Architekturbroschuere_ES

HITOS DE LA
ARQUITECTURA.
¡DESCÚBRALOS
AHORA!
3 RECORRIDOS
POR BASILEA.
BASEL.COM

ARQUITECTURA
DEL MUNDO
EN BASILEA.
¿Le interesa la arquitectura? Basilea le fascinará. Con
esta guía le presentamos una selección de los principales
edificios y recintos que puede descubrir en Basilea.
Basilea no solo cuenta con uno de los cascos antiguos más intactos de
Europa, es también una ciudad abierta a las construcciones modernas,
lo que la ha convertido en una auténtica capital de la arquitectura. En ningún
otro lugar encontrará tantas construcciones diseñadas por arquitectos
galardonados con el prestigioso premio Pritzker. Y la lista de hitos no para
de crecer, con barrios de nueva creación, nuevos usos a edificios históricos
y la reconversión de antiguas áreas industriales en centros de actividad
de la nueva generación de arquitectos. Nuestros tres recorridos a pie
le llevan a los principales hitos de la ciudad, si bien cada uno de ellos se
dedica a un barrio. El capítulo «Arquitectura de talla mundial en torno a
Basilea» muestra más ejemplos fuera del centro.
ÍNDICE.
4 Tradición y modernidad
9 Trabajar y vivir en Grossbasel
14 Grandes construcciones en Kleinbasel
20 Arquitectura de talla mundial
en torno a Basilea
26 Arquitectos y plano de situación
Consejo: Open House Basel Weekend
Dato interesante: Todos los años, en mayo, se celebra el Open House
Basel Weekend. Esta jornada de puertas abiertas invita a echar un
vistazo detrás de las fachadas de cerca de 80 edificios destacados.
Con visitas guiadas por edificios de viviendas privadas, teatros, museos
y escuelas, así como oficinas, talleres y obras de infraestructura.
> www.openhouse-basel.org

TRADICIÓN
Y MODERNIDAD.
Tradición y modernidad / 5
1 / D6
Vischer & Söhne
Museum der Kulturen Basel, 1917
Ampliación y rehabilitación de Herzog &
de Meuron, 2010
Münsterplatz 20 > www.herzogdemeuron.com
El centro de Basilea reúne hitos de la arquitectura contemporánea
y construcciones históricas formando un
conjunto fascinante. Una muestra representativa de
tres siglos de arquitectura le están esperando.
El viaje arquitectónico en el tiempo empieza en el Museum der Kulturen
(Museo de las Culturas) en la histórica Münsterplatz y le lleva hasta el
Kunstmuseum (Museo de Arte) con su notoria ampliación del año 2016.
Tras una escapada al pintoresco St. Alban-Tal, llegará al vibrante corazón
de la ciudad, la Barfüsserplatz, para finalmente contemplar la vista sobre
los tejados de toda la ciudad desde la azotea de la clínica 1 en el recinto
del Universitätsspital (Hospital universitario).
2 / E6
Rudolf Christ / Paul Bonatz
Kunstmuseum Basel | Hauptbau, 1936
Remodelación de Gigon / Guyer Architekten, 2007
St. Alban-Graben 16 > www.gigon-guyer.ch
3 / E6
Christ & Gantenbein
Kunstmuseum Basel | Neubau, 2016
St. Alban-Graben 16 > www.christgantenbein.com
Consejo: Arte en la ciudad
Mantenga la mirada atenta a las numerosas obras de arte
que se encontrará por el camino. Podrá ver obras de Picasso,
Tinguely y actuales artistas de street art.
4 / F6
Wilfrid y Katharina Steib
Kunstmuseum Basel | Gegenwart, 1980
St. Alban-Rheinweg 60
5 / F7
Christoph Riggenbach, Melchior Berri
Fábrica de Sarasin & Co., 1851
Reconversión en albergue juvenil, 1980
Remodelación y ampliación del albergue juvenil
de Buchner Bründler Architekten, 2010
St. Alban-Kirchrain 10 > www.bbarc.ch
Recorrido: Tradición y modernidad
1.5 – 2 horas
Código QR: Ruta en Google Maps
6 / E7
Bräuning, Leu, Dürig
Edificio de apartamentos, 1952
Remodelación y ampliación del Hotel Nomad
de Buchner Bründler Architekten, 2015
Brunngässlein 8 > www.bbarc.ch

Tradición y modernidad / 7
7 / D7
Johann Jakob Stehlin
Kunsthalle Basel y S AM Schweizerisches
Architekturmuseum, 1872
Rehabilitación Kunsthalle Miller & Maranta, 2004
Remodelación interior S AM Peter Märkli, 2004
12 / C5
J. Naef & E. Studer & G. Studer
Rosshof, Universidad de Basilea y viviendas, 1987
Remodelación de M2L Architekten, 2011
Steinenberg 7 > www.millermaranta.ch
8 / D7
Schwarz y Gutmann
Theater Basel, 1975
Schauspielhaus, 2002
Petersgraben 49 / 51 > www.m2larchitekten.ch
13 / B5
Roland Rohn
Kollegienhaus de la Universidad, 1939
Rehabilitación de Fierz Architekten con
Architeam 4, 2004
Theaterstrasse 7 / Steinentorstrasse 7
9 / C6
Morger & Degelo
Historisches Museum Basel – Musikmuseum
Como parte de la remodelación del Lohnhof, 1999
Im Lohnhof 9 > www.morgerpartner.ch, www.degelo.net
10 / C6
Vischer Architekten
Biblioteca Vera Oeri de la Musik-Akademie, 2009
Desde la calle puede verse la biblioteca en el patio
a través de la puerta de hierro. Si la puerta está
abierta, vale la pena explorar el interior del edificio.
Leonhardsstrasse 6 > www.vischer.ch
11 / C6
Christoph Riggenbach
Grosser Truchsesserhof, reconversión en Teufelhof
de Hans Pösinger, 1842, excavación arqueológica
de la bodega y la muralla de Hans Pösinger y
Rolf d’Aujourd’hui, 1988 – 1989 / 1995 – 1997
St. Alban-Graben 16
Consejo: Restauration zur Harmonie
Popular local basiliense con clientela fija. Sus especialidades, como la
ensalada de embutido y queso, bien merecen una parada. Consejo:
Al salir del local, utilice la puerta trasera y se topará de lleno con una
obra de arte mural de The London Police.
Petersgraben 71 > www.harmonie-basel.ch
Petersplatz 1 > www.fierz-architektur.ch
Consejo: Paseo por el Jardín botánico
El Jardín botánico de la Universidad está abierto todos los días del
año y cuenta con una pintoresca zona exterior y cuatro invernaderos.
El emblema del jardín es la cúpula de estilo colonial diseñada en
1897. Entrada gratuita.
Spalengraben 8 > www.botgarten.unibas.ch
14 / B5
Otto Heinrich Senn
Biblioteca universitaria, 1968
Schönbeinstrasse 18 – 20
15 / B4
Nickl & Partner Architekten Schweiz AG
Edificio de laboratorios e investigación D-BSSE
de la ETH Zürich, 2020
Esquina Schanzenstrasse / Klingelbergstrasse
> www.nickl-partner.com
16 / B4
Hermann Baur con Bräuning, Leu,
Dürig y E. + P. Vischer Architekten
Clínica 1 del Hospital universitario, 1945
Rehabilitación de Silvia Gmür-Livio Vacchini
Architekten, 2003
Spitalstrasse 21 > www.gmuerarch.ch

17 / B4
Silvia Gmür-Livio Vacchini Architekten
Clínica ginecológica con quirófanos, 2003
Trabajar y vivir en Grossbasel / 9
TRABAJAR Y VIVIR
EN GROSSBASEL.
Spitalstrasse 21 > www.gmuerarch.ch
Consejo: Parque y azotea del Unispital
Los jardines ofrecen un precioso lugar para tomar un receso entre
árboles centenarios. La azotea de la clínica 1, también abierta
al público, ofrece unas bonitas vistas panorámicas sobre la ciudad.
Spitalstrasse 21 > www.unispital-basel.ch
18 / C4
Morger & Degelo
Reforma de oficinas, 2004
El barrio comercial de Basilea tiene una gran densidad
de edificaciones destacadas. Sobre todo en torno a la
Aeschenplatz y la estación de los ferrocarriles SBB
pueden verse numerosos y fascinantes edificios de
oficinas de grandes arquitectos contemporáneos.
Desde Mario Botta a Richard Meier, pasando por Diener & Diener y
Herzog & de Meuron, los más conocidos estudios de arquitectura de
nuestros tiempos han demostrado su maestría con todo tipo de formas
y variados materiales. Creando un interesante contraste con la mayoría
de edificios de uso comercial, también se encuentran edificios de viviendas
y obras de infraestructura que otorgan al barrio su vivacidad urbana.
Spitalstrasse 8 / 12 > www.morgerpartner.ch, www.degelo.net
19 / B4
Herzog & de Meuron
Instituto de farmacia hospitalaria,
Rossettiareal, 1998
Spitalstrasse 26 > www.herzogdemeuron.com
Consejo: Arquitectura para el paladar
No se pierda el edificio del mercado construido en 1929 con su
imponente cúpula de hormigón. En su interior se preparan a diario
especialidades internacionales de más de 30 países. Por las
tardes, el mercado se convierte en destino de copas, los fines de
semana también se celebran mercados regionales y eventos.
20 / B3-4
Stump & Schibli Architekten
Ampliación del Hospital pediátrico (UKBB), 2010
Spitalstrasse 33 > www.stumpschibliarch.ch
21 / B3
ilg santer Architekten
Ampliación del Biozentrum, 2019
Spitalstrasse 41 > www.ilgsanter.ch
Recorrido: Trabajar y vivir en Grossbasel
1.5 – 2 horas
Código QR: Ruta en Google Maps

