br />
civilizado.”<br />
Jofie murió en 1937 de un ataque al corazón en 1937 y<br />
Freud sufrió muchísimo su pérdida, ya que fueron siete<br />
intensos años de estrecha relación<br />
Por Angie de Elizalde<br />
@elizaldeangie
P 017
Columna<br />
Por Isabel Estrada<br />
“Dulcinea y el sensacionalismo”<br />
Era una tarde como tantas. Al abrigo de la chimenea, vagaba<br />
con mi mente por algún lugar, intentando terminar una<br />
historia para mi próximo libro, cuando recibí una imagen<br />
en el teléfono con un desesperado pedido de auxilio, que<br />
me trajo abruptamente al presente. En la foto, en medio de<br />
unos pastizales aparecía un raquítico animal, tirado sobre<br />
unas mantas. Lo enviaba alguien a quien yo no recordaba,<br />
pero que evidentemente conocía. Había sido arrojado a un<br />
arroyo, con las manos y las patas atadas con un alambre y<br />
una piedra amarrada al cogote. En el instante en el que un<br />
hombre, lo llevaba en una carretilla oxidada hacia la muerte,<br />
dos guardias de seguridad de un club de campo cercano al<br />
lugar, habían visto la escena y notado un leve movimiento<br />
dentro de ese bulto que el hombre inclinando la carretilla,<br />
arrojaba al agua. Corrieron lo más rápido que pudieron y<br />
llegaron al lugar mientras el desgraciado huía despavorido.<br />
Se concentraron en buscar aquello que habían visto arrojar<br />
al agua. Era una galga y estaba con vida. Apenas respiraba y<br />
no se movía. La llamamos Dulcinea, pues para nosotros ese<br />
esqueleto viejo, repleto de cicatrices, heridas, ciega, con<br />
una mano quebrada, que casi no se mantenía en pie, era<br />
tan bello como para El Quijote, su decrepita dama.<br />
A modo de respeto, tenemos como regla en la Fundación,<br />
no publicar imágenes adonde los animales, aparecen<br />
degradados. Pero esta vez, la ira me jugó una mala pasada<br />
y publiqué la foto que me mandaban, en crudo, así como la<br />
había recibido en el teléfono. En pocos minutos, la imagen<br />
de Dulcinea circulaba por las redes. Mientras peleaba por<br />
su vida, miles de personas seguían su evolución y ofrecían<br />
ayuda.<br />
Ella y algunos más tuvieron la suerte de que en ese<br />
momento hubiera alguien con un corazón grande dispuestos<br />
a ayudarlos, como Raúl, Facundo y Andrea, que la salvaron<br />
y nos avisaron. Pero cientos de ellos, sufren otra suerte sin<br />
que podamos hacer nada. Son maltratados, viven atados a<br />
una cadena o en pequeñas jaulas toda su vida, con apenas<br />
algo de comida y sin tener siquiera la posibilidad de echarse<br />
a descansar.<br />
Día a día seguía asombrada la cantidad de gente que se<br />
interesaba por ella, y lo agradecía. Pero secretamente<br />
pensaba en todas las Dulcineas que pasaban por nuestras<br />
manos, y cuyas imágenes no mostrábamos de esa manera.<br />
Los Argentinos somos solidarios, se dice siempre. Y es<br />
cierto. Ante la catástrofe, reaccionamos. Pero es el pequeño<br />
trabajo cotidiano el que evitará el maltrato y el abandono<br />
de todas las Dulcineas de nuestro país. Ese esfuerzo diario,<br />
quizás algo monótono, menos brillante, que requiere de<br />
paciencia y perseverancia como es la educación, la tenencia<br />
responsable, la castración, el cuidado, y tanto más.<br />
Foto | Clara de Estrada<br />
“El “sensacionalismo” también<br />
es utilizado con los animales, y es<br />
válido si se trata de salvar vidas,<br />
pero no perdamos de vista que<br />
el verdadero cambio, ese que<br />
de verdad transformará la vida<br />
de nuestros animales y de todos<br />
nosotros, solo lo lograremos con<br />
el esfuerzo de cada día.”<br />
Facebook/FundacionZorba<br />
Periodista y Autora de “Perros sin Collar”,<br />
“Correr para vivir” y “Buenos Aires Guau”
P 019
20
MUSICA<br />
Clara Alonso<br />
& Vicente<br />
FOTOGRAFIA | Anita Thomas<br />
-<br />
Aunque físicamente no se parecen en nada, la cantante y<br />
su caniche son muy similares. Les encanta estar al aire libre,<br />
fuera de casa y en lo posible mucha vida social y sobre todo<br />
viajar. Vicente es un perro muy viajado, vivió en Madrid, Roma,<br />
Buenos Aires, viajó por Milán, Barcelona y Zaragoza.<br />
P 021
22<br />
Hace cuánto y cómo llega Vicente a tu vida?<br />
Llegó hace 5 años. Tengo que confesar que yo no estaba<br />
convencida de tener un perro porque viviendo en un<br />
departamento, trabajando y viajando mucho pensé<br />
que iba a ser complicado. Pero no fue así, mis amigos<br />
y familia siempre estuvieron felices de adoptarlo por<br />
algunos días cuando me tuve que ir.<br />
Mi ex estaba buscando un Maltés, pero cuando lo ví<br />
a Vicente (caniche) morí del amor al primer instante.<br />
Lo agarré y era tan chiquito que me cabía en una sola<br />
mano. Me miró con esos ojitos que no pude volver a<br />
dejarlo donde estaba. No lo dudé un segundo.<br />
Porqué elegiste su nombre?<br />
Elegí el nombre “Vicente” porque al ser tan blanco<br />
y chiquito (pesa 2.5kg) necesitaba un nombre con<br />
personalidad. No quería ponerle el típico nombre de<br />
perro, así que después de pensar algunos me decidí<br />
