REVISTA DEL RIO JULIO 2019 - DIGITAL

Circulación gratuita vía Samborondón - Daule - Salitre
Julio 2019 Nº 117

Un nuevo estilo de librería
“Leer es vivir”
Proyectos y servicios de ARQUITECTURA INTEGRAL
PARA OBRA INICIAL Y REMODELACIÓN
Escolares Literatura Historia
Autoayuda Religiosos
y muchos más
ESTUDIO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO
Muebles de: cocina, closet, baños,
centro de entretenimiento.
Diseño fabricación e instalación de:
puertas metálicas, rejas para
cerramientos, rejas para ventanas,
pasamanos, pérgolas.
Producción de: puertas de
madera, del tipo exportación,
macizas, alistonadas.
Diseño: planos, fiscalización,
presupuesto, permisos de
construcción.
Importación de: mármoles y
granito para proyectos especiales.
Distribuidores de: equipos y
complementos de cocinas TEKA.
Distribuidores de: paneles solares,
luces led con batería solar.
Nueva sucursal
a 300 mtros del C.C. El Dorado - junto a la Gasolinera PDV
GUAYAQUIL
Centro Comercial Avalón Plaza II
Km. 1 de la Av. León Febres Cordero
Telfs.: 04 4405167 - 04 4405203 - 04 4405186
Cel.: 0991156568 - 0998318944
email: ventas.studium@gmail.com
ventasguayas.studium@gmail.com
Av. Malecón del Salado Nº 606 y Luis Vernaza
Telf.: 042284531
email: studium.malecon@gmail.com
MACHALA
Av. 25 de Junio Nª 335 e/c 23 de Abril
y Napoleón Mera (junto a ofic. de Socio Empleo)
Telf.: 076003317
email: studium.machala@gmail.com
QUITO
Plaza Mayor, Av. La República Oe3-431,
entre Av. América y Mañosca
Telfs.: 3318208 - 3318664
Cel.: 0999728729
email: plazamayor@studium.ec
Av. De los Shyris E9-38 y Bélgica Edif, Shyris Century
Telfs.: 3800933 - 3800934 - 3800925
Cel.: 0999246191 - 0998239146
email: sistemashyris@gmail.com
ventashyris2@gmail.com
CUENCA
Av. 10 de Agosto y Francisco Moscoso
Edificio: Torres de Yanuncay Planta baja, local 13
Cel.: 0986920850 Telf.: 07 4078278
email: cuenca.studium@gmail.com
0990245896 - 0991146216
Dir.: Piazza de Villa Club Local#16
pamelitazam@gmail.com Síguenos

Editorial
Construcción y Arquitectura:
Integración a las prácticas
ambientales
Las tendencias surgen en cualquier área, ya
sea en la moda, en la alimenticia, la economía,
etc., la construcción y arquitectura, aunque
permanentemente evolucionan, ahora también
incursionan en la onda de lo ecológico y el
cuidado del ambiente.
Después del terremoto que sufrió el país el 16
de abril de 2016, las normas de construcción
son más exigentes. Nuestro planeta enfrenta
serios problemas ambientales, donde urge la
aplicación de nuevas normativas, en las que
inclusive en otros países habla de obras con
certificaciones.
En nuestro país, cada vez aumentan proyectos
urbanísticos y comerciales que deben tomar en
cuenta estas recomendaciones. Es trascendental
el diseño de construcciones con más áreas verdes
y eficiencia energía para reducir los costos en su
consumo.
En la arquitectura, cada vez es más frecuente el
uso de materiales naturales y reciclables. Crean
ambientes donde se mezclan lo antiguo con lo
moderno, espacios más abiertos para disfrutar
del aire natural o ventanales que permiten
mayor fluidez del viento.
El uso de dispositivos también se ha vuelto
frecuente, ante tanta inseguridad, se realizan
este tipo de instalaciones muchas de ellas con
aplicaciones que se pueden controlar desde un
celular.
Hablar de construcción y arquitectura es muy
amplia conlleva muchos entornos, su innovación
no tiene límites pueden hacer maravilloso
un espacio pequeño o grande, el fin es que su
propietario se sienta gusto y lo disfrute.
Lcda. Eugenia Espinoza Arellano
Fernanda Vásconez
Julio - Edición N° 117
www.revistadelrio.com
Revista del Río
disenodlrio
Revista del Río
0999427734
Distribuición gratuita :
En urbanizaciones de las vías
Samborondón - Daule - Salitre.
Presidente Ejecutivo
Ing. Samuel Morán Véliz
Gerente Comercial
Lcda. Mabel Mackenzie
dlrio@live.com
Gerente Administrativo y
Financiero
Ing. Elsa Véliz
Staff
Editora
Lcda. Eugenia Espinoza Arellano
editorrevistadelrio@hotmail.com
Diseño Gráfico
Lcda. Joselyn Ramírez Pizarro
disenodlrio@hotmail.com
Revista Del Río
Es una publicación mensual,
propiedad de Sorapa S.A.
Cualquier reproducción
parcial o total del contenido
está prohibida sin
autorización expresa del
titular.
Comercialización,
Suscripción y Ventas
dlrio@live.com
suscripcionesdelrio@hotmail.com

Julio
14
CONTENIDO
Tecnología
Impresiones 3D y su uso en la construcción.
en Portada
Turismo
Avistamiento
de ballenas
jorobadas.
24
30
33
28 36
Bebés
¿Cómo adecuar un cuarto para bebé?
Salud
Celíaca: intolerancia al gluten.
Recetas
Platos típicos del Guayas
Deportes
Brasil:
Campeón Copa
América 2019.
Plaza comercial
gastronómica
CONTACTOS
LA CUADRA EC
0990808864
LACUADRA_EC
info@lacuadraecuador.com
Av. León Febres Cordero S/N
Km.14 Vía a La Aurora - Samborondón
Exclusividad de línea
Pantallas Gigantes
para partidos de fútbol, UFC y más
Música en vivo
Juegos infantiles
Áreas comunes
Seguridad
Lunes: CERRADO
Martes y miércoles:
4:00 pm - 12:00 am
Jueves y viernes:
4:00 pm - 2:00 am
Sábado
12:00 pm - 2:00 am
Domingo
12:00 pm - 12:00 am
Horarios
de
atención

88 Especial I I
Plaza Lagos Town Center
Julio 2019
Construcción & arquitectura:
modernismo, antaño y ambiente
La tendencia en las construcciones son una diversidad entre lo moderno,
el antaño y la protección al ambiente.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
En sector de la construcción y la
arquitectura también buscan establecer
tendencias, ya sea en los materiales,
en un mundo moderno donde se exigen que
sean amigables con el ambiente, de calidad y
asequible a todo presupuesto. La arquitectura
aprovecha aún más diseños de naturaleza y
modelos de antaño para hacer más atractiva
una vivienda.
La arquitecta, Pamela Zambrano, opina que en
la actualidad muchos proyectos urbanísticos
emplean estos modelos. “Estos estilos obedecen
a esa nueva tendencia de buscar en el ayer
la nueva arquitectura, es un principio sabio,
porque no importa el tamaño de la casa se puede
acceder a esas iniciativas, ya sea instalando un
quiebrasol, una pérgola, etc. Son elementos
que van marcando estilo, porque aunque la
casa sea muy básica, muy moderna, se puede
implementar lo que uno quiera”, indica.
Menciona ejemplos como un centro comercial
ubicado en la vía a Samborondón, es un
proyecto que reaviva la arquitectura de
antaño de Las Peñas, es una mezcla de estilos
internacionales de un poco de la Florida,
Caribe, con lo que se hizo en Guayaquil
en aquella época. Zambrano expresa que
por la necesidad de nuestro clima se veían
fachadas con dobles alturas, casas modernas
Fotos: MAC, D´Plano, Urbatek
con amplios ventanales, con quiebrasoles,
pérgolas, chazas (puertas con barajas), para
la inclemencia de la radiación que afecta a la
ciudad, poner chaza, genera sombra y al abrir
y dejar un espacio para que el viento circule y
no haya tanta humedad.
Prácticas ambientales
El estilo arquitectónico de naturaleza como:
áreas verdes, madera natural, entre otros. Las
autoridades lo van a exigir, la sostenibilidad
y sustentabilidad representan ahorro
de recursos, reutilización de materiales,
reciclaje, etc. Bajo estos principios se pueden
construir, por ejemplo, pérgolas en el que
se puede utilizar madera natural o hierro,
recomienda la arquitecta. Si se emplea hierro
debe favorecer para no estar cada cierto
tiempo dándole mantenimiento, hablamos
de la pintura, porque contamina al ambiente.
Sugiere que se puede usar un acabado de
batepiedra, es una pintura de un material que
protege del óxido a los vehículos, además su
mantenimiento es partir de los 5 años.
“A los materiales se les puede dar un criterio
de sostenibilidad verde, para que necesites el
menor mantenimiento posible, a largo plazo
y esto nos ayuda a ahorrar recursos”, destaca
Zambrano
Difiere tus consumos a
12
meses
SIN INTERESES