Trabajar y vivir en Grossbasel / 11
22 / E7
Bürgin Nissen Wentzlaff Architekten
Sede de la aseguradora PAX, 1997
28 / F10
Zwimpfer Partner Architekten /
Brigitte Kowanz
Casa Jacob Burckhardt, 2004
Aeschenplatz 13 > www.nwa.ch
23 / E8
Mario Botta
Sede del BPI, Banco de Pagos
Internacionales, 1995
Nauenstrasse > www.ffbk.ch
29 / G10
Burckhardt + Partner
Grosspeter Tower, 2017
Aeschenplatz 1 > www.botta.ch
24 / E8
Herzog & de Meuron
Casa Suva, 1993
Grosspeteranlage 29 > www.burckhardtpartner.com
30 / F10
Herzog & de Meuron
Puesto central de señalización
ferroviario SBB (FFCC), 1999
St. Jakobs-Strasse 24 > www.herzogdemeuron.com
25 / E8
Christian Lang
Edificios de viviendas, 2000
Münchensteinerstrasse 115 > www.herzogdemeuron.com
31 / D9
Herzog & de Meuron
Edificio de oficinas y servicios Südpark /
residencia de ancianos, 2012
Gartenstrasse 76 / 80 > www.villanova.ch
26 / E9
Zwimpfer Partner Architekten /
Donald Judd
Casa Peter Merian, 2000
Meret Oppenheim-Strasse 62 > www.herzogdemeuron.com
32 / C9
Cruz y Ortiz Arquitectos /
Giraudi Wettstein Architetti
Pasarela en la estación SBB (FFCC), 2003
Peter Merian-Strasse 80 – 90 / Nauenstrasse > www.ffbk.ch
27 / E9
Diener & Diener Architekten
Maison Davidoff, 2017
Centralbahnplatz-Güterstrasse
> www.cruzyortiz.com, www.gr-architetti.ch
Consejo: Un café en La Columbiana
Desde 1978, este pequeño bar cafetería se ubica detrás de la estación,
donde se tuestan, siguiendo el método tradicional, cafés selectos que
podrá degustar directamente en la barra.
Nauenstrasse 73 > www.dienerdiener.ch
Güterstrasse 112 > www.lacolumbiana.ch

Trabajar y vivir en Grossbasel / 13
33 / C9
Silvia Gmür Reto Gmür Architekten
Vivienda y taller Müller, 2006
38 / C8
Richard Meier & Partners Architects
Centro de negocios Euregio, 1998
Frobenstrasse 4 > www.gmuerarch.ch
34 / C9
Herzog & de Meuron
Torre Meret Oppenheim, 2019
Viaduktstrasse 40 – 44 > www.richardmeier.com
39 / C8
Alfred A. Goenner / Hans E. Ryhiner
Markthalle, 1929
Rehabilitación / remodelación
de Blaser Architekten, 2012
Meret Oppenheim-Strasse 1 > www.herzogdemeuron.com
35 / C9
Walter Känel / Vischer Architekten
Freie Gemeinschaftsbank, 2017
Viaduktstrasse 10 > www.blaserarchitekten.com
40 / C8
Diener & Diener Architekten
Nuevo edificio residencial, 2012
Meret Oppenheim-Strasse 10 > www.vischer.ch
Consejo: Donde el paisaje y la arquitectura se funden
Desde el puente, eche un vistazo a la pasarela de la estación SBB y
vea como se adapta al macizo del Jura al fondo.
Margarethenstrasse
36 / C8
Herzog & de Meuron
Edificio comercial Elsässertor 2, 2005
Steinentorberg 18 > www.dienerdiener.ch
41 / D8
Melchior Berri
Totenhüsli, 1850
Reconversión en el «Caffè Kultur Bar Zum Kuss»
de Christ & Gantenbein Architekten, 2011
Elisabethenstrasse 59 > www.christgantenbein.com
42 / D8
Vogt Landschaftsarchitekten
con el artista Erik Steinbrecher
Rediseño del parque Elisabethenanlage (1817)
con instalación artística, 2007
Viaduktstrasse 3 > www.herzogdemeuron.com
37 / C8
Diener & Diener Architekten
Edificio de oficinas de Roche, 1994
Elisabethenstrasse 59 > www.vogt-la.com
43 / D9
Burckhardt + Partner
Sede del BPI, Banco de Pagos
Internacionales, 1976
Viaduktstrasse 33 > www.dienerdiener.ch
Centralbahnplatz 2 > www.burckhardtpartner.com

GRANDES CONS-
TRUCCIONES
EN KLEINBASEL.
De ser un antiguo barrio industrial y obrero, Kleinbasel
ha pasado a ser un barrio dinámico con importantes
centros de negocios. Prestigiosos edificios de nueva
construcción y la reconversión de antiguas áreas
industriales marcan las tendencias actuales.
Todavía hoy pueden verse las huellas arquitectónicas de la evolución de
Kleinbasel. Emprenda este emocionante viaje desde el Museo Tinguely,
pasando junto al edificio más alto de la ciudad, la Torre Roche de Herzog &
de Meuron, y modernos edificios residenciales, hasta llegar al imponente
recinto ferial.
Grandes construcciones en Kleinbasel / 15
44 / I5
Mario Botta
Museum Tinguely, 1996
Paul Sacher Anlage 2 > www.botta.ch
45 / H5
Herzog & de Meuron
Edificio 1 de Roche, 2015
Grenzacherstrasse > www.herzogdemeuron.com
46 / G5
Gian Fistarol
Archivo Hans Urs von Balthasar, 2005
Alemannengasse 78 > www.fistarolsintzel.ch
Consejo: Sobre los tejados de Basilea
El bar Rouge en el piso 31 de la torre del recinto ferial ofrece
una excepcional panorámica sobre los tejados de la ciudad.
Para finalizar, la zona de Erlenmatt, en los antiguos terrenos
de los ferrocarriles alemanes, le permite hacerse una idea del
desarrollo actual del barrio.
47 / F5
jessenvollenweider architektur
Edificio residencial Riva, 2014
Alemannengasse 17 – 29 > www.jessenvollenweider.ch
48 / F5
Peter Bender en colaboración con Köpf,
Keckeis & Bay
Antigua cervecería Warteck, 1891 | Anexo edificio
de calderas de Suter & Burckhardt, 1933
Escalera de Fabian Nichele & Stefan Eisele, 2014
Burgweg 15 > www.bender-architektur.de
49 / F-G 5
Diener & Diener Architekten
Edificios residenciales y comerciales
Warteck, 1996
Recorrido: Grandes construcciones en Kleinbasel
2 – 2.5 horas
Código QR: Ruta en Google Maps
Grenzacherstrasse 62 / Fischerweg 6 – 10 > www.dienerdiener.ch

Grandes construcciones en Kleinbasel / 17
50 / G5
Zwimpfer Partner Architekten
Edificio residencial, 2000
56 / F3
Theo Hotz
Feria de Basilea, Pabellón 1 norte, 1999
Rührbergerstrasse / Chrischonastrasse > www.ffbk.ch
51 / G4
Wilhelm Emil Baumgartner
Edificio residencial, 1933
Riehenring / Messeplatz > www.theohotz.ch
Consejo: Feldbergstrasse y Klybeckstrasse
Planifique algo de tiempo durante su recorrido para descubrir las
tiendas y cafés que albergan los bajos de los edificios del cambio
de siglo en torno a las calles Feldbergstrasse y Klybeckstrasse.
Wettsteinallee 73 – 85, 78 – 86
52 / G4
Hermann Baur / Bräuning, Leu, Dürig /
Hans Peter Baur
Allgemeine Gewerbeschule y Schule für
Gestaltung, 1961 | Hans Arp, columna de
piedra y mural 1 y 2, 1961
Vogelsangstrasse 15
53 / G3
Morger & Degelo / Daniele Marques
Messeturm, 2003
Feldbergstrasse / Klybeckstrasse > www.reh4.ch
57 / E2
Buchner Bründler Architekten
Edificio de viviendas Bläsiring, 2012
Bläsiring 124 > www.bbarc.ch
58 / E2
Diener & Diener Architekten
Edificio residencial Hammer 1, 1981
Messeplatz
> www.morgerpartner.ch, www.degelo.net, www.marques.ch
54 / F3
Hans Hofmann
Feria de Basilea, Pabellón 2, 1954
Restauración de Fierz Architekten, 1992
Hammerstrasse / Bläsiring > www.dienerdiener.ch
59 / F2
Luca Selva Architekten
Escuela primaria Erlenmatt, 2017
Messeplatz > www.fierz-architektur.ch
55 / F4
Herzog & de Meuron
Feria de Basilea, Pabellón 1 sur/City Lounge,
2013
Erlenmattstrasse 6 > www.selva-arch.ch
60 / F1-2
Morger + Dettli Architekten /
Hans Jörg Fankhauser
Edificio residencial Erlentor, 2009
Messeplatz > www.herzogdemeuron.com
Erlenstrasse / Erlenmattweg > www.morgerpartner.ch

