ed_308-mayo-19 (1)

SWING
A PRUEBA
DE SLICE
TONY FINAU
“GIRE SU
CUERPO
Y VÉALA
VOLAR”
HOT LIST 2019
LAS MEJORES PELOTAS
¿QUÉ HACE UN BUEN
´ AGENTE EN GOLF?
NUEVAS REGLAS
MEJOR SIN
BANDERA
HIERROS LASER
LEADBETTER
MÁXIMA
PRECISIÓN
JORDAN
SPIETH
MAYO | 2019
$200 · RECARGO INTERIOR: $5

Sumario
05/19
Juegue
5
8
10
12
Juego
Una golfista, tres drives.
por nelly korda
Mr. X
Contratar caddies locales.
Butch Harmon
Chip desde el rough.
Secuencia de swing
Keith Mitchell.
24
28
30
34
Hot List 2019
Las mejores pelotas.
Qué hay en mi bolsa
Cameron Champ.
Notas
VIDA
La musa de Q.
Travesías
Martin Trainer.
48
52
54
60
68
72
David Leadbetter
Haga de los greens en regulación algo
habitual.
Algo nuevo en Bethpage
Matt Kuchar
¿Cuál es el verdadero Kuch?
El más grande
por dan jenkins
¿Qué hace un buen agente?
por shane ryan
Echavarría festejó en Cañuelas
14
16
20
Deme una cosa
Evite el rebote negativo post birdie.
Escuelas Golf Digest
Entrenamiento con las manos.
Juegue su major golf
Saque el asta bandera.
36
37
38
Jim Nantz
Mi primer encuentro con Jack
Nicklaus.
Pregúntele a GD
Tony Finau
Swing a prueba de slice.
74
80
82
Whitney fue el mejor en
Córdoba
Hoyo 19
El cierre
22
Michael Breed
Péguele nítido a sus maderas
44
Jordan Spieth
Muérdala para approach y putt.
Enrique Berardi / PGA Tour
▶ Hoyo 9 del Cañuelas Golf Club, escenario del Molino Cañuelas Championship.
mayo 2019 | Golf Digest 3

Editorial
Temporada alta
de majors
Staff Golf Digest
presidente
Jorge R. Arias
ceo
Juan Pedro Dondo
director
Adolfo Mendez Tronge
contenidos
Adolfo Mendez Tronge
Martín D’ Adamo · editor
Gabriel Romero Day
comercialización y marketing
comercial@grupoabc1.com
0810 444 ABC1 (2221)
Leandro Dahlman
Paula Alfaro
Lujan Acciarresi
suscripciones
suscripciones@grupoabc1.com
0810 444 ABC1 (2221)
administración
administracion@grupoabc1.com
contacto
info@grupoabc1.com
Dardo Rocha 2188 (1640)
Martínez, Buenos Aires
colaboradores
Diseño: Juan Angel Maldonado
Traducción: Nora Ventureira
colaboran en esta edición
Diseño: Juan Angel Maldonado
Traducción: Nora Ventureira
distribución
Brihet e Hijos S.A.
impresión
FP Compañía Impresora
Antonio Beruti 1560, B1604BNP Florida
Oeste, Buenos Aires
Contains material reprinted by permission from Golf Digest
(USA) Copyright 2007 by The Golf Digest Companies. All rights
reserved. Golf Digest and Golf World are registered trade marks
of Advance Magazine Publishers, Sociedad de Editores ABC1
SRL is the exclusive spanish lenguage Licensee of Advance Magazine
Publishers, Inc. in Argentina. Propietario bajo Licencia
de los derechos para la República Argentina: Sociedad de Editores
ABC1 SRL, Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810 444 ABC1
(2221). RNPI: 5349797. Todos los derechos reservados. Prohibida
su reproducción total o parcial. Distribución en interior:DGP,
Alvarado 2118, CABA. Suscripciones: suscripciones@seditores.
com. Sociedad de Editores ABC1 SRL no se hace responsable ni
necesariamente comparte los puntos de vista de los escritores y
columnistas que firman sus notas.
4 Golf Digest | mayo 2019
▶ Bethpage y el trofeo del PGA Championship.
P
robablemente, al momento
en que usted esté leyendo estas
líneas, el PGA Championship
esté aun fresco en el recuerdo
y el U.S. Open ya comience a palparse.
Aunque el debut del renovado calendario
de campeonatos grandes no podría haber
empezado mejor que con la victoria de
Tiger Woods en el Masters, la seguidilla
de fechas relevantes no permite relajarse
prácticamente ni un segundo con los cuatro
eventos más importantes diputados
en solamente 102 días. “Cualquier jugador
que tenga realmente una buena racha en el
momento adecuado puede ganar dos o tres
majors. A menos que su nombre sea Tiger
Woods, dos majors en el mismo año es
algo difícil. Pero sí, sucede. De hecho, ha
ocurrido ocho veces desde el 2000. De esos
ocho, seis de ellos han sido consecutivos
(la temporada 2018 de Brooks Koepka es
una excepción notable)”, dijo Shane Ryan,
de Golf Digest.
Si bien es significativo para el deporte
el beneficio de que los Playoff de la FedEx
Cup ya no compitan con el monstruo que
significa la NFL en el mercado norteamericano,
llegar a digerir la multiplicidad
de torneos grandes en tan poco tiempo
tampoco va a ser simple, pensando que
ahora todo empieza con el Players en la
segunda mitad de marzo y concluye con
The Open a fines de julio. Aunque se puede
intentar ver el vaso medio lleno e incluir
también entre los “platos fuertes” al Tour
Championship y la definición de la FedEx
(que ahora tendrá tres eventos en lugar de
cuatro) a disputarse íntegramente durante
agosto, la brecha de casi nueve meses sin
majors será una dura prueba a superar por
todos los fanáticos del deporte. Sin mencionar
el suspenso extra que genera tener
otra vez a Tiger a la caza de los 18 grandes
del Oso Dorado, la abstinencia de torneos
grandes hará sufrir a más de uno.
En medio de la temporada alta de majors
no queda otra que relajarse y disfrutar,
aunque después de lo que sucedió en Augusta
es imposible imaginar vida entre el
próximo domingo 21 de julio en Royal Portrush
cuando concluya The Open y el jueves
9 de abril cuando inicie el Masters 2020.
Martín D’ Adamo · Editor

Juego
Una golfista, tres drives
Agregue variedad a su juego desde el tee
por nelly korda
mayo 2019 | Golf Digest 5

Juegue su mejor golf
Técnica del Tour
el swing en un plano
mejorará su precisión
▶ tal vez se esté preguntando
qué estoy haciendo aquí (derecha)
y en la primera página de
este artículo. Este es mi ejercicio
de una mano que me ayuda a
sentir el tipo de swing que tengo
que hacer cuando no puedo
darme el lujo de fallar el fairway.
De hecho lo uso como parte de
mi rutina previa al golpe. En un
momento le explicaré cómo hacerlo,
pero antes recuerde que
siempre debe confirmar su alineación
antes de pegar el golpe
de salida. Y me refiero a todo:
pies, caderas, hombros, cara
del palo, etc. Dese a sí mismo la
mejor oportunidad de encontrar
el fairway antes de llevar el palo
hacia atrás asegurándose de que
no esté apuntando de manera
tal que la bola termine en el
rough. A nivel aficionado es un
fundamente olvidado, pero nosotros
en el tour lo controlamos
constantemente.
a vista desde cada tee de salida es diferente,
por lo que cuando tiene un driver en sus
L
manos resulta útil saber cómo jugar más de un
tipo de golpe. Buenas noticias: no necesita ser un pro
para pegar una variedad de golpes. Yo le enseñaré tres,
empezando por el que usted probablemente más le interesa:
el tiro potente. Para lograr algunas yardas de
más con su driver, no tiene que hacer el swing más
fuerte de lo habitual. En cambio, tome el address con
más peso sobre el pie posterior, un 70 por ciento (arriba).
Esto crea una base más sólida para que pueda
mantener el equilibrio y aumentar la posibilidad de
pegarle a la bola con el sweet spot. Este stance también
le permitirá pegarle en subida a la bola, lanzará los drives
más alto con menos backspin y eso crea mayor distancia.
Me gusta la visualización de la bola como
mínimo cerca de mi talón izquierdo. Esto fomenta una
buena extensión para los drives más largos y me hace
sentir que puedo darle duro. Siga leyendo para ver mis
otros dos golpes de salida. —con keely levins
Fotografía por Dom Furore
nelly korda
edad 20
residencia Bradenton, Fla.
historia Clasificó al U.S.
Women’s Open a los 14 y
tiene dos victorias en el LPGA
Tour, incluyendo el Abierto de
Australia en febrero.
▶ ahora es momento del ejercicio
de una mano. Para realizarlo,
agarre el grip solo con la mano
derecha (si es diestro) mientras
mete la parte superior de los
dedos de la mano izquierda
debajo del codo derecho. Manteniendo
el brazo izquierdo
flexionado en un ángulo de 90
grados, haga swings de práctica
con una mano. Llegue al tope
del backswing, luego vuelva un
poco más allá de dónde hubiera
estado la bola. Probablemente
tenga que hacer esto un par de
veces hasta que logre la sensación
del plano por el cual se
están moviendo los brazos.
▶ veo a muchos aficionados haciendo
un lazo con el palo hacia
arriba y alrededor en múltiples
planos y ese es el gran motivo
por el cual no pueden encontrar
el fairway cuando necesitan hacerlo.
¿Por qué? Dificulta mucho
más llevar la cara del palo en
escuadra hacia la bola. Algunas
veces pueden salirse con la suya,
pero no es confiable. Es por eso
por lo que me gusta practicar
este ejercicio antes de llevar el
palo hacia atrás. Me ayuda a
sentir cómo deberían mover el
palo mis brazos durante un buen
swing en plano. Si usted puede
permanecer en plano yendo hacia
atrás y al volver, se dará la mejor
oportunidad para llegar con una
cara en escuadra en el impacto.