10 10 Especial I I
El uso de madera es muy frecuente en la construcción de pérgolas.
Otro componente, es la implementación de
la luz solar, con lo se busca el ahorro energía,
así la casa no está tan caliente y cuando se
enciende el aire acondicionado no va a usar
tanta fuerza. La ubicación de las ventanas
y de las habitaciones, son otro elemento
importante para la conservación de recursos,
por ejemplo, si se tiene una fachada oeste no
es recomendable instalar habitaciones más
útiles, pero se puede emplear para un estudio
que no se use tanto, también puede ir una
bodega o un corredor que no afecte a las otras
áreas de la casa. Ahorro de recursos.
Nuevamente, los balcones y terrazas vivas se
están en boga, estos permiten que la gente
pueda tener comunión con la naturaleza y con
el vecino, dice la experta. Agrega que las áreas
de espacios delante de las casas de las nuevas
urbanizaciones obligan su implementación,
su área es de 5m o 6 m., dependiendo del
complejo urbanístico. “Todos los proyectos
urbanísticos deben tener áreas verdes
delanteras, de lo contrario no les autorizan la
construcción”, sostiene Zambrano.
Materiales
Pamela Zambrano, dice que desde el terremoto
del 16 de abril 2016, los municipios obligan a
entregar una memoria técnica notarizada que
contengan todas las normas INEN, ahora se
deben hacer construcciones sismo resistentes,
aunque igual se sigue utilizando el material de
hormigón armado.
Se está tratando de implementar la madera,
pero sin llegar a tener una casa totalmente de
madera o casa mixta, ya se usa un poco más
este material, especialmente para decoración,
como: pisos, quiebrasoles, las pérgolas de
teca, etc.
Modelos rústicos también se emplean en los baños.
Para acabados también nuevos materiales,
entre ellos: piedra pizarra y caliza, para
revestimiento de fachada. En porcelanato
para interior de las casas, materiales rústicos
para pisos exteriores, granitos para cocina,
mármoles para mesones de baño.
Ofrecemos
Acabados de construcción
Diseño de interiores
Remodelaciones
Asesoría técnica
Pedidos sobre catálogo
Puertas
Anaqueles
TALLER ANASTACIO
Closets
También se
trabaja con
las tres “B”
José Anastacio Bastidas
Diseñador profesional
Finos y elegantes acabados
Modulares y Estanterías
Julio 2019
La normas de construcción exigen áreas verdes en los frentes
de las viviendas.
Mientras que las tendencias en pinturas
se pueden encontrar los metalizados, los
puros con ciertos acabados de textura que se
pueden implementar en cualquier parte de
la casa, de acuerdo a los espacios que se vaya
a aplicar. Para exteriores, se utiliza pintura
elastomérica se sella el hormigón terminado
y se aplica, es un material duradero, expresa
la arquitecta.
Villa España, etapa Mayorca, Mz. 2132 Solar 29 2896629 - 0992106730

12 Publirreportaje I I
Cortinas & Accesorios:
Un toque de glamour
a tu hogar .
Ofrece una gama de productos en: PVC horizontal y vertical; tela tipo
Romanas, Roll up, Zebras (día y noche), paneles, puertas plegables,
cortinas hospitalarias, muebles de oficina, entre otros.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Fotos: Revista del Río
Arturo Mosquera es el propietario, afirma
que su objetivo es ofrecer garantía, calidad
y buen servicio para que nuestros clientes
proporcionen un toque de glamour en su hogar,
y con Cortinas & Accesorios, lo consiguen.
“Tenemos muy buenos comentarios con
clientes satisfechos, nos recomiendan y así
nuestro mercado es más amplio”.
Destaca el valioso apoyo y aporte de sus hijos:
Priscila y Lenin. Quienes lo motivan en la
innovación permanentemente.
Modelos y servicios
Cortinas & Accesorios
“ Un toque de glamour a tu hogar”
Ofrecemos:
Cortinas de tela en roller, romanas,
paneladas y tipo cebras
Verticales de pvc
Horizontales imitación madera
Puertas flex
Gran variedad de muebles de oficina
Instalación y asesoramiento
GRATIS
Importadores
directos
C.C. Alban Borja Local #14 junto al Banco Internacional
2220000 - 0985489616 - 0939432922
cortinas&accesorios
Roller
Romanas
cortinasyaccesorios14@hotmail.com
cortinasyaccesorios@netlife.ec
Paneladas
Puertas flex
Cortinas hospitalarias
www.cortinasgye.com
Difiera sin interes
Cortinas & Accesorios comercializa en
materiales: PVC horizontal y vertical;
tela tipo Romanas, Roll up, Zebras (día y
noche), paneles, puertas plegables, cortinas
hospitalarias, muebles de oficina, servicio
de pintura, venta de aires acondicionados.
Asimismo, ofrecen mantenimiento a los
productos antes mencionado.
Julio 2019
Arturo Mosquera, propietario de Cortinas & Accesorios.
Cortinas & Accesorios inició sus
actividades en 1999, época en que las
cortinas de PVC verticales estaban en
su mejor momento, empezó a darle un toque
moderno a la decoración en las diferentes
áreas (salas, comedor, cocinas, oficinas, etc.).
Sus instalaciones originalmente estuvieron
ubicadas en la fábrica, en Cdla. Mapasingue
junto con su hermano Moisés Mosquera. Hace
6 años decidió abrir un local de exhibición
para sus productos en el centro comercial
Albanborja, local 14.
Además, brindan asesoría sus clientes, se
coordina una visita y el personal altamente
capacitado, se traslada al lugar donde tenga
la necesidad de nuestros servicios. “Llevamos
muestras de nuestros productos, para que elija
el tipo de cortinas y accesorios; les sugerimos
lo que les conviene y sobre todo que se ajuste
a su presupuesto”, dice Mosquera.
Esta firma es importadora exclusiva de Cortinas
Hospitalarias, especialmente para áreas de
mayor tránsito de pacientes. Contienen con
una ficha técnica específica para cada espacio.
Estas cortinas son 100% polyester ideales para
el área de salud, poseen componentes muy
importantes: antibacterial, ph, retardante de
llama.
Redes sociales
/cortinas&accesorios
@cortinas&accesorios
Pregunta por
nuestros horarios
y precios
Dirigido a todas las personas que quieran
APRENDER y EMPRENDER en la Carrera de MAQUILLAJE
INSCRÍBETE AHORA
y empieza a generar tus propios ingresos
Aceptamos tarjetas de débito y crédito

14
14 Tecnología I I
I
Zona
15
Impresoras 3D
y su uso en la construcción
Son múltiples los beneficios que puede brindar la impresora 3D. Hasta
ahora se han logrado imprimir quioscos, bancos, piletas, etc.
Crédito: Frax3D
Foto: Arrevol, Hipertextual
Complejo
polideportivo de
la Aurora
Este centro deportivo contará con canchas de varias disciplinas, donde
los residentes podrán practicar su juego favorito.
Julio 2019
La impresión 3D, también conocida
como manufactura por adición, es un
proceso por el cual se crean objetos
físicos colocando un material por capas en
base a un modelo digital. Todos los procesos
de impresión 3D requieren que el software, el
hardware y los materiales trabajen en conjunto.
La tecnología de impresión 3D puede
utilizarse para crear todo tipo de cosas,
desde prototipos y piezas simples hasta
productos finales altamente técnicos, como
piezas para aeronaves, edificios ecológicos,
implantes médicos que pueden salvar
vidas e incluso órganos artificiales que se
producen con capas de células humanas.
La construcción es una de las otras realidades
que está creando la tecnología de la impresión
en 3D. Una de las principales limitaciones
que se encontró la impresión 3D en el área
de la construcción fue el tamaño del área de
impresión, quizá nunca se había requerido
un espacio tan grande; sin embargo, esto
no presentó mayores problemas, pues, ya
se cuenta con varios dispositivos capaces
de imprimir estructuras que encajen en un
cubo de 6 metros cuadrados, en este caso la
impresora, una base de arena y un aglutinante
que amolda la arena en la estructura diseñada
con programas de diseño tales como
Según expertos, dicen que esta tecnología reduciría los tiempos y los costos.
AutoCAD, el resultado es un diseño único
en un material con características similares
al mármol, evitando desechar materiales y
utilizando recursos mucho más rentables.
Hasta ahora se han logrado imprimir quioscos,
bancos, piletas, etc., pero su uso obviamente
no se limitará a eso, los beneficios que puede
brindar la impresora 3D en la arquitectura
son realmente millones, empezando por la
restauración personalizada de zonas que
requieren reconstrucción y restauración;
facilitando procesos que resultan más
costosos y son más engorrosos utilizando
métodos tradicionales. Igualmente, se puede
hacer réplicas de estructuras en distintos
tamaños, se pueden escanear y diseñar piezas
faltantes de construcciones antiguas, etc.
Rusia, China y USA, son algunos de los países donde existen construcciones 3D.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Muy pronto, la parroquia La Aurora
contará con su cancha de uso múltiple,
obra ejecutada por el municipio del
cantón Daule, con la finalidad de socializar el
deporte en los niños, jóvenes y adultos.
Wellington Palomeque, es el contratista del
Complejo Deportivo de La Aurora, nos habla
sobre las áreas deportivas que comprenderán
este complejo. La cancha de fútbol es
profesional, su césped será natural; contará
con graderíos iluminación, camerinos para los
equipos y los árbitros, baños para hombres y
mujeres.
Se construye una piscina semiolímplica de
25mts X12, 5mts X 1,50 de profundidad.
Tendrá graderíos, camerinos para los
nadadores, baños para el público tanto damas
como caballeros.
Otra área es el coliseo cerrado, donde se
construye una cancha reglamentaria con piso
madera de eucalipto, marcadores electrónicos,
camerinos para los equipos, baños para damas
y caballeros. Asimismo, una cancha de tenis
reglamentaria, con graderíos y baños. Este
complejo deportivo tendrá sala de reuniones.
El arquitecto Palomeque, menciona que la obra
se encuentra en un 75% de su construcción. Se
estima que estará totalmente terminada en el
mes de octubre de este año.
Casa comunal
La cancha de fútbol contará con césped natural.
Fotos: Revista del Río
Otra obra municipal de mucho interés
para este sector es la construcción de una
Casa Comunal. Contará con un escenario,
camerinos, oficinas, baños para damas y
caballeros, sus instalaciones son climatizadas.
“Son cinco oficinas que va a contemplar el
auditorio está prácticamente un 95% casi
terminada la obra”, destaca el constructor.

