Medtronic 5392 Dual Chamber Temporary External Pacemaker Technical Manual.en.es

Recommendations

Info

Medtronic 5392 cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 zócalos para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cable para dirigir las conexiones del sistema. . . . . . . . . . . . . 41 Captura, definición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 cardioversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de cauterización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 teléfonos celulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gráfico el modo vs ajustes de los parámetros. . . . . . . . . . . . . . 85 cheques, seguridad y técnica . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Limpieza marcapasos temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 transmisores de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . 13 estimulación concomitante contraindicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Condición de uso antes de su uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Conducción, retrógrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Caja de derivación, marcapasos temporal . . . . . . . . . 33 instalación del conector cables y el marcapasos temporal. . . . . . . . 38 sistema de electrodos a los cables del paciente. . . . . . . . . . . . . 40 visión general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contraindicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24 pantalla superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tabla de Conversiones, la tasa y el intervalo. . . . . . . . . . . . . 85 re DDD, DDI, DOO, AAI, AOO, VVI, VOO, OOO. . . . . . 47 modo DDD Selección de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 de la tabla de instalación de estimulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Selección de modo DDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 modo DDI el ritmo de tabla de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 desfibrilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 15 precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La demanda de estimulación currículum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Demand (síncrono) de estimulación para reanudar desde asíncrono . . . . . . . . . . . . 51 Descripción, en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mantenimiento de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 marcapasos temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Diales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 equipos de diatermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Desinfección marcapasos temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 bolsa desechable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . clave / de emergencia 18 DOO función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 si la pantalla superior está bloqueado. . . . . . . . . . . . . . . . el modo de 45 DOO Selección de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 de la tabla de instalación de estimulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Dual estimulación cámara definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modo de estimulación 8 cámara dual DDD, DDI, DOO, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 los modos de estimulación bicamerales precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis mi La interferencia electromagnética (EMI) . . . . . . . . . . . . 13 La descarga electrostática (ESD). . . . . . . . . . . . . . 17, 18 equipo electroquirúrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 de estimulación de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 iniciando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 valores nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 de terminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 tecla Enter menú de selección del modo de . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 estimulación auricular rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 violaciónes de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 para reanudar el ritmo de la demanda. . . . . . . . . . . . . . . 50 Precauciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Equipo diatermia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 electroquirúrgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 línea de propulsión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 imágenes por resonancia magnética (MRI) . . . . . . . . . 13 telemetría médica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 de salida errática, de detección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F fracasos sol aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 auto-prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Características automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 física. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 incursión de fluidos, precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 100 Manual técnico
Medtronic 5392 H Alta respuesta de frecuencia auricular Cambio de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DE ALTO RENDIMIENTO de alta tasa efecto adverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . terapia de estimulación 17 contraindicado en el ventrículo. . . . . . . . . . . . . . 11 no hay ventricular respaldo. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 precaución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 Humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 yo Indicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 falsas señales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ritmo y sentido LED. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 electrodo indiferente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IV percha poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 higo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 características físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 uso de la percha poste IV . . . . . . . . . . . . . . . 