Agosto 2019

COMPARTIMOS CON PACIENTES
Y PROFESIONALES
DE LA ARAUCANÍA
CONOCIMOS AL NUEVO
COORDINADOR NACIONAL DE
PROCURAMIENTO Y
TRASPLANTE
CERRAMOS LA SEMANA
DEL RIÑÓN 2019
EN EL ESTADIO
NUEVO DIRECTORIO
ESTÁ CONFORMADO ÍNTEGRAMENTE
POR PACIENTES
SANTA LAURA
Edición
Nº 121 · Agosto 2019

ÍNDICE
01
EDITORIAL
02 ENFERMEDAD RENAL
CRÓNICA EN CHILE
10 CLAUSURA SEMANA DEL
RIÑÓN 2019
16
17
PROYECTO GEMINi
DIÁLISIS E INMIGRACIÓN
05 NUEVO COORDINADOR
NACIONAL DE
PROCURAMIENTO Y
TRASPLANTE
06 BENEFICIOS Y
SERVICIOS DE ASODI
07 NOTICIAS ASODI
08
ÁMBITOS DE LA SALUD:
GESTIÓN DE CALIDAD
09 SEMANA DEL RIÑÓN EN
CHILE 2019
12
14
Comité Editorial: Álex Hernández T.
Beatriz Moscoso G.
Julio Burett B.
Sergio Valenzuela R.
Miguel Vargas C.
Hernán Aguilera C.
Matías Bravo M.
VISITA DE ASODI A TEMUCO
ASAMBLEA GENERAL DE
SOCIOS ASODI 2019
15 NUEVOS DIRECTORES DE
ASODI
18
19
20
21
22
23
MI EXPERIENCIA ASODI
PÉRDIDA DE ÓRGANOS EN
TEMUCO
CON EL SELLO ASODI
DIAVERUM REALIZA CAMPAÑA
CULTURA PREVENTIVA /
AGENDA ASODI
INNOVACIÓN Y DESARROLLO
EN EL CUIDADO DE LA SALUD
RENAL
TRES NUEVOS CENTROS
NEPHROCARE PARA EL
SEGUNDO SEMESTRE 2019
24 COMUNICÁNDONOS
Edición de contenidos: Matías Bravo M.
Encargado de Comunicaciones y
Relaciones Públicas de Asodi.
Diseño: María José Miranda Z.
Impresión:
Propiedad de:
Gráfica Andes
Asociación de Dializados y
Trasplantados de Chile.
Rancagua 0226, Providencia,
Santiago, Chile.
Teléfonos: 223634100 – 223634114
E-mail: directorio@asodi.cl /
comunicaciones@asodi.cl
Representante legal: Miguel Vargas C.
Las opiniones expresadas en esta publicación son de exclusiva
responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente
el pensamiento de Asodi.

EDITORIAL
Editorial
Juntos construyendo
futuro
Estimados Socios y Socias:
Con todo el aprecio que siempre he tenido por ustedes
y la cercanía que nos une el ser trasplantado y ahora
dializado, me es grato saludarles afectuosamente.
Desde abril, encabezo un nuevo directorio, que está
compuesto íntegramente por personas dializadas y
trasplantadas. Esto constituye una responsabilidad
mayor, porque me compromete a trabajar de forma
más cercana por y con los pacientes y a generar
acciones en su beneficio, buscando cada vez una mejor
calidad y expectativa de vida de todos ellos.
Con este propósito, priorizaremos nuestra gestión en
cuatro temas:
- CAI-CAV: Construiremos el nuevo Centro de Atención
Integral al Paciente Renal y Trasplantado (CAI),
ampliando las actuales instalaciones del Centro de
Accesos Vasculares (CAV). Ya dimos los primeros pasos
con la presentación de los planos en la Municipalidad
de Providencia y gestionamos las autorizaciones de
funcionamiento correspondientes. Estamos a la espera
de los presupuestos de construcción, para que al final
de este año podamos contar con un espacio renovado
que otorgue una mejor calidad y cobertura en salud a
todos los pacientes.
- Plan 2025: Se ha esbozado una pauta de trabajo que
contempla, en el área de Prevención de la ERC,
proponer la inclusión del examen de creatinina
obligatorio en el perfil bioquímico. Paralelamente,
queremos incentivar a los pacientes en hemodiálisis a
que realicen su terapia a través de fístulas y no de
catéteres. También buscaremos que la reutilización de
los filtros y líneas de hemodiálisis se reduzca por lo
menos a la mitad del uso actual. En peritoneo diálisis,
impulsaremos que las personas opten por este
tratamiento. Paralelamente, nos esforzaremos para
que la hemodiálisis de ultrafiltración llegue a aquellos
pacientes que la requieran de forma urgente, según la
indicación médica. En el área de Trasplante,
trabajaremos para que los índices de donación de
órganos alcancen estándares internacionales, lo cual
ayudaría a reducir las listas de espera y conseguiría una
mayor cantidad de trasplantes. Además, trataremos
que los exámenes y requisitos solicitados para un
trasplante se puedan realizar en menos tiempo. Por
último, acompañaremos a los trasplantados después
de su operación, sin dejar de lado a los donantes vivos,
en sus respectivos procesos de recuperación.
- Injerencia Política: Para que todas estas ideas se
hagan realidad, debemos tener una participación
activa en los procesos de salud, por lo que buscaremos
el apoyo de los legisladores y del poder ejecutivo, para
que, a través de leyes especiales, decretos,
reglamentos, ordenanzas e instructivos, puedan
implementar estas acciones en los próximos años.
- Asodi Nacional e Internacional: Nuestra presencia en
Santiago y regiones se verá fuertemente incrementada
a través congresos y charlas, además de visitas a
centros de diálisis y organizaciones de pacientes.
Conociendo de cerca sus realidades y necesidades del
día a día, podremos apoyarlos y orientarlos con
nuestro equipo profesional. En el ámbito
internacional, participaremos en dos organizaciones
de personas en situación de trasplante y trasplantados
(CLAYCOP y STALYC), con una presencia relevante en
los foros regionales donde se trate este tema.
Sin duda, todas estas acciones que queremos realizar
se harán efectivas con el apoyo de los directores,
funcionarios, socios, pacientes, familias y usuarios de
Asodi, unidos en el objetivo común que es el
crecimiento de nuestra institución en beneficio de sus
socios por una mejor calidad de vida.
Reiterando el afecto de siempre,
Miguel Vargas Claure
Presidente Asodi
1