16 16 Zona I I
CTE impulsa permanentemente
campaña de tránsito
“No estamos preparados culturalmente para transitar sin que alguien
nos esté observando”, destaca, Jimmy Negrete, director ejecutivo de la
Comisión de Tránsito del Ecuador.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Fotos: Cortesía
transitar sin que alguien nos esté observando;
en el momento que no ven a un vigilante,
algunos conductores no respetan las
normativas de tránsito. Es un tema cultural
con el que luchamos todos los días”, destaca
el funcionario.
En Urbanizaciones
Jimmy Negrete Nuñez, Director Ejecutivo de la Comisión de
Tránsito del Ecuador.
El directivo de la CTE, expresa que muchas
ciudadelas les solicitan asistencia para
señalizar el interiormente sus calles; sin
embargo, menciona que, la costumbre ha hecho
pensar que la institución no tiene ninguna
injerencia dentro de las urbanizaciones, pero
sí la tiene, aclara. “En algún momento sí
puede ingresar un patrullero por algún tipo
de denuncia o darse una vuelta y si hay una
persona que está irrespetando las normas, es
una contravención”, afirma.
En enero de este año, Jimmy Negrete Nuñez,
asumió la Dirección Ejecutiva de la Comisión
de Tránsito del Ecuador (CTE), se ha dedicado
a realizar permanentemente operaciones de
control en los distintos sectores donde tiene
competencia la CTE a nivel nacional.
Campañas en redes sociales
La CTE permanente impulsa campañas de
prevención por redes sociales, acerca de las
normas de seguridad y haciendo referencia a
la Ley de Tránsito.
Julio 2019
El funcionario resalta que la entidad trabaja
conjuntamente con los municipios de
Samborondón, Daule y Salitre. Agrega que las
vías de este sector tienen una particularidad:
“Todos los carros transitan sin saber que
pasan de una jurisdicción a otra. Este tipo
de situaciones se prestan para mantener
una interacción con los alcaldes. Asimismo,
cuando nos solicitan sugerencias técnicas con
respecto a las señalizaciones”.
Un tema que le preocupa a Jimmy Negrete,
en este sector, es a la altura donde está
ubicado un importante centro comercial,
opina que se debería analizar la construcción
un paso peatonal, este lugar se ha tornado
muy transitado. Asegura que, los agentes de
tránsito no pueden estar permanentemente en
un sitio, y si están asignados, podrían ocurrir
cuestiones de necesidades básicas. “Todavía
no estamos preparados culturalmente para
Hay muchos canales abiertos para receptar
denuncias, porque la ciudadanía es nuestra
retroalimentación. “Estamos prestos a
corregir, mejoramos cada día; ese es nuestro
compromiso. Queremos que esta institución
sea amiga de la ciudadanía, somos personas
que trabajamos por salvar vidas” finaliza
Jimmy Negrete.
Redes Sociales
@CTEcuador
#CTEContigo
#NoLeDesChanceAlaCorrupcion
#GraciasPorSerCTE
www.comisiontransito.gob.ec/denuncia/
atencionciudadana@cte.gob.ec
Call Center: 1800-103-103
Denuncias: Código QR
Calle Luis Parreno
Av. 17 de Octubre
FARMACIA
911
Av. León Febres Cordero
TÍA
de la Aurora
La Aurora
calle Luis Parreno entre
Av. León Febres Cordero
y 17 de Octubre, diagonal
a Restaurante“Carmita”
Contáctanos
0985772685
0999427734

18 18 Personaje I I I Personaje 19
Fernanda Vásconez:
embajadora del
fútbol femenino
“A través del fútbol se puedan eliminar ciertos estereotipos que se tienen de la mujer,
se piensa que es sinónimo de debilidad o que las mujeres que juegan fútbol son
‘machonas’, y tantos otros que hay”, sostiene Fernanda Váconez.
El fútbol le ha servido para empoderar a la mujer.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Fernanda Vásconez, es futbolista
profesional, se ha desempeñado en dos
fases: como deportista y como dirigente
del club Ñañas. Empezó a practicar fútbol
a los 11 años, luego a los 16 años, tuvo su
primera convocatoria a la selección nacional,
fue capitana de la selección de Pichincha y
a los 21 años, fue contratada por un equipo
europeo para jugar en Suiza.
Fotos: Alegría Vásconez
veía a otras chicas jugar indorfútbol, le
impactó la forma cómo celebraban cuando
hacían goles; por lo que, ella también quería
sentir esa emoción. Así empezó su pasión por
el fútbol.
Ingresó al equipo de su colegio. “Ahí comencé
a experimentar todas las bondades que brinda
el deporte y específicamente el fútbol: el
aprendizaje y la perseverancia. Me encanta
porque en el deporte no hay atajos; es decir,
el que más entrena: mejor juega y no hay más.
En este deporte, una se vale por sí misma”,
afirma la deportista.
Cuando perteneció a la selección nacional,
dice que aprendió a valorar lo que implicaba
llevar el uniforme: “involucraba a todos somos
ecuatorianos, se te olvida el color de piel, si
eres alta, pequeña, gorda o flaca o si tienes
dinero, ahí solo importa una”.
Su paso por Europa
Fernanda jugó en la primera división de
la liga Suiza (Yb Frauen). Esta experiencia
le permitió crecer muchísimo, comenta.
Aprendió del profesionalismo futbolístico
femenino, pues, en el país el fútbol femenino
todavía era amateur. “Entender que allá se
juega totalmente diferente, por ejemplo, las
chicas saben que si juegan mal un partido, al
día siguiente no solo que se pueden quedarse
en la banca sino que hasta pueden estar fuera
del equipo. Las exigencias son altísimas”.
Es decir que tardaba 2 horas para llegar a su
lugar de entrenamiento, ese día llegó después
de 15 minutos. Estaba totalmente preocupada.
Cuenta que en esa hora y media, lo que
hacían es conversar, integrarse un poco más,
etc., pero esas actividades no está presente
el entrenador. Ella no entendía el motivo de
llegar hora y media antes, “aquí uno llega
cinco minutos antes o cinco minutos después,
y estás a tiempo; allá (Suiza) si no llegas una
hora y media antes, es lo peor que te puede
haber pasado”, dice Vásconez.
Dirigente
Fernanda Vásconez, fundó del Club “Las
Ñañas”, expresa que entró al mundo de la
dirigencia, porque se dio cuenta el aporte que
ofrece esta disciplina a la sociedad. “Cada
vez estoy más segura en que, el deporte es
el reflejo de cómo está viviendo un país, las
mujeres tienen problemas para ser futbolistas
profesionales y probablemente tengan
problemas hacer carreras que por años han
sido dedicadas a los hombres. Esto lo vivimos
en varias actividades en Ecuador”.
Destaca que la dirigencia le ha servido como
una herramienta o una plataforma para
empoderar a la mujer, no solo a la deportista
sino que toda mujer que alguna vez ha sentido
alguna limitación por su género.
Por ejemplo, recuerda que cuando regresó al
país, le dio mucha pena al ver que muchas de
sus compañeras de la selección, ya no jugaban;
algunas porque estaban casadas y con hijos
y otras porque no tenían para pagarse sus
zapatos. De ahí su compromiso, porque sabe
lo que el deporte significa para una sociedad y
más aun siendo Ecuador un país futbolizado.
“A través del fútbol podemos llevar valores
de la humildad, de la perseverancia y del
sacrificio. Además, a través del fútbol se
puedan eliminar ciertos estereotipos que se
tienen de la mujer, se piensa que la mujer es
sinónimo de debilidad o que las mujeres que
juegas fútbol son ‘machonas’, y tantos otros
que hay”, sostiene Fernanda.
Club Ñañas
quiera hacer deporte tenga su espacio aquí en
nuestro club”, resalta la dirigente.
Representante de la marca Nike
Fernanda Váconez, cuenta que hace un año y
medio comenzó revisar sus redes sociales, tenía
muchos “me gusta” y mensajes desde Estados
Unidos y de otros países de Latinoamérica. Un
día la llamaron para decirle que es la primera
mujer futbolista embajadora de Nike del país.
Hace pocos meses, también la escogieron
para ser imagen de una campaña de la marca
a nivel internacional, es la primera vez que
una mujer ecuatoriana participa en un video
de esta firma. Se siente muy contenta de ser
parte de este proyecto.
La deportista señala que una de las cosas
que siempre le impulsa a sus chicas que: los
sueños, sí se cumplen. “Has bien las cosas y
las cosas sí se cumplen”, finaliza.
Recuerda que una vez casi la botan de su equipo,
en Suiza los entrenamientos comenzaban a las
130 chicas pertenecen al club, el equipo
6:30 pm, pero se debe estar una hora y media
compite en la Súper Liga Femenina, es el más
antes; es decir a las 5:00pm. Ese día tuvo un
alto del fútbol femenino a nivel nacional. Está
inconveniente, se le pasó el bus y este pasaba
en los primeros lugares dentro del campeonato.
entre 15 a 30 minutos, el cual, la llevaba a la
Ñañas tiene categorías formativas, ingresan
estación del tren y era una hora hasta llegar
niñas desde los 7 años; inclusive señoras
Antes de ser futbolista, entrenaba gimnasia a otro lugar donde debía tomar otro bus, para
participan en las diferentes categorías.
Julio 2019 rítmica y mientras estaba en esta disciplina, luego caminar 30 minutos más.
“Nuestra intención es que toda mujer que
Fernanda Vásconez fuera de su rol de deportista.
Julio 2019