“Todo lo que usted necesita son pequeños ajustes para
maniobrar la bola de cualquier manera que desee.”
si quiere que doble, deberá controlarla
▶ Si usted es como casi todos
los golfistas con los que juego,
necesita poder pegar un draw
largo y alto desde el tee. Ese es
el golpe para los diestros que
arranca un poco a la derecha
del objetivo pero toma curva de
vuelta hacia él. Es un vuelo lindo
de ver y tiene mucha utilidad si
puede lograrlo a voluntad. Es mi
golpe habitual en el tour.
▶ Existen muchas maneras de
hacer que la bola agarre draw,
pero sucede por una sola razón:
en el impacto, la cara del palo
está abierta al objetivo, pero cerrada
respecto del recorrido del
swing. Por ende lo primero que
tiene que hacer es asegurarse
de que el recorrido de su swing
venga por adentro de la línea
objetivo en el downswing. Si la
cara del palo está cerrada a este
recorrido pero abierta al objetivo
cuando se encuentra con la
bola, logrará ese draw (derecha).
▶ para ayudarse a volver con
el swing por adentro, prepare el
golpe con la alineación de los
hombros apuntando a la derecha
de la línea objetivo mientras sus
caderas y pies están todavía en
línea con él. Luego haga el swing
a lo largo de la línea de los hombros
y la bola debería salir con
draw. Una nota más: coloque la
bola sobre el tee de manera que
solo la mitad de esta esté por
encima de la parte superior del
driver. Si la coloca más alto correrá
el riesgo de pegar un globo
y perder distancia.
▶ espero que los consejos
para estos tres drives suenen
simples. ¿Por qué querría hacerlos
más difíciles de pegar a
voluntad?
mayo 2019 | Golf Digest 7

La vida en golf
Sr. X
Profesional del tour encubierto
Economía básica
Para contratar caddies de clubes
ada semana en el PGA
C
Tour aparece una discrepancia
relacionada
con dinero. Alguien no recibió el
pago que creía merecer. Muchas
veces algunos caddies que trabajaron
para mí en el pasado me
llamaron para decirme que su
nuevo jefe no les ha pagado en
bastante tiempo y que si podía
interceder por ellos. Los caddies
son una manada desesperada.
Demasiadas veces están tan
contentos de haber conseguido
una bolsa que comienzan a cargarla
sin un acuerdo claro. Dado
lo que hay en juego, es obligación
del jugador dejar las cosas
en claro. Es una conversación de
ocho segundos para decir
“U$1.500 por semana, 5 por
ciento de un corte pasado, 7 por
ciento de un top 10, 10 por ciento
por victoria, recibirás un cheque
a fin de semana”—lo cual,
dicho sea de paso, es el acuerdo
más común. Nunca escuché un
caddie que desestimara un trabajo
porque la oferta fue muy
baja. Los pros tienen todo el poder
para hacer lo correcto. O no.
Yo quedé azorado cuando escuché
que Matt Kuchar le había
pagado al caddie local cinco mil
cuando ganó U$1,29 millones en
México. Yo he cenado con Matt y
lo conozco como un tipo decente
e ingenioso. No voy a criticarlo
más, porque los medios ya lo hicieron
(correctamente, logrando
que Kuchar aumentara la paga a
U$50.000), pero podría agregar
cuán poco sentido común fue
su accionar desde el punto de
vista impositivo. Kooch podría
haberle dado al caddie U$129,000
y pasarlo como un gasto de su
actividad. En vez de cambiarle la
vida a la familia de ese hombre,
un pedazo mucho más grande irá
a parar al gobierno.
Hay un poco más de margen
en la tarifa semanal si es un
evento del Web.com o tengo un
caddie local que no tuvo gastos
por viáticos. Pero creo que esos
porcentajes son sacrosantos.
Un ser humano ha lanzado
su gorra en el ring junto con la
mía. Ha desechado otras oportunidades.
Si bien el trabajo de
caddie no es ciencia molecular,
yo confío en esta persona al
punto de creer que puede influirpotencialmente
en una situación
que podría cambiar mi carrera.
Lo menos que puedo hacer es
permitirle ser parte de la acción.
Amigos incluidos. Si voy a ir a
un destino “vacacional” como
Phoenix o Puerto Rico, suelo
invitar a un amigo a que me lleve
los palos. No le pago una tarifa
semanal, pero le cubro los gastos
de avión, hotel, comida y las
cuentas del bar. Si gano plata,
él recibirá el mismo porcentaje
que si tuviera un caddie tiempo
completo. Mi amigo se tomó una
semana para estar conmigo.
En mi carrera he usado muchos
caddies locales. La mayoría
de los profesionales lo hacen si
no hay más remedio, pero si es
una cancha que no conozco, yo
prefiero tener un muchacho que
ha visto cada putt miles de veces.
El año pasado cuando el Byron
Nelson se trasladó a Trinity
Forest, llamé con anticipación
para reservar un caddie local y
funcionó de maravillas. Creo que
él me ahorró dos golpes, lo cual
se traduce en mucha plata para
mí (y para él) esa semana. Por
supuesto el riesgo es quedarse
clavado con un tipo inaguantable
durante cinco días. Pero si disfrutas
de conocer gente nueva, es
divertido y económico. Conozco
un pro que se propuso hacer eso
durante una temporada y empleó
22 caddies en 22 torneos. Creo
que pagó una base de $600 por
semana y se ahorró casi 20 mil.
Antes de impuestos.
Un caddie de club debe saber
dos cosas: en el tour, los bunkers
tienen que estar rastrillados impecablemente
y el caddie del último
jugador en jugar el putt es el que
repone el asta-bandera. Si ese muchacho
puede hacer esas dos cosas
bien, yo puedo hacer el resto.
Otro elemento que no debe
descartarse es el poder de la
energía contagiosa. Hay dúos de
caddie-jugador en el PGA Tour
que se odian mutuamente, pero
siguen juntos porque funciona a
nivel profesional. Pero cuando a
un caddie de club se le entrega una
pechera con tu nombre en ella,
siempre verás una sonrisa de oreja
a oreja. Están entusiasmados, y me
entusiasman a mí también.
Estén seguros de que el caddie
mexicano de Kuchar era una
fuente de buena onda. No solo
porque estaba emocionado por
estar en la arena del PGA Tour,
sino porque pensó que era parte
del equipo.
—with max adler
Brad Mangin/getty images
8 Golf Digest | mayo 2019

Juegue su mejor golf
Tee a green por Butch Harmon
s muy común que los aficionados
E
tengan un único golpe básico para el
chip y lo usan al margen del lie. Me
gusta eso de mantener las cosas simples en
los chips estándar, pero tiene que adaptarse
a los distintos asientos de bola. Cuando trata
de forzar una técnica, se mete en
problemas.
Veamos dos escenarios comunes del
chipping: la bola en la punta del pasto y la
metida en él. Cuando la bola está como en un
tee, es fácil deslizar el palo por debajo de ella
y pegar una papa. Eso sucede porque cuando
se transfiere hacia adelante en el downswing
está llevando la cabeza de palo hacia abajo.
Atrapa la bola en el tope de la cara del palo.
Para dominar el asiento alto, párese con
un stance angosto, piernas estiradas y ubique
la bola atrasada. Haga un movimiento barredor
con la cabeza del palo, como un putt
largo, girando la parte superior del cuerpo
hacia atrás y a través mientras las muñecas
se mantienen firmes (derecha). La parte inferior
del cuerpo debería quedarse quieta en el
downswing – recuerde, disparar las rodillas
hacia adelante crea demasiado cavado.
Cuando el chip se juega desde el rough
Combine la preparación del golpe y el swing al
asiento de la bola
ponga a punto su juego corto
▶ Acabo de agregar mi cuarta serie de
videos al programa de Golf Digest Schools
y está completamente relacionada con
los tiros alrededor de los greens. Si quiere
ayuda con el chipping, pitching, bunker o el
putting, lo tendrá todo en estas clases. Le
enseñaré las claves del juego corto que les
enseño a mis alumnos del tour – y algunas
que aprendí viéndolos a ellos. Conozca
más sobre mi nueva serie y todo el gran
contenido de la videoteca de Golf Digest
Schools en golfdigest.com/allaccess.
Cuando la bola está metida, necesita
cavar para hacer saltar la bola del pasto
grueso. Tome un stance un poco más ancho
y coloque la bola más al medio. En el backswing,
quiebre las muñecas abruptamente
para establecer un ángulo más empinado
hacia la bola (izquierda). Eso le permitirá
atrapar la bola lo más limpiamente posible –
algo que no es problema cuando la bola está
en la punta del pasto. Al volver, transfiera
las rodillas hacia adelante,
incrementando el ángulo
de bajada hacia el golpe.
Extienda los brazos hacia
abajo y a través y no se preocupe
por hacer demasiado
follow-through.
Dos asientos muy diferentes,
dos técnicas muy
diferentes. Les parecerán
fáciles de usar.
—con peter morrice
butch harmon tiene su base
en Rio Secco Golf Club.
ron barrett
10 Golf Digest | mayo 2019
Fotografía por J.D. Cuban

Juegue su mejor golf
Secuencia del swing
A PRENSA DE PALM
L
Beach lo llamó el
“campeón sin nombre”
luego de que ganara el
Honda Classic a principios de
marzo, pero Keith Mitchell y
su driver se han vuelto rápidamente
cantidades conocidas
en el PGA Tour. El
jugador de Chattanooga puede
rostizar una bola de golf y
lideró al tour en velocidad del
swing en 2018 (200 kilómetros
por hora). Cameron
Champ es ahora el hombre
más rápido en el golf profesional
con 206 kph, pero Mitchell
sigue estando
considerablemente por arriba
del promedio del tour de
180,8 kph.
“Tiene una ventaja considerable
al pegarle a la bola
tan largo como lo hace”, dice
su profesor de hace tiempo,
Chan Reeves, director de
instrucción en el Atlanta
Athletic Club. “Ahora que
otras partes de su juego están
entrando en forma, la ventaja
de esa longitud realmente lo
va a ayudar”.
Si bien Mitchell siempre
ha sido largo desde el tee, él
dice que las cosas realmente
empezaron a salir bien cuan-
Keith Mitchell
Darle un nuevo significado
al término fade potente
UN GRAN COMIENZO
Mirando estas fotos
tomadas la semana de
la victoria de Mitchell
en el Honda Classic, su
profesor Chan Reeves
verifica de inmediato
la sacada hacia atrás.
“Queremos que el palo
salga inicialmente en
línea con el objetivo
y luego vaya hacia
adentro”, dice Reeves.
“Si sus brazos se alejan
del cuerpo, pegará fades
débiles”.
MOVIÉNDOSE HACIA
ARRIBA
A Reeves le gusta que
Mitchell no esté quebrando
el palo hacia arriba demasiado
temprano. “Aquí el
palo quiebra solo”, agrega
Reeves. “Es el efecto de
crear tanta amplitud en el
arco del swing al ir hacia
atrás. La amplia sacada
hacia atrás es un gran motivo
por el cual puede hacer
el swing tan rápido. Le está
dando al palo mucho espacio
para acumular.
GIRAR TODO JUNTO
Mitchell no teme a crear
más torsión en el backswing
al permitir que
sus caderas giren con su
tronco. “Pero no se está
desplazando, alejándose de
la bola – esa es la clave”,
advierte Reeves. “Está completamente
rotado, pero
sigue estando bastante
quieto desde la cintura
hacia abajo y muy estable.
Todos los golfistas podrían
beneficiarse con un movimiento
estable como este”.
12 Golf Digest | may 2019