por Vicente.<br />
Cómo es su personalidad?<br />
Es muy mimoso y juguetón. Es enérgico y ladra poco.<br />
Le gusta el contacto con las personas y siempre que<br />
llegás te recibe con saltitos y moviendo la cola. Se<br />
adapta súper bien a quedarse con distintos amigos y<br />
familia. Como viajo mucho desde que lo tengo, siempre<br />
lo tengo que dejar con alguien distinto, se acomoda<br />
enseguida.<br />
En qué cosas se parecen?<br />
Nos parecemos en que nos encanta estar al aire libre,<br />
fuera de casa. Nos gusta la vida social y viajar, bueno, a<br />
mí me encanta y el se adapta. Vicente vivió en Madrid,<br />
Roma, Buenos Aires, viajó por Milán, Barcelona,<br />
Zaragoza.<br />
A los dos nos encanta que vengan a visitarnos gente<br />
a casa.<br />
Qué es lo que mas les gusta hacer juntos?<br />
Salir por el barrio a dar vueltas, tirarnos en algún<br />
parque al solcito. Viví 3 años en el exterior y Vicente fue<br />
una gran compañía para mí, y como Europa es bastante<br />
pet-friendly, lo llevaba a negocios, restaurantes,<br />
supermercados. Acá se complica bastante el tema de ir<br />
a lugares con un perro (por más que sea súper chiquito<br />
y educado). Si los lugares permitieran la entrada de<br />
perros, lo llevaría a todos lados conmigo.<br />
En qué cosas te inspira Vicente?<br />
Su amor es incondicional. Entiende perfectamente<br />
cuando estas triste, y te acompaña sin esperar nada<br />
a cambio, más que alguna que otra caricia. Es muy<br />
compañero y es poco desconfiado.<br />
Porqué creés que Vicente es único?<br />
Aunque Buenos Aires esté lleno de caniches blancos,<br />
creo que Vicente es único porque tiene el baile más<br />
gracioso del mundo. Cuando ve a otro perro, o aveces<br />
incluso con algunas personas, se parra en las dos patas<br />
de atrás y da saltitos como si bailara.<br />
Si fuera un actor, quién sería?<br />
Si fuese un actor (Vicente ya lo es un poco, ha filmado<br />
varios cortometrajes) sería Jake Gyllenhaal.<br />
Porqué es mejor la vida junto a un perro?<br />
Nunca fui una loca de los perros sinceramente.<br />
Cuando con mi ex buscamos a Vicente, no estaba muy<br />
convencida, pensé que nos iba a complicar bastante<br />
porque trabajábamos y viajábamos mucho. Pero me<br />
sorprendí muchísimo. Lejos de ser una complicación, es<br />
la mejor compañía. Obviamente que hay que dedicarle<br />
tiempo y ocuparse de sacarlo a pasear, darle de comer<br />
y bañarlo, pero los perros te llenan de amor y esa es la<br />
mejor recompensa.<br />
“Viví en el exterior y Vicente fue una gran compañía para mí, y como<br />
Europa es bastante pet-friendly, lo llevaba a negocios, restaurantes,<br />
supermercados. Acá se complica bastante el tema, por más que sea<br />
súper chiquito y educado. Si los lugares permitieran la entrada de<br />
perros, lo llevaría a todos lados conmigo.”
P 023
24<br />
Ropa y accesorios | Madness Clothing<br />
Vicente, CHACO<br />
Make up | Leti Chirieleison
MUSICA<br />
“Su amor es incondicional. Entiende perfectamente cuando estás<br />
triste, y te acompaña sin esperar nada a cambio, más que alguna<br />
que otra caricia. Es muy compañero y es poco desconfiado.”<br />
P 025
26<br />
clarialonso
MUSICA<br />
“Con Vicente nos parecemos en que nos encanta estar<br />
al aire libre” Clara cuida a su perro y por eso la lleva a<br />
la Veterinaria Rangone en la calle Carlos Casares 1294,<br />
Castelar y gracias a su recomendación le da el bocado<br />
sabor carne NexGard para que esté sin pulgas ni<br />
garrapatas. Porque los perros #SonParteDeLaFamilia<br />
P 027
SHOP<br />
PET<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
10<br />
9<br />
11<br />
1 Cama, WAU<br />
2 Juguete, PUPPIS<br />
3 Collar EZYDOG, PUPPIS<br />
4 Collar, CHACO<br />
5 Pelota Rugby caucho, TRIXIE<br />
6 Piloto, REYES Y REINAS<br />
7 Transportadora, COCOONING<br />
8 Correa, BE DOG<br />
9 Snack Liofilizados, NATUPLUS<br />
10 Cama, Vulon<br />
11 Trench, PERRAMUS
P 029
SHOP<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1 Zapatillas, CONVERSE<br />
2 Velas, VOLUSPA<br />
3 Almohadon, ARREDO<br />
4 Remera, LEVIS<br />
5 Silla Lund, DE SILLAS<br />
6 Guia de luces LOVE, FALABELLA<br />
7 Tirador Mysore, CASA CHIC<br />
8 Camisa Neon.JAZMIN CHEBAR<br />
9 Sofá Limay con finda Tussor, DELLA<br />
CASSA<br />
10 Adorno deer, GATO STORE<br />
11 Gafas Angers, VULK<br />
12 Bandejas Vietman, GEORGE HOME<br />
COUTURE<br />
13 Lampara Geom, BOUTIQUE DE LUZ<br />
14 Dijes, PANDORA<br />
15 Jeans, WRANGLER<br />
16 Tacos Bijou, APIE<br />
8
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
P 031
32<br />
Cande Vetrano<br />
& Maria Elena<br />
POR | Guadalupe Santomé Osuna<br />
FOTOGRAFIA | Justina Bulbarella<br />
-<br />
Candela y María Elena son dos caras de una misma moneda,<br />
mientras que la actriz es energética y emprendedora, la<br />
perra decide que dormir un poco más es su mejor plan, pero<br />
juntas, son imparables. Independientes pero incondicionales,<br />
estas dos chicas demuestran que el girl power no es una<br />
moda, es un estilo de vida.