61 / F-G1
Bart & Buchhofer Architekten
Casa plurifamiliar Erlenflex, 2017
Goldbachweg 2 > www.bartbuchhofer.ch
62 / F1
Züst Gübeli Gambetti Architektur
und Städtebau AG
Edificio residencial y comercial, 2015
Max-Kämpf-Platz 1 – 2, Tangentenweg 30 – 36, Erlkönigweg 1 – 19
> www.z2g.ch
ARQUITECTURA
MODERNA DE
BASILEA.
63 / F1
Steinmann & Schmid
Edificio de viviendas e’viva, 2015
Tangentenweg 50 – 56, Erlkönigweg 31 – 41
> www.ssa-architekten.ch
64 / F1
Raymond Vogel
Landschaftsarchitekten AG
Erlenmattpark, 2011
Erlenstrasse / Erlenmattweg > www.raymondvogel.ch
65 / F1
Buchner Bründler Architekten
Viviendas cooperativas Stadterle, 2017
Tanto en las visitas guiadas públicas como en pequeños
grupos, con Basilea Turismo conocerá la
ciudad más de cerca y se adentrará en su historia.
Como capital arquitectónica, Basilea muestra claramente como
antiguas zonas industriales se transforman en barrios llenos de
actividad. Otro ejemplo es el barrio Dreispitz, que antiguamente
albergaba los almacenes de la zona franca aduanera y que hoy
permite admirar edificios de arquitectos famosos como Morger +
Dettli, Herzog & de Meuron y ffbk Architekten.
Goldbachweg 8 > www.bbarc.ch
66 / G1
Galli Rudolf Architekten
Edificios residenciales y comerciales, 2017
Déjese asesorar por nosotros para
elegir su visita guiada a Basilea.
> www.basel.com/arquitectura
> www.basel.com/visitas-guiadas
Signalstrasse 23 – 25 > www.galli-rudolf.ch
Basilea Turismo
Tel. +41 (0)61 268 68 68, #lovebasel
BASEL.COM

Arquitectura de talla mundial en torno a Basilea / 21
ARQUITECTURA DE
TALLA MUNDIAL EN
TORNO A BASILEA.
La variedad arquitectónica de Basilea es única en toda
Suiza y va incluso más allá de las fronteras del país.
En un solo día, podrá visitar también hitos arquitectónicos
en Alemania y Francia.
En el entorno cercano de Basilea se encuentran muchas edificaciones
de alto nivel, por lo que vale la pena realizar una excursión por la región.
Hemos seleccionado algunos de los principales hitos, por ejemplo la
Fondation Beyeler en Riehen o el Vitra Campus en Weil am Rhein, donde
las obras de grandes nombres de la arquitectura se unen en un parque
arquitectónico multifuncional.
67 / I11
Luca Selva Architekten
Centro de formación FC Basel, 2013
Sportanlagen St. Jakob > www.selva-arch.ch
68 / I11
Barcelo Baumann Architekten
Lehmhaus, 2013
Merian Gärten Vorder Brüglingen 5 > www.barcelobaumann.ch
69 / G11
Herzog & de Meuron
Schaulager, 2003
Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein > www.herzogdemeuron.com
Consejo: De la Fondation Beyeler al Vitra Campus
La «Rehberger-Weg», de 5 km de longitud, conecta las dos instituciones
a la vez que atraviesa los preciosos viñedos de la región.
Podrá obtener mapas de senderismo en la oficina de información
turística o en los museos.
70 / H11
Herzog & de Meuron
Puesto de señalización 4 FFCC, 1994
Auf dem Wolf > www.herzogdemeuron.com
71 / G11
Morger + Dettli Architekten
Torre HGK FHNW,
Hochschule für Gestaltung und Kunst, 2014
Freilager-Platz 1, Münchenstein > www.morgerpartner.ch
Arquitectura de talla mundial en torno a Basilea
Google Maps
Consejo: Arte y cultura en la zona de Dreispitz
Este antiguo barrio industrial se está convirtiendo en un moderno barrio
residencial y comercial, considerado uno de los centros de la economía
creativa, la escena cultural y la artística. Una visita a la HeK, dedicada
al diseño electrónico, permite tomarle el pulso a las creaciones actuales.
www.basel.com/dreispitz

Arquitectura de talla mundial en torno a Basilea / 23
72 / A5
Karl Moser
Antoniuskirche, 1927
77 / G11
Rudolf Steiner
Goetheanum, 1928
Kannenfeldstrasse 35
Consejo: Una visita exclusiva al Novartis Campus
Una visita guiada por el Novartis Campus, con sus espectaculares
edificios de oficinas, producción e investigación, es uno de los puntos
culminantes para cualquier amante de la arquitectura moderna.
Bajo inscripción previa.
Fabrikstrasse 2 > www.basel.com/novartis-campus
73 / A10
Herzog & de Meuron
128 House in Leymen, 1997
Rüttiweg 45, Dornach
78 / A5
Herzog & de Meuron
Complejo deportivo en Pfaffenholz, 1993
Rue de Lattre de Tassigny 47, St. Louis (F)
> www.herzogdemeuron.com
79 / K11
pool Architekten
Campus FHNW, 2018
Leymen, Haut-Rhin (F) > www.herzogdemeuron.com
74 / G11
Herzog & de Meuron
Kräuterzentrum Ricola (centro herbolario), 2014
Hofackerstrasse 30, Muttenz > www.poolarch.ch
80 / K9
Frank Gehry
Vitra Center, 1994
Wahlenstrasse 117, Laufen > www.herzogdemeuron.com
75 / G11
Herzog & de Meuron
Edificio de marketing Ricola, 1999
Klünenfeldstrasse 22, Birsfelden > www.vitra.com
81 / K1
Herzog & de Meuron
Naturbad Riehen (Piscinas al aire libre), 2014
Baselstrasse 31, Laufen > www.herzogdemeuron.com
76 / A5
Herzog & de Meuron
REHAB Basel, 1999
Weilstrasse 69, Riehen > www.herzogdemeuron.com
82 / K1
Renzo Piano
Fondation Beyeler, 1997
Im Burgfelderhof 40 > www.herzogdemeuron.com
Baselstrasse 101, Riehen > www.rpbw.com

83 / G1
Tadao Ando
Pabellón de congresos, 1993
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
84 / G1
Frank Gehry
Museo / nave de producción / puerta de Vitra
Design, 1989
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
85 / G1
Zaha Hadid
Parque de bomberos, 1993
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D) > www.zaha-hadid.com
86 / G1
Herzog & de Meuron
VitraHaus, 2009
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
> www.herzogdemeuron.com
87 / G1
SANAA
Nave de producción, 2012
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D) > www.sanaa.co.jp
88 / G1
Jean Prouvé
Gasolinera, 1953 / 2003
Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
The Vitra Campus near Basel
Charles-Eames-Strasse 2
D–79576 Weil am Rhein
vitra.com
the vitra campus.