INFOGRAFÍA
Enfermedad
Renal Crónica
en Chile
2

INFOGRAFÍA
3

4
INFOGRAFÍA

ENTREVISTA
Dr. Juan Eduardo Sánchez Valenzuela
“El trabajo con los ministerios
de Educación y Cultura es indispensable”
En entrevista exclusiva para la Revista Asodi, el nuevo jefe de la Coordinadora Nacional de Procuramiento
y Trasplante de Órganos y Tejidos, del Ministerio de Salud, se refirió a los múltiples
temas que debe liderar para incrementar las exiguas cifras de donación y trasplante en Chile.
1 Situación nacional del procuramiento
y trasplante de órganos y
tejidos: Tenemos una estructura
fuerte, pero que no necesariamente
se refleja en las cifras actuales. A
pesar de esto, creo que tenemos
establecidas las bases para que el
procuramiento y trasplante se desarrollen
de buena manera. Trabajamos
con el Instituto de Salud Pública
(ISP), que está a cargo de la lista de
espera, así como del registro de
posibles receptores. Existe un sistema
transparente, en términos de
cómo se produce la asignación de
órganos y tejidos, lo que habla de
una base extremadamente fuerte.
Otra institución involucrada es el
Registro Civil, responsable del Registro
de No Donantes. Como contamos
con una baja cantidad de
donantes, se está realizando de
mejor manera la atención pre
muerte encefálica de los pacientes,
lo que permite que hoy tengamos
una mejor ejecución, en términos
de número de donantes que son
fuente de un procuramiento
multiorgánico. Eso refleja cierta
madurez y progreso del sistema.
2 Desafíos de su gestión: Transformar
a Chile en un país de donantes.
Ya existe el marco legal que promueve
la donación, pero aún no se ha
dado el cambio cultural, para lo cual
es indispensable el trabajo con el
intersector, principalmente con los
ministerios de Educación y Cultura.
El cambio cultural no lo vamos a
producir desde el punto de vista de
la mirada sanitaria, sino desde la
mirada integral del sujeto en su
desarrollo social. La educación, en
cualquier nivel, desde párvulos
hasta profesionales de la salud, es
fundamental para producir un
viraje. Las piedras angulares deben
ser la existencia de un proceso
educativo continuo y, al mismo
tiempo, de un sistema transparente
y confiable, para propiciar el viraje
desde un país de personas sin una
decisión clara a uno categóricamente
de donantes. La familia es el
mejor representante de lo que la
persona fallecida pensaba y ellos
debiesen representar con energía lo
que esa persona quería, que es ser
donante.
3 ¿Por qué es tan baja la donación
en Chile? Porque en Chile no tenemos
conciencia de lo que significa
ser un país donante, de que cuando
yo tomo esa decisión en vida y
espero que esa decisión se respete,
realmente eso suceda. Así lo vemos
en las tasas de negativa familiar, que
siguen siendo altas en Chile (59%).
Si lográramos reducir en un 25% esa
tasa, eventualmente tendríamos un
25% más de donantes y de órganos
para responder a las necesidades
que tienen las personas en lista de
espera.
También está la desconfianza
existente hacia muchas instituciones.
Si tenemos un sistema de
acompañamiento y de información,
sistemático y de calidad, la gente
verá que la entidad sanitaria está
haciendo lo correcto, que se atiende
con calidad y eso evidentemente va
a redundar en que las personas
confíen en su sistema de salud y
probablemente accedan con mayor
facilidad a la donación de órganos.
Otro motivo son también los mitos
sobre el trasplante.
4 Creación de centros multiorgánicos
regionales: Trataremos que la
centralización desaparezca progresivamente.
Por eso, si Temuco u otra
ciudad se quiere involucrar en este
proceso, nosotros la acompañaremos.
Los recursos para ello son sólo
una cuestión circunstancial del
momento actual. Una unidad de
trasplante compleja requiere de un
desarrollo que tiene que ir acompañado
de la dotación y los recursos
tecnológicos y logísticos para desarrollar
esta actividad.
¿Quieres leer el resto de la entrevista
con el Dr. Sánchez? Ingresa a
www.asodi.cl y podrás acceder a
todos los temas que conversamos
con el nuevo coordinador nacional.
5
Estadísticas sobre
donación y
trasplante al
6 de agosto de 2019:
Número de donantes
fallecidos en el año:
92 2.014
Número de personas en
lista de espera:
Cantidad de trasplantes
en el año:
271
2017
Fuente: https://yodonovida.minsal.cl

INFORMACIÓN
Beneficios y
Servicios
Misión
“Contribuir al mejoramiento continuo de la calidad
y expectativa de vida de los pacientes renales
crónicos, trasplantados y sus familias, apoyándolos
en cada una de las etapas de su enfermedad”.
Visión
La Asociación de Dializados y Trasplantados
de Chile, ASODI, es una organización
sin fines de lucro creada en 1974,
con el fin de brindar apoyo y otorgar
atención integral a las personas con
enfermedad renal crónica (ERC) y trasplantados.
“Ser una institución referente a nivel nacional en
materia renal, promoviendo la defensa de los
intereses del enfermo renal y los trasplantados, la
prevención de la enfermedad y la promoción de la
donación de órganos a través de la información y
educación de la población”.
En el cumplimiento de nuestro rol social hemos creado distintos servicios de apoyo, entre los que destacan:
6
AREA SOCIAL
Junto con otorgar apoyo asistencial, en el cual
donamos medicamentos y apoyamos económicamente
la ejecución de cirugías, también
hemos desarrollado distintos programas de
formación y educación tanto a pacientes como
a los profesionales que los atienden, todo con
el fin de mejorar la calidad de la atención.
Una preocupación constante es la prevención
de la enfermedad y la evidencia disponible
indica que las consecuencias asociadas
a la ERC pueden ser prevenidas o
postergadas. Es por ello que hemos
desarrollado programas pilotos que
buscan mejorar la calidad de vida de
los pacientes, a través del ingreso
tardío a la terapia de diálisis.
PSICOLOGÍA
Conscientes de los efectos que provoca la
enfermedad, tanto en los pacientes como
en sus familiares, hemos desarrollado el
programa de atención psicológica, que
otorga acompañamiento, orientación y
contención a nuestros socios y su entorno
más cercano.
A través de ésta área es posible que todos
aquellos pacientes en diálisis que
requieran evaluación psicológica pre
trasplante puedan obtener atención
de manera oportuna y expedita sin
costo.
NUTRICIÓN
Una buena alimentación
permite obtener mejoras
importantes en la calidad de
vida. Nuestra nutricionista, especialista
en materias renales, te
entregará sin costo una dieta especialmente
diseñada para ti.
Y para mejorar el diagnóstico,
hemos incorporado el examen de
bioimpedancia, a través del cual
podrás conocer con precisión tu
composición corporal. Dicho
examen se realiza con el objetivo de
hacer una intervención que permita
mejorar el estado nutricional y obtener
peso seco en pacientes dializados.
FARMACIA Y DROGUERÍA
Con stock permanente y a precios
competitivos, nuestra droguería y
farmacia son una excelente alternativa
para los pacientes con ERC y
trasplantados.
Con atención permanente durante
todo el año y con profesionales
altamente calificados, aquí no solo
encontrarás los medicamentos que
buscas sino también podrás obtener
asesoría permanente.
CENTRO DE ACCESOS VASCULARES
Creado con el fin de dar solución a
las necesidades de los pacientes
dializados que necesitan confeccionar,
instalar o reparar su acceso
vascular, tanto para hemodiálisis
como para diálisis peritoneal.
Contamos con un equipo médico
quirúrgico altamente especializado,
que complementan sus excelentes
resultados con una calidad de servicio
superior y muy valorada por
nuestros usuarios.

NOTICIAS
VISITAS A
REGIONES
Durante el primer semestre de
este año, Asodi ha realizado
diversas actividades de difusión
en centros de diálisis de las
regiones IV, V y VI, visitando La
Serena (NephroCare Clinidial,
Las Compañías y Tierras Blancas,
además de Cal-Med), Coquimbo
(NephroCare Osmodial), Viña del
Mar (Centro Médico Renal),
Valparaíso (Hemoval), San Antonio
(Dialisan y Diamar), Rancagua
(Hospital Regional, Interdial
y Rancagua Dial) y Rengo (Rengodial
y Diálisis El Libertador).
Los pacientes visitados pudieron
aclarar dudas, conocer nuestras
actividades y los servicios que
están disponibles para ellos.
Tanto los equipos de salud como
los usuarios recalcaron lo positivo
de estas instancias en regiones,
debido a la centralización de
la información en la capital.
VISITAS EN LA
REGIÓN
METROPOLITANA
Con la finalidad de seguir difundiendo
la labor institucional en
los diversos centros de diálisis
metropolitanos, hemos compartido
con los pacientes y profesionales
de Unidial (Peñalolén),
Miaquen (Pedro Aguirre Cerda) y
de la unidad de diálisis de la Clínica
Dávila (Recoleta). Estas actividades
fueron gestionadas tanto
por las jefaturas de cada centro,
como por parte del grupo de
delegados de Asodi. Los pacientes
pudieron conocer nuestras
actividades educativas y cómo
ser parte de nuestra institución
para acceder a los servicios que
ofrecemos.
DIALIZADOS
PODRÁN
AGENDAR
SESIONES EN EL
EXTRANJERO
Asodi y Booknowmed firmaron
un convenio para que las familias
que quieran programar un viaje y
sus respectivas sesiones de diálisis
(hemodiálisis o hemodiafiltración)
lo puedan hacer de forma
gratuita, simple y rápida, ingresando
al sitio www.booknowmed.com.
Si tienes problemas
con el inglés o para agendar tu
diálisis, contáctate con nuestros
nuevos amigos escribiendo a
info@booknowmed.com y ellos
responderán en español.
ENTREGA DE
BECA
TERESA LIRA
D`ETIGNY
2019
El 11 de abril se realizó un
encuentro con parte de nuestros
socios de Santiago, quienes
fueron beneficiados con la Beca
Teresa Lira D´ Etigny 2019. Durante
esta actividad, los becados
recibieron una inducción por
parte de las profesionales del
Área Social sobre la labor de
nuestra institución en este
ámbito, además de los compromisos
que asumen al ser favorecidos
con la beca. Los estudiantes
también compartieron con algunos
miembros del Directorio,
quienes les hicieron entrega de
forma simbólica del primer
cheque del beneficio.
REUNIONES CON
EL SENADO
Miguel Vargas (presidente), Ángel
Collao (vicepresidente), Hernán
Aguilera (secretario) y Veronica
Rosales (directora) se reunieron
las últimas semanas con los senadores
Felipe Kast y Carolina Goic,
además de la asesora jurídica del
senador Guido Girardi, la abogada
Verónica Fullerton. En la ocasión,
conversaron sobre las necesidades
de las personas con enfermedad
renal crónica y los trasplantados
de Chile, con el objetivo que
los legisladores puedan conocer
estos temas en el Senado de la
República.
CICLO DE CHARLAS
ASODI 2019
Decenas de personas siguen participando
en las diversas charlas
educativas que Asodi realiza
durante el año. En abril, la psicóloga
de la Red UC Christus, Claudia
Pizarro, expuso sobre “Enfermedad
Renal Crónica y Salud Mental”.
En mayo, el Instituto Católico
Chileno de Migración (Incami)
condujo el “Taller de Sensibilización
Migratoria” y dos kinesiólogos
de Renalkine presentaron
acerca de la “Importancia del
ejercicio en personas con ERC”. En
julio, la Fundación Arando Esperanza
impartió un “Taller de capacitación
laboral”, nuestra psicóloga,
Constanza Urra, dirigió su
primer conversatorio “Sexualidad
como modo de ser y crecer” y el
abogado Ernesto San Martín habló
de “Hemodiafiltración: Desafíos
para acceder al tratamiento”.
Recuerda informarte en nuestras
redes sociales sobre las próximas
charlas que realizaremos. Si no
puedes asistir, observa la presentación
respectiva en nuestro sitio
web www.asodi.cl/charlas-asodi/.
7