do pasó a un fade potente,
controlado en gran medida
por una fuerte rotación del
torso en el downswing.
“Me preocupaba que no
llegara tan lejos como una
bola recta o un draw”, dice.
“Ya no me preocupa”.
—Ron kaspriske
“Si bien le estoy pegando con fade,
la velocidad de la bola en torneos
es de 299,2 kilómetros por hora”.
ARRANQUE SUS
MOTORES
La transición hacia el
downswing debería ser
poderosa, pero a Reeves
le gusta ver que se acumule
la velocidad de la
cabeza del palo y que culmine
a través del impacto.
“Yo siento que estoy
haciendo el swing a 97
por ciento de mi máximo”,
dice Mitchell. Eso está
bien, dice Reeves, “si el 97
por ciento está en la base
del swing – no en el tope”.
MANOS QUIETAS
Hay muy poco movimiento
de las manos en
el swing de Mitchell, dice
Reeves. “Sus brazos mantienen
el ritmo del cuerpo,
pero no está tratando de
halar del palo hacia la
bola”. Mitchell dice que
siente que sus manos
están “cayendo naturalmente”
cuando pega un
gran drive. “Cuento con
mis músculos grandes, y
no mis manos, para dar
velocidad”.
FADE DE MÁS DE 300
Salvo que haya un viento
fuerte en contra, Mitchell
dice que juega a volar
bunkers que estén a
310 yardas del tee. Pega
fade al rotar el torso con
fuerza en el downswing
mientras mantiene inclinada
la columna. La
rápida rotación hace que
sea casi imposible que el
palo se mueva más rápido
que el cuerpo, dejándolo
levemente abierto al recorrido
en el impacto.
IMAGEN ESPEJO
Un hito del swing de
Mitchell es que el palo
se mueve alrededor de
su cuerpo igualmente
en plano durante el backswing
y el follow-through,
aclara Reeves. “Estamos
trabajando constantemente
en esto. También
me gusta cómo han girado
sus hombros a medida
que termina. Si su torso
sigue moviéndose, puede
apostar que termina
reventándola”.
PERFIL
keith mitchell
27 / 1,85 / 83 kilos
St. Simons Island, Ga.
driver
Mizuno ST190
(9,5 grados)
pelota
Titleist Pro V1
Fotografías por J.D. Cuban

Juegue su mejor golf
Deme una cosa
Tómelo con calma
Evite el rebote negativo post-birdie
por corey lundberg
E
xiste una estadística
registrada en el PGA
Tour conocida como
rebote. Es el porcentaje de veces
que un jugador que hace
bogey o peor en un hoyo lo remata
con un birdie o mejor en
el siguiente. ¿Una estadística
genial, no? En 2018 el mejor en
lograr ese rebote fue Dustin Johnson.
Lo logró casi el 30 por
ciento de las veces.
Desafortunadamente los
golfistas aficionados están más
aptos para hacer lo contrario.
¿Cuántas veces hizo birdie en
un hoyo y luego anotó un doble
bogey, un siete o incluso un
muñeco de nieve en el siguiente?
Tengo un nombre para este
fenómeno, pero prefiero no repetirlo
aquí. Vamos a llamarlo
CPB. Si usted tiende a rematar
un juego excelente con un hoyo
(¡u hoyos!) desperdiciado, tal
vez piense que es solo una coincidencia
o que tuvo mala suerte.
Pero yo creo que por lo general
sucede por dos motivos.
Para algunos golfistas, un
birdie altera su personalidad. Se
vuelven presumidos y tratan de
jugar el hoyo siguiente como si
de repente hubieran desarrollado
un conjunto de habilidades
elevadas. No han pegado un
draw desde el tee en años, pero
ahora apuntan como si el agua
sobre la derecha no fuera un
problema. La bandera está escondida
detrás del bunker más
profundo del estado, pero ellos
le tiran igual.
Otros golfistas se paralizan.
Un birdie puede ser un premio
tan poco frecuente que quieren
protegerlo. Su juego se vuelve ultra
cauteloso. Manipulan los golpes,
lo cual lleva a grandes fallas.
Tratan de arrimar sus putts y la
bola queda muy corta. El pensamiento
conservador también
infecta a los mejores jugadores,
en especial si el birdie los pone
en posición de entregar un buen
score si tan solo “pudieran jugar
en par” el resto de los hoyos o
evitar los doble bogeys.
Dibujar un círculo en la tarjeta
de score es un logro que
cualquier golfista debería sentirse
orgulloso, pero debe recordar
la ley de los promedios
si quiere evitar un desastre en
el próximo hoyo. Recuerde que
el birdie representa la parte alta
de su potencial. ¿Ha visto esos
comerciales de bancos de inversión
donde dicen que el rendimiento
pasado no garantiza
resultados futuros? Recuerde
eso después de hacer un birdie.
El golpe que está a punto
de pegar y el score que está por
anotar, son muy probablemente
el promedio. Ese no es un insulto.
Es solo matemática. Y si
planifica eso, no caerá víctima
de jugar demasiado altanera o
conservadoramente tampoco.
Pregúntese, ¿cómo jugaría este
hoyo si viniera de una seguidilla
de hoyos en los que anoté
mi score habitual? Replantear
su perspectiva en esta forma lo
ayudará a evitar la CPB.
—con ron kaspriske
corey lundberg es uno de los
mejores instructores jóvenes de
Golf Digest. Tiene su base en Altus
Performance en Dallas.
hulton archive/getty images
14 Golf Digest | mayo 2019

Juegue su mejor golf
GD Schools
VAYA DE CERRADO A ABIERTO
▶ Aquí estoy demostrando cómo mi mano
derecha debería moverse en el movimiento
hacia atrás y a través (abajo). Estoy exagerando
este patrón para que pueda ver
que la palma apunta hacia abajo, cerrando
la cara del palo en el movimiento hacia
atrás. Luego apunta hacia el cielo en el
golpe a través, permitiendo que la cara se
abra. Esto es crucial para mantener la cara
en escuadra a la línea del putt el mayor
tiempo posible. Entrene este movimiento
antes de sostener el putter, luego repita
esta sensación cuando juegue el putt. Este
movimiento de las manos debería ser leve
y pausado – no considerable y brusco.
Entrenamiento con las manos
Es la clave para un putting
espectacular
por mario guerra
i quiere mejorar el putting, tome ventaja de sus manos.
Lo sé, lo sé. Probablemente le hayan dicho que deje
S
quietas las manos en el golpe. Pero eso no tiene sentido.
Ha estado entrenando sus manos para desarrollar movimientos
coordinados y precisos incluso antes de empezar a caminar, ¿entonces
por qué no permitirles que lo ayuden en el putt? Le explicaré
cómo en un momento, pero primero tiene que entender que
un excelente juego sobre el green depende de controlar la cara del
putter. Si puede mantenerla encuadrada al objetivo por más tiempo,
podrá hacer rodar la bola mucho más. Comience por colocarse
detrás de la bola e identificar la línea (arriba). Visualice la bola
rodando en esa línea hacia el hoyo y luego trace esa línea de vuelta
hacia donde está la bola. Una vez que haga eso, es momento de
realizar el nuevo golpe con las manos. Siga leyendo para conocer
mi consejo y cómo hacerlo. —con ron kaspriske
16 Golf Digest | mayo 2019

“Los mejores jugadores de putter tienen movimientos
fluidos hacia atrás y follow-throughs cortos”.
CONVIÉRTASE EN UN NAVEGADOR DE PUTT
PÉGUELE EN EL
CENTRO
▶ Parece una tarea
bastante fácil:
pegue cada putt
en el centro de la
cara del palo. Pero
un contacto pobre
causa muchos
putts fallados. Una
gran manera de entrenar
para pegarle
en el medio es
envolviendo bandas
elásticas alrededor
de la cabeza del
palo para que solo
pueda verse el
sweet spot (izquierda).
Cada vez que
practique, recibirá
un feedback de en
qué parte de la cara
impactó la bola.
▶ Este dispositivo agregado a mi putter se llama Navigator (abajo, izquierda).
Le enseña a mantener la cara del putter en escuadra al objetivo por más
tiempo. También puede atar un marcador al putter para lograr el mismo efecto
(abajo, derecha). Aquí estoy jugando el putt, tratando de mantener el Navigator
por encima de la regla, lo cual significa que la cara del putter está en escuadra
a mi línea – la regla. Para lograrlo, tengo que quitarle loft al putter en
el movimiento hacia atrás y aumentar el loft en el golpe a través. Estoy entrenando
mis manos para que realicen una leve torsión para conseguirlo. Esto va
a transmitirle mucha energía a la bola – clave para que llegue al hoyo y evitar
los yips (más de esto a la derecha).
POR QUÉ LOS GOLFISTAS SUFREN LOS YIPS
▶ Si usted agrega una explosión de energía al golpe
justo antes de que la cabeza del putter llegue al a bola,
está jugando como si tuviera los yips. La explosión
es el resultado de hacer un movimiento hacia atrás
demasiado corto y sabiendo inconscientemente que
no tiene suficiente potencia en el swing para llegar
al hoyo. Los mejores jugadores de putt hacen lo contrario.
Tienen un movimiento fluido hacia atrás y un
follow-through corto – aún en los putts largos. Así que
para evitar los yips, trate de jugar el putt de este modo
y asegúrese de mantener la cara en escuadra a la línea
de partida luego del impacto. De hecho, aguante el finish,
observando cómo va moviéndose la bola (arriba).
Mírela durante un tiempo suficiente y probablemente la
verá entrar.
mario guerra, uno de los instructores jóvenes de Golf
Digest, es director de golf en el Quaker Ridge G.C., en
Scarsdale, N.Y.
si le gustan estos atajos del putting, le encantará esto
▶ Probablemente le hayan dicho varias veces que trabajar en su juego corto es la clave
para bajar sus scores. Pero no quiere desperdiciar el tiempo trabajando en cosas
incorrectas, ¿no es así? En mi serie de videos de Golf Digest Schools “Short-Game
Shortcuts” le mostraré exactamente en qué enfocarse - ¡y son solo cinco golpes! Para ver
esta serie y docenas más, ingrese a golfdigest.com/allaccess.
Fotografías por Chris Shonting