20 20 Actualidad II
Gestión de cambio
en las empresas:
¿Cómo hacerlo?
Este cambio debe ir acompañado de una buena comunicación, hacer una
sincronía entre el lado humano y el lado técnico, dice Beatriz Manrique,
psicoterapeuta y asesora organizacional en gestión de cambio.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Fotos: Cortesía
Julio 2019
La gestión de cambio es un método
estructurado para acompañar el
lado humano de los cambios en las
organizaciones. Permite que una empresa que
tiene un proyecto y que debe alcanzarlo en
un tiempo determinado con un presupuesto
y con unos resultados. Además, que esa
gestión de cambio acompañe la adopción
del proyecto, la adaptación de la gente a ese
proyecto de cambio, dice Beatriz Manrique,
psicoterapeuta y asesora organizacional en
Gestión de Cambio.
Si una empresa decide implementar
nuevos sistemas, traer nuevas máquinas,
fusionarse con otra compañía, achicarse,
fusionar departamentos o crear nuevos
departamentos. Menciona Manrique que, las
cosas no funcionan solamente por el hecho
de implementarlas sino que la gente tiene
que entender y adoptar este cambio en un
tiempo suficiente para emplearlo de manera
completa, a veces se implementan cambios
de la noche a la mañana sin la suficiente
preparación y entendimiento para que la
gente lo acompañe. “Gestión de cambio es
intervenir en el lado humano del cambio”,
destaca.
Los empleados al primer rumor de cambio,
aunque se diga: ‘no digan nada’; pero los
chismes de pasillo salen, y allí ya aparece un
rumor. La gente comienza a experimentar
una natural resistencia al cambio, esto es
universal; todas las personas nos vamos a
resistir de manera natural a los cambios, sobre
todo si tienen ciertas implicaciones como por
ejemplo, ceder funciones, adaptarse a una
nueva herramienta, aprender algo. Es decir,
dejar los viejos hábitos, las viejas rutinas, las
viejas creencias cuando creía que funcionaba
o que se estaba haciendo bien por qué lo van
a cambiar ahora. “Todo eso genera resistencia
porque el ser humano lo siente como una
pérdida, inclusive como una amenaza”, dice
la experta.
Comunicación del líder
La gestión de cambio tiene tres actores
principales: el líder, el gestor de cambio y
el director de proyecto, no pueden actuar
divorciados, señala la especialista. Hay
compañías que lo tienen incorporado en la
cultura empresarial y lo adaptan para cada
proceso, ya sea pequeño, mediano o grande;
porque en todos aparece la resistencia.
Una gestión de cambio requiere comunicación antes
de introducir el nuevo proyecto.
Beatriz Manrique, es certificada en Change Management Prosci, en liderazgo
y cambio adaptativo en Harvard, en alta Gerencia y Gobierno Corporativo.
Es decir, que cuando al ser humano le toca
desaprender y volver a aprender, ahí tenemos
una de las razones para aplicar la gestión de
cambio, sugiere.
Lo más importante es que el líder comunique,
es él quien está más cerca de la visión de la
empresa. Si se empieza a informar de los
problemas del negocio o de las oportunidades
que se presentan; entonces, la gente empieza
a entender que hay razones para ese cambio.
Ahí se va creando lo más importante: la
conciencia de cambio, pero la conciencia no
lleva al deseo de cambio, el deseo de cambio
depende de la adaptación, sostiene la asesora.
Para ello, recomienda que haya comunicación
para crear esa conciencia cambio, deseos de
cambios para entender cuál es el riesgo de no
cambiar; debe haber un plan de capacitación
adecuado, un entrenamiento suficiente y el
refuerzo adecuado mientras se va avanzando.
Si no existe aquello, la gente se resiste y
ese proyecto tendrá muchos desfases en el
camino, porque se pierden recursos, se salen
del cronograma, se gasta más y hay un efecto
en el retorno sobre la inversión esperada en
ese proyecto.
Manrique expresa en que se debe entender
que hay una necesidad de evolución,
transformación de la empresa. “Las personas
debemos tener la capacidad de evolucionar
y de adaptarnos. El profesional hoy en día
tiene más desafíos en sus habilidades que
antes. La terapia organizacional hace cultura
de adaptación y desarrollo humano en estos
procesos”, finaliza.
AQUÍ
Juegos
Mecá nicos
Pista
de carritos
KM 12
Av. León
Febres - Cordero
Inflables
Dentro de
Casa laguna
Vía
Samborondón
Mini golf
KM 10
Hiper
Market
El Dorado
604 4664 0987215051

SUDOKU
LABERINTO
5
7
7
3
2
8
6
5
1
3
8
2
4
5
7
9
4
5
7
6
8
2
3
2
9
4
7
3
2
7
CRUCIGRAMA
1
Verticales
2 3
5
6
4
1. Príncipe heredero de las Tierras del Reino.
2. Un jabalí común de ingenio lento.
4. La mejor amiga de la infancia de Simba y
su futuro amor.
6. Reina de las Tierras del Reino, mamá de Simba.
7
Horizontales
8
3. Compañero del jabalí.
5. El rey de las Tierras del Reino.
7. Un cálao de pico rojo, mayordomo del rey de
las Tierras del Reino.
8. Sabio mandril que sirve como el chamán de las
Tierras del Reino .