38 J Cable para pasar corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 K Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 L during lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Lead system connection to cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lead systems adverse effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 bipolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15, 41 connecting to patient cables . . . . . . . . . . . . . 40 connecting to patient cables, fig. . . . . . . . . . . . 41 inappropriate connections . . . . . . . . . . . . . . . 19 precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 reposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 unipolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 41 warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LED indicators Lock feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 lock/unlock key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lower bar indicator battery indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 lock indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lower screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 70, 71 Mode selection menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pacing parameters menu . . . . . . . . . . . . . . . 30 RAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73 Rate-dependent parameters . . . . . . . . . . . 62, 68 M Magnetic resonance imaging (MRI) . . . . . . . . . . . . 13 Manual/Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mapping, atrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Medical telemetry equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menu parameter dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Messages 2:1 block point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 locked message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Upper Rate violation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 microwave ablation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mode selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48 DDD, DDI, DOO, AAI, AOO, VVI, VOO, OOO . . . 47 timing violations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 69 transition rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mode switch DDD pacing mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 detection rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 high atrial rate response . . . . . . . . . . . . . . . . 76 N Noise response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 asynchronous pacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Nominal values DDD pacing mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DOO for emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 emergency pacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 No pacing mode Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 LEDs (light-emitting diodes) during self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Line-powered equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Locked-up, self-test failure . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 OOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O On/Off key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technical Manual 101
Page 1 and 2:
5392 Doble cámara de marcapasos ex
Page 3 and 4:
5392 Contenido 1. Información gene
Page 5 and 6:
Medtronic 5392 1. Información gene
Page 7 and 8:
Medtronic 5392 Explicación de los
Page 9 and 10:
Medtronic 5392 ● - pantallas de m
Page 11 and 12:
5392 1.7.1 detección auricular Mod
Page 13 and 14:
5392 sistemas de ablación de pulso
Page 15 and 16:
5392 marcapasos, sin salida de esti
Page 17 and 18:
5392 no limitado a, la pérdida de
Page 19 and 20:
5392 2.4 Efectos adversos Los MT -
Page 21 and 22:
PASO 30 200 SENTIDO 0 20 0 25 SENTI
Page 23 and 24:
enter 5392 3.1.4 Tasa de línea Uti
Page 25 and 26:
PASO 30 200 SENTIDO 0 20 0 25 PASO
Page 27 and 28:
5392 3.2.2 Indicadores de estado Lo
Page 29 and 30:
0 25 5392 Nota: Cuando A SALIDA se
Page 31 and 32:
5392 No todos los parámetros de es
Page 33 and 34:
5392 Duración de la batería - La
Page 35 and 36:
5392 Durante la instalación, susti
Page 37 and 38:
5392 2. Retire las pilas usadas. 3.
Page 39 and 40:
5392 4.5.2 Conexión de los cables
Page 41 and 42:
5392 La Figura 22. Conexión del si
Page 43 and 44:
5392 5 Instrucciones de uso 5.1 Fun
Page 45 and 46:
Medtronic 5392 ● no aparece la pa
Page 47 and 48:
PASO 30 200 SENTIDO 0 20 0 25 SENTI
Page 49 and 50: 5392 Nota: establecer manualmente l
Page 51 and 52: 5392 La Figura 28. mensaje de estim
Page 53 and 54: 5392 5.2.1.2 Ajuste automático del
Page 55 and 56: Medtronic 5392 4. Conectar el marca
Page 57 and 58: 5392 La Figura 36. La pérdida de l
Page 59 and 60: 5392 El menú Parámetros de estimu
Page 61 and 62: 5392 Apagar Una sensibilidad para p
Page 63 and 64: Medtronic 5392 Cuando se ajusta man
Page 65 and 66: Medtronic 5392 La Figura 43. Campo
Page 67 and 68: 5392 La Figura 45. campo A. Seguimi
Page 69 and 70: Medtronic 5392 5.4 violaciónes de
Page 71 and 72: 5392 5.4.2.3 RATE frente AV Interva
Page 73 and 74: 5392 Para entregar RAP, realice los
Page 75 and 76: 5392 El marcapasos temporal tiene u
Page 77 and 78: 5392 5.6.7 estimulación transicion
Page 79 and 80: 5392 Nota: La comprensión de las a
Page 81 and 82: Medtronic 5392 7 Especificaciones 7
Page 83 and 84: Medtronic 5392 Tabla 3. especificac
Page 85 and 86: Medtronic 5392 7.2 tablas de inform
Page 87 and 88: Medtronic 5392 Tabla 6. Tarifas y t
Page 89 and 90: Medtronic 5392 9 Solución de probl
Page 91 and 92: 5392 ● Aumentar la sensibilidad p
Page 93 and 94: Medtronic 5392 9.1.4 La pérdida de
Page 95 and 96: 5392 9.1.5.2 soluciones posibles pa
Page 97 and 98: 5392 9.1.8.3 Posible diagnóstico e
Page 99: Medtronic 5392 Índice numéricos m
Page 103 and 104: Medtronic 5392 Rate dependent param
Page 106: Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkw
show all

Medtronic 5392 Dual Chamber Temporary External Pacemaker Technical Manual.en.es

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?