P 033
34
NOTA DE TAPA<br />
Look | Complot y Adidas<br />
“María Elena para mi es una raza aparte, porque es una mezcla<br />
entre perro y gato, tiene una personalidad más gatuna que<br />
perruna y tiene un mundo interno muy amplio.”<br />
P 035
36<br />
¿Cuál es el primer recuerdo de un perro en tu vida?<br />
El primer perro que tuve en mi vida se llamaba Sol. Era<br />
una caniche toy que la compramos en el Parque de la<br />
Costa. Me acuerdo que la vimos en la veterinaria y cuando<br />
nos subimos a la rueda de la fortuna discutimos si nos la<br />
llevábamos a casa o no, cómo iba a ser el nombre… fue<br />
muy anecdótico. Sol vivió con nosotros como trece años,<br />
falleció hace poquito.<br />
¿Por qué elegiste esa raza?<br />
Elegí la raza porque me parecen muy espectacularmente<br />
carismática, tienen una personalidad muy cómica y son<br />
adorables. María Elena para mi es una raza aparte, porque<br />
es una mezcla entre perro y gato, tiene una personalidad<br />
más gatuna que perruna y tiene un mundo interno muy<br />
amplio.<br />
¿Y su nombre?<br />
El nombre es por la de Casados con hijos, pero la verdad<br />
es que fue un chiste y quedó. Siempre me gustaron los<br />
nombres de personas para perros y María Elena me<br />
parecía un nombre muy hermoso, entonces me causaba<br />
mucha gracia ponerle así a mi perra y, sobre todo, a estos<br />
perros, que tienen muchos gestos.<br />
¿Que cosas hacen juntas?<br />
Con Maria Elena dormimos la siesta juntas y la llevo a<br />
pasear y jugamos con los palitos.<br />
¿En qué se parece a vos?<br />
Somos parecidas en nuestro nivel de independencia. Es<br />
muy independiente, muy curiosa, cada vez que la llevó a<br />
un lugar se encarga de observar todo, va de un lado para el<br />
otro, y yo también lo hago. En eso nos parecemos…<br />
¿Si Maria Elena fuera una actriz, quien seria?<br />
Creo que sería Graciela Borges.<br />
¿Tenes alguna anécdota divertida para contar?<br />
Hay un punto que tiene en la pera que hace que su patita<br />
empiece a hacer como una guitarra. Ella lo hace cada vez<br />
que va a hacer pis o caca yo ya sé que le tengo que abrir<br />
la puerta para que vaya. También tiene un tema con el<br />
escobillón y con la guitarra, todo lo que esté en el piso<br />
apoyado ella le ladra a full, también a los animales de la<br />
tele. Tiene una lengua tan particular que se le seca todo<br />
el tiempo y duerme con la lengua para afuera. ¡Yo amo<br />
cuando está así y le beso la lengua! ¡Un horror, pero es<br />
así!<br />
Tu novio también tiene perros, ¿como se llevan?<br />
Mi novio tiene perros familiares y con María Elena tiene<br />
un amor incondicional, muchas veces siento que me<br />
apartan porque la ama, le da todos los gustos, la malcría,<br />
él ama los perros y los animales así que es como que<br />
tiene mucha empatía con ella.<br />
¿Cuál es su permitido?<br />
El permitido de María Elena son los bocaditos, sobre todo<br />
cuando le tengo que poner alguna gotita o algo siempre<br />
están ahí para ella. En realidad, su permitido serían los<br />
palitos, los comestibles y los de madera, los ama.<br />
¿Tuviste algún susto con ella?<br />
Si una vez tuve un susto porque no la encontraba por<br />
ninguna parte, yo vivía antes en una casa que tenía patio<br />
y la encontré a la noche durmiendo entre las plantas<br />
afuera, una cosa rarísima, nunca entendí bien qué<br />
fue eso. Evidentemente tenía un dolor en la espalda y<br />
quería alejarse de mi. ¡Para mí fue un susto terrible, no la<br />
encontré como por veinte minutos!<br />
¿Por qué es mejor tener un perro?<br />
Yo creo que es mejor tener un perro porque aprendes<br />
a conectar con un nivel de amor que, muchas veces<br />
uno piensa que es similar al de un hijo, pero es un amor<br />
incondicional, sobre todo un perro que no te pide nada<br />
a cambio. Esa vulnerabilidad que tienen los animales que<br />
dependen de vos cien por ciento, te dan todo el cariño<br />
y te hacen conectar con un nivel de amor diferente.<br />
“Yo creo que es mejor tener un perro porque aprendes a conectar<br />
con un nivel de amor que muchas veces uno piensa que es similar<br />
al de un hijo, pero es un amor incondicional.”
Look | Las Pepas<br />
P 037
38<br />
Estilismo | Anita Noseda<br />
Asistente | Nani Torena<br />
Mua | Mica Lozada Para Kahle<br />
Pelo | Leticia Chirieleison para<br />
Mala Peluqueria
Look | Complot<br />
P 039
40<br />
Pantalon | Forbidden<br />
Top | Aynot Dead<br />
Botas | Valdez<br />
candelivetrano
NOTA DE TAPA<br />
SOBRE BRENDA CANDELA<br />
Ella es actriz, modelo y diseñadora. Comenzó con Rincón de Luz junto a su gran amiga, Lali Espósito y desde entonces,<br />
sus protagónicos en las tiras juveniles la hizo muy popular entre los más chicos. Es multifacética y emprendedora.<br />
Amante de la música, Cande también es dj y trabaja bajo el seudónimo “DJ chancleta”. Hoy, la rompe en la novela de<br />
época Argentina, Tierra de Amor y Venganza.<br />
P 041
42<br />
AL AIRE LIBRE<br />
-<br />
Florencia Belenguer está al frente de Whisky! Fotografía<br />
de Mascotas. Apasionada por su trabajo y por los perros,<br />
sabe que las imágenes tienen el poder de transportarnos<br />
a momentos de mucha felicidad, por eso la importancia<br />
también, que la sesión se haga al aire libre y haciendo foco<br />
en el disfrute del animal.
DUKE<br />
Weimaraner<br />
P 043
44<br />
INDIO<br />
Golden Retriever
PORTFOLIO<br />
CHESTER<br />
Doberman<br />
P 045
46<br />
CHIQUI<br />
Raza cruza vieji de 14 años
PORTFOLIO<br />
TOKIO<br />
Raza cruza<br />
P 047
48<br />
CAMÉ<br />
Jack Russel Terrier<br />
Florencia Belenguer, es una fotógrafa profesional oriunda de la<br />
ciudad de Bahía Blanca. Whisky! Fotografía de Mascotas surge<br />
como producto que fusiona su pasión por la naturaleza, las mascotas<br />
y la fotografía. Pueden ser grandes, chicos, peludos, altos, bajos,<br />
cruza, de raza, dormilones o revoltosos. Independientemente de<br />
sus características, no hay duda que el amor que se le tiene a una<br />
mascota crece día a día. Comparten con nosotros actividades,<br />
trabajo y viajes. Son, sin duda, un miembro más de la familia. Es<br />
por eso que surge este proyecto: nada más lindo que tener un buen<br />
retrato de nuestra mascota en el mejor lugar de la casa, y no todos<br />
tienen la posibilidad de sacar buenas fotos, es por eso que deciden<br />
delegar en mí esa difícil tarea.<br />
Instagram | @whiskyfotografiademascotas<br />
Bio
BAmascotas<br />
buenosaires.gob.ar/mascotas<br />
Atenciones clínicas veterinarias<br />
y castraciones gratuitas<br />
Consultá el cronograma de atenciones en:<br />
www.buenosaires.gob.ar/mascotas<br />
Buenos Aires Ciudad<br />
P 049
50
P 051
52<br />
Rafael Mantesso<br />
& Jimmy Choo<br />
TEXTO | Chantal Sordi<br />
FOTOS | Rodrigo Sodré<br />
-<br />
Con más de 600 mil seguidores en Instagram, el<br />
publicitário paulista y su Bull Terrier de 9 años son un éxito<br />
en las redes sociales con sus geniales fotos. Todo empezó<br />
por casualidad cuando Rafael se separó de su mujer de<br />
entonces y quedó solo con la compañía de su perro Jimmy.