Juegue su mejor golf
Probado por Golf Digest
¡Saque el asta-bandera!
En los putts, la bandera perjudica más de lo que ayuda
por tom mase, ph.d.
na regla nueva de este año que le permite a los
U
golfistas dejar puesta la bandera mientras juegan
el putt sin incurrir en penalidad está generando un
debate serio entre los pros y los aficionados. La USGA realizó
el cambio para ayudar a acelerar el ritmo de juego, pero
algunos de los jugadores del tour están dejando la bandera
puesta porque creen que los ayuda a embocar más putts. ¿Es
cierto esto? Los oficiales de la USGA dicen que la nueva regla
“no se basó en investigaciones sino en cómo se juega el golf”.
Entonces Golf Digest me pidió si podía ayudarlos a aclarar un
poco el tema. Usando los equipos de golf de la Universidad
Estatal Politécnica de California, más una cantidad de físicos,
ingenieros y estadísticas, analicé metódicamente cómo
la bola impactada por el putter interactúa con el asta-bandera.
Al cabo de numerosas pruebas con golfistas verdaderos,
máquinas y múltiples tipos de astas, los datos son claros:
dejar puesta el asta-bandera perjudica las chances de embocar
un putt mucho más de lo que ayuda a embocar putts
que no hubieran entrado. Solo en la más extraña de las circunstancias
el asta-bandera va a “atrapar” un putt fallado y
hacerlo entrar dentro del hoyo. Hasta el jugador de putt más
calificado – dadas las desviaciones estándar – va a acertar
el centro del asta-bandera solo 27,6 por ciento de las veces.
Para el 72,4 por ciento restante, el golfista no va a pegarle a la
bandera en el mero centro y es siempre una desventaja para
embocar putts en estas instancias. —con mike stachura
LA METODOLOGÍA
▶ Las pruebas involucraron
a golfistas universitarios
y al dispositivo de
entrenamiento Perfect
Putter en las instalaciones
de práctica del equipo de
golf de Cal Poly en la Dairy
Creek Golf Course. Usando
el Perfect Putter los putts
rodaron con impactos en
el centro y fuera del centro
y a múltiples velocidades
que terminaron a 1 metro,
2 metros y hasta 3 metros
pasados del hoyo. Todos los
escenarios fueron probados
en vueltas aleatorias de 30
putts cada una.
LOS NÚMEROS
▶ En los putts que rodaban
un metro más allá del hoyo,
los putts alineados al centro
del asta-bandera o un poco
fuera del centro entraron
todas las veces – con o sin
la bandera. En los putts que
rodaban 2 metros pasado
el hoyo y alineados para
impactar el asta-bandera
fuera del centro, 90 por
ciento de los putts entraron
con el asta-bandera sacada.
Solo 45 por ciento entraron
con la bandera puesta.
tom mase, miembro del panel técnico de Golf Digest, es
profesor de ingeniería mecánica en la Universidad Estatal
Politécnica de California. Ha pasado más de 30 años en
desarrollo e investigación de golf. Fue co-capitán del equipo
de golf de Michigan State en 1980.
20 Golf Digest | mayo 2019

“Solo en la más extraña de las circunstancias el
asta-bandera va a “atrapar” un putt fallado y hacerlo entrar”.
PUTTS RECTOS
FACTOR TRES PUTTS
LA SOLUCIÓN 99.9967%
▶ Con o sin el asta-bandera, todos
los putts que iban al mero centro
entraban, incluso a velocidades
que rodaban casi tres metros
más allá del hoyo. A tres o cuatro
metros más allá del hoyo, casi
todos los putts fallaron sin un
asta-bandera puesta. Casi todos
fueron embocados con la bandera
puesta (fibra de vidrio, estrecha).
▶ Mantener la bandera puesta
ayuda a evitar los tres putts. El
asta-bandera mata gran parte de
la velocidad de un putt pegado
demasiado fuerte, incluso un
manotazo. Eso deja un segundo
putt más corto – suponiendo que
el putt impacte el asta de media
pulgada de ancho.
LA LÓGICA DE BRYSON
▶ Bryson DeChambeau ha sido
un defensor del putt con el astabandera
puesta cuando dice: “no
he estudiado todas las variables
de este informe, pero aquí estoy
haciendo esto y sé que funciona.
Tuve un putt en Dubái que iba
a pasarse al menos un metro
y medio del hoyo y no hubiese
entrado si no hubiera tenido el
asta-bandera puesta en la taza.
Hay algo más que la geometría.
Está el aspecto visual. Le
permite a uno ver el objetivo.
Hay momentos en los que ayuda
dejar puesta la bandera y sé que
es más del 0,0033 por ciento”.
▶ Basándose en la probabilidad
y los cálculos de desviación
estándar y en las estadísticas del
PGA Tour, los mejores jugadores
del tour pegarían el medio del
asta-bandera desde los 7 a los 8
metros alrededor de un 3,3 por
ciento de las veces. Si supone
que los mejores profesionales
rara vez harían rodar su primer
putt tres metros pasado el hoyo
– tal vez una vez en mil – eso
haría que dejar puesta el astabandera
fuera beneficioso solo
0,0033 por ciento en todos los
putts entre 7 y 8 metros. Y eso
en el caso de los mejores pros.
Para un aficionado típico, esos
porcentajes son mucho peores.
CONSEJO VENTOSO
▶ Con fuertes vientos, el
asta-bandera puede doblarse
creando más espacio en una
mitad del hoyo y menos en la
otra mitad. En las pruebas ese
cambio abrió un lado del hoyo
un octavo de pulgada – o el
tamaño del hoyuelo de una bola
de golf. Parece inconsecuente
comparado con solo sacar la
bandera, que deja expuesto todo
el hoyo.
DIFERENTES PALOS, MISMO EFECTO
▶ Los putts que rodaban apenas fuera del
centro y dos metros pasado el hoyo fueron
probados con tres astas: fibra de vidrio (la más
utilizada en el PGA Tour), aluminio afinado hacia
las puntas y aluminio de múltiples diámetros.
Todas medían aproximadamente media pulgada
de diámetro al nivel del green. La más liviana,
la de fibra de vidrio, tuvo la menor cantidad de
resultados negativos con 61 por ciento de putts
embocados, seguida de la de diámetro múltiple
(38 por ciento) y luego la que se afinaba en las
puntas (36 por ciento). Todas fueron peores que
jugar sin bandera (90 por ciento).
¿AYUDA VISUAL O DISTRACCIÓN?
▶ ¿Dejar el asta-bandera puesta brinda un
beneficio visual? Los expertos en visión
deportiva creen que sí, pero una prueba con
jugadores de elite no fue concluyente. Un
grupo de 36 golfistas universitarios de elite
jugaron putts de 8 metros hacia hoyos con
el asta-bandera puesta y sacada. En ambas
situaciones el putt promedio terminó a unos
80 centímetros del hoyo. Otro punto para
tener en cuenta: debido a que jugar el putt
con el asta-bandera puesta es distinto, su
presencia puede distraer física y mentalmente
su rutina previa al golpe.
UN PUNTO FINAL
▶ Estos datos van en contra de
dejar puesta el asta-bandera.
Una razón más: sacar la bola
luego de embocar un putt con
el asta-bandera puesta también
ocasionó daños al hoyo.
Ilustraciones por Todd Detwiler

Juegue su mejor golf
El lado inicial por Michael Breed
nuestras mejores
clases, en cualquier
momento, en
cualquier lugar
Péguele nítido a sus maderas de fairway
Para conseguir más altura, deje de tratar
de alzarla
l tema con el juego de
E
las maderas de fairway
desde el pasto es que la
mayoría de los golfistas sienten
que tienen que tratar de alzarlas
hacia el aire. Miran hacia abajo y
no ven mucho loft en la cara del
palo, saben que tienen que lanzar
la bola a lo alto, entonces
¿qué hacen? Los errores clásicos
son ubicar la bola frente a los dedos
del pie de adelante y aguantar
el swing en el downswing
para tratar de alzar la bola. Ambos
son matadores.
Vamos a darle un plan claro
para usar estos palos. Comienza
con la posición de la bola. Sí,
tiene un palo largo en sus manos,
por lo que tiene que ubicar
la bola más adelantada – pero
no demasiado. Asegúrese de
que esté al menos un par de
centímetros por dentro del pie
delantero.
Luego, para poder ejecutar
un buen golpe, tenemos que
mirar su backswing. Resista la
tentación de alzar los brazos directamente
hacia arriba. Necesita
algo de amplitud en el arco
del swing, entonces enfóquese
en extender las manos alejándolas
del objetivo. Y no solo el
brazo de adelante; sienta que el
brazo posterior se estira hacia
atrás. Esta amplitud lo ayudará
más tarde.
Finalmente tiene que confiar
en que tiene suficiente loft para
producir la trayectoria que
busca - ¡y la tiene! Mantenga el
pecho apuntando hacia abajo
hacia la bola a través del impacto
(arriba). No eleve el pecho ni
lo incline alejándolo del objetivo
porque no podrá pegarle sólido
a la bola. Con el pecho mirando
hacia abajo y el palo llegando de
manera chata, atrapará la bola y
cepillará el césped luego del impacto.
Es así como se pega nítido
a una madera de fairway.
—with peter morrice
michael breed es Instructor digital
en jefe de Golf Digest.
▶ La primavera pasada,
lanzamos Golf Digest
Schools, un servicio de
suscripción a videos
diseñado para ayudarlo
a jugar mejor al golf.
Hemos trabajado para
que se parezca a todo
lo que le gusta de las
clases de Golf Digest –
en programas de video
estilo curricular. Estos no
son video consejos; son
clases desarrolladas por
los mejores profesores
de golf. Hemos agregado
muchísimos programas
de Butch Harmon, David
Leadbetter, Hank Haney
y decenas más. El mejor
consejo para el drive,
juego con los hierros, estrategia
de cancha, hasta
acondicionamiento físico
específico para el golf.
Únase y tendrá todas las
herramientas a su alcance
– en su celular – para tener
su mejor año. Conozca
más sobre Golf Digest
Schools en golfdigest.
com/allaccess.
ron barrett
22 Golf Digest | mayo 2019 Fotografía por Walter Iooss Jr.