ARQUITECTOS.
PLANO DE SITUACIÓN.
Alfred A. Goenner 39
Architeam 4 13
Barcelo Baumann Architekten 68
Bart & Buchhofer Architekten 61
Blaser Architekten 39
Bräuning, Leu, Dürig 6 16 52
Brigitte Kowanz 28
Buchner Bründler Architekten 5 6 57 65
Burckhardt + Partner 29 43
Bürgin Nissen Wentzlaff Architekten 22
Christ & Gantenbein 3 41
Christian Lang 25
Christoph Riggenbach 5 11
Cruz y Ortiz Arquitectos 32
Daniele Marques 53
Diener & Diener Architekten 27 37 40
49 58
Donald Judd 26
E. + P. Vischer Architekten 16
Fierz Architekten 13 54
Frank Gehry 80 84
Galli Rudolf Architekten 66
Gian Fistarol 46
Gigon / Guyer Architekten 2
Giraudi Wettstein Architetti 32
Hans E. Ryhiner 39
Hans Hofmann 54
Hans Jörg Fankhauser 60
Hans Peter Baur 52
Hans Pösinger 11
Hermann Baur 16 52
Herzog & de Meuron 19 24 30 31 34 36
45 55 69 70 73 74 75 76 78 81 86
ilg santer Architekten 21
J. Naef & E. Studer & G. Studer 12
Jean Prouvé 88
jessenvollenweider architektur 47
Johann Jakob Stehlin 7
Karl Moser 72
Köpf, Keckeis & Bay 48
Livio Vacchini Architekten 16 17
Luca Selva Architekten 59 67
M2L Architekten 12
Mario Botta 23 44
Melchior Berri 5 41
Miller & Maranta 7
Morger & Degelo 9 18 53
Morger + Dettli Architekten 60 71
Nickl & Partner Architekten Schweiz AG 15
Otto Heinrich Senn 14
Paul Bonatz 2
Peter Bender 48
Peter Märkli 7
pool Architekten 79
Raymond Vogel Landschaftsarchitekten AG 64
Renzo Piano 82
Richard Meier & Partners Architects 38
Roland Rohn 13
Rolf d’Aujourd’hui 11
Rudolf Christ 2
Rudolf Steiner 77
SANAA 87
Schwarz y Gutmann 8
Silvia Gmür 16 17
Silvia Gmür Reto Gmür Architekten 33
Steinmann & Schmid 63
Stump & Schibli Architekten 20
Suter & Burckhardt 48
Tadao Ando 83
Theo Hotz 56
Vischer & Söhne 1
Vischer Architekten 10 35
Vogt Landschaftsarchitekten 42
Walter Känel 35
Wilfrid y Katharina Steib 4
Wilhelm Emil Baumgartner 51
Zaha Hadid 85
Züst Gübeli Gambetti Architektur und
Städtebau AG 62
Zwimpfer Partner Architekten 26 28 50
Tradición y modernidad
1 Museum der Kulturen Basel D6
2
3
4
5
6
Kunstmuseum, Hauptbau E6
Kunstmuseum, Neubau E6
Kunstmuseum, Gegenwart F6
Albergue juvenil F7
Hotel Nomad E7
7 Kunsthalle / S AM D7
8
9
Theater Basel / Schauspielhaus D7
HMB – Musikmuseum C6
10 Biblioteca Vera Oeri C6
11 Der Teufelhof Basel C6
12 Rosshof, Universidad de Basilea C5
13 Kollegienhaus de la Universidad B5
14 Biblioteca universitaria B5
15 Edificio de laboratorios e
investigación D-BSSE
B4
16 Clínica 1 del Hospital universitario B4
17 Clínica ginecológica B4
18 Reforma de oficinas C4
19 Instituto de farmacia hospitalaria B4
20 Hospital pediátrico (UKBB) B3-4
21 Biozentrum B3
Trabajar y vivir en Grossbasel
22 Sede de la aseguradora PAX E7
23 Sede del BPI en la Aeschenplatz E8
24 Casa Suva E8
25 Edificios de viviendas E8
26 Casa Peter Merian E9
27 Maison Davidoff E9
28 Casa Jacob Burckhardt F10
29 Grosspeter Tower G10
30 Central de señalización SBB (FFCC) F10
31 Südpark D9
32 Pasarela en la estación SBB (FFCC) C9
33 Vivienda y taller Müller C9
34 Torre Meret Oppenheim C9
35 Freie Gemeinschaftsbank C9
36 Edificio comercial Elsässertor 2 C8
37 Edificio de oficinas de Roche C8
38 Centro de negocios Euregio C8
39 Markthalle C8
40 Nuevo edificio residencial C8
41 Totenhüsli /«Caffè Kultur Bar Zum Kuss» D8
42 Elisabethenanlage D8
43 Sede del BPI en la Centralbahnplatz D9
Grandes construcciones en Kleinbasel
44 Museum Tinguely I5
45 Edificio 1 de Roche H5
46 Archivo Hans Urs von Balthasar G5
47 Edificio residencial Riva F5
48 Antigua cervecería Warteck F5
49 Edificios residenciales y
comerciales Warteck
F-G5
50 Edificio residencial Zwimpfer G5
51 Edificio residencial Baumgartner G4
52 Allgemeine Gewerbeschule y
Schule für Gestaltung
G4
53 Messeturm G3
54 Feria, Pabellón 2 F3
55 Feria, Pabellón 1 sur / City Lounge F4
56 Feria, Pabellón 1 norte F3
57 Edificio de viviendas Bläsiring E2
58 Edificio residencial Hammer 1 E2
59 Escuela primaria Erlenmatt F2
60 Edificio residencial Erlentor F1-2
61 Casa plurifamiliar Erlenflex F-G1
62 Edificio residencial y comercial F1
63 Casa de viviendas e’viva F1
64 Erlenmattpark F1
65 Viviendas cooperativas Stadterle F1
66 Edificios de viviendas y comerciales G1
Arquitectura de talla mundial
en torno a Basilea
67 Centro de formación FC Basel I11
68 Lehmhaus I11
69 Schaulager G11
70 Puesto de señalización 4 FFCC H11
71 Torre HGK FHNW G11
72 Antoniuskirche A5
73 128 House in Leymen A10
74 Kräuterzentrum Ricola G11
75 Edificio de marketing Ricola G11
76 REHAB Basel A5
77 Goetheanum G11
78 Complejo deportivo en Pfaffenholz A5
79 Campus FHNW K11
80 Vitra Center K9
81 Naturbad Riehen K1
82 Fondation Beyeler K1
83 Pabellón de congresos G1
84 Museo de Vitra Design /
nave de producción / puerta
G1
85 Parque de bomberos G1
86 VitraHaus G1
87 Nave de producción G1
88 Gasolinera

