24.07.2019 Views

Medtronic 5392 Dual Chamber Temporary External Pacemaker Technical Manual.en.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>5392</strong><br />

6 de limpieza, d<strong>es</strong>infección y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

6.1 Limpieza y d<strong>es</strong>infección del marcapasos temporal<br />

precaucion<strong>es</strong>:<br />

formación. <strong>Medtronic</strong><br />

●<br />

Limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo paci<strong>en</strong>te.<br />

●<br />

No sumerja el marcapasos temporal <strong>en</strong> agua ni productos de limpieza. se puede producir grav<strong>es</strong> daños <strong>en</strong> el<br />

marcapasos temporal. No utilice el limpiador de máquinas automatizadas. No <strong>es</strong>terilice el marcapasos temporal<br />

por óxido de etil<strong>en</strong>o, radiación gamma o <strong>es</strong>terilización con vapor (autoclave). El daño al marcapasos temporal se<br />

puede producir usando <strong>es</strong>tos métodos.<br />

Limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo paci<strong>en</strong>te.<br />

●<br />

Retire las baterías ant<strong>es</strong> de limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal.<br />

lleve a cabo las comprobacion<strong>es</strong>. Póngase <strong>en</strong> contacto con su distribuidor o repr<strong>es</strong><strong>en</strong>tante de <strong>Medtronic</strong> servicio para el servicio o la<br />

Limpieza - Ant<strong>es</strong> de la d<strong>es</strong>infección, limpieza del marcapasos temporal a fondo usando una toallita de alcohol isopropílico al 70%. Toallita<br />

para eliminar toda la suciedad o sangre visible. Permitir que el marcapasos temporal se seque al aire de aproximadam<strong>en</strong>te 5 minutos o<br />

hasta que <strong>es</strong>té seco.<br />

d<strong>es</strong>infectar - D<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal mediante el uso de un 70% de alcohol isopropílico y una almohadilla de preparación <strong>es</strong>téril,<br />

almohadilla de gasa o una <strong>es</strong>ponja. Limpie todas las superfici<strong>es</strong> externas del marcapasos temporal. Mant<strong>en</strong>er un tiempo de exposición (tiempo<br />

de mojado o húmedo) de 15 min. Permitir el marcapasos temporal secar al aire durante aproximadam<strong>en</strong>te 5 minutos o hasta que <strong>es</strong>té seco.<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to - Durante el uso, el marcapasos temporal puede llegar a ser demasiado contaminada para la limpieza o<br />

d<strong>es</strong>infección efectiva por la clínica. Si el marcapasos temporal ti<strong>en</strong>e sangre o la p<strong>en</strong>etración del suelo <strong>en</strong> su compartimi<strong>en</strong>to de la<br />

o accid<strong>en</strong>te. <strong>Medtronic</strong> recomi<strong>en</strong>da que los ing<strong>en</strong>ieros y técnicos capacitados <strong>en</strong> el servicio de los productos de <strong>Medtronic</strong> compet<strong>en</strong>te<br />

batería, puertos de cable, o bajo las perillas, devuélvalo a <strong>Medtronic</strong> para su limpieza y d<strong>es</strong>infección. Cuando la sangre o el suelo<br />

<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>es</strong>tas áreas, la clínica no puede efectivam<strong>en</strong>te limpiar o d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal.<br />

Nota: No exponga el marcapasos temporal a éter<strong>es</strong>, acetona, disolv<strong>en</strong>t<strong>es</strong> clorados, o d<strong>es</strong>infectant<strong>es</strong>. Estos<br />

disolv<strong>en</strong>t<strong>es</strong> pued<strong>en</strong> dañar los compon<strong>en</strong>t<strong>es</strong> caso, etiquetas, o de metal.<br />

6.2 Control<strong>es</strong> de seguridad y técnicas<br />

Realizar la seguridad y el control técnico de la marcapasos temporal <strong>en</strong> un mínimo de cada 12 m<strong>es</strong><strong>es</strong>, y d<strong>es</strong>pués de cualquier avería<br />

78 <strong>Manual</strong> técnico

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!