24.07.2019 Views

Medtronic 5392 Dual Chamber Temporary External Pacemaker Technical Manual.en.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>5392</strong><br />

Manejo de cabl<strong>es</strong> implantados - Cuando se manejan cabl<strong>es</strong> implantados (temporal o perman<strong>en</strong>te), los pasador<strong>es</strong> terminal<strong>es</strong> o metal<br />

expu<strong>es</strong>to no debe ser tocado ni ser permitido ponerse <strong>en</strong> contacto con superfici<strong>es</strong> conductoras de la electricidad o mojados.<br />

MR insegura - El marcapasos temporal <strong>es</strong> MR inseguro. No traiga el marcapasos temporal <strong>en</strong> la zona 4 (habitación<br />

imán), como se define por el Colegio Americano de Radiología.<br />

2.2 Precaucion<strong>es</strong><br />

fallos aleatorios - El médico debe t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> caso de avería del marcapasos temporal puede ocurrir como<br />

r<strong>es</strong>ultado provocar un del funcionami<strong>en</strong>to agotami<strong>en</strong>to de errático la batería, de mal la <strong>Medtronic</strong> manejo, o temporal el fallo de un compon<strong>en</strong>te aleatorio.<br />

Posibl<strong>es</strong> fallos de funcionami<strong>en</strong>to del marcapasos temporal pued<strong>en</strong> incluir lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

●<br />

●<br />

No hay salida o salida errática<br />

No detección o detección errática<br />

●<br />

●<br />

●<br />

señal<strong>es</strong> luminosas indicadoras falsa<br />

varianza inapropiado de tasa, la anchura de impulso de salida, o amplitud de salida<br />

La reversión a la <strong>es</strong>timulación asíncrona<br />

●<br />

La pérdida de control de la frecu<strong>en</strong>cia, la producción, la s<strong>en</strong>sibilidad, o el poder<br />

Si la pérdida de control de la frecu<strong>en</strong>cia, la producción, la s<strong>en</strong>sibilidad, o la <strong>en</strong>ergía se produce, y no <strong>es</strong> debido a una batería baja,<br />

d<strong>es</strong>conecte el marcapasos temporal del paci<strong>en</strong>te y devolverla a <strong>Medtronic</strong> para su servicio.<br />

físicas, no alcalino (por ejemplo, litio o recargabl<strong>es</strong>) o baterías con la contaminación <strong>en</strong> los terminal<strong>es</strong> de la batería, puede<br />

reparación de marcapasos temporal - No int<strong>en</strong>te reparar el marcapasos temporal. Sólo un repr<strong>es</strong><strong>en</strong>tante cualificado de<br />

<strong>Medtronic</strong> de Servicios Técnicos puede reparar el marcapasos temporal. Póngase <strong>en</strong> contacto con <strong>Medtronic</strong> al número de<br />

teléfono <strong>en</strong> la contraportada de <strong>es</strong>te manual si el marcapasos temporal requiere servicio.<br />

condición de servicio - Ant<strong>es</strong> de cada uso, evaluar el marcapasos temporal por daños y defectos observabl<strong>es</strong>. No utilice<br />

el marcapasos temporal si la caja <strong>es</strong>tá agrietada, los control<strong>es</strong> no <strong>es</strong>tán funcionando, las pantallas no <strong>es</strong>tán funcionando, o<br />

si los control<strong>es</strong>, pantallas, o conector<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán rotos. Si el marcapasos temporal ti<strong>en</strong>e defectos observabl<strong>es</strong>, póngase <strong>en</strong><br />

contacto con <strong>Medtronic</strong> al número de teléfono <strong>en</strong> la contraportada de <strong>es</strong>te manual para el servicio.<br />

Limpieza, d<strong>es</strong>infección y <strong>es</strong>terilización - Limpiar y d<strong>es</strong>infectar el marcapasos temporal ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo<br />

paci<strong>en</strong>te. Limpiar y <strong>es</strong>terilizar los cabl<strong>es</strong> reutilizabl<strong>es</strong> ant<strong>es</strong> de cada uso para un nuevo paci<strong>en</strong>te.<br />

baterías - Sólo instalar las baterías recom<strong>en</strong>dadas <strong>en</strong> el marcapasos temporal. Las baterías con difer<strong>en</strong>t<strong>es</strong> dim<strong>en</strong>sion<strong>es</strong><br />

14 <strong>Manual</strong> técnico

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!