REPORTAJE
Gestión de Calidad:
La seguridad en
la atención es
nuestro compromiso
Nueve ámbitos
de salud evaluados:
1
2
Respeto a la Dignidad
del Paciente (DP)
Gestión de la Calidad
(CAL)
8
La Acreditación es un proceso periódico
de evaluación, al cual se someten
voluntariamente los prestadores
institucionales que cuentan con su
autorización sanitaria vigente, tales
como hospitales, clínicas, centros
ambulatorios y laboratorios, respecto
del cumplimiento de un conjunto
de estándares de calidad fijados y
normados por el Ministerio de
Salud.
En diciembre del año pasado, Asodi
fue aprobado por la Superintendencia
de Salud. De esta forma, nuestra
institución pasó a formar parte del
Registro de Prestadores Institucionales
Acreditados, con un 86% de
aprobación de las características
evaluadas. La vigencia de nuestra
acreditación es de tres años, proceso
que debe revalidarse por periodos
iguales.
En este contexto, queremos informar
a los lectores de nuestra revista
sobre los nueve ámbitos que fueron
evaluados en el proceso de Acreditación.
En esta edición, informaremos
sobre el segundo de ellos, que
corresponde a Gestión de Calidad.
Este establece que “el prestador
institucional cuenta con una política,
programa y estructura organizacional
orientadas a garantizar la
calidad y seguridad de las prestaciones
otorgadas a los pacientes”.
Cada uno de los ámbitos de evaluación
está compuesto por distintos
componentes. Gestión de Calidad
contempla sólo uno, el cual se
subdivide en dos características,
que nuestra enfermera encargada
de Calidad, Marcela Salas, explica
cómo se han trabajado en Asodi:
3
4
5
6
7
8
9
Gestión Clínica (GCL)
Acceso, Oportunidad y
Continuidad de la
Atención (AOC)
Competencias del
Recurso Humano (RH)
Registros (REG)
Seguridad del
Equipamiento (EQ)
Seguridad de las
Instalaciones (INS)
Servicios de Apoyo (AP)
CAL 1.1 CAL 1.2
Existe una política explícita de mejoría continua
de la calidad y un programa de trabajo estructurado
que incluye evaluación anual de los aspectos
más relevantes relacionados con la seguridad
de los pacientes: Marcela afirma que “queremos
mantener el trabajo de calidad realizado
durante los últimos años, pero al mismo tiempo
buscamos adquirir la nueva forma de trabajar,
ahora enfocados en ser capaces de demostrar
que podemos cumplir con los requerimientos
que nos exige la pauta de evaluación. Conocer y
trabajar con personas de distintos ámbitos, la
mayoría no ligados directamente a la salud, me
hace sentirme orgullosa del crecimiento interno
que hemos tenido y por la atención que ofrecemos
hoy a los pacientes”.
Existe un responsable de coordinar las actividades
de mejoría continua de la calidad en las
unidades, y se definen metas de calidad anuales
en dichas unidades: Nuestra enfermera encargada
de Calidad agrega que “uno de los desafíos
para estos tres años de gestión será mejorar lo
que ya tenemos, agregando al resto del personal
de Asodi a este barco de la Acreditación”.

REPORTAJE
#SaludRenalParaTodosEnTodosLados
Una iniciativa que crece
cada año
La campaña que informa
sobre la importancia de los
riñones y promueve la prevención
de la enfermedad
renal crónica (ERC) sigue
sumando nuevos aliados. En
Santiago y en regiones, varias
instituciones y voluntarios se
la jugaron por realizar actividades
con la comunidad.
6 al 10 de mayo:
La presidenta de Asodiv, Paola
Salas, y la Unidad de Diálisis del
Hospital Carlos Van Buren
(HCVB) organizaron una serie
de actividades de difusión.
Algunas de ellas fueron:
• “Brindis de agua” con los
profesionales de la Unidad de
Diálisis del (HCVB).
• Toma de presión arterial y
peso, además de entrega de
material informativo en Mall
Espacio Urbano y Galería Arcadia,
más las universidades
Andrés Bello y Las Américas.
• Testimonio de vida junto a la
Dra. Elizabeth Hellman, en
charla con alumnos en práctica
del Hospital Carlos Van Buren.
• Conversatorio en el programa
“Tu voz local”, del canal
Quinta Visión.
6 de mayo:
En el lanzamiento oficial de la
Semana del Riñón 2019, diversas
organizaciones relacionadas con la
salud renal se reunieron con el ex
ministro de Salud, Emilio Santelices,
en la Célula Nefrológica del
Hospital Digital. En la ocasión, la
Dra. Andrea Neumann dio a conocer
las primeras cifras de esta iniciativa
gubernamental y se contactó
con nefrólogos de otras ciudades,
quienes siguieron en vivo el
encuentro.
7 al 10 de mayo:
Santiago
Ruth Alvarez, trabajadora social de
Diaverum Concepción, nos informó
sobre las principales actividades de
educación y difusión que se realizaron
con la población de la capital
del Biobío, principalmente en:
• Hospital Guillermo Grant
Benavente.
• Centros de diálisis Diaverum
(Melinefro y Cedial).
• Cesfam Pedro de Valdivia.
9 y 10 de mayo:
A los pacientes que llegaron al
Hospital Dr. Augusto Essmann
Burgos se les entregó material
informativo de la Semana del
Riñón y se les midió la glicemia y la
presión arterial. La actividad fue
encabezada por la paciente en
diálisis, Jéssica Aburto.
7 de mayo:
Puerto Natales
En paseo peatonal Arauco Chillán,
las alumnas de Enfermería de la
Universidad Adventista entregaron
material informativo a los
usuarios y les realizaron medición
de contorno de cintura y de
presión arterial. La misma iniciativa
repitieron las enfermeras de la
Unidad de Trasplante del Hospital
Herminda Martín con la Universidad
Diego Portales, que también
se unió a la campaña. La dirigente
de Asodi Chillán, Yolanda Cerda,
fue entrevistada en el programa
“Coffee Break”, de Canal 21 TV.
9
Valparaíso y Viña del Mar
Concepción
Chillán