R
S
S
R
R
W
H
M
B
S
C
B
G
S
P
R
M
P
B
E
C
S
M
W
H
U
E
P
S
B
R
G
S
E
b
s
R
C
I
S
S
B
A
S
S
R
G
b
h
M
s
G
S
B
H
A
P
S
D
G
P
S
M
K
H
G
S
D
G
s
B
G
G
S
S
S
M
L
J
M
D
M
M
V
R
R
R
B
s
D
S
A
S
C
S
G
H
E
S
B
S
S
S
M
K
B
S
E
S
Z
F
K
H
V
S
R
F
S
M
N
S
S
R
G
R
R
s
D
s
O
O
S
F
K
Z
H
L
H
A
A
B
F
G
W
B
B
W
H
J
E
P
S
B
S
W
V
L
M
K
B
P
P
M
B
B
Z
W
K
H
M
H
L
I
K
B
H
S
W
R
I
O
G
M
L
E
R
W
M
C
B
T
P
B
L
H
S
T
B
T
T
B
U
H
U
U
B
H
M
T
r
B
K
H
R
R
s
S
G
K
I
m
A
E
S
W
K
S
R
M
R
L
s
P
R
S
E
N
I
B
K
G
S
L
F
K
W
F
G
S
g
S
S
F
S
M
L
M
R
U
D
F
I
S
F
A
F
W
E
F
B
L
H
E
R
B
K
T
S
B
S
I
L
K
B
E
R
E
L
H
b
T
S
V
C
C
R
L
H
R
S
S
R
P
L
B
E
M
S
H
L
S
S
H
B
R
B
K
R
O
S
A
O
A
E
H
W
M
H
O
I
M
I
A
S
R
J
I
M
C
M
K
M
H
Z
S
D
B
H
A
K
K
S
S
K
B
S
B
G
E
A
S
K
S
D
H
H
S
H
M
S
R
S
B
E
S
P
B
B
W
W
S
B
D
R
K
B
O
E
S
N
K
P
E
A
R
L
B
K
S
G
H
H
U
C
G
G
R
H
B
G
R
B
M
S
K
D
H
L
F
S
H
M
F
G
H
G
b
R
P
P
V
K
Z
S
M
L
L
H
K
N
S
S
S
M
L
E
F
H
F
F
s
J
R
H
U
R
M
F
S
T
P
W
W
I
S
N
R
b
H
K
N
I
s
I
V
Z
F
P
C
E
S
S
h
P
B
B
N
S
G
H
E
B
K
G
E
U
S
S
S
C
(
P
G
G
B
S
N
A
S
w
H
S
O
G
S
P
M
S
W
D
J
E
H
I
T
Z
M
E
H
T
P
A
M
S
R
M
P
F
C
M
P
C
A
M
M
L
H
S
A
W
B
E
M
R
V
W
K
C
T
M
S
E
C
S
B
V
P
D
R
B
C
C
T
M
R
H
L
E
P
S
S
T
S
S
S
S
R
S
ü
H
t
t
t
r
i
o
e
a
l
a
t
u
c
a
t
e
l
ü
l
o
e
ü
c
o
ü
a
a
i
ü
e
o
a
t
t
u
t
l
t
r
ü
r
e
l
e
l
i
e
p
t
t
a
e
i
a
r
o
p
p
a
c
c
o
a
a
i
i
e
ü
e
t
a
t
i
e
t
a
r
i
o
l
u
e
e
e
t
p
l
i
r
e
t
e
c
a
a
c
d
o
a
ü
i
t
i
.
o
t
r
n
n
e
u
e
b
e
i
i
e
e
e
e
t
a
n
e
ü t
ä
c
t
a
e
l
e
e
t
u
u
.
e
i
a
r
t
b
l
c
e
r
o
t
c
a
l
d
e
M
e
i
e
t
a
a
ä
.
e
i
t
a
ü
e
o
m
a
a
e
t
o
o
o
a
m
u
y
a
u
ö
r
a
.
t
a
a
l
a
r
p
e
m
e
o
a
m
i
ü
.
i
c
a
a
r
ü
a
r
t
o
r
y
.
e
ü
u
r
r
w
i
ü
i
o
e
e
ä
i
u
ü
a
c
r
t
m
r
ü
i
p
r
e
o
e
r
t
a
a
c
i
c
.
n
i
o
a
e
l
i
o
e
p
a
i
ö
a
i
c
c
a
r
i
a
i
l
o
t
ä
a
e
f
ä
t
l
l
e
ü
u
c
e
f
u
a
a
f
a
s
m
s
p
o
.
h
ä
a
l
a
e
l
a
w
r
r
r
i
l
o
l
i
r
i
r
r
r
l
e
ü
.
ü
i
i
t
e
l
a
r
o
a
a
e
c
i
a
l
b
o
c
a
a
e
n
u
i
a
l
t
e
e
i
e
a
.
e
.
e
o
g
a
m
a
a
p
i
c
h
ü
t
t
a
a
a
a
a
c
p
a
i
n
i
e
i
t
e
u
r
e
o
r
h
r
t
ä
t
t
a
i
a
h
a
n
n
t
o
n
c
m
a
e
l
o
i
u
ü
u
e
ö
e
u
l
i
c
ü
ö
u
a
e
o
h
e
a
c
t
l
i
i
a
.
e
i
i
h
f
t
o
a
l
i
h
p
o
n
c
a
l
i
u
r
ä
.
i
a
i
a
n
a
R
l
i
e
.
t
e
p
e
i
i
g
i
r
t
i
l
ü
t
l
a
a
o
o
h
e
e
a
a
l
o
e
o
a
c
b
i
r
o
i
c
e
r
o
m
e
ü
ü
n
a
o
a
e
t
g
i
h
i
ü
h
e
e
m
a
e
e
o
o
r
e
e
e
o
a
a
ü
i
e
a
l
e
r
c
o
i
o
l
a
r
o
a
r
é
c
t
s
N
e
h
l
l
r
o
f
1
6
E
3
6
6
E
m
.
E
.
t
.
a
c
n
.
e
s
t
r
u
r
u
f
t
t
e
l r
e
n
e
y
e
h
e
a
n
h
o
h
l
c
n
n
r
n
e
i
.
s
r
e
s
e
.
h
r
a
.
e
e
e
h
i
t
h
t
y
u
r
u
.
r
r
a
n
i
r
t
r
r
r
u
m
t
n
c
l
t
e
l
t
n
u
l
s
u
e
s
.
n
.
i
r
g
s
t
i
u
S
s
t
g
r
s
r
n
v
s
a
s
a
r
l
.
b
r
R
l
d
h
e
r
r
e
t
n
r
n
u
h
i
r
r
e
h
v
i
r
l
e
l
f
r
n
l
t
h
r
t
t
t
t
i
h
u
t
h
u
m
u
h
e
a
n
l
l
s
r
i
l
m
r
i
o
r
e
n
o
n
h
e
e
u
S
h
e
e
r
e
g
r
h
r
l
r
e
r
e
l
e
n
c
e
t
n
u
s
r
b
i
ä
r
ä
t
a
h
t
r
r
r
h
l
l
f
r
e
e
t
t
g
e
a
a
a
l
e
i
h
i
i
i
e
d
e
l
l
r
l
t
l
n
n
e
n
m
i
a
b
t
l
r
d
.
r
h
d
e
c
r
r
m
.
.
e
.
n
p
g
f
l
l
r
u
s
s
n
s
n
l
m
r
d
ln
r
a
m
u
B
r
n n
t
t
t
e
g
c
g
a
e
b
i
s
.
L
d
S
l
u
r
s
e
r
s
l
r
r
r
s
h
o
r
l
l
s
o
l
r
.
l
b
f
P
f
r
e
i
i
r
l
r
o
v
g
r
m
t
g
e
l
a
i
r
r
c
m
o
b
e
h
o
h
n
x
t
r
v
i
.
b
m
o
t
u
H
A
r
i
.
d
s
r
u
s
f
m
r
t
n
h
g
e
l
n
o
h
r
t
H
n
f
a
l
n
h
i
i
e
H
.
o
h
d
c
t
r
i
e
r
c
e
h
n
t
B
a
r
i
l
h
e
l
e
u
n
r
g
G
e
s
a
e
l
n
r
o
n
h
h
r
r
a
n
e
l
l
s
u
g
r
.
n
e
u
n
u
e
.
n
r
l
g
M
.
s
s
s
a
t
r
s
u
l
l
.
l
r
m
h
e
a
n
r
l
h
e
t
t
h
r
c
s
r
n
x
p
e
b
-
T
l
t
.
t
m
n
l
r
l
t
t
h
r
j
o
t
r
t
l
s
a
h
s
r
r
v
a
l
n
s
a
s
r
l
i
l
u
ä
a
a
e
b
c
c
e
.
l
r
e
h
R
•
•
e
I
t
d
i
e
r
h
z
t
t
o
l
p
c
h
l
e
i
g
e
o
n
o
h
t
e
d
ö
s
e
e
i
A
e
R
h
n
o
t
n
a
b
d
b
i
d
d
e
n
d
.
a
o
l
h
d
i
i
d
.
t
t
t
e
r
c
a
n
m
m
e
d
l
c
t
i
p
s
r
i
t
g
ä
ü
r
e
c
t
J
b
t
t
h
z
ö
J
m
n
g
e
n
b
a
a
J
ü
i
e
w
a
J
h
g
l
o
.
h
h
l
c
A
s
r
n
d
e
n
d
m
e
e
l
w
e
s
o
c
i
A
w
c
i
e
d
s
l
e
z
t
a
m
e
s
o
f
t
z
l
e
n
n
l
u
c
d
s
k
l
g
n
g
n
n
e
n
e
i
c
A
l
e
c
i
n
c
s
a
e
m
b
k
g
f
i
g
l
k
r
e
M
h
g
b
e
b
n
n
e
e
s
c
b
t
b
m
n
s
b
i
r
A
s
l
d
i
u
l
e
a
n
H
k
a
S
e
e
e
m
i
a
l
e
r
s
d
e
e
o
h
t
s
s
i
d
e
d
u
d
.
m
h
s
a
i
s
n
e
e
e
A
d
s
i
t
i
i
u
e
r
d
e
A
s
n
k
r
g
n
e
.
k
r
S
b
r
i
z
a
t
s
s
r
s
A
h
h
n
s
s
l
d
i
s
g
J
e
n
l
.
J
r
w
l
n
u
g
-
n
z
z
m
A
i
m
b
s
h
n
l
t
i
t
d
g
l
m
t
z
w
t
i
t
h
z
l
t
m
a
l
i
.
m
e
e
z
d
o
i
t
r
k
a
t
l
e
e
e
r
l
t
l
n
n
s
s
t
k
e
e
z
r
e
e
e
b
t
i
l
a
n
l
r
n
t
r
d
i
e
z
f
s
i
n
r
i
h
.
e
l
s
g
e
d
e
i
h
i
i
i
l
i
m
i
h
r
t
n
l
c
e
f
e
i
g
p
e
b
s
e
s
g
n
n
h
l
n
J
B
u
d
s
i
n
ö
e
l
l
h
s
n
m
e
e
s
i
r
i
t
s
h
m
s
l
z
t
A
d
g
d
d
i
e
i
e
i
t
A
i
l
J
s
ä
n
g
g
e
w
r
t
b
e
g
t
t
w
a
i
e
e
c
b
e
t
s
i
z
i
e
a
e
e
J
o
e
d
r
-
l
e
b
a
t
s
l
i
s
c
k
r
t
t
i
f
k
o
l
s
w
l
i
i
i
r
e
e
s
i
e
h
c
l
t
g
s
e
i
S
R
l
N
A
A
l
b
h
n
J
a
e
s
t
A
e
e
l
e
l
e
l
n
g
s
h
u
e
s
n
e
g
e
-
e
e
s
r
a
k
a
i
e
i
a
n
r
s
h
l
e
h
s
e
r
e
n
z
s
b
s
o
r
s
e
n
a
g
n
n
r
t
t
e
u
r
g
e
t
s
h
n
a
m
r
r
s
a
n
e
a
e
e
s
n
h
n
w
b
n
e
u
i
-
a
b
r
r
f
e
a
e
l
e
h
w
t
a
a
a
o
a
s
g
a
n
s
e
n
l
n
s
r
n
a
u
a
l
b
e
e
a
e
t
e
a
n
s
t
c
e
n
-
t
e
h
e
e
e
b
e
n
w
r
n
l
n
r
e
r
e
-
s
n
I
e
e
t
n
l
-
e
e
n
n
b
l
f
e
e
s
r
e
e
g
b
h
l
n
e
-
u
a
l
s
h
t
r
n
r
r
b
g
e
e
r
n
b
s
h
r
e
e
b
i
l
b
B
i
e
s
t
t
o
l
e
e
g
c
l
b
e
u
o
a
.
e e
l
e
a
p
a
l
n
n
s
g
i
t
a
e
n
s
-
b
r
e
a
r
-
e
r
n
t
m
r
u
i
a
o
e
a
e
a
i
g
t
-
n
i
r
a
a
i
e
n
e
u
e
u
h
c
r
h
n
g
d
i
r
-
i
e
e
e
b
e
e
p
l
r
l
b
g
n
h
b
t
l
e
h
b
r
a
n
s
s
h
-
l
l
i
t
e
a
t
h
u
n
a
h
a
o
l
l
-
e
s
t
e
e
w
w
d
s
b
w
s
u
b
n
s
e
f
d
g
r
t
n
i
u
e
d
s
n
c
b