P 053
54<br />
“Los bull terriers no son los perros más<br />
inteligentes del mundo. Son muy tercos y con<br />
fuerte personalidad. Me molesté en enseñarle el<br />
‘no’. Saber lo que no se debe hacer, está bien.”
P 0<strong>55</strong>
56<br />
Quién es Rafael Mantesso?<br />
Esa es la pregunta más difícil que hay. Tengo 36 años y<br />
todavía estoy tratando de entender quién soy hoy (risas).<br />
Quién es Jimmy?<br />
Jimmy Choo es un increíble bull terrier, como todos los<br />
toros. Amoroso, compañero, celoso, necesitado, terco,<br />
desordenado, fuerte, decidido, lleno de energía y cariño.<br />
Fue el segundo perro de mi vida, pero mi primer gran amor.<br />
Cómo llegó a tu vida?<br />
Había tenido un pit bull de adolescente, mientras aún<br />
vivía con mis padres. Me encantó todo ese poder, la<br />
energía y la dulzura. Desde entonces estoy enamorado<br />
de los bulls y el bull terrier era el perro soñado, el bull<br />
más hermoso y perfecto. Cuando me casé, decidí con ella,<br />
que era el momento de ir tras uno. Conocí a un criador<br />
súper responsable y un fanático incondicional de la raza y<br />
después de muchas entrevistas, decidió venderme Jimmy.<br />
Desde entonces, he recibido grandes dosis de amor<br />
incondicional todos los días durante 9 años.<br />
Cómo lo educaste a Jimmy?<br />
Los bull terriers no son los perros más inteligentes del<br />
mundo. Son muy tercos y con fuerte personalidad. Me<br />
molesté en enseñarle el ‘no’. Saber lo que no se debe<br />
hacer, está bien. No me hace gracia un perro de circo que<br />
pone, rueda, se hace el muerto, canta, hace malabares. El<br />
perro tiene que ser perro.<br />
En qué se parecen ustedes dos?<br />
Somos antisociales con nuestra especie, leales y no nos<br />
gusta el calor. Nos encantan las frutas y las salchichas,<br />
tenemos los ojos cruzados y tenemos muchas canas.<br />
Si él fuese un actor de cine, cuál sería Jimmy?<br />
Daniel Day Lewis, el mejor de todos los tiempos.<br />
Has estado trabajando con Jimmy en varios paises.<br />
¿Cómo se compara Brasil con otros países del mundo en<br />
cuanto a ciudades amigables con los perros?<br />
Brasil definitivamente no es un país que me enorgullezca<br />
de eso. Creo que todavía estamos arrastrándonos por los<br />
derechos de los animales. El mismo país que tiene una<br />
panadería gourmet para mascotas en la calle, más cara de<br />
la ciudad, tiene seguridad en los supermercados matando<br />
perros a toda prisa. Mientras haya abandono y maltrato,<br />
no tiene sentido tener este tipo de servicio.<br />
“Somos antisociales con nuestra especie, leales y no nos gusta el<br />
calor. Nos encantan las frutas y las salchichas, tenemos los ojos<br />
cruzados y tenemos muchas canas.”
INSTAGRAMERS<br />
rafaelmantesso<br />
jimmythebull<br />
P 057
58<br />
CAT LOVERS<br />
FOTOGRAFIA | Marcelo Cepeda<br />
-<br />
Rocío Igarzabal sabía lo que quería para su hija Lupi,<br />
y era que crezca a la par de un animal en su casa. El<br />
destino quiso que se cruce con unos amigos que tenían a<br />
Maui en adopción y a la semana ya vivía con la cantante.