24 24 Bebé I I
¿Cómo adecuar un cuarto
para un nuevo bebé?
Bebés del Río
Para adecuar al nuevo integrante todo depende del espacio que tiene en la
vivienda, la arquitecta Pamela Zambrano, menciona algunas alternativas.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano
Fotos: Cortesía
José Miguel Echeverri Espinoza
Catalina López Cevallos
Aysél Camino Pico
Julio 2019
Lo primero es hacer un estudio del área donde se va a crear el nuevo dormitorio.
Si estás esperando un nuevo bebé y no tienes
espacio para ubicar su cuna y los demás
enseres o accesorios, la arquitecta, Paola
Zambrano, nos ofrece algunas recomendaciones
para alojar al nuevo integrante.
Sugiere que, si la casa tiene dos dormitorios
y quieren aumentar uno más, se pueden hacer
muchas soluciones; pero todo depende del
tamaño, del terreno de la vivienda y de la
prioridad que se quiera dar a los espacios,
porque puede darse el caso que tengan sala,
comedor, dos dormitorios juntos y cocina
aparte, esto en casa de una planta. Ahí, la
solución podría ser: sala, comedor y cocina,
tipo suite; y el área donde está la cocina
aparte, hacer el nuevo dormitorio para el otro
integrante con un baño compartido.
Otra alternativa puede ser implementar un
nuevo dormitorio en un área que pueda estar
adjunta a la casa, en caso de tener un patio
grande, este sería para el hijo mayor y el
anterior que está más cerca de los padres para
el nuevo bebé. O tocaría hacer que al único
dormitorio que tienen de niño, readecuarlo
y hacerlo en el espacio para una cama y una
cuna o ubicar una litera. Dependiendo del
tamaño del dormitorio se puede hacer la
división, propone la experta.
Aconseja que si no hay espacio dependiendo
de la solución de la vivienda, y si es factible
crear un piso, se haga una construcción de
obra menor que se puede trabajar 36 m2
máximo. Pero si se ha comprado una casa
con objetivo de crecimiento, es más fácil para
subir y hacer otro piso.
Zambrano, señala que todo depende del
espacio que haya, lo importante es hacer un
estudio previo para hacer la propuesta de qué
es lo que se puede hacer. Cuando ya se tiene el
proyecto final, se elabora un presupuesto para
el análisis de costo y poder llegar a decidir lo
que se va a hacer.
Rafael Ortega Pizarro
Katlyn Quiroz Ramírez
Mathias Noriega Pico
Kylian Puga Ramírez
Envíanos la foto
de tu bebé a
disenodlrio@hotmail.com
y será un bebé del Río
(la publicación es gratuita)

26 Entretenimiento I I Entretenimiento 27
Las mansiones
de los famosos
Las celebridades suelen tener buen gusto a la hora de adquirir una vivienda.
Generalmente, acostumbran a comprarlas en lugares apartados de las
grandes ciudades. Les mostramos algunas mansiones de los famosos.
Texto: Eugenia Espinoza Arellano Fotos: V2Mundo, People, ABC, El mueble
Taylor Swift, la cantante y compositora, posee una bella mansión
ubicada en Rhode Island. La artista desembolsó 17.000.000
millones de dólares. La vivienda de aproximadamente 1.000
metros cuadrados, cuenta con un total de 8 habitaciones y 10 baños.
Justin Bieber, el cantante, adquirió su mansión en Ontario (Canadá). La
propiedad le costó al intérprete 5 millones de dólares. Posee 5 habitaciones
con baño, varias chimeneas, garaje para tres autos, gimnasio, salas de
vino, establo para caballos y hasta su propia pista de carreras equinas.
Nicky Jam, el cantante vive en una mansión en la isla Palm Island
(Miami - Florida), la compró por 3.4 millones de dólares. Tiene 9 cuartos
y alrededor de 3,617 pies cuadrados, piscinas. La propiedad cuenta con
acabados del lujo.
Beyonce, cantante y actriz, tiene una mansión en East Hampton (Nueva
York), por la que pagó casi 22 millones de dólares. La vivienda tiene
7 habitaciones con baño y lavabos; dispone de una casa independiente
para invitados de 162 metros cuadrados con cocina, salón, 2 dormitorios
y un baño.
Julio 2019 Julio 2019

28 28 Turismo I I I Turismo 29
Turistas nacionales y extranjeros visitan nuestras
playas para observar este espectáculo.
Avistamiento
de ballenas
jorobadas
En Ecuador este espectáculo se
realiza todos los años desde junio
a octubre.
dos espiráculos gemelos de los que sale un
chorro de agua de más de 3 metros, cuando
la ballena emerge en busca de aire cada media
hora aproximadamente.
Tours de avistamiento de ballenas
Los tours para observar ballenas son baratos,
si pensamos que se trata de una experiencia
única de la cual salimos no sólo admirados y
asombrados, sino conociendo todo un nuevo
universo de información acerca de la vida
y el comportamiento de estos mamíferos
acuáticos tan especiales.
Crédito: Ecuador Explorer Fotos: Steemit, Boris
Tocigl, Kaikannani, Viagenza
Entre junio y octubre, mientras miles de
turistas llegan desde todo el mundo a las
playas de Ecuador, otro singular grupo
de visitantes también lo hace, pero desde las
frías aguas del Pacífico sur. Vienen hasta las
costas de Ecuador para encontrar su alma
gemela, una pareja para engendrar a sus
crías. Esta masiva horda migratoria viene
nadando suavemente, pasando la Tierra del
Fuego, Chile y las costas peruanas hasta llegar
a Ecuador, donde a su llegada, entonan sus
cantos y realizan sus danzas acuáticas para
deleite de los muchos admiradores que vienen
a observarles.
Estas extraordinarias criaturas, atravesando
el mar con la elegancia de ángeles, realizan
graciosas y efímeras piruetas sobre las aguas
como si fuesen expresivas bailarinas que
danzan a sólo metros de distancia de los
botes repletos de un púbico que asombrados
observa y admira en silencio esta espectacular
actuación. Mirándoles saltar sobre las olas a
tan corta distancia del bote, sería fácil pensar
que la pareja que han venido a buscar está en
la barca y no a su lado en el mar. Sin embargo,
estos asombrosos animales, que están entre
los más nobles, hermosos e impresionantes
del planeta, han llegado hasta aquí en busca
de sí mismos. Hablamos de la gran ballena
jorobada.
Conocida en la comunidad científica como
Megaptera novaengliae, la ballena jorobada
recibió tal nombre por la forma que arquea
su espalda cuando salta fuera de la superficie
del agua. Existen actualmente sólo unos diez
mil individuos de esta especie, distribuidos
en algunas variedades por todo el globo
terrestre, pero la variedad que migra hacia
aguas ecuatorianas es especial en varios
sentidos. Normalmente, habitan las frías
aguas cercanas a la Antártida y se alimentan
de pequeños peces e invertebrados, que filtran
a través de placas que tienen en sus bocas.
Durante este tiempo las ballenas buscan aparearse en las aguas
calientes del Pacífico.
Cuando llega el mes de marzo, las ballenas
jorobadas abandonan las aguas heladas del
sur y viajan al norte para encontrar pareja y
reproducirse en aguas cálidas. Llegan a costas
ecuatorianas en junio, escogen a su pareja y
proceden a aparearse. Si no nacieran en aguas
templadas, sus crías morirían congeladas
pues nacen sin la gruesa capa de grasa que
más adelante les permite sobrevivir en aguas
polares. Es esa la razón por la que migra la
ballena jorobada. Sus crías nacen en esta
aguas cálidas donde la temperatura promedio
es de 21 grados Celsius (70 grados Fahrenheit),
para que sus crías puedan desarrollar acá
su capa de grasa a partir de la leche reciben
de sus madres. El promedio de vida de una
ballena jorobada es de 70 a 80 años.
Se sabe que existen variaciones físicas entre
los individuos de una misma especie, por lo
que, no existen dos individuos idénticos. Sin
embargo, como ocurre con cualquier especie
animal, todos comparten ciertos atributos
que los distingues de otras variaciones dentro
de su especie. El primero y fundamental es su
tamaño. Se trata de una criatura realmente
enorme. Algunos de sus ejemplares llegan a
alcanzar hasta casi 20 metros y a pesar hasta
40 toneladas.
El área donde se realizan estos paseos
marítimos es una de las más singulares y
bellas de la costa del Pacífico sur. Cualquier
visitante que llegue a Ecuador entre junio
y octubre, no puede dejar de realizarlo. Les
damos a conocer algunos de los lugares para
planificar su aventura.
• Salinas, Santa Elena
• Puerto López, Manabí
• Parque Nacional Machalilla, Manabí
• La Isla de La Plata, Manabí
• Puerto Cayo, Manabí
• Manta, Manabí
• Bahía de Caráquez, Manabí
• Mompiche, Esmeraldas
• Súa, Esmeraldas
Características de las ballenas jorobadas
Se diferencian de otras especies de ballenas
por el extraordinario alcance de sus aletas
pectorales, por la envergadura de su joroba, que
es usualmente un tercio del largo de su cuerpo,
y por su cabeza delgada. Otras características
distintivas de esta especie son los montículos
carnosos que se encuentran encima de su
cabeza y en su mandíbula inferior; así como,
las amplias manchas blancas que exhibe en
su vientre, garganta y aletas pectorales que
marcan un fuerte contraste con su piel gris
Julio 2019 Los saltos de estos cetáceos son el atractivo del avistamiento.
Empresas turísticas ofrecen paquetes para disfrutar de esta experiencia.
Julio 2019
oscura y negra. Además, en su espalda hay