r
i
e
l
n
e
i
i
n
a
e
a
n
ö
r
n
u
i
e
a
e
n
e
e
h
s
s
s
e
e
e
l
i
r
w
i
s
q
n
n
n
e
s
n
o
s
g
e
e
e
g
g
n
l
h
h
b
n
a
o
u
l
h
a
r
w
e
s
s
l
e
m
r
a
-
r
l
t
n
t
n
s
i
t
a
b
a
s
e
i
k
l
b
z
n
k
r
a
l
l
g
l
s
i
g
g
n
t
a
-
k
e
t
b
s
a
e
i
r
e
r
t
a
e
u
e
l
a
s
n
r
s
s
h
r
n
t
e
P
K
r
e
l
o
r
i
r
t
i
u
l
r
i
s
n
d
a
h
f
a
ü
-
e
t
m
m
s
e
g
u
h
a
J
l
n
s
T
r
t
n
a
t
n
t
i
a
z
a
l
a
B
3
l
i
l
t
ä
e
t
l
e
r
l
o
e
h
t
s
r
h
e
s
e
e
e
e
s
-
c
g
n
n
t
a
g
s
g
r
k
n
c
k
n
e
l
d
n
l
a
r
g
e
b
z
c
e
e
-
s
e
t
r
c
r
s
n
e
n
t
t
s
e
t
t
e
n
i
a
n
s
i
e
e
i
r
e
g
b
S
c
t
n
r
s
r
b
p
l
e
r
e
o
s
s
u
e
r
e
n
b
i
e
-
h
b
e
b
t
e
n
r
n
r
k
n
o
a
t
e
k
n
b
z
r
s
n
n
z
-
e
r
g
o
s
r
g
l
n
n
r
e
.
e
r
g
i
r
b
l
n
w
i
n
e
n
K
i
r
.
s
b
i
r
i
o
e
e
e
i
p
e
r
s
t
l
n
n
n
-
r
u
e
a
s
b
n
e
r
-
r
.
n
g
c
b
h
u
n
e
r
-
u
i
I
r
e
b
f
m
s
n
e
m
B
-
e
h
s
a
e
h
s
r
h
u
g
r
t
u
s
a
B
m
a
r
r
-
n
e
n
n
e
s
h
e
-
s
i
s
n
-
a
k
g
r
g
g
s
a
n
i
g
e
r
b
r
s
r
i
r
tc
h
h
e
k
g
e
e
t
t
t
r
-
-
n
h
r
l
g
n
s
f
a
s
w
r
h
n
-
a
a
e
n
n
a
-
n
n
l
n
e
e
a
g
i
n
-
a
e
r
n
m
-
e
g
z
r
e
m
n
b
s
e
r
ä
k
o
t
e
n
s
w
a
m
a
e
b
e
r
n
l
r
c
b
e
w
h
r
l
e
t
g
J
n
a
n
i
a
n
l
i
a
-
s
e
n
g
w
f
t
r
n
e
n
-
-
s
e
i
r
r
r
l
c
b
e
f
e
h
n
o
h
g
e
e
r
e
.
f
d
a
e
e
r
w
n
L
w
s
n
o
r
n
n
n
s
-
n
g
n
e
n
t
e
r
e
-
t
r
n
f
e
g
s
e
a
e
i
t
w
b
a
b
o
n
-
n
k
a
o
c
u
t
e
s
r
r
n
o
a
r
i
n
n
r
w
e
w
b
t
r
l
w
r
r
e
i
r
r
o
n
t
r
e
o
a
s
a
a
s
i
t
p
i
t
h
e
S
s
r
-
m
n
- g
e
e
ä
e
l
e
t
u
e
B
e
-
f
-
-
-
p
s
s
t
-
m
u
-
-
S
f
t
-
e
r
o
r
h
o
-
t
e
a
d
b
b
n
t
h
u
b
a
e
d
u
a
n
v
l
l
y
h
o
r
r
l
s
s
s
a
l
e
r
e
n
s
e
r
a
r
t
n
g
k
o
r
l
s
g
r
a
t
t
n
e
r
g
a
h
t
n
t
g
r
e
e
c
e
g
n
h
e
e
-
e
d
n
s
h
s
l
z
t
l
r
h
l
s
r r
a
t
g
n
R
-
n
-
s
o
r
l
s
r
e
o
t
M
e
g
s
n
s
n
z
e
a
n
e
a
k
n
t
u
a
t
e
e
n
n
t
e
a
g
O
r
d
c
n
t
u
a
n
u
e
.
n
i
e
i
c
w
n
i
n
g
n
-
c
z
-
ä
u
a
-
t
e
o
r
n
i
t
e
g
.
e
i
s
a
g
t
i
g
r
g
a
e
s
n
r
b
l
r
r
a
l
ö
e
i
e
e
a
i
r
f
l
i
a
o
a
r
s
s
s
i
n
l
a
b
m
S
e
a
a
b
r
d
-
n
n
a
t
n
t
g
h
r
g
t
e
r
r
w
u
w
s
r
-
d
a
e
a
b
e
e
w
r
a
e
d
w
t
i
r
h
r
a
t
-
i
-
a
s
z
t
i
n
a
h
a
h
n
-
n
e
b
s
u
t
w
l
e
t
-
s
n
.
h
w
n
-
t
e
g
-
t
r
r
n
-
b
n
a
e
s
n
a
i
b
m
h
g
n
r
r
u
r
t
b
r
d
s
e
e
e
-
c
a
l
s
e
d
s
t
ä
a
i
r
n
s
e
a
t
e
e
a
u
n
m
t
.
n
f
.
r
g
g
-
r
e
g
n
g
t
s
e
r
a
l
w
n
c
g
t
s
a
h
r
n
e
-
n
u
i
i
a
s
ö
s
n
A
l
n
g
r
g
r
i
e
s
r
M
u
-
g
s
e
u
e
e
-
s
l
s
r
w
ng
s
g
o
r
.
g
d
g
o
s
r
l
p
e
g
u
e
d
p
g
w
u
h
z
a
P
-
c
t
c
i
e
z
a
u
o
a
n
a
p
e
n
l
w
t
l
g
z
e
z
i
e
s
r
-
a
l
a
r
m
a
p
g
n
r
r
- m
l
n
o
O
o
a
e
-
n
s
r
a
s
n
p
s
e
p
-
y
a
l
p
l
r
i
a
e
a
l
s
m
a
i
s
z
o
m
e
b
m
h
d
a
e
b
a
a
n
i
t
a
s
l
i
a
t
e
b
b
s
t
g
o
s
-
s
t
t
n
e
e
t
g
e
i
-
.
b
r
p
o
a
e
r
t
a
r
t
e
s
s
i
s
M
s
w
n
B
i
r
n
l
b
i
u
e
e
a
s
-
h
r
t
t
r
e
-
g
i
l
a
o
a
r
n
r
t
r
o
-
s
n
s
a
t
w
r
-
i
s
g
s
s
i
i
r
s
n
t
t
t
t
e
e
-
e
e
s
s
r
v
r
c
n
z
.
s
g
i
s
w
t
r
t
n
t
t
r
r
.
n
e
e
a
s
s
R
t
r
l
r
f
.
n
g
a
a
r
i
n
t
e
.
n
n
h
-
t
b
t
-
r
s
e
s
b
g
b
s
S
r
e
r
e
t
t
s
o
w
-
t
n
e
t
.
l
s
t
.
i
r
r
t
e
c
r
t
R
-
P
d
t
r
l
v
.
-
g
f
t
e
r
a
-
s
t
n
a
a
l
e
s
-
e
n
s
s
c
e
n
g
t
e
m
r
e
o
g
u
a
a
g
a
-
e
g
.
r
i
t
e
n
g
r
n
n
g
a
o
m
g
t
m
t
l
e
r
s
.
n
s
s
t
d
t
z
n
d
e
n
o
e
e
r
t
a
-
-
r
s
g
g
e
h
a
t
-
-
n
e
r
.
-
n
t
s
e
g
t
n
n
t
n
t
n
t
e
s
.
s
b
s
h
.
w
s
e
e
r
t
t
-
r
e
d
m
g
g
a
e
s
c
e
t
s
-
i
e
t
l
e
o
g
c
g
-
e
b
f
e
r
h
n
g
r
m
n
s
g
s
.
n
h
e
t
g
n
s
m
t
e
e
e
g
g
s
n
.
t
g
-
s
e
o
t
s
s
.
s
e
p
n
o
e
e
g
f
P
h
l
f
w
w
i
n
b
e
-
r
w
w
e
g
n
w
h
r
.
h
b
o
.
b
t
u
w
e
T
e
t
e
w
i
p
c
p
a
t
l
s
-
s
s
-
n
k
-
-
p
n
-
a
g
p
p
p
a
-
p
p
r
i
l
l
-
e
-
i
e
a
l
l
p
a
e
n
p
a
c
p
l
e
-
a
I
a
e
l
t
o
-
e
c
t
n
a
n
n
n
n
n
n
e
r
h
h
-
h
-
-
a
r
t
t
t
t
r
r
t
s
s
s
n
n
.
a
r
r
f
o
l
r
s
n
r
e
r
p
a
s
s
a
g
r
i
r
r
s
s
e
a
t
r
t
n
a
i
r
h
n
n
r
r
n
o
t
e
-
n
r
a
i
-
z
-
n
n
-
a
r
t
n
r
r
t
ö
r
r
r
a
.
s
-
r
s
t
t
-
s
s
a
t
d
s
t
s
n
t
e
s
e
e
s
g
i
a
r
t
e
t
S
r
s
r
t
u
g
h
l
h
s
r
f
n
p
B
n
e
H
t
W
r
s
t
k
s
t
s
r
e
a
a
e
r
e
e
g
s
n
d
a
e
t
-
e
s
g
r
.
r
s
r
l
g
s
a
-
t
s
R
t
e
s
s
r
r
a
t
t
t
s
.
g
r
r
n
b
s
.
n
z
-
-
-
r
s
e
u
n
.
s
u
r
t
n
-
s
s
r
s
n
t
t
t
r
r
f
a
e
a
g
k
a
r
z
S
-
a
r
-
r
a
-
e
r
r
t
e
n
-
e
t
t
.
d
n
S
s
n
s
r
s
t
e
.
.
r
e
n
h
a
s
r
n
P
t
r
.
a
z
i
r
r
g
.
e
s
e
w
g
-
a
s
s
g
g
t
h
i
d
r
.
u
.
d
g
a
r
t
e
e
r
r
-
-
w
r
.
s
t
-
r
e
r
t
e
r
r
a
e
r
h
r
h
n
t
n
.
g
n
i
h
r
l
s
a
n
s
r
r
o
e
h
a
h
-
l
t
t
r
l
e
a
a
n
h
g
w
.
w
r
o
-
o
s
n
e
s
)
a
-
r
n
e
n
e
n
e
et
.
-
n
e
l
e
r
G
u
a
u
n
a
R
n
e
n
l
-
b
h
P
p
b
a
k
-
t
e
f
-
t
z
p
p
n
l
l
h
k
r
t
r
ä
p
n
r
l
l
e
l
a
p
a
t
a
n
a
h
r
h
d
h
d
t
t
-
-
t
n
n
m
t
l
h
t
c
t
t
n
g
e
n
.
r
s
g
.
i
-
.
-
r
r
c
r
n
s
e
s
a
.
a
a
t
g
r
g
-
i
r
.
r
s
a
g
-
r
.
r
r
l
s
a
v
r
r
a
r
g
s
t
t
s
s
e
r
s
s
s s
c
e
s
r
r
l
r
r
t
-
-
-
s
-
b
s
a
t
z
g
s
s
-
s
s
r
e
s
R
a
s
n
e
-
a
r
b
e
a
t
t
u
i
e
t
T
r
r
-
w
e
g
R
R
r
r
g
-
w
a
e
.
t
s
s
-
e
e
s
o
a
ä
-
g
s
-
s
s
s
-
l
s
e
i
S
r
t
a
e
n
s
m
s
s
a
t
e
e
e
e
t
s
r
s
t
-
t
e
t
s
o
l
e
t
l
r
r
r
r
g
e
c
s
g
e
r
r
r
e
n
g
.
t
e
r
s
T
.
l
r
s
s
e
e
e
l
t
e
e
t
s
R
e
l
a
e
l
r
.
r
r
c
e
r
-
-
.
t
n
t
g
e
r
.
V
s
.
s
-
r
-
p
h
g
s
m
r
n
c
e
ü
g
w
r
r
r
s
s
s
e
s
s
-
-
n
e
g
-
r
r
r
a
s
g
r
w
a
e
.
r
r
b
e
r
t
s
t
i
.
g
.
s
r
a
e
r
s
-
g
s
e
r
t
t
r
s
r
w
-
r
r
s
e
-
r
r
s
t
r
r
s
a
r
s
K
o
t
.
s
-
s
-
e
a
e
.
w
e
r
W
s
g
m
h
t
.
n
P
-
-
g
w
g
e
.
-
g
b
n
a
e
n
t
.
n
e
l
b
h
r
b
l
- a
k
a
s
M
e
a
l
i
e
t
-
e
a
a
r
l
l
z
i
p
d
l
h
-
a
n
a
-
t
-
a
z
t
l
t
-
t
r
e
M
g
a
a
a
-
h
e
o
n
e
t
-
-
t
a
h
e
e
e
n
S
S
s
s
-
e
d
S
n
s