Juegue su mejor golf
Hot List
Evaluamos 65 bolas en tres categorías.
▶ Tal vez usted piense
que las bolas de
golf son como los
chicles bolita – distintos
aspectos pero
un único sabor. Esa
puede ser la razón
por la cual Golf
Datatech dice que
solo uno de cada
siete golfistas juega
la misma marca en
cada vuelta – y ni
hablar del mismo
modelo. Es hora de
comprometerse más
con su elección. Para
aislarlo de la lógica
del chicle bola, le
presentamos la Hot
List 2019 Bolas de
Golf. Calificamos los
productos en base
a cuatro criterios
(desempeño, innovación,
sensación
y demanda) y llevamos
a cabo pruebas
con jugadores en
el Marriott Grande
Vista Resort en Orlando.
Nuestro proceso
incluye swings
completos y muchos
golpes de juego corto.
El suyo también debería.
▶ Evaluamos
65 productos en tres
precios: más de U$35,
U$26-$35 y U$25 o
menos (precios USA).
Nosotros creemos
que las mejores
bolas cuestan más
porque sus diseños
no vacilan desde el
tee al green. Aun
así, los otros precios
ofrecen elecciones
que podrían satisfacer
lo que su juego
Finish
What You
Started
A simple
way to stop
steering it
requiere. ▶ Entonces
repase estas 30
ganadoras con un
pensamiento: ¿me
ayudará esta bola a
ejecutar todos los
golpes que necesito?
Puede ser una
pregunta multiple
choice, pero no
debería tener múltiples
opciones. ▶
Hot List
2019 Bolas
de golf
Comprométase
con
una única
bola de golf
y su score
se lo agradecerá
por mike stachura y
e. michael johnson
24 Golf Digest | mayo 2019 Fotografías por Nathaniel Welch

▶ MÁS DE $35
Hot List
Juegue su mejor golf
¿Cuál modelo lo ayudará a ejecutar todos los
golpes que necesita?
bridgestone
tour b
x/xs/rx/rxs
callaway
chrome soft
con chrome soft x
callaway
erc soft
mizuno
rb tour
con rb tour x
srixon
z-star
con z-star xv
$45 ▶ Las X y XS son para
los buenos jugadores que no
fallan seguido. Para el resto
de nosotros que necesitamos
una baja compresión para
ayudar a nuestros swings de
velocidad promedio, están las
RX y RXS. La X más firme y la
RX más blanda promueven
menos curva en los golpes
con el driver. Las XS y RXS
ofrecen una sensación más
blanda y el mayor efecto
alrededor del green.
$45 ▶ El grafeno de nano
sustancias fortalece un
núcleo delgado exterior que
recubre un núcleo interno
suave y más grande. El núcleo
interno ofrece menor
efecto y un lanzamiento
alto en tiros largos. El núcleo
externo firme aumenta
la energía y ayuda a pellizcar
la cobertura suave para
el efecto en tiros cortos.
Los swings rápidos preferirán
la versión X.
$40 ▶ nueva El núcleo
doble usa la misma nano
partícula de Premio Nobel
usada en la Chrome Soft.
Eso fortalece el núcleo externo,
permitiendo que el núcleo
interno más grande cree
distancia mediante un menor
efecto en el driver. Una cobertura
híbrida proporciona
más efecto en los tiros cortos
comparado con las bolas
de distancia típicas, y tres
líneas enfocan su puntería.
$43 ▶ nueva Doce años de
pruebas en túneles de viento
dieron como resultado un
diseño de hoyuelos en forma
de cono. La forma tiene
más puntos de superficie,
lo cual brinda un flujo de
aire más eficiente para una
mejor distancia. La RB Tour
reduce el efecto en swings
con un ángulo de ataque
descendente. La X favorece
a los swings rápidos con un
ángulo de ataque en subida.
$40 ▶ nueva La XV más
firme y de dos núcleos y
la Z-Star estándar tienen
núcleos graduales y una
funda más resistente para
conseguir mayor distancia
en el juego largo. La
cobertura delgada sigue
brindando un efecto óptimo
gracias a una súper
molécula en el revestimiento
de uretano que se
agarra mejor a las ranuras
de sus wedges.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★
taylormade
tp5
con tp5x
titleist
avx
titleist
pro v1
con pro v1x
volvik
s3
with s4
wilson staff
fg tour
$45 ▶ nueva Estas bolas
de cinco capas tienen un
nuevo material en la funda
que está diseñado para
aumentar la velocidad de
la bola. ¿Cómo funciona?
El material es más duro y
durable por lo que cuando
se comprime la bola con el
driver o los hierros largos,
la bola regresa a su forma
y sale despedida de la cara
con mayor velocidad.
$48 ▶ La alternativa de
baja compresión dentro
de la línea multicapa y de
cobertura de uretano de
Titleist combina una nueva
cobertura de uretano con
una funda flexible. Esos
dos elementos trabajan
con el núcleo para brindar
efecto alrededor del green
en los tiros cortos y velocidad
de la bola con el driver
y los hierros medios.
$48 ▶ nueva Los cambios
a la más vendida en golf
pueden parecer pequeños,
pero el efecto en la distancia
es grande. Reducir la cobertura
en 0,005 pulgadas
y agregando una funda más
gruesa aumentan la velocidad
la bola con el driver y los
hierros. Como de costumbre,
la X volará más alto, tendrá
más efecto y se sentirá más
firme que la Pro V1 estándar.
$50 ▶ nueva Estas dos
bolas usan bismuto mezclado
en el núcleo para
agregar densidad y poder
transferir mejor la energía.
La S4 tiene una compresión
más firme y está diseñada
para velocidades de swing
de más de 168 kilómetros
por hora. La S3 levemente
más suave apunta a quienes
hacen el swing entre 152 y
176 kilómetros por hora.
$45 ▶ nueva El núcleo
firme de este diseño de
cuatro piezas está rodeado
de dos fundas firmes, pero
una cobertura de uretano
extra blando brinda un
efecto relativamente más
alto en todos los palos incluyendo
el driver. Esto da
como resultado un vuelo
de bola más maniobrable
desde el tee y una bola con
alto efecto hacia el green.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★ ★
mayo 2019 | Golf Digest 25

Juegue su mejor golf
▶ DE $26 A $35
Hot List
Probamos cada bola con swings enteros y
muchos golpes de juego corto.
bridgestone
e12 soft
oncore
elixr
snell
mtb black
srixon
q-star tour
taylormade
project (a)
$30 ▶ nueva Al núcleo
se lo suele llamar “el
motor”. ¿Pero qué pasaría
si tuviera dos motores?
Así encaró Bridgestone
este modelo. Una nueva
funda usa un compuesto
que produce una unión
más cohesiva entre el
núcleo y la cobertura la
cual ayuda a llevar más
energía hacia el impacto
en una bola con baja
compresión.
$35 ▶ nueva La química
de una bola de golf es
como cocinar – agregar
distintos ingredientes altera
el producto final. En esta
instancia, un núcleo compuesto
combina con una
nueva funda infusionada
con partículas de alta densidad
para aumentar la distribución
del peso perimetral.
Eso eleva la estabilidad de
la bola para controlarla
mejor en el viento.
$33 ▶ Una bola directa al
consumidor con un pedigrí
fuerte (el fundador Dean
Snell tiene su nombre en
la patente de la Pro V1), la
MTB Black es una bola de
tres piezas con una cobertura
de uretano fundido
que produce agarre alrededor
del green. El patrón
de los hoyuelos brinda
una elevación y un arrastre
bajos para evitar que los
golpes floten en el viento.
$30 ▶ nueva Los swings
de velocidad promedio suelen
beneficiarse con una bola
de cobertura de uretano y un
núcleo interno blando. Eso
es así porque el núcleo blando
es más fácil de comprimir
para lograr un efecto bajo y
un vuelo alto desde el tee, y
la cobertura estilo del tour
(es virtualmente igual a los
modelos más caros Z-Star
de la compañía) proporciona
agarre alrededor del green.
$35 ▶ Para lograr distancia
con el driver y una sensación
suave alrededor de los
greens, más de dos capas
ayudan. En el caso de la
Project (a), son tres: un núcleo
blando y grande combina
con una funda firme
para aumentar la velocidad
y mitigar el efecto en los
tiros largos. La cobertura de
uretano le brinda a esta bola
estilo del tour un buen agarre
en los tiros más cortos.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ½
titleist
tour soft
vice
pro
c/ pro plus/pro soft
wilson staff
duo professional
maxfli
tour
con tour x
pearl
pure pro
con pure pro x
$35 ▶ Los consumidores
quieren distancia sin
sacrificar la sensación
e idealmente sin gastar
U$50 la docena cuando
pierden un par de tubos
por vuelta. Titleist tilda
esas alternativas con este
diseño de núcleo grande
(el más grande entre las
bolas Titleist) y de cobertura
delgada. La cobertura
está hecha con una
combinación de cuatro
ionómeros y polímeros.
$35 ▶ nueva La Pro de tres
piezas tiene una compresión
más alta para aumentar la
velocidad de la bola. La Pro
Plus de cuatro piezas es
para los que hacen el swing
más rápido y la Pro Soft de
tres piezas y acabado mate
tiene una compresión más
baja para los swings de velocidades
moderadas. Una fórmula
nueva en la cobertura
está diseñada para reducir la
decoloración y el raspado
en todos los modelos.
$35 ▶ nueva Esta no es
meramente una actualización
sino una renovación
de la versión anterior. El
foco sobre la sensación
suave sigue allí, pero
entre las mejoras está
una nueva cobertura de
uretano que es un 40 por
ciento más delgada que
su antecesora, creando un
mayor efecto en el juego
corto cuando se interactúa
con la sección de la
funda más firme
$35 ▶ nueva La Tour
(tres piezas) y la Tour X
(cuatro piezas) tienen
una fabricación de capas
múltiples con coberturas
de uretano. El enfoque
aquí está en el centro
de gravedad. Luego de
ubicar el CG, se le aplica
la estampa lateral: la
idea es que colocando la
línea con el CG mirando
hacia el objetivo lleva
a golpes de salida más
consistentes.
$32 ▶ nueva Otra opción de
venta exclusiva online, la Pure
Pro X es una bola de cuatro
piezas con una funda externa
firme para incrementar la velocidad
de la bola y un efecto
más bajo para darle potencia
a los golpes de salida en una
trayectoria más chata. La
Pure Pro de tres piezas se
siente más suave y tiene un
efecto más alto en los golpes
de aproximación para
que los golfistas promedio
puedan agarrar más greens.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demand
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★
26 Golf Digest | mayo 2019