30 30 Salud I I I Salud 31
Julio 2019
Celíaca:
intolerancia al gluten
Las personas con esta enfermedad no pueden consumir alimentos que contengan
gluten, una proteína que se encuentra en el trigo, la cebada y el centeno.
Crédito: Celicidad.net / Mejor con Salud
La celiaquía es un trastorno digestivo
crónico de carácter autoinmune y
sistémico provocado por una intolerancia
permanente al gluten que afecta a individuos
con predisposición genética.
De aquí extraemos varios conceptos clave:
enfermedad autoinmune, enfermedad
sistémica, intolerancia permanente y
predisposición genética. Estos conceptos son
características fundamentales que definen la
celiaquía y que la alejan de otras afecciones
como las alergias o la sensibilidad al gluten no
celiaca.
El único tratamiento eficaz para la celiaquía
es la dieta sin gluten. Con una dieta sin gluten
estricta y de por vida, los síntomas de la
celiaquía desaparecerán en cuestión de meses
y poco a poco las lesiones del intestino irán
recuperándose también.
Los síntomas de la celiaquía no son
sólo digestivos, sino que también son
extradigestivos (enfermedad sistémica) y
además varían en función de la edad del
celiaco.
Pruebas de diagnóstico de la celiaquía
Cuando un médico sospecha que un paciente
puede ser celiaco, comienza el protocolo
de pruebas para confirmar la enfermedad
Fotos: Freepik, medicalprobeauty
o descartarla. Normalmente, las pruebas
comienzan con una serología, que no siempre
es positiva aunque se trate de un celiaco.
A continuación suele llegar la prueba
genética, esta sí que debe ser positiva porque
la celiaquía es una enfermedad que afecta a
individuos genéticamente predispuestos.
La biopsia intestinal suele ser una prueba
definitiva para ver si hay daño en el intestino
y cuál es el grado de daño. Y por último la
respuesta a la dieta sin gluten se considera
otra prueba más.
La biopsia intestinal sirve para ver la lesión
del intestino ya que el gluten daña las
vellosidades intestinales de los celiacos. El
patólogo británico Michael Marsh elaboró
hace años la Clasificación Marh en función
del grado de lesión del intestino. Por tanto,
cuando hablamos de grados en celiaquía nos
referimos al grado de lesión, no al grado de la
enfermedad ya que este no existe y es uno de
los mitos más extendidos sobre la celiaquía.
¿Qué es el gluten?
Es una proteína que se encuentra en granos
como el trigo, el centeno y la cebada. Quizás
una persona que acaba de ser diagnosticada
como celíaca no sabe cómo reemplazar
las harinas y cereales que acostumbraba
consumir.
En la actualidad muchos alimentos contienen
esta proteína, sin embargo, en vista de que se
han ido identificando cada vez más casos de
intolerancia al gluten, la industria de alimentos
se ha visto forzada a crear productos que no
contengan esta proteína como ingrediente,
indicando en su etiquetado nutricional que
son “sin gluten o gluten free”, de esta forma
las personas con esta intolerancia tienen más
diversidad de alimentos para incluir en su dieta.
Alimentos que contienen gluten
Mostramos una lista con algunos ejemplos
de alimentos con gluten, que no pueden ser
consumidos en caso de intolerancia al gluten:
• Pan, tostadas, galletas, bizcochos, pastas,
tortas;
• Cerveza, pizza, chucherías, perro caliente,
hamburguesas;
• Germen de trigo, trigo hervido, sémola de
trigo;
• Quesos, salsa de tomate, mayonesa, salsa de
soya;
• Salchicha, aderezos industrializados;
• Cereales, barras de cereales, jarabes y
algunos medicamentos;
• Hostia distribuida en la iglesia católica;
• Salsas blancas;
• Sopas deshidratadas o aderezos listos;
P&P
PONCE Y PONCE
Asesoría
Legal
Laboral, civil, penal, tránsito
Pensiones alimenticias
Patria potestad
Divorcios
Tenencia
Inquilinato
Bienes raíces
Compraventa
Dr. Carlos Efren Ponce Godoy
Una dieta libre de gluten no es siempre una
dieta saludable. Por ejemplo, una dieta
libre de gluten puede no proporcionar los
suficientes nutrientes, vitaminas y minerales
que el cuerpo necesita, como fibra, hierro y
calcio. Algunos productos libres de gluten
pueden ser altos en calorías y azúcar.
Si cree que puede tener la enfermedad celíaca,
no empiece a evitar el gluten sin consultar antes
con su médico. Si su médico le diagnostica
con la enfermedad, le recomendará seguir
una dieta sin gluten
No todas las personas deben consumir productos sin gluten.
Asesoría
Contable
ASCONLEGSA S.A.
Asesoría Tributaria
Declaraciones de Impuestos
Anexos Tributarios - SRI
Reclamos administrativos - SRI
Asesoría Contable
Contabilidad de costo y comercial
Inventarios
Análisis de cartera vencida
Análisis de estados financieros
Asesoría Laboral
Manejo de nóminas
Contratos laborales
Actas de finiquito
Sr. Roddy Constante Loor / Gerente General
Miguel H. Alcivar y Nahin Isaias edificio Onyx 1° piso oficina 104 04- 5019217

32 32 Interés I I
I
Recetas
33
Platos típicos
de Guayas
Fotos: Picnic, Guayaquil es mi destino
La seguridad
de los abrazos
Ecuador goza de una diversidad de platos
típicos de acuerdo a sus regiones; sin
embargo, en cada provincia también
existen características en el arte culinario.
En Guayas, por ejemplo, se consumen mucho
estos dos platos que les presentamos en
esta edición: el arroz con menestra es muy
apetecido, se puede preparar con diferentes
variedades de fréjoles. La Salchicha que se
prepara con las vísceras del cerdo, es otro
plato que se degusta mucho en cualquier
rincón de esta zona del país.
“Dice la tradición que cada vez que abrazamos de verdad a
alguien, ganamos un día de vida”. Paulo Coelho.
Texto: Psi. Clin. Vanesa Orellana E.
El humano, como animal social, no solo
necesita dar o recibir un abrazo sino que,
el hecho de hacerlo habitual y muchas
veces al día, nos proporciona innumerables
beneficios hacia nuestra salud emocional,
tales como: la seguridad, la confianza, la
tranquilidad, reduce el estrés, la angustia y
la rabia; nos ayuda a conectar con los demás,
aumentado el sentimiento de empatía,
nos hace sentirnos aceptados y genera un
sentimiento de agradecimiento profundo,
entre otras cosas.
Porque abrazar es brindarnos y encontrar
refugio a la vez. Y aunque se trata de un
pequeño gesto, su importancia es enorme:
al dar un abrazo se genera una explosión
hormonal que provoca plenitud, bienestar y
un sentimiento de comunión con los otros.
¿Pero todas las personas aceptamos los
abrazos? No, cuando estás muy herido, fuiste
abusado y tus registros de contacto físico son
negativos. Un abrazo podría revivir aquellas
experiencias de dolor. Hay que prepararse
para el abrazo, entrar en confianza, establecer
un vínculo.
Foto: Cortesía
los poetas cuando hablamos de sentimientos,
reparaciones, lastimaduras del alma, nuevos
despegues.
Cuando abrazas a alguien sobran las palabras,
el alma se hace cómplice del silencio y los
sentimientos fluyen para demostrar amor,
perdón, paz, cariño, consuelo. Un abrazo
mira de frente a la soledad y la vence por unos
instantes.
Y siendo conscientes de todo esto ¿Por qué
nos cuesta tanto dar un abrazo? El torbellino
de la sociedad actual, nos ha alejado a unos
de otros, prima la individualidad; ha puesto
barreras entre las personas y pocos nos
atrevemos a derribarlas, unos por timidez,
otros por prejuicios y, la mayoría porque ni
siquiera se han parado a reflexionar sobre las
necesidades del que tiene enfrente.
Un abrazo es una manera perfecta de acercarse
a otras personas, para ayudar, empatizar,
consolar, curar, etc.
A partir de ahora, no lo dudes: ¡abraza y déjate
abrazar!
Arroz con menestra y
carne asada
Ingredientes (Menestra): 500 gramos
de fréjol canario, 1 cebolla colorada grande,
1 tomate , 1 pimiento, 2 pedazos de cuero de
chancho o tocino, 2 dientes de ajo
Comino y sal al gusto.
Preparación: La noche anterior deja
remojando el fréjol canario en agua. Al día
siguiente, poner a hervir en agua hasta que
esté blando.
Luego se prepara un refrito con la cebolla,
el tomate y el pimiento picados en pedazos
pequeños. A esa preparación se le agregan
dos dientes de ajo cortados en rodajas finas,
una pizca de comino y sal al gusto. Ese refrito
se revuelve con el fréjol y se lo deja hervir otro
rato. Si prefiere, puede echarle tocino o cuero
de chancho cortado en cuadritos pequeños.
Para la carne: se utiliza lomo fino, ajo comino
pimienta y sal. Dos horas antes de asarla se la
condimenta al gusto.
“No subestimes un abrazo. Su falta puede
Psi. Clin. Vanesa Orellana E.
Julio 2019 hundir y su presencia rescatar”. Cómo ayudan
0995866390
Julio 2019