t
-
t
e
s
e
.
t
-
t
a
n
.
t
s
l
.
e
s
e
t
e
g
t
t
l
k
S
r
s
s
s
s
s
r
n
e
a
.
s
t
i
s
.
b
t
-
.
a
a
a
.
h
r
s
s
s
g
r
a
g
a
a
-
n
i
d
b
s
.
r
-
.
-
s
e
s s
l
n
n
.
k
r
t
r
s
b
r
n
a
n
e
n
i
n
a
-
s
-
s
n
g
n
h
g
n
t
r
s
-
e
i
r
s
.
g
s
f
e
s
t
r
.
a
e
t
s
-
-
g
d
r
.
s
s
r
e
e
r
o
a
t
s
r
r
.
r
h
-
t
t
t
r
.
k
e
a
a
e
t
r
i
i
r
K
t
a
t
h
a
-
r
e
r
o
g
s
d
w
a
s
t
-
s
c
t
a
h
-
s
s
a
.
r
e
e
g
e
h
r
n
s
e
t
r
s
s
c
t
-
g
s
l
.
s
r
-
e
t
e
-
s
s
t
.
a
r
t
t
r
r
r
r
r
s
-
r
w
n
.
t
.
e
w
g
t
e
a
e
s
-
u
e
.
r
a
r
s
s
r
e
a
.
k
t
r
r
r
t
s
-
e
n
r
l
e
s
e
s
e
e
.
W
-
s
l
i
l
-
w
r
g
l
u
l
d
.
n
d
e
b
r
r
t
P
r
r
-
e
p
n
l
r
z
a
-
n
r
h
t
a
t
t
z
-
a
t
z
t
z
-
p
t
a
d
r
n
a
e
e
g
n
p
e
e
s
s
r
k
t
p
n
e
i
i
n
r
S
-
s
n
.
a
a
l
s
s
.
t
.
s
e
-
t
r
a
r
s
s
n
s
b
a
s
t
s
e
t
b
r
r
e
e
r
e
r
-
a
r
l
s
t
n
r
l
t
s
s
e
e
e
t
r
r
t
s
t
r
b
s
-
- -
.
h
-
f
.
s
e
s
n
r
a
n
g
t
i
r
t
i
t
-
e
e
e
-
s
n
s
r
t
r
w
b
.
e
s
.
n
r
s
t
.
s
t
g
.
.
g
-
h
s
e
S
e
n
t
i
a
s
r
r
l
.
s
s
u
s
r
l
a
r
a
r
t
t
s
s
e
t
r
.
r
e
r
a
s
.
.
b
-
r
s
s
e
e
s
s
w
r
r
t
-
r
t
z
r
i
r
R
R
s
h
r
s
s
s
.
g
w
-
t
e
t
s
e
i
r
t
h
s
n
e
r
s
r
s
a
g
r
.
s
r
g
a
r
t
s
s
r
a
.
l
W
e
r
n
r
s
e
.
s
a
w
o
t
e
l
ü
c
.
.
e
l
a
g
g
i
e
P
t
g
n
t
l
n
e
ü
ü
r
b
i
z
t
c
l
k
r
c
a
z
p
h
t
z
n
-
l
P
l
z
t
z
z
e
t
t
a
z
s
r
l
p
L
a
P
e
n
l
-
-
c
c
l
e
s
.
r
e
e
r
s
n
.
s
i
r
.
s
r
e
e
e
r
s
.
r
e
d
s
a
n
a
a
r
t
d
g
.
.
t
r
n
r
a
t
V
s
a
g
-
e
s
a
a
r
i
t
r
a
m
s
i
s
-
a
e
.
E
.
o
r
s
s
g
t
t
e
e
-
s
s
r
t
t
r
r
s
a
e
a
s
.
.
p
r
a
l
t
l
r
e
n
e
S
s
w
e
n
a
g
a
a
n
o
t
.
r
n
i
r
s
s
t
k
t
.
r
e
.
.
r
s
.
-
r
s
d
t
e
n
.
-
s
.
r
t
l
s
e
r
y
e
t
s
.
e
n
w
w
e
t
b
t
r
l
s
t
s
s
t
r
s
e
g
.
r
s
l
i
.
a
.
a
s
i
p
n
e
h
m
e
i
.
e
c
g
h
e
l
g
i
n
r
a
l
e
u
.
c
ü
n
r
c
-
h
l
P
p
t
i
z
a
z
e
h
a
z
l
z
a
i
e
a
-
l
a
r
P
a
A
-
r
-
o
a
h
h
n
.
a
e
e
u
.
e
i
s
r
n
a
e
s
e
.
z
.
s
r
t
.
e
.
a
l
g
s
ss
e
l
r
d
s
.
B
e
s
e
r
.
e
i
e
r
w
A
e
s
n
S
t
.
e
e
l
.
e
a
s
b
a
e
s
e
r
S
s
w
e
a
r
r
s
a
n
s
n
t
s
a
s
s
a
w
s
g
d
n
l
r
r
d
e
g
t
g
w
r
e
e
s
s
m
t
g
.
t
e
g
.
.
g
.
l
b
r
r
s
t
s
t
t
r
f
.
e
r
.
m
i
r
n
s
.
e
r
.
r
r
a
e
n
n
t
s
a
e
t
r
s
w
t
S
l
-
k
i
n
e
g
.
g
e
n
o
w
d
n
r
c
k
b
k
ü
l
z
-
p
t
p
t
l
a
i
a
p
t
a
p
p
r
r
o
a
g
k
a
a
k
n
a
n
e
-
e
a
.
.
t
s
k
e
s
l
s
s
r
a
r
t
s
r
s
t
t
e
s
t
r
a
s
s
e
.
s
.
g
e
s
e
.
t
s
.
s
r
t
s
t
.
.
u
e
r
s
s
.
g
.
.
r
l
g
a
r
g
.
r
a
s
r
e
a
.
e
s
r
e
.
r
r
.
t
s
n
.
l
g
n
s
r
b
c
.
s
n
t
e
l
r
.
r
a
t
w
a
t
w
t
s
t
S
s
g
g
.
a
-
s
t
t
s
t
r
s
r
e
.
n
e
P
m
w
e
n
t
n
e
k
r
c
e
z
l
a
a
p
z
l
n
l
m
t
l
z
t
l
k
r
l
k
n
n
n
n
e
l
s
.
e
s
r
h
a
r
e
s
t
e
s
e
a
e
e
s
r
d
s
t
s
r
.
h
s
t
.
t
r
s
.
.
r
l
t
.
i
e
e
t
-
s
.
e
s
s
t
.
t
a
r
a
.
e
s
e
l
s
e
n
e
r
t
e
e
t
e
r
s
e
r
s
s
g
i
a
.
r
s
a
e
S
d
r
s
k
e
s
g
r
l
a
g
r
e
e
e
h
k
e
ü
t
z
.
-
a
p
k
l
a
-
t
z
a
a
a
-
l
k
-
g
-
a
l
a
e
.
s
s
e
b
e
.
u
e
s
e
s
r
a
t
e
a
r
g
n
r
g
e
s
r
e
s
t
t
t
g
s
r
s
a
n
e
.
t
r
e
a
z
b
s
t
.
s
r
r
.
l
s
s
l
e
s
r
.
t
a
t
l
a
s
d
o
n
g
l
o
c
e
t
i
l
z
a
P
t
P
z
t
t
p
g
P
r
w
A
a
g
a
e
e
n
s
t
k
t
s
e
r
.
.
t
t
.
-
s
e
g
s
i
s
e
s
e
r
r
e
s
s
e
s
r
e
r
e
.
d
g
s
e
.
S
a
e
s
e
.
s
r
s
s
t
r
s
s
e
a
m
l
a
c
k
z
t
l
z
l
r
a
z
z
l
e
g
n
a
e
g
ä
a
s
s
s
e
s
n
r
m
s
t
r
s
t
r
t
a
s
s
n
-
.
r
r
s
.
s
n
t
s
t
e
s
.
s
e
P
e
.
r
.
t
t
e
t
t
a
a
a
l
d
e
w
.
h
e
a
a
t
c
z
a
b
e
r
e
l
l
t
a
G
t
t
t
.
t
e
g
.
r
t
a
s
r
r
l
s
e
a
r
w
s
r
s
s
e
e
e
r
s
e
r
.
r
r
e
l
e
i
h
z
t
t
h
t
k
P
e
d
.
t
r
r
r
r
r
r
s
.
c
s
h
.
s
e
t
s
.
r
.
l
s
.
.
s
.
a
a
e
s
s
a
g
n
e
a
z
p
z
P
z
n
e
a
.
a
a
h
A
b
s
t
.
.
.
s
e
e
g
t
e
r
h
s
t
s
.
e
s
s
s
e
t
e
l
u
l
l
r
l
-
n
s
o
S
s
b
r
t
.
s
r
e
e
i
g
a
t
e
r
s
s
r
.
s
a
.
a
k
i
r
t
f
t
.
l
s
e
e
e
n
.
a
n
e
a
a
r
r
t
n
s
r
e
a
r
a
s
n
e
s
s
s
z
s
.
s
w
G
z
l
g
s
t
.
t
.
s
l
s
t
e
a
s
t
e
s
s
R
f
a
r
s
s
e
r
t
e
g
r
e
t
h
l
s
r
s
t
g
i
e
k
g
a
e
a
t
n
a
e
s
a
r
r
s
.
t
e
h
e
s
s
s
s
r
.
i
s
t
r
u
g
s
a
e
g
.
t
s
s
t
a
n
e
a
.
s
r
s
s
r
S
r
e
e
r
n
s
s
.
s
w
e
e
r
t
a
a
s
e
r
s
e
-
e
s
s
e
.
g
r
e
s
s
-
e
e
reben
s
a
s
t
l
tr
r
le
a
a
e
s
s
s
s
s
e
t
e
rasse
M
S
K
S
B
M
S
B
L
K
S
I
B
P
Z
T
M
E
B
T
F
N
H
K
B
S
S
S
R
S
M
M
B
t
t
l
ü
t
i
u
a
p
e
o
a
u
a
W
o
a
I
a
t
a
t
a
o
e
i
ü
e
t
l
t
u
.
i
n
.
.
s
.
s
r
t
n
.
s
n
i
a
e
n
a
o
s
.
H
s
u
v
n
i
Z
r
s
B
n
s
n
s
e
e
s
e
l
l
s
l
e
e
h
s
s
z
e
s
g
o
k
l
a
m
,
d
g
J
t
A
u
l
A
f
r
l
u
l
t
a
a
t
e
r
f
A
a
e
i
l
i
u
u
i
J
B
l
e
o
e
e
l
m
o
n
m
o
H
e
s
g
n
n
f
m
w
f
-
t
e
u
l
a
n
b
h
r
S
l
b
s
r
B
g
B
l
S
-
e
b
u
h
m
e
s
e
A
b
.
n
i
t
a
a
t
a
T
d
a
c
i
l
e
S
s
a
o
a
a
y
s
a
B
G
e
T
k
r
a
e
a
n
n
F
n
i
h
i
s
d
B
e
l
n
P
K
i
I
z
t
-
t
n
k
i
r
K
n
-
n
ä
l
i
n
-
n
i
n
.
e
s
h
B
n
n
r
.
k
-
h
u
a
/
h
F
T
f
g
S
l
g
r
a
t
c
s
-
a
b
r
e
B
t
T
r
m
F
r
F
ä
u
f
a
u
e
o
L
n
c
r
u
-
i
N
a
h
u
a
J
-
e
ä
h
ä
e
l
l
a
r
r
B
e
k
f
C
n
-
h
T
h
m
f
n
e
a
h
r
h
l
ä
o
e
n
F
t
k
k
n
e
a
n
l
i
a
r
r
e
n
y
h
r
o
w
R
r
y
i
n
a
s
e
d
e
e
d
t
e
c
b
e
o
e
n
S
o
s
r
S
e
e
t
r
c
.
c
c
-
m
h
l
f
h
r
k
h
P
.
e
h
W
Z
D
v
i
e
a
e
B
o
a
r
f
V
i
M
o
c
A
l
k
h
f
a
l
e
t
G
l
f
f
a
s
u
t
t
h
a
n
h
A
ä
g
r
u
t
G
s
S
s
a
t
u
.
s-
g
Jo
le
h
i
an
ch
n
(BIZ)
Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt
www.gva.bs.ch | Januar 2019
0 250 500m
N
1
2 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
32
33
35
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47 48
49
50
51
52
53
54
55
56
57 58 60
62
64
63
59
66
65
61
67 68
69 70
71
72
73
74 75
76
77
78
79
80
81 82
83 – 88
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
K
K
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11