▶ $25 Y MENOS
Hot List Juegue su mejor golf
Solo uno de cada siete golfistas juega la misma
marca en cada vuelta.
callaway
supersoft
callaway
supersoft magna
srixon
q-star
srixon
soft feel
taylormade
project (s)
$23 ▶ nueva La actualización
de la bola de dos
piezas y baja compresión
de Callaway está enfocada
en mejorar la distancia mediante
la revisión del patrón
hexagonal de los hoyuelos
de esta para así lograr un
mejor rendimiento a tasas
de bajo efecto. Ofrecida en
seis colores, una cobertura
más blanda aumenta la
sensación y aumenta el
efecto alrededor del green.
$23 ▶ nueva La Magna
es 3 por ciento más
grande que las bolas estándar.
Esto significa que
su centro de gravedad
(CG) es más alto que en
las bolas estándar y más
alto con relación al CG del
palo. Eso hace que elevar
la bola sea más fácil. Un
patrón especial en la superficie
está en sintonía
con el área transversal
más grande de la bola.
$25 ▶ Esta bola de dos
piezas tiene una compresión
blanda de nivel medio que
está diseñada para maximizar
el rendimiento de los
golfistas promedio. La baja
compresión ayuda a que
los golpes de salida tengan
menos efecto para brindar
mayor distancia y precisión.
También tiene el mismo
patrón de hoyuelos de las
bolas del tour de la compañía
para mayor distancia.
$20 ▶ nueva Esta bola de
menor compresión encara la
distancia rindiendo honor a
su nombre, pero los ingenieros
tuvieron cuidado de no
hacerla demasiado blanda.
¿Por qué? La compresión
de nivel medio ofrece una
sensación suave y un efecto
bajo y a la vez retiene la
transferencia de energía para
conseguir una distancia óptima
mediante el patrón de
hoyuelos de la bola del tour.
$25 ▶ Este modelo de tres
piezas enfatiza la sensación
suave gracias a un núcleo
de goma de compresión
más baja, una funda flexible
y una cobertura de
ionómero resistente. La
cobertura genera más velocidad
en los golpes con
el driver que si fuera de
uretano, pero ofrece una
sensación más suave que
muchas bolas con cobertura
de ionómero.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ½
titleist
dt trusoft
top-flite
gamer urethane
wilson staff
duo soft
cut
blue
oncore
avant 55
$22 ▶ El foco sobre la
suavidad comienza con
un núcleo más grande
en este modelo de dos
piezas, la más suave de la
línea de Titleist. El tamaño
brinda energía para darle
más velocidad a la bola y
la baja compresión mejora
la sensación y reduce el
efecto con el driver. La
cobertura flexible le da
más agarre a los tiros
cortos.
$20 ▶ Este modelo de
tres piezas proporciona los
efectos de agarre de una
cobertura de uretano para
un efecto más alto con los
wedges en una categoría de
precio bajo. Los beneficios de
un diseño de una funda firme
que ayuda a limitar el efecto
del driver para mayor distancia.
Cada hoyuelo dentro de
un hoyuelo crea un flujo de
aire más compacto para que
el vuelo sea más prolongado.
$22 ▶ El líder en la compresión
más baja (29), esta
bola de dos piezas usa
su sensación suave para
reducir el efecto y lograr
una distancia máxima. El
núcleo ultra grande brinda
energía para conseguir
todavía más distancia y la
cobertura firme aumenta
la transferencia de energía
en el impacto. Los hoyuelos
más chatos son clave
para un vuelo alto.
$20 ▶ nueva Partiendo
de su diseño original de
cuatro piezas, esta versión
tiene dos fundas resistentes
para acumular velocidad
de la bola y aumentar la
trayectoria. La cobertura de
uretano es ahora más suave
para tener efecto alrededor
de los greens. El rediseño
del núcleo busca mejorar la
sensación y la consistencia
en los tiros completos en
toda la bolsa.
$24 ▶ nueva Diseñada
para jugadores con velocidades
medias y bajas del
swing, esta bola de dos
piezas tiene una compresión
baja que cae a mitad
de los 50 para producir
distancia con el driver al
reducir el efecto. La baja
compresión ayuda a lanzar
la bola alta y brinda
una sensación suave en
los golpes con los wedges
y el putter.
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ½
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ½
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★
rendimiento
innovación
sensación
demanda
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★
mayo 2019 | Golf Digest 27

Juegue su mejor golf
Equipamiento
Qué llevo en mi bolsa
Cameron Champ
driver
edad 23
residencia San
Antonio
historia Ganó el
Sanderson Farms
Championship en
2018. Segundo en el
tour en promedio de
distancia con el driver
a más de 316 yardas.
primeros estudios
Algunos se sorprenderán
al saber que
crecí jugando en una
cancha par 3. Iba
todos los días. Me
ayudó a desarrollar
un buen juego corto
y de hierros a muy
temprana edad.
especificaciones Ping G410 Plus, 8.9˚, 45.75
pulgadas, vara Fujikura Pro White TS 63-X, peso
del swing D-4
▶ Este driver es parecido al anterior pero
tiene un peso movible que ubico en la
posición del taco. Corto la bola por lo que
ese peso me ayuda a girar la bola con mayor
facilidad. La vara está recortada una pulgada
para mantener un vuelo bajo.
madera de fairway
especificaciones Ping G400, 14.3˚, vara
Project X HZRDUS Black 6.5, peso del swing D-3
▶ No necesito pegar este palo desde el
suelo muy seguido, pero es un arma valiosa
desde el tee. Sé que puedo pegarle derecho
y ser bastante consistente con ella y vuela lo
suficientemente lejos como para ser útil en
la mayoría de los hoyos.
el mecánico
▶ Trabajar en camiones
y autos es un
escape agradable de
la vida del tour. Ahora
estoy trabajando en
algo nuevo. Es una
construcción especial
que me tiene muy
emocionado.
contribuir
Yo quise contribuir. La
fundación Cameron
Champ usa al golf
como medio para
brindar una influencia
positiva en las vidas
de los jóvenes.
—con e. michael johnson
club
yards*
driver 310
3-madera 280
4-hierro 250
hierros
especificaciones Ping i500 (hierro 4), Ping
Blueprint (hierro 4 al pitching wedge), varas
True Temper Dynamic Gold X-100, grips Lamkin
UTX Cord con siete capas de cinta en la mano
izquierda y cinco en la derecha.
▶ Sí, tengo dos hierros 4, pero el i500 es más
un hierro 3. Me emocioné cuando Ping lanzó
los hierros de hoja Blueprint. Cuando se
pega una hoja es una sensación diferente a
algo con mayor permisividad. Los lofts son
levemente más débiles que el estándar para
tener el vuelo que quiero.
wedges
control de la bola
▶ En Texas A&M
probé una cantidad
de bolas. Me pareció
que la Srixon Z-Star
XV era controlable
en el viento. Siempre
llevo conmigo seis
de ellas en mi bolsa
así que nunca he
estado cerca de que
se me agoten.
4-hierro 230
especificaciones Ping Glide Forged (52˚, 57˚, 62˚),
varas True Temper Dynamic Gold Tour Issue X-100
5-hierro 210
▶ Mi wedge de 56 grados está inclinado 1 drivers rotos
6-hierro 195
grado más débil y el de 60 grados es 2 grados ▶ A la velocidad de mi
débil para producir la brecha de cinco grados swing, rompo algunos
7-hierro 180
entre los palos.
drivers, incluyendo
uno antes de la vuelta
8-hierro 165
final del Sanderson
putter
Farms Championship.
Fue una especie
9-hierro 155
especificaciones Ping PLD Prime Tyne, 34.5
pw 145
de shock, pero por
pulgadas, 2˚ loft
suerte tenía uno de
52˚ 125
repuesto en el auto
▶ Prefiero los mazos y he usado este toda
y me sentía cómodo
la temporada, incluyendo en mi victoria en
57˚ 115
con él. Saber que
el Sanderson Farms. Prefiero un putter más podía manejarlo
62˚ 95
* carry distance equipara bien con eso. Me ha permitido ser todo el día y terminé
un poco más consistente en los greens.
ganando.
pesado. Tengo un golpe largo y de ritmo desde el tee me permitió
pegarle lento y algo con un poco más de peso se
bien
champ top left: Matt Sullivan/Stringer/getty images • Champ with trucks: chris armstrong • Driver: Justin Leonard
28 Golf Digest | mayo 2019
Fotografías por Giovanni Reda

“A la velocidad de mi swing,
rompo algunos drivers”.

Vida
editado por peter finch
La musa de Q
El rapero
ScHoolboy
Q encuentra
inspiración en la
cancha
i no conoce el origen del
nombre, no debe ser fanático
del hip-hop. Buenas
S
notas y participación atlética fueron
atributos particulares de un
adolescente atrapado en la actividad
de pandillas de la parte sur de
Los Ángeles, y desde ahí en más,
Quincy Matthew Hanley fue conocido
como ScHoolboy Q. Su álbum
de 2014 “Oxímoron” debutó
en el Nro. 1 de Billboard 200 USA,
y ha realizado giras junto a los raperos
Ab-Soul, Jay Rock y Kendrick
Lamar en el súper grupo
Black Hippy. Ahora con 32 años, Q
es un padre devoto que vive en
una comunidad cerrada y es socio
de Calabasas (Calif.) Country
Club. Mientras sus fanáticos esperan
ansiosos un quinto álbum,
nosotros nos encontramos con Q
en su cancha. Aquí ScHoolboy Q
es entrevistado por su habitual
compañero de golf, Stephen Malbon,
cofundador de la marca de
ropa con base en Los Ángeles
Malbon Golf. ▶
30 Golf Digest | mayo 2019