34
34 Recetas I I
Caldo de salchicha
Ingredientes: Menudencia de cerdo, 2 tazas
de sangre de cerdo, 1 cebolla, 1 pimiento, 3
tazas de arroz, 1 col en rodaje, 5 verdes, 6 ajos,
1 cucharada de orégano y culantro, Hierba
buena, sal, pimienta, comino.
Preparación: Ponga en una olla, 5 litros de
agua, la menudencia del cerdo, los verdes,
la mitad de la col cortada en tiras finas, el
condumio del tripaje, sal, pimienta, comino,
3 pepas de ajos, hierva por una hora hasta que
estén cocinadas las menudencias.
Agregue las tripas rellenas con arroz, las tripas
rellenas de verde y cocine por una hora más,
hasta que éstas no sangren.
Para preparar las salchichas rellenas de verde
haga un refrito, agregue dos verdes rallados,
culantro y manteca de cerdo y con esta
preparación rellene las tripas.
hasta que dore y servir.
Horario de atención:
Lunes a domingo
de 8:00 a 16:00
Por las noches
PLATOS A LA CARTA
17:30 a 22:00
de auténtica tradición
Venga y saboree el mejor y
más rico caldo de Salchicha
de Guayaquil, con su exquisita
fritada y demás platos típicos.
Moros
Servicio a domicilio
La Aurora Vía a Salitre
Principal: Km 6 1/2 Vía a Daule
Sucursales:
- La Aurora Av. León Febres Cordero y Luis Parreno
- Km. 12 Vía Salitre, junto a Cataluña
Con la garantía de sabor
de Restaurante Carmita
Cangrejos
Ceviches
Platos a la carta
de mariscos
Horarios de atención
Lunes a Viernes
08:00 - 22:00
Sábado y domingo
8:30 - 22:00
0969392286
Julio 2019
La Aurora, Av. 17 de Octubre y
18 de Agosto. Una cuadra atrás
de Restaurante Carmita

36 36 Deporte I I I Deporte 37
Brasil: Campeón
Copa América 2019
Por primera vez en este torneo se utilizó el árbitro asistente
de video (VAR).
Texto: Eugenia Espinoza Arellano Foto: Copa América
La lista oficial de estadios fue confirmada por
la Conmebol y el Comité Organizador de la
Copa América el 17 de septiembre de 2018. El
Estadio Morumbi fue sede del juego inaugural
y el Estadio de Maracaná, de la gran final.
Otros partidos se jugaron en otros estadios
ubicados en Salvador, Belo Horizonte, Sao
Paulo, Río de Janeiro y Porto Alegre.
Premiación
Premio al mejor jugador del torneo: Dani Alves
(Brasil). El capitán de la selección de Brasil
disputó los seis partidos del torneo, anotó
un gol contra Perú en la fase de grupos y fue
el jugador del partido en la semifinal contra
Argentina. Participó tanto en la defensa como
en el ataque de su selección.
Goleador del torneo: Everton (Brasil). El
delantero brasileño convirtió tres goles en
seis partidos disputados y dio una asistencia.
Al estar empatado con Paolo Guerrero, ganó
el reconocimiento al tener menos minutos en
cancha.
Mejor portero del torneo: Alisson Becker
(Brasil) El portero de la selección brasileña
mantuvo sin goles su portería hasta la final,
en donde concedió un gol a través de un tiro
penal.
Premio al juego limpio: este galardón Fairplay
es otorgado a la selección que practicó mejor
el juego limpio: Selección de Brasil.
Mascota
La mascota del torneo es Zizito, un capibara
cuyo nombre rinde homenaje a Zizinho,
futbolista brasileño que comparte el récord de
mayor goleador histórico en la Copa América
(17 goles con el argentino Norberto Méndez).
Canción oficial
La canción oficial del torneo fue “Vibra
Continente”, interpretada por el brasilero Leo
Santana y la colombiana Karol G.
Julio 2019
La Copa América 2019 fue la XLVI edición
de la principal competencia futbolística
entre selecciones nacionales de América
del Sur y la más antigua del mundo. El
torneo fue organizado por la Confederación
Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente
administrador del fútbol en Sudamérica y
órgano del fútbol afiliado a la FIFA, se llevó
a cabo por quinta vez en Brasil (la última fue
en 1989) entre el 14 de junio y el 7 de julio de
dicho año.
Para esta edición, el campeón vigente del
torneo era la selección chilena, ganadora de
la Copa América 2015 al vencer en la final a
la selección argentina por 4-1 en definición
desde el punto de penal. El equipo campeón
de este torneo representará a la Conmebol en
la Copa FIFA Confederaciones 2021, si esta
llega a realizarse.
En abril de 2017, la Conmebol había decidido
que esta versión contará con dieciséis
participantes, por lo que, los organizadores
debieron definir a seis selecciones de otros
continentes como invitadas al torneo; sin
embargo, el 4 de mayo de 2018 se anunció
que serían doce los participantes. Luego de
El equipo brasileño en su celebración tras recibir la Copa.
reducir la cantidad de equipos participantes,
la Conmebol invitó inicialmente a Estados
Unidos y México, este último por ser invitado
permanente, pero ambas selecciones
declinaron la invitación para participar en la
Copa de Oro 2019. Por tal motivo, la Conmebol
invitó posteriormente a Catar y Japón,
campeón y subcampeón, respectivamente, de
la Copa Asiática 2019.
Por otra parte, también se utilizó por primera
vez en este torneo el árbitro asistente
de video (VAR). Además, fue la última
edición en llevarse en un año impar, pues
desde la Copa América 2020, los torneos
sudamericanos se llevarán a cabo en años
pares para desarrollarse junto al Campeonato
Europeo de la UEFA por motivos logísticos.
La final se jugó el 7 de julio de 2019 entre
las selecciones de Brasil y Perú por el primer
y segundo puesto respectivamente, la cual
resultó 3-1 a favor de la selección brasileña.
Mientras que las selecciones de Argentina
y Chile jugaron por el tercer y cuarto puesto
respectivo el 6 de julio, un día antes de la final, la
cual resultó 2-1 a favor de la selección argentina.