REPORTAJE
Semana del Riñón 2019
Asodi y Unión Española
compartieron mensaje de
prevención de la ERC
10
Con el fin de dar a conocer masivamente la enfermedad renal crónica (ERC) y fomentar el
autocuidado en la población nacional, este año apostamos a realizar una alianza con el
mayor espectáculo del país: el fútbol profesional.
En un hecho inédito en la historia de
la salud renal en Chile, la tarde del
domingo 12 de mayo, once niños
dializados y trasplantados del Hospital
Dr. Luis Calvo Mackenna ingresaron
a la cancha del Estadio Santa
Laura junto a los once jugadores de
Unión Española, en el marco de un
partido oficial del Campeonato
Nacional de Primera División.
Todos juntos, mostraron un lienzo
con la frase cuida tus riñones, mensaje
que llegó a la gran familia hispana
y a todo el país
a través de las
pantallas del Canal
del Fútbol (CDF).
El cariño de los
futbolistas y el
aplauso de los
espectadores
Los niños y niñas que compartieron con los jugadores hispanos
disfrutaron de principio a fin esta experiencia sin precedentes en el
país.
quedarán para
siempre en la
memoria de estos
chicos, quienes
son un ejemplo de
optimismo y lucha
ante la adversidad
para todos.
“Es un orgullo salir
con estos luchadores de la vida.
Siempre vamos a estar apoyando
este tipo de causas y ojalá que estos
El capitán de Unión Española, agradeció la oportunidad de compartir
con los menores y comprometió el apoyo del plantel hispano a futuras
actividades.
niños ganen la pelea que tienen día
a día, y si podemos aportar en algo,
felices”, declaró el capitán hispano,
Diego Sánchez, tras el partido.
La iniciativa, que unió los esfuerzos
de Asodi y Unión Española, significó
el cierre de las actividades de la
Semana del Riñón 2019. Nunca
antes en nuestro país, el fútbol
profesional y las organizaciones que
promueven la salud renal habían
realizado una campaña de concien-
ti
n
“A
lle
d
ri
as
m
b
p
La
ta
re
p
vo
d
d
ac
h
ah
la
y
“M
p
le
sa
m

REPORTAJE
Todo el plantel de Unión Española participó en la
campaña de la Semana del Riñón 2019, especialmente
en los videos informativos.
tización que tuviera un alcance a
nivel nacional.
“A través de un partido de fútbol
llegamos a valorar el cuidado
de los riñones. Cuidando los
riñones, cuidamos la vida y
así podemos tener una
mucho mejor y más saludable”,
afirmó Miguel Vargas,
presidente de Asodi.
La primera campaña conjunta
de educación sobre salud
renal también contó con la
participación de algunos
voluntarios de Asodi. Antes
del partido, entregaron
dípticos informativos en los
accesos del estadio a los
hinchas hispanos, quienes
ahora saben en qué consiste
la enfermedad renal crónica
y cómo prevenirla.
importantes, pero la gente no lo
sabe”, señaló una hincha hispana.
Agradecemos a toda la gente que
Funcionarios y socios de Asodi se ofrecieron como voluntarios para
entregar los dípticos informativos a los hinchas.
la campaña 2019: “Salud renal para
todos”.
Agradecemos también, la mención
del periodista del Canal del
Fútbol, Claudio Bustíos,
junto al relator Patricio
Barrera y al comentarista
Claudio Borghi, quienes se
cuadraron con nuestra
actividad de clausura de la
Semana del Riñón.
El estadio Santa Laura,
conocido como la “catedral”
del fútbol chileno,
suma así otro hito a su rica
historia, esta vez, cobijando
a once niños que nos
invitan a preocuparnos de
nuestra salud renal.
11
“Me parece bien porque mi
papá tuvo problemas renales
hace poco, pero no lo
sabía. Entonces es bueno que informen
porque los riñones son súper
participó en esta jornada histórica,
ayudándonos a expandir el lema de

REPORTAJE
Asodi compartió con casi
200 pacientes y profesionales
de La Araucanía
12
Según las cifras de la última Encuesta
de Hemodiálisis Crónica en Chile,
más de 1.380 personas se dializan
bajo esta modalidad en la IX Región.
Si a ellos sumamos a los cerca de 70
pacientes que reciben el tratamiento
de diálisis peritoneal, hablamos
de una patología, que en su etapa 5,
afecta a unos 1.450 ciudadanos por
cada millón de habitantes.
Esto sitúa a La Araucanía
como la segunda región con
mayor prevalencia de la
enfermedad renal crónica
(ERC) a nivel nacional.
Este registro fue uno de los
motivos por los que la
Asociación de Dializados y
Trasplantados de Chile
(Asodi) visitó Temuco el 15 y
16 de junio, ciudad donde
organizó dos actividades en
el Hotel Frontera. La primera
de ellas fue la Jornada de
Actualización: “Terapias de
Sustitución Renal y Accesos
Vasculares para Diálisis”, en
la que el equipo médico de
Asodi capacitó a cerca de
cien profesionales de la
salud sobre las últimas
tendencias en nutrición,
nefrología, accesos vasculares
y farmacogenética, entre
otros temas.
Tras cada presentación, el público
asistente, integrado también por
una gran cantidad de estudiantes de
carreras afines, participó activamente,
aclarando con los expositores
las dudas que surgieron en la
ocasión. Al final de la Jornada,
conversamos con algunos de los
profesionales de la región, quienes
valoraron nuestra presencia en
El Dr. Jorge Vergara, jefe médico de Asodi, fue entrevistado por el
canal UATV para conversar sobre la realidad de la ERC en La Araucanía.
El “Congreso Regional para Personas con ERC” fue inaugurado por
la representante de una comunidad mapuche en mapudungun.
Temuco y la oportunidad de acceder
a especialistas altamente calificados
en salud renal.
“Es muy provechoso y necesario
que se hagan estas capacitaciones
de diálisis en regiones, porque en
realidad estamos carentes y porque
cuesta un poco por el tiempo, por
los turnos, por distintos factores,
acceder a estas actualizaciones”,
comentó María Inés De
Oyarzábal, enfermera del
centro de diálisis de
Diaverum, en Temuco.
Al día siguiente, dimos lugar
a un nuevo “Congreso
Regional para Personas con
ERC”, instancia en la que
unos 80 pacientes dializados
y trasplantados llegaron
no sólo desde Temuco, sino
también desde Villarrica,
Puerto Saavedra, Nueva
Imperial, Padre Las Casas y
Cholchol, entre otros rincones
de La Araucanía. Atentamente
siguieron cada una
de las exposiciones de
temas tan importantes
como los cuidados que
deben tener con su acceso
vascular, cuáles son los
alimentos más recomendados
para su condición de
salud y cómo postular a la
lista de trasplante, entre
otros más.
C
ca
p
ca
n
g
d
d
R
A
te
si
p
h
m
d
su
d
m
u
re
ti
“M

REPORTAJE
Los pacientes, expositores y directores de Asodi
posaron para una postal de nuestra visita a la IX
Región.
Como ya es tradicional, una gran
cantidad de preguntas de los
pacientes fueron contestadas tras
cada presentación por los profesionales
de Asodi, además del nefrólogo
de la Universidad Austral, Claudio
Flores, y la enfermera coordinadora
de trasplante del Hospital
Regional de Temuco, Arlette Senn.
Al finalizar el Congreso, los pacientes
de la IX Región, junto a los profesionales
y directores de Asodi, compartieron
un almuerzo en el mismo
hotel. Así, pudimos conocer de
mejor forma la realidad y las necesidades
que estas personas tienen en
sus respectivas ciudades. Algunas
de ellas manifestaron su agradecimiento
por haber participado de
una actividad gratuita y sumamente
relevante para su calidad y expectativa
de vida.
El presidente de Asodi, Miguel Vargas, y el Dr. Claudio Flores,
comparten un almuerzo con distintos pacientes de la región.
“Me gustó bastante. Hay muchas
cosas que uno se
informa, como el
autocuidado del
paciente, que es lo
que más me quedó
de lo que dijo la
nutricionista. También
sirve para
conocer un poco
más esta enfermedad,
que para varios
de nosotros es
desconocida”, declaró
Arturo Llanquín,
paciente en diálisis de Boyeco.
Los asistentes al Congreso también
rescataron la motivación que les dio
Asodi para organizarse entre las
distintas unidades de diálisis, con el
fin de coordinar y canalizar óptimamente
sus diversos requerimientos.
Directores de Asodi se reunieron con el director del Hospital
Regional de Temuco, Heber Rickenberg, para conversar sobre
futuros proyectos en conjunto.
“Vamos a fomentar
que estos pacientes,
a través de sus
representantes,
puedan reunirse y
formar una agrupación
que les permita
tener injerencia en
todos los temas
médicos y sociales
que necesitan los
dializados y
trasplantados”,
afirmó Miguel
Vargas, presidente de Asodi.
Las cerca de 200 personas que
asistieron a los dos encuentros,
recibieron material informativo de
nuestra Asociación, el cual les servirá
para informarse y ayudarnos con
la misión de generar conciencia
sobre la ERC, la donación de órganos
y el trasplante.
Agradecemos a todos quienes
dieron a conocer sus conocimientos
en beneficio de la población renal y
trasplantada de La Araucanía, así
como a todos quienes pusieron de
su parte para realizar estas actividades
en Temuco. La ciudad que rodea
al Cerro Ñielol y toda la IX Región,
hoy están más preparadas para vivir
una mejor diálisis, prevenir la ERC
en sus hogares, fomentar la donación
de órganos y optar a un
trasplante.
13