“Yo estaba
en un lugar
oscuro y el
golf volvió a
inspirarme.“

La vida en golf
Golfistas que nos gustan
▶ jugar el drive para el show “Armé la mitad de mi álbum mientras estaba jugando”, dice el rapero ScHoolboy Q.
¿cómo empezaste a jugar
al golf?
Fue una apuesta. Estábamos en
un estudio y este muchacho empezó
a hablar como loco. Es un
diseñador de moda que creció jugando
al golf con su padre. Me
dice que el golf es demasiado difícil
para mí. Me apuesta 10 mil dólares
que no iba a poder hacer un
birdie en dos años. En este punto,
los únicos golfistas que había
sentido nombrar eran Tiger
Woods, Phil Mickelson y Arnold
Palmer, y este último solo por la
bebida. En menos de 10 vueltas
hice un birdie, emboqué un putt
de 20 metros y se terminó.
● ● ●
el te enganchó.
Ese primer día me hice adicto.
Viniendo del béisbol no podía
creer que le pegara tan mal. Lo
intenté una y otra vez. Finalmente
pegué una buena, luego
pegué tres seguidas derecho. Yo
creí que sabía todo en el mundo
porque nadie me había enseñado
a jugar. Pero no he vuelto a
pegar tres bolas rectas desde entonces.
Ahora estoy jugando entre
cinco y seis veces por
semana. No encuentro otras
personas que jueguen tanto. Dos
veces por semana juego solo.
● ● ●
¿qué piensan tus fanáticos
y amigos de tu hábito
de golf?
Cuando la gente piensa en golf,
piensa en la jubilación. Viejos,
cursi, blancos. Estrechan la
mano después de jugar, la remera
dentro del pantalón, se sacan
la gorra – toda esa cursilería que
ningún rapero haría, especialmente
uno con dientes de diamante
que fuma las 24 horas, los
7 días de la semana. Pero he encontrado
mucha gente en la cancha
de golf como yo, que no solo
posan para las fotos. La gente
dice, “Hermano, sal de la cancha
de golf y métete en el estudio”.
Pero hermano, yo estoy en el estudio
ocho días en la semana.
Tengo un estudio en mi casa. Rapeo
en la cancha. Armé la mitad
de mi álbum mientras estaba jugando.
No tienen idea de cómo el
golf abrió mi mente. Yo estaba en
un lugar oscuro y el golf volvió a
inspirarme. Cuando estoy en un
estudio, creando canciones tontas
que la gente seguirá escuchando
bastante tiempo después
de mi muerte, nunca se me ocurre
sacarme una foto. Queridos
fans, no se preocupen, no voy a
convertirme en pro. He jugado
con un golfista profesional y me
llevaría dos vidas. Necesitaría
empezar de nuevo dos veces.
● ● ●
tony finau en el pro-am en
riviera, ¿cierto?
Eso fue tremendo. Él es un jugador
bárbaro. Le pega 2.000 yardas
y parece como si solo
hubiera barrido el piso. Y podía
entenderlo por ser hombre de
color. Él no tuvo una infancia
complicada en barrios pobres o
cosas así, pero puedo ver que
tiene bien en claro sus raíces y
no ha cambiado quién es.
● ● ●
¿llevas tus palos cuando
sales de gira?
Obvio. De gira el verano pasado
mi asistente reservó una cancha
cada día. Ella busca canchas
en Internet y sabe que yo
quiero lo mejor de lo mejor.
Trato de pagar no menos de
$200. Jugué una gran cantidad
de canchas del tour. Jugué
donde juegan el Canadian
Open [Glen Abbey Golf Club,
en las afueras de Toronto].
¡Anoté un 82 en esa HDP! Hice
tres birdies, muchos pares y un
par de dobles.
● ● ●
kobe!
[Ríe.] Sí, fui Kobe Bryant por
un día!
● ● ●
¿esa fue tu mejor vuelta?
Una vez hice 82 en mi cancha.
También un 83 y un 84. Creo
que logré tres hits con mi nuevo
álbum en aquellos días, ¿entiendes
lo que te digo,
hermano? El golf puede cambiarte
el humor.
32 Golf Digest | mayo 2019
Fotografías por Atiba Jefferson

ELLOS JUEGAN. USTED GANA.
¿CUÁNTO CREES
QUE SABES DE GOLF?
Pruébalo en www.golfmillion.com

La vida en golf
Travesías

martin trainer
Novato, ganador Pga Tour
edad 28
residencia San Francisco
“Tienes que ser algo demente para
jugar golf profesional”.
Martin Trainer
Cambié mi vida en una semana
D
irigirse hacia el sur para tu cuarta temporada en el PGA
Tour Latinoamérica no es una buena sensación. Hay cosas peores
que despertarse y jugar al golf, está claro, pero significa estar lejos
de casa y no ganar dinero. Pocas vocaciones tienen ese combo. Muchos
pros nuevos se quedan en los Estados Unidos todo el verano y esperan la
clasificación del Web.com – lo que todos ahora llaman escuela clasificatoria
– en el otoño. No hay esperanzas de ganar dinero en el Lat Am. Es solo
una carrera durante una temporada para lograr el primer lugar y con eso
condición total en el Web.com y algunos torneos asegurados para los otros
clasificados. Estás compitiendo por la oportunidad de tener un trabajo.
se sintió como el año de
la marmota. Camino al Lat
Am en marzo de 2018, casi que
ni me preocupé por clasificar al
Bosque México Championship,
un evento del Web.com. La
única manera de enterarse de
este clasificatorio es si alguien
te lo cuenta. Como novato, no
es obvio dónde jugar y cuándo.
Para este punto había aprendido
suficiente español como
para navegar por la página de
la PGA de México y anotarme.
En el mejor de los casos, pensé,
podría jugar un evento del
Web.com, jugar suficientemente
bien para embolsar cinco
mil, luego ir a jugar el primer
evento del PGA Tour Latinoamérica.
No me sentía optimista
ni con mi juego ni con la vida.
● ● ●
tienes que ser algo demente
para jugar golf profesional
Cuando eres joven
no entiendes lo difícil que es
lograrlo. Practicas y practicas
con la idea de que seguirás
mejorando y eventualmente
llegarás a ser lo suficientemente
bueno. Es así como pensaba
a los 14, pegando bolas en
un campo de la casa de mis
abuelos en Marsella, Francia.
Ellos vivían en una granja
convertida y toda la familia se
reunía ahí en el verano. Nací
en Francia y viví allí hasta los 5
años, pero luego nos mudamos
a Palo Alto, California.
● ● ●
Fotografía por Thierry Des Fontaines
mis padres no jugaban al
golf. Pero con todo el clima
cálido y las canchas públicas,
era algo natural intentarlo. A
medida que fui dejando el fútbol
y el tenis, empecé a tomarlo
en serio. Ese verano llevé los
palos a Francia. Fue el último
que pasamos allí. La línea de
árboles del campo de mis abuelos
estaba a 200 yardas, suficiente
para mis hierros largos.
● ● ●
gané el san francisco
city amateur cuando
tenía 16. Vencer a todos los
hombres, se sintió genial. Hasta
ese momento había chicos
muy buenos – los chicos que
clasificaban a los eventos de la
USGA, los próximos Tigers – y
yo no estaba entre ellos.
● ● ●
aún estando en la universidad
del sur de california,
yo estaba en
la sombra. No estaba ranqueado
muy alto y no jugué
los eventos del verano para
aficionados. Jugamos tanto
durante el año escolar que no
tenía ganas de seguir viajando.
Mi último año tuve una lesión
en mi codo y descansé durante
esa temporada. Me volví
pro después de la graduación
porque tenía pensado probar.
Tenía las herramientas básicas
– le pegaba largo y tenía un toque
suave – pero nunca había
mostrado rachas sostenidas de
juego brillante. Solo destellos.
● ● ●
no tenía idea. Todo lo que
sabía del PGA Tour Latinoamérica
lo saqué de Internet. Los
torneos están bien organizados
y viajar hacia allí fue emocionante
– al principio. Luego de
algunas temporadas de un progreso
marginal, evalué solicitar
trabajos de tecnología cerca de
mi ciudad de residencia.
● ● ●
no puedo decir que sea directamente
responsable,
pero la semana previa a el
bosque championship hice
un cambio en el equipamiento.
Adquirí un monitor
de lanzamiento que medía mi
ángulo del lie en el impacto y
descubrí, teóricamente, que
mis hierros tenían que ser muy
empinados. Como 5 grados.
Soy bastante alto (1,85) con
brazos largos y me paro cerca
de la bola. Un acondicionador
de palos se rehusó por cuestiones
ideológicas, otro por cuestiones
técnicas – los encastres
se partirían, dijo. Hacían ruido,
pero no se rompieron.
● ● ●
empecé a pegar más golpes
en línea. En vez de buenos
golpes que terminaran a 3 o
7 metros, en El Bosque las dejé
clavadas a la bandera. Anoté
seis bajo el par y sobreviví un
playoff de tres jugadores. De
hecho me sentí enfermo en el
desempate porque había jugado
a buena en el último hoyo, un
par 5, pensando que seis bajo el
par era suficiente para ganar.
● ● ●
luego, gran sorpresa,
gano el evento del web.
¡Boom! No más Lat Am tour
para mí. Fallo los siguientes
13 cortes en el Web.com Tour,
pero vuelvo a ganar en Missouri
en julio. Terminé cuarto en
las posiciones de la temporada
para conseguir mi tarjeta al
PGA Tour 2018-19.
● ● ●
después de pasar solo tres
cortes en ocho eventos,
gano el puerto rico open
del pga tour en febrero.
Mi vida vuelve a cambiar. En
vez de preocuparme por mantener
la tarjeta y jugar en cada
oportunidad que se me presentara,
puedo empezar a armar
mi calendario.
● ● ●
el otro día estaba pegando
bolas junto a justin
rose. Es surrealista estar con
los muchachos que yo veía jugar
en la TV cuando niño. Pero
tenía un concepto equivocado
sobre cómo sería la vida en el
tour. Imaginé que el PGA Tour
sería como una gran fiesta con
restaurantes increíbles y todas
mini celebridades. Pero el
estrés es mucho mayor al que
anticipé. Tener tantas cosas que
dependan de tu juego es una
carga. En vez de molestarte por
un tiro, te molestas contigo mismo.
Mi terapeuta también es
psicólogo deportivo y me está
ayudando a descubrir cosas
subyacentes que podrían estar
apareciendo en la cancha. En
cuanto a los grandes campeones,
cuando juegas con ellos te
das cuenta de que tampoco son
perfectos. Es posible vencerlos.
● ● ●
es raro. cuando me hice
pro, perdí el contacto
con los medios de golf
y la culturaMi vida estaba
demasiado saturada con el golf
como para leer o verlo en la TV.
Pero ahora pongo Golf Channel
y están hablando del torneo que
estoy jugando. ¿Cómo no mirar?
—con max adler
mayo 2019 | Golf Digest 35