CONTACTOS
ÚTILES.
Experiencing art:
Liveliness, laughter
and the pleasure of
discovery
A museum that sets the senses
in motion.
Basilea Turismo
CH-4010 Basilea
Tel. +41 (0)61 268 68 68
Fax +41 (0)61 268 68 70
info@basel.com
www.basel.com
#lovebasel
Información turística
En el Stadtcasino, en Barfüsserplatz
Steinenberg 14
CH-4010 Basilea
Horario de apertura:
Lunes – viernes 9:00 – 18:30 horas
Sábado 9:00 – 17:00 horas
Domingos y festivos 10:00 – 15:00 horas
Información turística
Estación suiza SBB
CH-4010 Basilea
Horario de apertura:
Lunes – viernes 8.00 – 18.00 horas
Sábado 9:00 – 17:00 horas
Domingos y festivos 9.00 – 15.00 h
Más información sobre Basilea
www.museenbasel.ch
www.basel.ch
Más información sobre la
arquitectura en Basilea
www.sam-basel.org
www.design-museum.de
www.architekturdialoge.ch
www.denkmalpflege.bs.ch
www.heimatschutz.ch
www.artstuebli.ch
www.campusderkuenste.ch
www.openhouse-basel.org
www.architekturbasel.ch
Edición mayo de 2019
www.tinguely.ch
Pie de imprenta
Editor: Basilea Turismo. Diseño: Schober Bonina AG.
Imagen de portada: MCH Group.
Texto: Vischer Vettiger Hartmann AG.
Impresión: Gremper AG, Basilea. Publicado en Ale./Ingl./Fran./Ital./Esp.

FONDATION BEYELER
RIEHEN / BASILEA
Photo: Mark Niedermann
fondationbeyeler.ch