REPORTAJE
Asamblea General de Socios 2019:
Inédito Directorio de
Pacientes
En la jornada desarrollada el domingo 28 de abril, decenas de socios y socias conocieron
los principales hitos de 2018 y los desafíos que vienen para nuestra institución. Al mismo
tiempo, se integraron dos nuevos directores.
14
En su última cuenta pública, el presidente
saliente, Tomás Fernández, expuso sobre el
crecimiento de la obra que inició su padre
hace más de 40 años.
En el Campus Bellavista, de la Universidad
San Sebastián, el presidente de
Asodi, Tomás Fernández, dio cuenta
de la memoria del año anterior, informó
avances en los pilares de su
gestión estratégica y presentó
algunos videos sobre nuevos convenios
en desarrollo.
Los socios de Asodi participaron activamente
en las votaciones de la Asamblea.
Posteriormente, se realizaron las
elecciones de los nuevos miembros
del Directorio. Resultaron electos
Verónica Rosales Escobar y Hernán
Aguilera Calderón, quienes llegan en
reemplazo de Tomás Fernández
Goycoolea (presidente) y Bernarda
Plaza Figueroa (tesorera). Ángel
Collao Díaz fue reelecto por otro
periodo.
Última postal del Directorio 2019. Tomas
Fernández y Bernarda Plaza culminaron sus
respectivos periodos.
En la Comisión Revisora de Cuentas,
fueron ratificadas Patricia Vergara
Armijo y Luisa Olivares Galaz, a quienes
se sumó Christian Rojas González.
Por su parte, el Tribunal de Honor
quedó compuesto por Francisco
López Moreno, Bernarda Plaza Figueroa,
Ernesto Palm Ojeda, Angélica
Pinto Pavez y Paola Salas Iturrieta.
El jueves 2 de mayo, el nuevo Directorio
eligió los cargos de sus integrantes,
los que quedaron definidos de la
siguiente manera:
Miguel Vargas Claure
Presidente
Ángel Collao Díaz
Vicepresidente
Eduardo Flores Concha
Tesorero
Hernán Aguilera Calderón
Secretario
Verónica Rosales Escobar
Directora
Primera foto oficial del Directorio 2019. Se
integraron Verónica Rosales y Hernán Aguilera.
El Directorio de Asodi agradece a
todos los socios de Santiago y regiones
que participaron en esta instancia.

REPORTAJE
Nuevos directores de
Asodi
Verónica
Rosales Escobar
Nació el 7 de septiembre de 1975.
Casada, tiene dos hijos. Se integró al
Directorio en 2019. También ha sido
delegada durante ocho años de la
unidad de diálisis del Hospital San
Juan de Dios y miembro del Tribunal
de Honor de Asodi hace seis años. Es
técnico en vestuario, dueña de casa y
trabaja en el taller de vestuario que
tiene en su hogar. Ingresó a diálisis el
1991. Se trasplantó de riñón, pero
este órgano sólo le duró cinco años y
medio, por lo que tuvo que regresar a
la diálisis del Hospital San Juan de
Dios hasta el día de hoy.
“Mi motivación para entrar al Directorio
de Asodi es ayudar a los pacientes,
acercándome a ellos a través de
visitas en regiones y Santiago,
captando sus necesidades de suplementos,
traslados y, principalmente,
el cambio de catéter por una fístula.
También trabajaré en el comité de
Prevención de la Mesa de Salud
Renal, para que se tome conciencia
de lo catastrófica que es la enfermedad
renal crónica (ERC). Buscaré que
la hemodiafiltración sea accesible y
mejore la calidad de vida de los
pacientes con más de 20 años en
diálisis, que no se puedan trasplantar,
que tengan problemas al corazón,
fósforo alto y/o hipotensión
durante la diálisis. Por último, haré lo
posible para que los pacientes en
lista de espera puedan recibir un
órgano, informando e invitando a la
gente a ser donante”.
15
Nació el 29 de septiembre de 1949.
Casado, tiene 5 hijos y 7 nietos. Ingresa
al Directorio el año 2019. Egresó
como profesor normalista de la
Escuela Normal José Abelardo Núñez
y posteriormente se tituló como
profesor de Castellano y Ciencias
Sociales en la Universidad Técnica del
Estado (actualmente Usach). Hoy
trabaja como profesor de Historia y
Geografía en la Universidad Pedro de
Valdivia y como profesor de Pedagogía
Social del Centro de Formación
Hernán
Aguilera Calderón
Técnica Enac. Se sometió a un
trasplante de hígado el 23 de octubre
de 2005.
“Mi condición de trasplantado me
llevó a la decisión personal de estar
siempre en el campo de los trasplantados
y dializados, a fin de acompañar
y ayudar en todos los procesos y
a todas las personas que sea posible.
Postulé al Directorio por la motivación
que me dieron importantes
socios de la institución, como Angéli-
ca Pinto y otros. Mi compromiso es
trabajar por conseguir logros que
vayan en directo beneficio de los
socios y usuarios, como mejorar y
humanizar la experiencia de los
pacientes en diálisis, visitándolos con
regularidad y difundiendo los beneficios
que les ofrecemos. Me he dado
cuenta del increíble impacto que
tiene Asodi en la comunidad”.

REPORTAJE
GEMINi:
Un avance en
medicina personalizada para
riñón poliquístico
16
La poliquistosis renal autosómica
dominante (ADPKD) es la enfermedad
renal hereditaria más frecuente en el
mundo, afectando a 1 de cada 1.000
personas. Se ubica entre la 4ª y 5ª
causa de ingreso a diálisis, debido a la
aparición de múltiples quistes renales
que afectan su función. Aunque los
síntomas se hacen evidentes en edad
adulta, la condición genética existe
desde antes del nacimiento. Al ser
dominante, basta con que uno de los
padres herede al hijo (a) la condición,
teniendo éstos un 50%
de probabilidad de
transmitirla.
El estudio genético
para los pacientes con
ADPKD se realiza de
manera rutinaria en
Estados Unidos y
Europa, constituyendo
un gran avance en la
medicina personalizada.
Este estudio
permite confirmar un
diagnóstico clínico,
facilitar la entrega de
consejo genético, orientar el tratamiento
y, en caso de requerir un
trasplante renal, buscar un donante
seguro dentro del grupo familiar. En
Chile, es poco accesible por el alto
costo del análisis y el envío de muestras
al extranjero.
Un equipo multidisciplinario de investigadores
de Ingeniería (FCI) y Medicina
(FAME) de la Universidad Austral de
Chile (UACh), en Valdivia, se encuentra
desarrollando, desde enero de 2019,
un proyecto financiado por el Fondo
de Innovación a la Competitividad del
Gobierno Regional de Los Ríos, llamado
“GEMINi: Genética Molecular Informática
para Nefropatías”. Este proyecto
se basa en la experiencia adquirida
por el Laboratorio de Nefrología de la
UACh en otros proyectos en
Equipo GEMINi (izq. a der.): Dra. Anita Plaza (FAME), Dr. Jorge Maturana (FCI), Dr. Claudio
Flores (FAME), Dra. Paola Krall (FAME), Ing. Jaime Klenner (FCI).
nefrogenética, los cuales permitieron
montar las técnicas de laboratorio,
adquirir tecnología y capacitar personal
en los últimos años. Además, estos
proyectos se enfocaron en el impacto
clínico de la información genética
obtenida.
A su término, en enero 2021, el
proyecto GEMINi pretende validar e
implementar el diagnóstico genético
de ADPKD de acceso equitativo y oportuno
en Chile, para lo cual se encuentra
analizando estrategias de financiamiento
a través del sistema de salud
público y privado. Para ello, es clave
contar con la colaboración triangular
de nefrólogos, investigadores y asociaciones
de pacientes como Asodi, que
permitan de manera sinérgica mejorar
la calidad de vida de los pacientes con
ADPKD y sus familias.
Más detalles en Youtube:
Proyecto GEMINi
ESTADISTICAS:
pacientes ADPKD en
HD (Fuente www.nefro.cl)
2013: 379 pacientes
2014: 321 pacientes
2015: 403 pacientes
2016: 355 pacientes
2017: 308 pacientes
2018: 428 pacientes