P 059
60
Makeup | Leticia<br />
Chirieleison<br />
P 061
62
CAT LOVERS<br />
“Maui es muy independiente, hace la suya. Le encanta que la<br />
acaricien pero no que la agarren. Es tranquila hasta que la<br />
molestan de más y ahí saca su parte salvaje y tira el zarpazo.”<br />
P 063
64<br />
rochi_igarzabalok
CAT LOVERS<br />
Siempre queremos ver a nuestros gatos sanos y<br />
felices. Por eso para proteger a tu gatito contra<br />
pulgas, garrapatas y parásitos internos consulta a<br />
tu veterinario por la mejor recomendación. Descubrí<br />
Frontline y Broadline, y convertite en un verdadero<br />
#CatLover<br />
P 065
66
DISEÑADORES<br />
Fabián Paz<br />
& Marte<br />
FOTOGRAFIA | Soledad Fernández Arana<br />
-<br />
El carismático chihuaha con nombre espacial, llegó a la vida<br />
del diseñador para transformarla completamente. Hacen todo<br />
juntos, desde ir a la plaza, maratones de series o ir a la oficina.<br />
Definitivamente mejoró su vida llenándola de amor.<br />
P 067
68<br />
Retoque | Nicolas Fazzioli
DISEÑADORES<br />
“Nos parecemos en lo ansiedad, somos hiperactivos, sociables y<br />
sobre todo por la desesperación por la comida (risas)”<br />
P 069
70<br />
Cómo llega Marte a tu vida? Hace cuánto<br />
tiempo?<br />
Marte fue un regalo de mi socia Guille Valdés.<br />
Porqué elegiste su nombre?<br />
Su hermana (la tiene Guille) se llama Venus,<br />
cuando me lo regaló nos pareció gracioso,<br />
aunque después le quedó perfecto con su<br />
personalidad.<br />
Cómo es su personalidad?<br />
Es un enano genial, súper simpático hiperactivo,<br />
sociable y sobre todo amoroso.<br />
En qué cosas se parecen?<br />
En lo ansioso, hiperactivo, sociable y sobre todo<br />
por la desesperación por la comida jajaja.<br />
Qué es lo que mas les gusta hacer juntos?<br />
Compartimos casi todo el día, ya que por su<br />
tamaño y personalidad es muy fácil de llevar a<br />
todos lados. Nos encanta ir a la plaza, ver tele y<br />
puede estar horas sacando las medias del cajón.<br />
Marte te ha inspirado en tus creaciones?<br />
Marte llegó a mi vida y la transformó<br />
completamente, asique seguramente si.<br />
Porqué creés que Marte es único?<br />
Y siempre uno ve a los hijos únicos. El es genial,<br />
súper compañero y cariñoso.<br />
Si fuera un diseñador, quién sería y porqué?<br />
Creo que sería Benito Fernandez, es súper<br />
simpático, ocurrente y lo quiere todo el mundo!<br />
Duermen juntos?<br />
Todas las noches nos acostamos temprano a ver<br />
alguna serie, y tipo 12 lo paso a su cama cual<br />
bebé.<br />
Sentís que mejoró tu vida desde que el llegó?<br />
Increiblemente! Marte es puro amor.<br />
Porqué es mejor la vida junto a un perro?<br />
Son incondicionales, compañeros increíbles. Solo<br />
tienen amor para dar, no imagino mi vida sin el.<br />
“Si fuera un diseñador sería Benito Fernandez, es súper<br />
simpático, ocurrente y lo quiere todo el mundo.”
DISEÑADORES<br />
fabianpaz<br />
SOBRE FABIAN PAZ<br />
El diseñador, socio de la modelo Guillermina Valdés en la marca de calzados Valdez. Hace casi ocho años que Fabián<br />
Paz sumó a su currículum el título de empresario, creando junto a su amiga, la actriz y modelo, una marca de zapatos de<br />
diseño artesanal con claros toques femeninos y sexy. Es el director creativo, hace las colecciones junto a su equipo y<br />
maneja los locales. También hace la bajada de tendencia.<br />
P 071
R<br />
S<br />
72<br />
@OHMYDOGmag<br />
life.for.cats<br />
dailycats.co<br />
alaskaofoslo<br />
frankiethesphunx<br />
E<br />
C O M<br />
E<br />
N<br />
D<br />
A<br />
Las cuentas de<br />
los felinos que no<br />
te podés perder<br />
O<br />
D<br />
-<br />
G<br />
O<br />
D<br />
Y<br />
H M<br />
O<br />
-<br />
tosha_and_pushkin
P 073
74<br />
FOTOGRAFIA | Santino Martinez
LIFESTYLE<br />
CHANCHITA<br />
BUS<br />
-<br />
Manu Fombeurre, es un francés que se enamoró de la<br />
Patagonia. En el 2013 consiguió el auto de sus sueños y<br />
la mejor compañía: Bengoa. Con apenas una semanas de<br />
vida, la adoptó de la calle y la convirtió en su co piloto y<br />
mejor amiga. Juntos se la pasan viajando.<br />
P 075
76<br />
FOTOGRAFIA | @ stephguins
LIFESTYLE<br />
“Cada vez se me complica más traerla a todos lados por reglas<br />
y restricciones que ponen para los perros. Me da mucha lástima<br />
ver como el ser humano otorga el poder de decidir donde si o<br />
no puede andar un perro, cuando nosotros los humanos venimos<br />
dañando todo sin vergüenza ninguna!”<br />
P 077
78<br />
Cuándo empezó está aventura y cómo aparece Bengoa<br />
en tu vida?<br />
Fue durante uno de mis viajes en 2013 que me encontré<br />
con este bus Mercedes de 1966. Con el apoyo de mis<br />
sponsors decidí convertirlo para poder explorar cada<br />
rincón del continente. Cuando recién empezaba con ese<br />
nuevo proyecto llego Bengoa en mi vida, rescatada de la<br />
calle cuando tenia a pena un par de semanas.<br />
Del día que llego nunca mas nos separamos. La confianza<br />
que tenemos entre los dos es infinita. Viviendo alejado<br />
de mi familia y siempre en conquista de nuevas aventuras<br />
ella es la mejor compañía y compañera que pudiera haber<br />
soñado!<br />
Bengoa es mezcla de que razas?<br />
Debe ser mestiza entre galgo y labrador. Es muy es ágil y<br />
veloz y gran amante del agua. Puede pasar horas nadando<br />
en los lagos o surfeando olitas sobre la costa.<br />
Que sea para hacer la cumbre de volcanes, escalar, esquiar,<br />
andar en SUP o en kayak, no hay ninguna actividad donde<br />
no me sigue. Nos cuidamos mutuamente donde sea que<br />
vayamos!<br />
Cómo es la rutina con ella?<br />
Cada día al despertar ella viene y me transmite su<br />
felicidad. No importa el clima, donde estemos o lo que<br />
hagamos mientras estamos juntos ella esta feliz. Me hace<br />
ver la vida con un ojo distinto, mucha positividad! Tenemos<br />
mucho que aprender de los perros y de los animales que<br />
nos rodean en general!<br />
Cuál es la parte complicada de viajar con un perro?<br />
Cada vez se me complica más traerla a todos lados por<br />
reglas y restricciones que ponen para los perros. Me<br />
da mucha lástima ver como el ser humano otorga el<br />
poder de decidir donde si o no puede andar un perro,<br />
cuando nosotros los humanos venimos dañando todo sin<br />
vergüenza ninguna!<br />
Cuál es el plan para Chanchita bus en lo que queda del<br />
año?<br />
Actualmente estamos juntos de viaje a Europa.<br />
Proóximamante volveremos a explorar sur América a<br />
bordo de la chanchita para nuevas aventuras!<br />
“Desde el día que Bengoa llegó nunca más nos separamos. La<br />
confianza que tenemos entre los dos es infinita. viviendo alejado<br />
de mi familia y siempre en conquista de nuevas aventuras ella es<br />
la mejor compañía y compañera que pudiera haber soñado!”
