You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>5392</strong><br />
6 de limpieza, d<strong>es</strong>infección y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
6.1 Limpieza y d<strong>es</strong>infección del marcapasos temporal<br />
precaucion<strong>es</strong>:<br />
formación. <strong>Medtronic</strong><br />
●<br />
Limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo paci<strong>en</strong>te.<br />
●<br />
No sumerja el marcapasos temporal <strong>en</strong> agua ni productos de limpieza. se puede producir grav<strong>es</strong> daños <strong>en</strong> el<br />
marcapasos temporal. No utilice el limpiador de máquinas automatizadas. No <strong>es</strong>terilice el marcapasos temporal<br />
por óxido de etil<strong>en</strong>o, radiación gamma o <strong>es</strong>terilización con vapor (autoclave). El daño al marcapasos temporal se<br />
puede producir usando <strong>es</strong>tos métodos.<br />
Limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo paci<strong>en</strong>te.<br />
●<br />
Retire las baterías ant<strong>es</strong> de limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal.<br />
lleve a cabo las comprobacion<strong>es</strong>. Póngase <strong>en</strong> contacto con su distribuidor o repr<strong>es</strong><strong>en</strong>tante de <strong>Medtronic</strong> servicio para el servicio o la<br />
Limpieza - Ant<strong>es</strong> de la d<strong>es</strong>infección, limpieza del marcapasos temporal a fondo usando una toallita de alcohol isopropílico al 70%. Toallita<br />
para eliminar toda la suciedad o sangre visible. Permitir que el marcapasos temporal se seque al aire de aproximadam<strong>en</strong>te 5 minutos o<br />
hasta que <strong>es</strong>té seco.<br />
d<strong>es</strong>infectar - D<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal mediante el uso de un 70% de alcohol isopropílico y una almohadilla de preparación <strong>es</strong>téril,<br />
almohadilla de gasa o una <strong>es</strong>ponja. Limpie todas las superfici<strong>es</strong> externas del marcapasos temporal. Mant<strong>en</strong>er un tiempo de exposición (tiempo<br />
de mojado o húmedo) de 15 min. Permitir el marcapasos temporal secar al aire durante aproximadam<strong>en</strong>te 5 minutos o hasta que <strong>es</strong>té seco.<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to - Durante el uso, el marcapasos temporal puede llegar a ser demasiado contaminada para la limpieza o<br />
d<strong>es</strong>infección efectiva por la clínica. Si el marcapasos temporal ti<strong>en</strong>e sangre o la p<strong>en</strong>etración del suelo <strong>en</strong> su compartimi<strong>en</strong>to de la<br />
o accid<strong>en</strong>te. <strong>Medtronic</strong> recomi<strong>en</strong>da que los ing<strong>en</strong>ieros y técnicos capacitados <strong>en</strong> el servicio de los productos de <strong>Medtronic</strong> compet<strong>en</strong>te<br />
batería, puertos de cable, o bajo las perillas, devuélvalo a <strong>Medtronic</strong> para su limpieza y d<strong>es</strong>infección. Cuando la sangre o el suelo<br />
<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>es</strong>tas áreas, la clínica no puede efectivam<strong>en</strong>te limpiar o d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal.<br />
Nota: No exponga el marcapasos temporal a éter<strong>es</strong>, acetona, disolv<strong>en</strong>t<strong>es</strong> clorados, o d<strong>es</strong>infectant<strong>es</strong>. Estos<br />
disolv<strong>en</strong>t<strong>es</strong> pued<strong>en</strong> dañar los compon<strong>en</strong>t<strong>es</strong> caso, etiquetas, o de metal.<br />
6.2 Control<strong>es</strong> de seguridad y técnicas<br />
Realizar la seguridad y el control técnico de la marcapasos temporal <strong>en</strong> un mínimo de cada 12 m<strong>es</strong><strong>es</strong>, y d<strong>es</strong>pués de cualquier avería<br />
78 <strong>Manual</strong> técnico