ENTREVISTA
7 Preguntas sobre
Diálisis y Migración
en Chile
Dr. Esteban Gómez J.
Nefrologo Asodi
Jefe de Nefrología y Diálisis Hospital
San Borja Arriarán
Director Médico Centro de Diálisis
San Isidro
1 ¿Cuál suele ser el origen de
la población inmigrante que se dializa
actualmente en Chile y cuáles son
sus características?
Nuestros primeros migrantes en
diálisis fueron principalmente los
peruanos, quienes ya se han “chilenizado”
bastante en sus costumbres. En
el último tiempo, se suma una importante
población de dializados provenientes
de Colombia, Haití y, en el
último año, una arremetida de Venezuela.
La barrera principal fue el aprendizaje
de las diferencias en las comidas,
hábitos de tratamiento no farmacológico
y de vida saludable. Nos enfrentamos
por vez primera a tener en una
sala de diálisis a pacientes de razas
distintas, con una diversidad que nos
obligó, como equipo de salud, a
cultivar la tolerancia.
2 ¿Cuáles son las principales
diferencias entre los pacientes dializados
extranjeros y los chilenos?
El gran desafío para el equipo de salud
en un inicio correspondió a los hábitos
de alimentación, debido a la
ingesta de productos que se venden
comúnmente, cuyo denominador
común son nuestros enemigos
eternos en diálisis: fósforo y potasio.
También conocimos alimentos extremadamente
ricos en sal, como el
queso llanero; en potasio, como la
yuca, la banana frita, el famoso perico
y las arepas al desayuno, que se
contraponen a nuestra exigua
costumbre alimenticia matinal. Comprobamos
el comportamiento
diferente de la hipertensión arterial,
sobre todo en afroamericanos,
debiendo esmerarnos en la educación
de la ingesta de sodio y en maximizar
el tratamiento de la presión arterial.
3 ¿Cuál suele ser la condición
de salud general de estas personas?
Al llegar, a nuestros hermanos inmigrantes
hay que educarlos en la ley
chilena del GES, en el sistema de
salud (desde la atención primaria a la
terciaria) y en el uso racional del
servicio de urgencia. Llegan, principalmente
el último año, en urgencia o
emergencia dialítica por largos viajes
y trabas de migración. Si nos referimos
sólo al esquema de diálisis en su
país de origen, no hay mayores
diferencias con nuestras técnicas. No
obstante, en su viaje de migración, el
deterioro es grande, sobre todo en los
que hacen largos viajes por tierra.
4 ¿Cuál es la situación socioeconómica
en general de estas personas
y su núcleo familiar en Chile?
En general, es de privación socio-económica,
“traídos” por familiares que
han llegado antes a Chile. No tienen
acceso igualitario al trabajo y esto
determina sus condiciones de vida
(como el hacinamiento).
5 De los tres tipos de terapias
sustitutivas de la función renal (HD,
PD y trasplante), ¿cuál es la más
frecuente en los inmigrantes que
residen en Chile y por qué?
Lo más frecuente según un muestreo
en el área central de Salud de la RM
corresponde casi al 9% de población
migrante en HD como terapia predominante.
Lo siguen los pacientes
trasplantados, muchos de los cuales
migran para tener acceso a su tratamiento
inmunosupresor.
6 ¿El aumento sostenido de
inmigrantes que vienen a Chile para
dializarse significa un riesgo para el
sistema de salud nacional?
Más que un riesgo, es una oportunidad
de construir una Latinoamérica
abierta a los hermanos que pasan por
momentos de crisis. Si se ve sólo
desde el punto de vista financiero, es
un gasto mayor para el Estado, pero la
mayoría de ellos llegan con un alto
nivel de instrucción, por lo que pasan
a ser un aporte a nuestra sociedad.
7 ¿A qué tipo de necesidades
aún debe responder el sistema de
salud chileno para garantizar una
diálisis de calidad a los inmigrantes?
La diálisis de calidad y seguridad en
Chile está garantizada para todos,
migrantes y chilenos. El acceso de uno
u otro se determina sólo por la urgencia
o necesidad de cada caso.
Datos: Comité Nefrológico del Servicio de
Salud Metropolitano Central.
Imagen: Centro de Diálisis San Isidro.
17

ENTREVISTA
Mi Experiencia
Asodi:
Isabel Taiba
(46 años)
18
Tras cerca de siete meses asistiendo
a Asodi, Isabel se ha ganado un
cariño especial de nuestro personal.
No sólo por tratarse de una mujer
amable y risueña, sino también por
su condición particular de salud, la
que se ha transformado en todo un
desafío, tanto para ella como para
nuestros profesionales.
Esta madre de cuatro hijos y abuela
de un nieto, llegó en diciembre a
nuestra institución, recomendada
por un nefrólogo del Hospital San
Juan de Dios. La idea era realizarse
el acceso vascular que le permitiera
comenzar a dializarse apenas lo
requiriera, ya que se encontraba en
la Etapa 5 de la enfermedad renal
crónica (ERC).
Sin embargo, distintas complicaciones
de su salud, como la fibromialgia
y el Síndrome de Chongren,
significaron que la primera cirugía
no tuviera el resultado esperado,
por lo que Isabel tuvo que reoperarse
en más de una ocasión. Y ella, en
vez de decaer por el fracaso inicial,
asumió rápidamente que su situación
implicaría nuevas intervenciones.
Debido a la constante coagulación
de su sangre (a pesar de la
aplicación de distintos anticoagulantes),
tuvo que suspender el uso
de la fístula y ocupar un catéter para
dializarse en su centro (Diálisis
Poniente). Mientras no se pueda
controlar la coagulación, no podrá
usar su fístula en la diálisis y tampoco
podrá ingresar al Programa de
Trasplante.
Todo este escenario, Isabel lo ha
aprendido a asumir y vivir dignamente,
a pesar de los malestares y
el costo emocional y económico que
conlleva. Al respecto, esta dueña de
casa de Pudahuel declara sentirse
sumamente satisfecha por la atención
que ha recibido en Asodi.
“El doctor (Jorge Vergara) conmigo
ha sido un siete, me ha ayudado, me
ha buscado soluciones, de hecho,
ahora estamos viendo si me puedo
hacer otra fístula. Ha sido todo muy
bueno, ya llevo varias operaciones y
ningún problema. Acá a una la
saludan y la reciben bien. Se me
pasa un poco el miedo que tengo.
Hasta el caballero que me sube en la
camilla ha sido muy agradable
conmigo. Están todos muy pendientes
de una”, afirma orgullosa Isabel.
Su experiencia también incluye
otras áreas de servicio, como la
nutricionista (Pamela Hermosilla), la
psicóloga (Constanza Urra) y la
asistente social (Andrea Anticán), a
quienes agradece por la calidad y
calidez de su atención.
“Antes que comenzara a dializarme,
yo vine a ver a la nutricionista. Yo ya
venía ajustando mi alimentación
hace rato, así que no me costó
mucho adaptarme a los cambios
que hizo Pamela en mi rutina. No
tengo mayores complicaciones.
Otra vez conversé con la asistente
social (Andrea Anticán) sobre los
precios de Fonasa y me atendió muy
bien. También tuve algunas sesiones
con la psicóloga (Constanza
Urra), quien me atendió en un
momento muy difícil y me dio la
contención que necesitaba” señala
nuestra paciente.
Para finalizar, Isabel aprovecha de
valorar las fuentes de información
disponibles para nuestros usuarios,
quienes suelen carecer de estas
oportunidades.
Yo recomiendo Asodi por la atención
y la humanidad que hay acá,
que no se encuentra en todas
partes. Una paga lo mínimo y la
atienden bien igual. Ojalá la gente
se haga socia, porque no es caro y
pucha que presta servicios y es una
ayuda para todos” finaliza Isabel.