LIFESTYLE<br />
chanchitabus<br />
P 079
-<br />
S<br />
80<br />
L O<br />
S<br />
I<br />
S<br />
P<br />
P<br />
E<br />
U<br />
L<br />
P<br />
E<br />
G<br />
I<br />
y<br />
D<br />
O<br />
b<br />
-<br />
TENDENCIAS<br />
A la hora de buscar productos para perros y<br />
gatos, encontramos una gran variedad. Pero<br />
cuáles son los mejores y por qué? Por eso<br />
junto a Puppis, vamos a presentar las últimas<br />
novedades.<br />
@puppisarg<br />
WWW<br />
puppis.com.ar<br />
Mia, la Collie<br />
Es una perra muy casera. Ama dormir largas siestas.<br />
Para ella lo mejor es una cama de WePets, en talle<br />
grande. Para que pueda descansar super cómoda.
NOVEDADES<br />
Luna, la mestiza<br />
Hiperactiva y muy sociable,<br />
nunca falta a sus paseos y<br />
juegos en la plaza. Su humana<br />
Mariana sabe que necesita un<br />
collar de excelente cálidad y<br />
además un arnés plano para<br />
que juegue cómoda. Para ella<br />
los productos de EzyDog son<br />
ideales.<br />
P 081
82<br />
Perros que ayudan:<br />
cuando los animales<br />
pueden sanarnos.<br />
-<br />
A través del contacto con perros de terapia, el Gobierno de la Ciudad apunta<br />
a mejorar la calidad de vida de la tercera edad y de los pacientes de diferentes<br />
centros de salud.<br />
BAmascotas @BAmascotas @BAmascotas<br />
Cualquier familia con una mascota en su hogar conoce el<br />
amor incondicional que sólo ellas saben brindar. Lo que<br />
quizás muchas personas no sepan es que diversos estudios<br />
científicos están demostrando que, además de cariño, los<br />
animales también son capaces de ayudarnos a sanar. Por<br />
eso, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires desarrolló<br />
el programa Perros Que Ayudan, una iniciativa que busca<br />
lograr mejoras en el bienestar físico, emocional, social y<br />
cognitivo de pacientes de diferentes edades a través de<br />
intervenciones con perros especialmente entrenados<br />
para formar parte de un tratamiento terapéutico.<br />
“Debido al rol que ejercen las mascotas en las familias, y<br />
a los demostrados efectos beneficiosos del contacto con<br />
ellas, creemos que es fundamental promover y difundir las<br />
intervenciones asistidas con animales” destacó Eduardo<br />
Macchiavelli, Ministro de Ambiente y Espacio Público de<br />
la Ciudad, cuya cartera se encuentra a cargo del programa<br />
que es implementado por el área de Mascotas de la<br />
Ciudad, junto al Ministerio de Salud y al Ministerio de<br />
Desarrollo Humano y Hábitat.<br />
Carolina De Sande, responsable de la Unidad de<br />
Coordinación de Sanidad y Tenencia Responsable de<br />
Mascotas del Ministerio de Ambiente, también subrayó la<br />
importancia de fomentar estas intervenciones y remarcó<br />
la necesidad de “brindar las herramientas necesarias para<br />
que los establecimientos de la Salud y de Tercera Edad en<br />
el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires puedan contar con<br />
la posibilidad de incorporar este tipo iniciativas y así lograr<br />
una mejora en la calidad de vida de los pacientes a través<br />
del contacto con un animal entrenado específicamente<br />
para tal fin.”<br />
Las sesiones terapéuticas con perros duran una hora<br />
aproximadamente, dependiendo de las necesidades<br />
puntuales de cada paciente o del grupo de pacientes, y se<br />
desarrollan en diferentes centros de salud y residencias<br />
para la tercera edad de la Ciudad de Buenos Aires, como<br />
el Hospital Argerich, el Hospital Alvear y la residencia<br />
San Martín, entre otros. Cada sesión es coordinada por
NOVEDADES<br />
“Debido al rol que ejercen las mascotas en las familias, y a los<br />
demostrados efectos beneficiosos del contacto con ellas, creemos<br />
que es fundamental promover y difundir las intervenciones<br />
asistidas con animales”<br />
un equipo interdisciplinario compuesto por profesionales<br />
de la salud, veterinarios y adiestradores caninos. Ellos son<br />
los encargados de planear y desarrollar las actividades<br />
de cada sesión, marcando sus objetivos y asegurando el<br />
bienestar de los animales que participan en ellas.<br />
Para Ana María Bou Pérez, Ministra de Salud de la Ciudad,<br />
es necesario “tener en cuenta un concepto integral de<br />
salud, que contemple no solo la ausencia de enfermedad<br />
sino un bienestar general”. En ese sentido, señaló que es<br />
“fundamental promover acciones que apunten a mejorar<br />
la calidad de vida de las personas” y destacó que las<br />
intervenciones asistidas con animales “aportan mejoras en<br />
las funciones físicas, sociales, emocionales y cognitivas”.<br />
Concretamente, los perros entrenados pueden ayudar a<br />
lograr una mejora en las habilidades físicas y destrezas<br />
motoras (coordinación, equilibro, motricidad fina y gruesa,<br />
etc.), a disminuir el estrés (presión arterial y frecuencia<br />
cardíaca) y estimular el sistema inmunitario. Para los niños<br />
en particular, el perro representa una figura de apoyo y<br />
confianza.<br />
Además de los beneficios citados, estos animales actúan<br />
como reforzadores de conductas, brindan cariño y<br />
estimulan las emociones. En otras palabras, al carecer<br />
de los prejuicios presentes en los vínculos humanos, los<br />
perros aceptan al otro tal y como es.<br />
“Los animales de compañía son capaces de hacernos<br />
sentir mejor, de ayudarnos, de arrancarnos una sonrisa<br />
e incluso, como en estos casos, de intervenir en<br />
tratamientos terapéuticos para lograr una mejor calidad<br />
de vida. La mayoría de ellos tienen ciertas características<br />
específicas y están adiestrados para ese propósito y pasan<br />
a convertirse así en ‘co-terapeutas’ o ayudantes” sostuvo<br />
Guadalupe Tagliaferri, Ministra de Desarrollo Humano y<br />
Hábitat de la Ciudad.<br />