38 38 Cultura IF F Cultura 39
Comunidades
indígenas amazónicas
Los pueblos indígenas amazónicos de Ecuador poseen una gran variedad
de culturas, lenguas y tradiciones, que han logrado preservar a través de
los tiempos de conquista.
Texto: Etnias del Ecuador
Solo en nuestro país se da una mezcla de razas
increíble. Es normal sentirse privilegiado
de tener hermanos ecuatorianos
provenientes de pueblos aborígenes que no han
desaparecido con el paso de los años. Tanto en
la costa, la sierra y la amazonia, hay personas
con un valor único digno de admirar por sus
hermanos de otras regiones. Somos un país
multiétnico y pluricultural que debe conservar
sus rasgos y características que nos diferencian
del resto el mundo.
Los A’i o Cofanes
Los A´i son conocidos como Cofanes,
pero ellos mismos no se identifican con
esa denominación, ya que Cofan significa
‘Hombre que navega’. Los Cofanes fueron
conocidos desde los albores de la conquista,
en 1536 Gonzalo Díaz de Pineda se encontró
con una numerosa población A´i cerca del
Aguarico. Desde la perspectiva A´i significa
‘Gente de Verdad’, que los diferencia de los
blancos. Cuando se refieren a los grupos de
la etnia dicen: Sanigue su A´i para referirse
a los del río San Miguel, Guamue su A´i para
los del río Guamués y Aguarico su A´i para
referirse a los del río Aguarico.
Fotos: Blogspot, Ministerio de Cultura y Patrimonio, U2Guide
conforma una población de 1000 habitantes
aproximadamente. Según resultados
parciales del censo de la Federación Cofán,
esta cantidad conservan su lengua y cultura,
mientras otros 500 reclaman descendencia
en sitios dispersos; de ellos, al menos 800
radican en Ecuador.
El idioma de los Cofanes es el A`ingae,
pertenecen a una familia lingüística no
definida, pero para otros investigadores son
reconocidos dentro del grupo Chibcha.
Shuar
Resulta difícil hablar del origen de este pueblo,
por una razón: la cultura Shuar al igual que
otras culturas amazónicas, no conocen la
lectura y la escritura, por lo tanto, no existe
literatura sobre su origen. El misionero
Alfredo Germany afirma que los Shuar son
producto de la fusión de un grupo amazónico
de la lengua Arawak con otro grupo de la
lengua Puruha – Mochica de esto resultan los
Shuar, Achuar, Huambisas y Aguarunas.
La nacionalidad Shuar tiene presencia
binacional; se encuentra en el Ecuador y
Perú. En Perú, departamento Amazonas. En
Ecuador el núcleo fundamental de su población
se encuentra ubicado en las provincias
de Morona Santiago, Pastaza y Zamora
Chinchipe, existiendo otros asentamientos en
Sucumbíos y Orellana en la Amazonia y, en la
Región Litoral, en Guayas y Esmeraldas. Los
Shuar reivindican un territorio de 900.688
hectáreas.
Población
Homenaje a Miguel Tankamash lider
histórico del pueblo Shuar.
Muraya Shuar (gente de la montaña) que
están asentados en el Valle del río Upano;
los Untsuri Shuar (gente numerosa) situados
entre las cordilleras del Cóndor y Cutucú; los
Pakanmaya Shuar que viven en la zona del
Transcutucú.
Su idioma es el Shuar Chicham, según la
clasificación estudiada por Karsten, pertenece
a la Familia Lingüística Jivaroana, al igual
que los idiomas de los Shiwiar y Achuar y de
los Awajún o Aguaruna en el Perú.
HUAORANIES
También llamados como Aucas término que
significa ‘Salvaje’, aguerrido y fue dado por
los misioneros y conquistadores españoles
por la agresividad de este grupo frente a la
presencia foránea; esta denominación lleva
muchas equivocaciones debido a que se usa
como sinónimo de rebelde a todo pueblo que
no se dejaba conquistar. Auca es una palabra
quichua que significa ‘Guerrero’ y tenía gran
valoración social.
Los Huaoranis se encuentran en tres
provincias de la Amazonia: En la provincia de
Orellana en el cantón Orellana en la parroquia
Dayuma; y en el cantón Aguarico en las
parroquias Tiputini, Yasuní y Sta. María de
Huiririma. En la provincia de Pastaza en el
cantón Arajuno en la parroquia Curaray. Y
en la provincia de Napo en el cantón Tena en
la parroquia Chontapunta
supera las 2. 200 personas. Existen grupos
fuera de contacto como los Tagaeri, Taromane
y Oñamenane. Actualmente, se encuentran
organizados en alrededor de 28 comunidades
que agrupan a la población en contacto.
A diferencia de los otros grupos wao, los
Tagaeri hasta hoy, no permiten que nadie
se acerque a ellos, prefiriendo vivir aislados,
como lo han hecho por siglos. El único intento
de ‘contacto’ fue llevado a cabo el 21 de julio
de 1987 por Monseñor Alejandro Labaca y la
Hermana Inés Arango, ambos de la Misión
Capuchina. Sus objetivos: evangelizarlos y
obtener su cooperación para el ingreso de
las compañías petroleras a su territorio. Tal
intento les costó la vida a los dos.
Su idioma es el Huao Tiriro que según
estudios lingüísticos han demostrado que
no hay congéneres para esta lengua, es una
lengua aislada, sin vínculo a otras lenguas
ni familias lingüísticas. El aislamiento de la
lengua Huao parece sugerir que es un proceso
de exterminio de una cultura muy antigua.
Según estimaciones de los Shuar, su población
es de 110.000 habitantes en 1998, asentados
en aproximadamente 668 comunidades.
Shuar es la autodenominación general; sin
Su organización actualmente se basa en la comunidad. embargo, al interior de la nacionalidad se
adoptan otras autodenominaciones que no
Población
Los Cofanes tienen presencia binacional en significan diferencias culturales; hacen, más
Colombia y en Ecuador. En Ecuador están bien, referencia a la ubicación geográfica
Según el Diagnóstico de la Nacionalidad
Julio 2019 ubicados en la provincia de Sucumbíos. La en la que se asientan; así encontramos a los
Huaorani realizado en 1999, la población Los huaoranies usan el achiote como tinte facial y cosmético.
Julio 2019

40 40 Sucesos II
Bendición de gruta en etapa La
Península
Los residentes de Ciudad Celeste constantemente
realizan actividades para fomentar la unión y sumar
peregrinos a la comunidad de católicos del este
sector.
En la etapa La Península, los esposos Luis Pinto
y Ana María Aveiga con la colaboración de sus
familiares construyeron una gruta para la imagen
de la Santísima Virgen María Inmaculada. El
sacerdote, Gino Roggerio realizó la bendición de
este nuevo punto de fe que podrá ser visitado por
sus residentes.
Proteja a su familia de la delincuencia
CONTRAPUERTAS Y
PUERTAS BLINDADAS
de alta gama de seguridad.
Fabricamos a la medida varios
modelos decorativos.
Son instaladas con cerraduras
y llaves especiales.
Se cambia manijas y
cilindros de seguridad
30 años de experiencia
Producto orgullosamente ecuatoriano.
Lavadora de carros
LEON
$
5
Servicio a
domicilio
Vicepresidente de la República entrega
créditos hipotecarios en Villa del Rey
Como parte del proyecto ‘Casa para Todos’ que
impulsa el Gobierno Nacional. El vicepresidente
de la República, Otto Sonnenholzner visitó Villa
del Rey para dar a conocer y entregar créditos
hipotecarios a seis familias de este sector.
Los créditos hipotecarios entregados tienen una
tasa de interés preferencial del 4.99%. Esta tasa
se logra con asignación de recursos del Gobierno
Nacional a través del Sistema Financiero para
acceso directo de la ciudadanía.
A este evento también asistieron el ministro
de Economía y Finanzas, Richard Martínez; el
ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Guido
Macchiavello; el alcalde de Daule, Wilson Cañizares;
y, el presidente ejecutivo de la inmobiliaria, Daniel
Carpio.
0959551601
metalurgicaherraez@hotmail.com
* Lavada completa
* Limpieza del motor
* Encerado y pulido
Redondel de la Vía
Salitre-Samborondón,
diagonal a Urb. Milan.
CONTROL
DE PLAGAS
0999197474
FUMISUREC CIA. LTDA.
Campaña publicitaria de vehículos Baic
de Ecuador obtuvo premio en Colombia
Wina Festival, es un certamen internacional dirigido
a la industria del marketing y publicidad, donde
participan agencias de publicidad, productoras,
estudios de diseño, entre otros productores
independientes de los cinco
continentes, presentan sus
campañas creativas.
En esta cuarta edición,
realizada en Bogotá
(Colombia), Ecuador fue
representado por la Agencia
Publicitaria daDá, obtuvo
el premio en el segmento
Impresos: “Mejor pieza
creativa para automóviles”.
Lo que tu auto necesita, al precio que te gusta.
¿Cansado de buscar
TU REPUESTO
y no lo encuentras?
Aquí te lo
CONSEGUIMOS
Cotiza con nosotros,
pídelo y te lo llevamos
A DOMICILIO
0999338566
0960003462
04-2898624
Frenos
Bocines
Terminales
Amortiguadores
Rótulas
Bandas y más
SERVICIO
MECÁNICO
autorepuestosyc@gmail.com
Las Orquídeas Mz 61 Sl 35, en
la Av. Francisco de Orellana
DÍGALE
ADIOS A LAS
PLAGAS
¡ INSPECCIÓN
GRATIS !
MURCIÉLAGOS
TERMITAS
Fumigaciones (insectos voladores
y rastreros)
Control de roedores
Tratamiento contra murciélagos
Desinfecciones
Control de maleza
0967903595 / 0990972081
fumisurec@hotmail.com
EXTINTORES
VENTA Y RECARGA

42 42 Sociales I I
Bautizo de
Liam Velásquez Tandazo
El pasado 29 de junio Liam recibió
el sacramento del Bautismo en la Iglesia
Nuestra Señora de Czestochowa
Padrinos: Ing. Henry G. Campos e Ing. Katherine Cobos. Liam en compañía de sus padres, Ing. Jorge E.
Velásquez Torres y Ec. Carolina Tandazo Ortega.
Cumpleaños #1 de
José Miguel Echeverri
El 3 de julio José Miguel celebró su
primer año de edad en compañía
de familiares y amigos.
Más que una academia es un club de desarrollo artístico y deportivo.
Tenemos más de 10 años formando campeonas a nivel nacional e
internacional con el programa americano USAG.
Recibimos niños y niñas desde los 3 años de edad, también recibimos
adultos!!.
Consulta nuestros horarios
Academia Flip Flap
@flipflapec
El cumpleañero junto a sus padres
María Gabriela Espinoza y Fernando Echeverri.
José Miguel disfrutó de los personajes de
Mickey Mouse.
Envíanos tus fotos a: disenodlrio@hotmail.com
(publicación gratuita)

EL CENTRO
RADIOLÓGICO
MÁS GRANDE
DE LA COSTA
ECOGRAFÍA CONVENCIONAL - ECOGRAFÍA DOPPLER COLOR 3D Y 4D - TOMOGRAFÍA MULTICORTE
RAYOS X DIGITAL - ESTUDIOS RADIOLÓGICOS CONTRASTADOS - INTERVENCIONISMO RADIOLÓGICO
LA AURORA: C.C. AVALON PLAZA 2, LOCAL 1 PB
(A 300 METROS DEL C.C. EL DORADO - JUNTO A LA GASOLINERA PDV) - TELÉFONO: 04-4568500
GUAYAQUIL: CDLA. LA ATARAZANA, FRENTE AL CNE - PBX 2294557
PORTOVIEJO: CDLA. GRANDA CENTENO Y AV. MANABÍ - TELÉFONO: 05-2563836 - 05-2563443