COLUMNA
Dr. José Manuel Palacios J.
Presidente Sociedad Chilena
de Trasplante.
Procuramiento y Trasplante en Chile:
Una oportunidad para
mejorar el sistema
Consternación transversal causó la
noticia de la pérdida de órganos de
Joaquín Bustos Palma, a fines de
julio. Esto no sólo porque el joven
kinesiólogo fallecido en Temuco
manifestó en vida su voluntad de
donar sus órganos en caso de morir,
sino también porque la familia
respetó su decisión, con el fin de,
potencialmente, haber favorecido al
menos a seis pacientes que necesitaban
imperiosamente un trasplante
para seguir viviendo o mejorar
significativamente su calidad de
vida. Finalmente, tras grandes
dificultades de coordinación de los
organismos técnicos y administrativos
responsables de todo este
proceso, se logró procurar sólo los
riñones y favorecer a dos pacientes
dializados. La familia de Joaquín,
con justa preocupación y pena en
medio de este doloroso momento,
manifestó públicamente su indignación
por la situación vivida.
Este caso significó que la causa de la
donación de órganos estuviera
nuevamente en lo más alto de la
pauta nacional, lo que a su vez
generó múltiples declaraciones, de
distinta naturaleza, de parte de las
autoridades de Gobierno, responsables
directos, parlamentarios, profesionales
de la salud, sociedades
científicas, agrupaciones gremiales
y de pacientes, medios de comunicación
y usuarios de redes sociales.
Y luego de los discursos, vinieron los
primeros anuncios, como el inicio
de auditorías para determinar
responsabilidades y eventuales
sanciones ejemplificadoras, generación
de nuevas leyes y reglamentos
e incluso la creación de centros
multiorgánicos, de altísima complejidad
y en diversos puntos del país,
para evitar que estos problemas se
vuelvan a repetir.
Con estos antecedentes, podemos
constatar lo siguiente:
- Existen pocos temas del área de la
salud que involucran a toda la sociedad,
como lo hacen la donación, el
procuramiento y el trasplante de
órganos.
- La fallida donación de órganos de
Joaquín cobra mayor aún mayor
relevancia si se produce en un
contexto nacional donde, desgraciadamente,
existe una tasa muy baja
de donantes efectivos (entre 6 y 8
donantes por millón de habitantes
durante la última década).
- La Coordinadora Nacional de
Procuramiento y Trasplante (CNT),
dependiente del Ministerio de
Salud, es la entidad encargada de
promover, fiscalizar y ejecutar, de
manera adecuada, todo lo relacionado
con el procuramiento de órganos
y tejidos en el país. No es necesario
crear un nuevo marco legal
para mejorar el sistema, pues desde
1996 a la fecha, se han elaborado al
menos 5 leyes y reglamentos complementarios,
se han incorporado
los aspectos más importantes de
otras legislaciones exitosas y que
luego han sido revisadas y corregidas
en numerosas oportunidades.
El contexto señalado y la experiencia
adquirida, tras largos años involucrado
en el procuramiento y
trasplante de órganos y tejidos, me
motiva a realizar las siguientes sugerencias:
1) Fortalecer la CNT, estableciendo
una estructura de cargos centrales,
con un médico director y dos o tres
médicos adicionales, con dedicación
exclusiva, expertos en el tema y
disponibles en una oficina central
24/7. Además, consolidarla como
vocería técnica, única y responsable
de explicar y aclarar situaciones
especialmente delicadas y conflictivas,
como la que se ha vivido, frente
a la opinión pública.
2) Separar la CNT de la Subsecretaría
de Redes Asistenciales, para que
sea un ente que reporte directamente
ante el ministro, con autonomía
y capacidad de fiscalización y
sanción a instituciones públicas y
privadas que no cumplan con la
normativa vigente en nuestro país.
3) Crear una red de coordinadores
hospitalarios adecuadamente capacitados,
evaluados y empoderados
de su función, en instituciones
públicas y privadas, para ejecutar su
labor con dedicación exclusiva 24/7.
4) Disponer equipos médicos y
quirúrgicos altamente capacitados,
en turnos rotativos y con disponibilidad
24/7, en espera para viajar a
cualquier punto del país (con los
medios de transporte adecuados)
para efectuar el adecuado procuramiento
de órganos y tejidos sin
mayor demora.
5) Tener pabellones quirúrgicos
disponibles 24/7, exclusivos, prioritarios
y con el personal suficiente,
tanto en instituciones públicas
como privadas, para efectuar el
adecuado y oportuno procuramiento
de órganos y tejidos.
Para terminar, espero que esta
lamentable situación sea vista como
una nueva oportunidad de mejora,
para que, en un periodo breve,
seamos testigos de resultados que
nos permitan sentirnos orgullosos
como país por estar ofreciendo
verdaderamente la alternativa del
trasplante a todos los que lo necesitan.
19

ENTREVISTA
Con el sello Asodi:
Rebeca
Blanch
20
Rebeca Blanch Ramírez
Funcionaria de Asodi desde 1997
La “Rebe” es una mujer que no
pasa desapercibida en Asodi. No
sólo por ser parte del inventario
de la Asociación, ya que ingresó
en 1997, sino también porque su
sentido del humor y la huella que
ha dejado a lo largo de los años la
convierten en una pieza insustituible
en el día a día de la organización.
Esta secretaria del Insec venía de
un mundo muy distinto al que
encontró en calle Rancagua con
Seminario. Antes de llegar acá,
Rebeca trabajó en una liquidadora
de seguros y después en una
corredora de bolsa. El cambio no
fue menor, porque los objetivos
de su puesto y el perfil de las
personas era muy diferente.
“Fue un cambio bien brusco llegar
acá desde un lugar donde la gente
lloraba porque perdía dinero a
otro donde las personas lloraban
por su salud”, relata Rebeca.
Las únicas referencias que había
recibido sobre la enfermedad
renal crónica, el trasplante o la
donación de órganos venían de
parte de su amiga Duny Galleguillos,
quien ya trabajaba como
secretaria en Asodi. Ella se la jugó
por nuestra entrevistada y la recomendó
con Sara Fernández y
Marta Bascuñán, directoras de la
institución en ese entonces.
“Yo entré en reemplazo de mi
amiga por su embarazo y después,
cuando ella volvió, seguí trabajando
acá. Partí en la recepción de la
casa de Rancagua 0250. Tengo
muy buenos recuerdos de la
señora Sarita, una mujer muy
humana, que me trajo para acá.
También de la Martita, que era
una persona que daba todo por
los pacientes. Y ese espíritu para
hacer las cosas a una se le pega”,
señala Rebeca.
Esta ex alumna del Liceo 14 de
Vitacura (actualmente Liceo
Amanda Labarca), agrega que una
de las cosas que más le gustó de
Asodi cuando ingresó fue el
recibimiento y la forma de actuar
que tenía el equipo de trabajo.
“No me costó adaptarme porque
todos trabajábamos con todos,
cooperábamos mucho ayudando
a la gente, éramos un grupo bien
achoclonado. Al principio hacía de
todo, como contestar el teléfono,
hacer credenciales a máquina,
reemplazar o ayudar a Carolina
cuando la farmacia era un botiquín,
organizar actividades para
los pacientes, la entrega de becas
de estudios o de los medicamentos,
etc.”, afirma Rebeca.
A sus 54 años, la “Rebe” también
recuerda con nostalgia la gran
concurrencia que tenían los
paseos y los campeonatos deportivos
que Asodi realizaba para unir
a los pacientes y familias.
“Antes se organizaban campeonatos
de baby fútbol en las canchas
del complejo Anita Lizana (Estadio
Nacional), navidades para niños
en el cine o en el Mampato, hacíamos
paseos de fin de año a El
Monte, con asado y todo, recibíamos
donaciones de jugos y fruta”,
recuerda nuestra secretaria.
Hace ocho años, su entrañable
amiga Duny empezó a complicarse
más de un cáncer, por lo que
Rebeca asumió su cargo como
secretaria del Directorio. Desde
entonces, ella los ayuda gestionando
documentos y reuniones o
coordinando su agenda.
Tras hacer un repaso por su imborrable
recorrido en la historia de
Asodi, Rebeca Blanch sólo tiene
palabras lindas para nuestra institución.
“Es una institución tan linda esta,
que ha hecho tanto por los
pacientes y que puede seguir
haciendo más. Yo estoy feliz, agradecida
y orgullosa de trabajar acá.
Toda mi familia ya ubica a Asodi y
también está contenta que yo
trabaje acá y sienten un cariño
tremendo por la institución. Acá
me ayudaron mucho con medicamentos
y permisos, años atrás,
para atender las enfermedades de
mis papás y me apoyaron en todo
sentido”, finaliza la “Rebe”.