Una iniciativa para fomentar la inclusión<br />
El Ministerio de Ambiente y Espacio Público, a través de<br />
Mascotas de la Ciudad, también fomenta la inclusión social<br />
de personas con discapacidad por medio de la entrega<br />
anual de perros de asistencia. El objetivo principal es<br />
tratar de ayudar a estas personas a superar las dificultades<br />
que enfrentan diariamente.<br />
Los perros de asistencia que reciben son entrenados<br />
durante dos años por la ONG Bocalan Argentina, la misma<br />
organización que se encarga de adiestrar a los perros que<br />
se utilizan en las sesiones terapéuticas en los centros de<br />
salud. El entrenamiento no sólo busca que estos perros<br />
puedan cumplir funciones de ayuda específica, sino<br />
también que puedan integrarse rápidamente con sus<br />
nuevas familias.<br />
P 083
84<br />
Pastor Australiano<br />
-<br />
El pastor australiano, también conocido como Aussie, es una raza que<br />
se desarrolló en el norte de España, en Asturias y el País Vasco, y que,<br />
emigrantes lo llevaron a Estados Unidos y Australia. Son super enérgicos y<br />
se destacan como perros de rescate, guía y de terapia.<br />
ILUSTRACIÓN | Lucia Kazanietz<br />
@luli_katz<br />
HISTORIA<br />
Adquirieron su nombre por la asociación con los pastores<br />
vascos que vinieron a los Estados Unidos desde Australia.<br />
Los pastores de Australia aumentaron rápidamente<br />
su popularidad con el auge del oeste después de<br />
la Segunda Guerra Mundial. Se hicieron conocidos para el<br />
público general a través de los rodeos, espectáculos de<br />
caballos, y a través de películas. La raza se ha ganado el<br />
reconocimiento debido a su capacidad de entrenamiento<br />
y a su afán de complacer, y son muy respetados por sus<br />
habilidades en la obediencia.<br />
COMPORTAMIENTO<br />
Como todas las razas de trabajo, el pastor australiano<br />
tiene mucha energía y dinamismo. Generalmente, necesita<br />
un trabajo que hacer. A menudo destaca en deportes<br />
caninos, como la agilidad, el flyball y el frisbee. También<br />
son de gran éxito en cuanto a búsqueda y rescate, como<br />
perros de detección, perros guía, servicio y de terapia. Y,<br />
sobre todo, pueden ser compañeros domésticos. El pastor<br />
australiano es inteligente, aprende rápido y le encanta jugar.<br />
Esto significa que un aburrido, descuidado, no ejercitado<br />
Aussie tiende a inventar sus propios juegos, actividades y<br />
puestos de trabajo, que para sus dueños podría parecer<br />
hiperactividad: por ejemplo, un australiano puede pasar<br />
de estar en reposo a correr a toda velocidad dando<br />
“vueltas” alrededor de la casa antes de volver a descansar.<br />
Sin algo para divertirse, los pastores australianos suelen<br />
inventar sus propias actividades, no significan que sean<br />
destructivos, pero si no quiere un perro que corre por la<br />
casa como loco, es aconsejable que descubra que tipo de<br />
juguete le gusta a su perro, todos tienen gustos diferentes.<br />
Si le da un juguete que no le gusta, lo más probable es que<br />
este siga haciendo lo que hacia antes.<br />
SALUD<br />
El Perro Pastor Ovejero Australiano es un animal muy<br />
robusto, por lo que no posee especial predisposición<br />
para ninguna enfermedad en concreto. Como perro<br />
de compañía, el Pastor Australiano ha pasado por una<br />
selección muy intensa.Por eso, esta raza suele ser muy<br />
resistente. Sin embargo, como cualquier perro, pueden<br />
ser propensos a enfermedades genéticas y oculares.<br />
Se considera que las enfermedades citadas en las<br />
tres primeras categorías de aquí debajo tienen base<br />
hereditaria, o bien son bastante comunes a esta raza.
RAZAS<br />
P 085
86<br />
Por un Buenos Aires<br />
dog friendly<br />
-<br />
Junto a Eros, mi hijo no humano revelaremos, en nuestras crónicas de<br />
viajeros, direcciones 100% amigables.<br />
Por | Christian Oliva Velez<br />
Mi perro y yo hemos recorrido más de 130.000 km, 8<br />
países y 60 ciudades. Afirmo que, Buenos Aires no es<br />
amiga de los perros. Por fortuna y para todos los porteños<br />
(peludos y peludas), Oh My Dog! nos ha sumado a su<br />
plantilla de colaboradores. Soy hacedor y, para este nuevo<br />
emprendimiento, a partir del próximo número compartiré<br />
direcciones 100% amigables. Esta misión me entusiasma y<br />
a Eros le divertirá. Redescubrir mi ciudad con él es un reto.<br />
Me haría feliz que tú también la disfrutes con tu pequeño o<br />
gran peludo. Ambos sois muy importantes para mejorarla.<br />
Como afirmó Liz Solari durante el foro Posibl. Impact Day,<br />
“cuando nosotros cambiamos, cambia el mundo”. Sin duda,<br />
entre todos podemos generar una onda expansiva positiva<br />
y transformar Buenos Aires.<br />
Mi propósito es motivar un mundo mejor. Busco generar<br />
un impacto positivo, que tenga valor en la sociedad. La<br />
prensa española, compañías y países europeos valoran y<br />
apoyan mi labor. Con la participación especial de Eros,<br />
en 2014 creamos Dogfriendlytraveler.com y abanderamos<br />
el movimiento #NoAlAbandono. Como reafirmación del<br />
camino elegido, en 2015, Eros fue bendecido por el Papa<br />
en el Vaticano. Y desde Saint-Tropez, en 2018, Brigitte<br />
Bardot aceptó ser su madrina para la exposición que<br />
realizamos con Bayer en Barcelona.<br />
Millones de peludos y peludas merecen disfrutar juntos<br />
Eduardo Novillo Astrada, CEO de Puppis (cadena de<br />
productos para animales), en 2014 reveló a La Nación que,<br />
en Argentina hay nueve millones de perros. La Web del<br />
Gobierno informa que, uno de cada dos hogares tienen<br />
un animal. Datos que superan a los de un país europeo,<br />
“Eros y yo hemos recorrido más<br />
de 130mil kilómetros, 8 países<br />
y 60 ciudades y puedo afirmar<br />
que Buenos Aires no es amiga<br />
de los perros. Esta misión de<br />
redescubrir mi ciudad con mi<br />
perro es todo un reto”<br />
donde sus capitales, unas más que otras, dan la bienvenida<br />
a los perros. Lo habitual es que no pueden acceder donde<br />
se manipulan alimentos. Y ser dog friendly es permitir el<br />
acceso al interior del establecimiento.<br />
Por tanto, la ordenanza 41.831 necesita actualizarse; el<br />
programa “Buenos Aires Amiga de las Mascotas” carece<br />
de tolerancia. Si la tenencia es responsable, no existe el<br />
riesgo. En cuanto al Subte, el objetivo común debería ser<br />
poder elegir cuando viajar con nuestros hijos no humanos;<br />
por bienestar, habría que evitar las horas pico. En fin,<br />
resulta contradictorio el mensaje de la Ciudad. Eros y yo<br />
somos un testimonio vivo de que: ¡sí se puede ser dog<br />
friendly!<br />
Blog www.dogfriendlytraveler.com<br />
IG @dog_friendly_traveler<br />
Canal de podcast “viajEROS”
DOG FRIENDLY TRAVELER<br />
SOBRE CHRISTIAN OLIVA VELEZ<br />
Nuestro colaborador ha firmado en cabeceras internacionales como Condé Nast Traveler, GQ, Men´s Health, Esquire y<br />
abandera el movimiento #NoAlAbandono de perros y demás seres sintientes. En 2020 lanzará su primer libro con Ed.<br />
Gustavo Gili (Barcelona).<br />
P 087
88<br />
Almendra tiene un año y muchos<br />
seguidores. Vive un poco en Argentina<br />
y otro poco en Chile. Tiene serios<br />
problemas de adicción a los juguetes.<br />
Famosa por robar la ropa sucia<br />
(calzoncillos, bombachas y medias) y<br />
correr con ella por toda la casa. La<br />
salchi mas simpática de Instagram es<br />
ella. Se sabe que su humana Macarena<br />
Gomez Salazae es su esclava.<br />
#OHMYDOGmag
DOG FLUENCER<br />
@almendralasalchi<br />
P 089
90<br />
DOG PRIDE<br />
FOTOGRAFIA | Martina Zamudio<br />
-<br />
Durante el Orgullo LGBT de Londres, el sábado 6 de julio, en Soho,<br />
se llevó a cabo un evento de celebración con el tema del Orgullo<br />
para perros. Asistieron más de 100 perros de todas las razas, formas<br />
y tamaños con fabulosos atuendos arcoiris, incluidos perros famosos<br />
de Instagram. La que organizó desde sus redes sociales due una<br />
Dachshund miniatura llamada Mildred.
P 091
92<br />
Esta vez están colaborando con BrewDog Soho para organizar<br />
una pawty para amigos de cuatro patas de todas las razas que<br />
quieran difundir el mensaje de aceptación, amor y esperanza para<br />
la comunidad LGBT + en Pride en Londres. Los perros no pueden<br />
marchar en el desfile oficial y el ruido y las multitudes al aire libre<br />
pueden ser abrumadores, el evento proporcionará un espacio seguro<br />
para los perritos que desean pasar el rato en apoyo de los humanos<br />
LGBT + y celebrar el Orgullo. La entrada es gratuita y el evento fue<br />
abierto a perros de buen comportamiento de todas las razas y sus<br />
familias. El lugar es el bar en la planta baja de BrewDog Soho y habrá<br />
cerveza especial para perros y golosinas disponibles.<br />
El espacio en el área dedicada al evento estará limitado durante el día<br />
por razones de seguridad, por lo que se recomendó a los invitados que<br />
lleguen temprano. Los espectadores sin perros deben permanecer en<br />
la zona principal del bar.<br />
Instagram | @mildredthesausage
P 093
94<br />
InvolucrARTE<br />
-<br />
Cada vez hay más conciencia en nuestro país sobre el bienestar animal y gracias<br />
al apoyo de Royal Canin se llevó a cabo la tercera edición de InvolucrArte a total<br />
beneficio de cinco fundaciones de mascotas. El evento fue un éxito, en donde<br />
estuvieron todos juntos: artistas, gatos, perros y amantes de los animales.<br />
FOTOGRAFIA | Martina Zamudio<br />
La idea del movimiento cultural “InvolucrArte” no sólo es<br />
colaborar con las fundaciones que tanto trabajo hacen,<br />
sino que se mantenga a través de los años. Este genial<br />
y original espacio dedicado exclusivamente a ayudar a<br />
aquellos animales que viven en refugios a la espera de un<br />
hogar que los adopte como parte de su familia.<br />
Este año, el evento contó con la participación de 30 artistas<br />
que comparten la misma pasión por los animales, el apoyo<br />
de Royal Canin, fotógrafos, ilustradores, bailarines, artistas<br />
plásticos y escultores que mostraron en vivo su talento.<br />
Además hubo 5 shows con música y movimiento.<br />
Las fundaciones que participaron de la muestra fueron<br />
el Refugio San Francisco de Asís, Colonia Canina Viva<br />
la Vida, El Campito Felino, Fundación De Gatitos y Los<br />
Guardianes de los Galgos. Todas estas organizaciones<br />
recibieron lo recaudado en la muestra de arte. A su vez,<br />
se puede seguir ayudando ya que la venta de bonos<br />
contribución seguirá vigente hasta el 15 de octubre y se<br />
pueden adquirir a través de las redes sociales de dichos<br />
refugios.<br />
La idea y dirección artística de InvolucrArte estuvo a<br />
cargo de Diana Dumont (Criadora de la raza Maltés) y la<br />
organización corrió por parte de Verónica Galbán (Gerente<br />
del Canal Profesional de Royal Canin) y su equipo. “Es un<br />
honor poder continuar facilitando una iniciativa de este<br />
estilo y brindar los beneficios para los perros y gatos más<br />
necesitados. Este es sin dudas, el resultado de nuestro<br />
trabajo diario y nuestro amor por las mascotas”, nos decía<br />
Verónica Galbán.<br />
www.royal-canin.com.ar
EVENTOS<br />
“El evento solidario organizado por Royal Canin contó con<br />
la presencia de más de 500 asistentes y la participación de<br />
más de 30 artistas, fotógrafos, ilustradores, artistas plásticos<br />
y escultores que comparten la misma pasión por los animales,<br />
quienes mostraron desinteresadamente su talento en vivo”.<br />
P 095
96<br />
HUMOR
P 01
P 01