PUBLIREPORTAJE
Diaverum Chile
inicia campaña
“Cultura Preventiva”
en todos sus centros de diálisis
Diaverum Puente Alto participa en campaña “Cultura Preventiva”.
Durante el mes de abril, Diaverum
Chile lanzó la campaña “Cultura
Preventiva” con los equipos de
trabajo de su red nacional de
centros de diálisis. Con esta iniciativa,
queremos que nuestros colaboradores
internalicen una cultura
de seguridad, lo que se puede
lograr realizando cambios en la
forma de actuar en el trabajo
frente a los peligros inherentes
que este conlleva, es decir, educándolos
para crear conciencia,
adoptando nuevas conductas y
una actitud responsable de respeto
por la seguridad, salud y bienestar
de todos.
La prevención en las empresas es
una acción clave para lograr
condiciones seguras de trabajo. Al
mismo tiempo, requiere de gran
compromiso y responsabilidad
transversal en el cumplimiento de
las normas y procesos que regulan
estas materias, de manera que se
comprenda que ninguna meta
constructiva ni emergencia operacional
justifica que un trabajador
se exponga al riesgo. Se trata de
un compromiso independiente a
la jerarquía, ya que todos asumen
la responsabilidad y participación,
donde el liderazgo y el ejemplo
son claves.
Si “me cuido y te cuido”, podemos
reducir los accidentes laborales y
enfermedades profesionales,
mejorando el ambiente laboral, lo
cual se verá reflejado en la calidad
de la atención a nuestros pacientes.
21
Agenda
ASODI
Septiembre Domingo 1
Octubre
Domingo 1
Sábado 28
Domingo 29
16 al 18
Campaña de Donación de Órganos en Liga Escolar de Patinaje
Artístico, con Adepa. Gimnasio Olímpico de San Miguel.
Campaña de Donación de Órganos en XXII Corrida Glorias del Ejército.
Escuela Militar.
Campaña de Donación de Órganos con Unión Española. Estadio Santa
Laura.
VI Corrida Asodi por la Donación de Órganos - Un Regalo de Vida.
Sector El Llano, San Miguel.
XXXVI Congreso Chileno de Nefrología, Hipertensión y Trasplante
Renal, Sociedad Chilena de Nefrología. Coquimbo.
Noviembre
Diciembre
Domingo 10
Domingo 15
XII Congreso Nacional Asodi para Pacientes con ERC y Trasplantados.
Santiago.
Actividad de fin de año. Lugar por definir.
*Las fechas de estas actividades podrían cambiar y agregarse otras nuevas, lo que informaremos oportunamente en nuestro sitio web
www.asodi.cl y en nuestras redes sociales. ¡Síguenos!

COLUMNA
IX Congreso de Enfermería Nefrológica:
Innovación y Desarrollo
en el Cuidado de
la Salud Renal
El Salón Rapallo, del Hotel Manquehue, recibió
a más de 200 profesionales de enfermería de
todo Chile.
22
E.U. Patricia Gallegos Adío.
Enfermera Jefe Unidad Diálisis
Peritoneal.
Hospital, Barros Luco Trudeau.
Vicepresidenta de Senferdialt.
La Sociedad Chilena de Enfermería
en Diálisis y Trasplante Renal (Senferdialt),
realizó el IX Congreso
Chileno de Enfermería Nefrológica
y la XXVIII Jornada de Enfermería
en Diálisis y Trasplante Renal, los
días 30 y 31 de mayo de 2019, en el
Centro de Eventos del Hotel Manquehue.
Ambos encuentros fueron
dirigidos a enfermeros y enfermeras
especialistas en el área
nefrológica y a otros profesionales
de la salud con interés
en el cuidado del paciente
renal.
Contamos con la presencia de
destacados expositores nacionales,
quienes abarcaron
distintas problemáticas, tanto
del paciente renal como del
profesional que los cuida. También
se realizaron actualizaciones en
Hemodiálisis Crónica, Hemodiálisis
en Paciente Agudo, Diálisis Peritoneal
y Trasplante Renal.
Esta es una actividad científica que
nos enorgullece enormemente,
dado que nos permite hacer llegar
los nuevos conocimientos y actividades
que se realizan en torno al
área de esta especialidad a cada
uno de los rincones de nuestro
país. Es por eso que contamos con
una alta convocatoria, con más de
200 profesionales asistentes, de
Arica a Punta Arenas. Esto nos
reafirma lo valioso que es mantener
en el tiempo nuestro congreso,
que año a año contribuye a la labor
que realiza la enfermería con los
pacientes renales.
Los asistentes a ambas jornadas pudieron conocer los servicios
y actividades que Asodi ofrece a los pacientes renales y
trasplantados.
Esta fue la primera vez que contamos
con el patrocinio del Ministerio
de Salud, junto a las instituciones
que año a año se encuentran
presentes, como el Colegio de
Enfermeras de Chile AG, la Sociedad
Chilena de Nefrología, la
Asociación de Dializados y Trasplantados
de Chile (Asodi). A todas
ellas se sumaron varias escuelas de
enfermería que ofrecen estudios
de postítulo y diplomas en el área
de la nefrología.
Damos los más sinceros agradecimientos
a las empresas que siempre
están participando y apoyando
estos encuentros científicos junto a
Senferdialt, como son Biorenal,
Fresenius Medical Care, Braun,
Medtronic, Baxter y Fresenius
Kabi.
De parte del Directorio de
Senferdialt, les dejamos una
reflexión a nuestras colegas:
“Nunca te quedes a medias. Si
te dedicas a algo, debes
hacerlo al cien por cien, con
toda tu alma”, Breaking Bad.

PUBLIREPORTAJE
Calidad, Tecnología y Cercanía:
NephroCare,
la Red de Centros de
Fresenius Medical Care
NephroCare, en su constante
afán de estar más cerca de sus
pacientes, ofrecer la mejor
tecnología y calidad en sus
procesos y en pro de ser la mejor
opción para quienes deben
ingresar a una terapia de diálisis,
informa que durante el año en
curso tres nuevos centros iniciarán
sus funciones en distintas
regiones del país.
Durante el primer trimestre de
este año comenzó su funcionamiento
NephroCare Tierras Blancas,
ubicado en la ciudad de
Coquimbo, IV Región. Habiendo
detectado la necesidad de tratamiento
de un gran número de
personas en la zona, se determinó
ofrecer la posibilidad de realizar
su terapia en un centro que
cumpla con todos los estándares
exigidos por Fresenius.
NephroCare Tierras Blancas
(ubicado en Avenida Alessandri
855, Coquimbo) inició su funcionamiento
con 108 pacientes,
teniendo una capacidad máxima
de 144 cupos.
En la zona sur del país, está
programada, para el segundo
semestre, la apertura de
NephroCare San Pedro de la Paz,
ubicado en la VIII Región. Se
trata de un nuevo centro, que
cumple con todas las exigencias
del nuevo reglamento de diálisis.
Este centro posee un equipo de
profesionales de la salud con
vasta experiencia para entregar
la mejor atención a nuestros
pacientes.
NephroCare San Pedro de la Paz
posee una planta de agua, con
tecnología de punta, en beneficio
directo de los pacientes. C u e n t a
también con 24 puestos en 6
turnos, logrando una capacidad
para recibir a 144 usuarios. La
dirección es calle Los Benedictinos
57.
Por su parte, NephroCare
Panguipulli fue construido con el
propósito de mejorar la calidad
de vida de los pacientes de
Panguipulli, Neltume, Choshuenco
y Coñaripe. Lo que nos motivó
a llevar a cabo este proyecto fue
la gran cantidad de tiempo que
deben invertir, día por medio, en
traslados para asistir a su terapia
dialítica, que esperamos sea de
gran beneficio para las familias
de la zona.
NephroCare Panguipulli está
ubicado en calle Sor Mercedes
182, a sólo metros del Hospital
de Panguipulli y del SAMU. Y al
igual que el centro de San Pedro
de la Paz, debe comenzar su
funcionamiento durante el
segundo semestre de este año.
NephroCare Tierras Blancas
NephroCare San Pedro de la Paz
NephroCare Panguipulli

REDES SOCIALES
Comunicándonos
Centro Medico que ayuda al paciente dialisado y trasplantado. Además cuenta con
una farmacia.
Excelente atencion!!! Todos muy amables y dispuestos a ayudar en lo que uno necesita...
excelentes profesionales medicos
Tienen a muy buen precio la leche fórmula progress Gold
Voy a la farmacia. Buenos precios
Buena atención, dan un trato cercano y amable.
Clínica con una atención muy amigable por parte del equipo médico y administrativo.
Super buena atención, al recepcionarme se demoraron un poco pero los profesionales son
super buenos, Cuenta con estacionamientos, cosa que ayuda a personas con discapacidad
para poder caminar. En sí, se recomienda.
Buen lugar. Vendedores muy amables
24
atenciones muy humanas, médico y recepción muy cordiales.
El trato es exelente y el personal es de primer nivel lo remiendo un 100%
Me dan todas la facilidades y servicios para las enfermedades renales, además
de buena ubicación y atencion
Muy buena atencion.Medicos enfermera personal muy educados.
Síguenos en nuestras redes sociales
Facebook: Asodi
Instagram: asodichile
Twitter: @asodichile
LinkedIn: Asociación de Dializados
y Trasplantados de Chile
YouTube: ASODI Chile
WWW.ASODI.CL