La vida en golf
La vista desde Pebble Beach
Cómo me dominaron los nervios en mi
primer encuentro con Jack Nicklaus.
Jim Nantz
Una ronda con un héroe de la niñez
no de mis pasatiempos favoritos en el tour es observar a los
U
niños recibiendo autógrafos de sus héroes golfistas. Nunca
me canso de las expresiones de sorpresa en las caras de los
chicos, la manera en que algunas veces se quedan sin palabras. Me
encanta la manera en la que los jugadores interactúan con ellos y la
felicidad que prevalece en el ambiente. Siempre me recuerda de mi
primer encuentro con Jack Nicklaus, uno de los héroes de mi niñez.
El hecho de que sucediera a mis 25 años es irrelevante.
Park City, Utah, 1ro de
junio, 1984. Todavía estaba
buscando mi estilo como
comentarista de deportes en
KSL, en ese entonces la filial
de la CBS en Salt Lake City. Un
par de semanas antes, alguien
que buscaba publicidad acordó
que yo le llevara los palos
a Jack en la primera vuelta de
Park Meadows, una cancha
que él había diseñado. A modo
de retribución por el favor yo
debería hacer una presentación
en las noticias de las 10
de la noche.
No debería ser problema.
Sabía de golf por haber jugado
en el equipo de la Universidad
de Houston. Unos días antes
de la exhibición de 18 hoyos,
la cual me informaron que
sería un partido entre Jack y
el héroe local de Utah, Johnny
Miller, hasta recorrí la cancha
y marqué las distancias. Iba a
llegar preparado.
Jack llegó fresco y con una
victoria en la semana previa
en el Memorial Tournament.
Había unos 3.000 invitados
que me hicieron sentir algo
nervioso. Luego de una breve
entrada en calor, el Sr.
Nicklaus – no se me hubiera
cruzado llamarlo “Jack” en
ese entonces – me llevó a un
lado y me preguntó sobre mi
pasado golfístico. Parecía
estar al tanto de que alguien
me había asignado el rol de
caddie y quería expresar su
▶ aprendiendo de los mejores Nantz sobrevivió su prueba.
agradecimiento por mi trabajo
de preparación.
Entonces Jack se puso
serio. Sacó un tubo de bolas
MacGregor Tourney y me entregó
una. “¿Ves esta bola, Jim?
Esta es la bola Nro. 1. La usaré
hoy en los hoyos uno, cuatro,
siete, 10, 13 y 16”. Luego sacó
otra. “Esta es la bola Nro. 2.
Por favor dámela en los hoyos
dos, cinco, ocho, 11, 14 y 17”.
Acepté la tercera bola y asentí,
indicando que entendía la rotación.
Más tarde descubriría
que Jack creía que las bolas de
balata necesitaban tiempo para
“descansar” antes de ponerlas
otra vez en juego.
Después de algunos comentarios
cálidos y el corte de la
cinta, Jack pegó un pull hook a
su golpe de salida por encima de
las cabezas del público parado
a un costado del fairway. Miró
hacia las caras en shock y declaró,
“Como yo diseñé este lugar,
me permito jugar un mulligan”.
El público rio. Jack me miró
con expectativa. En el ardor del
momento me había olvidado
de que llevaba las otras dos bolas,
una en cada bolsillo como
control de inventario. “¿Jim,
puedes darme otra bola, por
favor?” Me pidió, con paciencia.
Despertando de mi letargo, saqué
una bola y caminé hacia él.
“Está bien, Jim, puedes lanzarla”,
dijo. Jack atrapó la bola en el
aire y luego le dio un gran golpe
largo y derecho por el aire de las
montañas Wasatch.
Mientras nos acercamos a
la primera bola de Jack en el
rough, me dijo, “Puedes levantarla;
vamos a jugar la otra”. En
ese punto mi cerebro se volvió
todavía más desconcertado. ¿La
primera bola vuelve al orden
1-2-3 y se la renombra bola Nro.
3? ¿Y qué sería de la que estaba
en medio del fairway – sigue
siendo la bola Nro. 2 o se volvió
la nueva Nro. 1? Empecé a revolver
mis bolsillos. Claramente
me estaban dominando los nervios
y estaba seguro de que Jack
se había dado cuenta. Después
de los dos putts para par, dijo
deliberadamente, “Esta será la
nueva bola Nro. 1”. Y como para
recordarme, agregó, “La bola
inicial no vuelve a salir hasta el
hoyo 3”.
El tercer hoyo produjo un
green de tres putts y el único
bogey de Jack del día. Por suerte
su desempeño en el resto del
día evitó cualquier posibilidad
de confusión de mi parte. Las
bolas jugaron en su nuevo
orden y Jack acertó todos los
greens. Él y Johnny fueron
muy amables. El partido terminó
con un empate.
Una semana más tarde recibí
una hermosa carta de puño
y letra de Jack. Adjunto había
una foto autografiada de los
dos “planeando la estrategia”
para elegir un palo: Estimado
Jim, recordando nuestra ronda
en Park Meadows. Gracias por
tu ayuda. Nos vemos pronto,
Jack Nicklaus.
Yo no tenía idea que “pronto”
sería menos de dos años
más tarde, en un cálido domingo
de abril en 1986, cuando embocó
un putt de metro y medio
para birdie en el par 3 del hoyo
16 en Augusta National. En ese
punto, su ex caddie comentó
desde la torre de la CBS ubicada
sobre el hoyo, “No hay duda
al respecto, ¡el Oso salió de su
hibernación!”
He visitado a Jack cientos
de veces desde entonces, en la
cabina de su Memorial Tournament,
en el Masters, en su
hogar en Florida, en mi casa
en Pebble Beach, y hasta en la
ceremonia de la medalla dorada
del Congreso en el Capitolio
de los Estados Unidos, donde
me honraron para compartir la
función de presentador junto
con su hijo, Jackie. Podría decir
que ya no me encandilo ante su
presencia, ¿pero a quién estaría
engañando? Unos 35 años más
tarde, este viejo caddie todavía
considera a Jack como el mejor
golfista de todos los tiempos.
Bob Straus
36 Golf Digest | mayo 2019

Pregúntele a Golf Digest
La vida en golf
En un viaje reciente la aerolínea rompió uno de mis palos. En el vuelo
P de vuelta, rompieron uno de los palos de mi esposa. La respuesta de
la aerolínea: no somos responsables de nada que les suceda a bolsas
de tamaño extragrande. ¿Qué pueden hacer los golfistas para lograr una
compensación cuando esto sucede?
bryan cassady, ghent, belgiu
ron barrett
R
¡El odiado doble quiebre!
Antes de volar vale
la pena que se tome un
momento para leer las “condiciones
de transporte” de la aerolínea
en su página web. Algunas
excluyen pagos por daños a
equipaje extragrande, como fue
el caso de la suya. Muchas cubren
palos rotos, pero solo si están
en un cubre bolsa rígido.
El abogado Jeff Ment, quien
se especializa en temas de viaje,
sugiere asegurar sus palos si
esto le preocupa. Pagará hasta
U$5 cada U$100 de cobertura
hasta U$5,000.
¿Cuenta usted con algún recurso
en caso de que la aerolínea
no pague? Una opción es el
juzgado de pequeñas demandas.
Ment recomienda que sea
como una llanta ruidosa, llamando
por teléfono, enviando
e-mails y quejas en las redes sociales.
“Las aerolíneas se han
vuelto mucho más atentas a las
quejas de los consumidores”,
dice. “Lo último que ellos quieren
es que usted los insulte vía
Twitter por romperle sus palos.
Con lo puntillosos que se han
vuelto los pros de golf respecto
de las superficies de los
greens, ¿por qué se estrechan
la mano al acabar la vuelta
cuando están cerca de la
taza? Esto me vuelve loco.
todd harris,
dallas, ore.
▶ No es nada para ofuscarse tanto.
El tráfico de los pies sobre el
green durante los saludos finales
no agrega más compactación
que todos los jugadores y sus caddies
durante las horas previas.
Los greens para los torneos de
profesionales son tan firmes que
es casi imposible notar hasta leves
huellas en la superficie.
Es cierto que algunos pros
todavía usan clavos metálicos,
pero si el green está seco y firme
– como suele serlo durante
los eventos profesionales – estos
clavos no deberían levantar
ninguna hoja de pasto. Y si lo
hicieran, dada la nueva regla
que permite reparar las marcas
de clavos, parecería que el
daño a los golfistas subsiguientes
es bajo.
En mi club recibimos medio
golpe en los desplumes. Si
haces 4 en un hoyo con handicap
es 3,5 para el desplume.
Yo digo que esto es injusto
para los altos handicaps
quienes suelen anotar menos
birdies naturales. ¿Qué les
parece a ustedes?
vic lucas,
port charlotte, fla.
▶ “Yo no competiría contra los
buenos jugadores si recibiera
solo 50 por ciento ya que los bajos
handicaps tendrían una
gran ventaja”, dice Dean Knuth,
ex director del departamento de
handicap de la USGA. En vez de
equiparar los golpes a fines del
desplume, ¿qué le parece usar
algo menor a un handicap entero?
“Pruebe experimentar con
ello”, dice Knuth. “Yo siempre
creí que un 80 por ciento del
handicap de la cancha es lo que
mejor funciona”.
envíe sus preguntas aquí
ask@golfdigest.com o
en Twitter @GolfDigest
mayo 2019 | Golf Digest 37

gutter credit tk
38 golfdigest.com | month 2019
Photograph by First Lastname

POR QUÉ LOS CAMBIOS EN MI SWING
PUEDEN SER JUSTO LO QUE USTED NECESITA
por tony finau
UN SWING
A PRUEBA
DE SLICE
gutter credit tk
▶ Cuando llegué al tour en 2014, estaba pegando slice desde el tee. No es chiste.
Sí, tenía bastante potencia y sabía cómo maniobrar la curva, pero era un jugador del
tour que veía cómo sus golpes de salida se desviaban 30, 40 yardas a la derecha. En los
últimos cinco años he aprendido por qué pegaba slice y he trabajado duro con mi profesor
Boyd Summerhays para deshacerme de esa gran curva. Si usted pega slice, creo
que leer acerca de qué fue lo que hicimos lo ayudará. ▶ Si hace el esfuerzo de encarar
los movimientos que causan el slice, puede enderezar todos sus golpes. No sucederá
de la noche a la mañana, pero si lo hace de manera sistemática, el proceso funcionará.
Con el tiempo empezará a ver de manera diferente a las canchas de golf, como lo
he hecho yo. Dejará de preocuparse por si tiene espacio a la izquierda para enviar su
bola y no mirará a la derecha con miedo. Le pegará más sólido y controlará dónde va.
▶ En el corazón de cada slice hay una cara abierta. Y por lo general viene con un swing
empinado que corta la bola de afuera hacia adentro. Mire esta foto mía de unas semanas
atrás (izquierda). Mi brazo derecho está por debajo del izquierdo; la cara del palo en
escuadra (apuntando apenas a la izquierda porque es posterior al impacto); y la parte
superior del cuerpo todavía está en postura – sin enderezarse ni girar fuera de lugar. Con
mi viejo swing estaría erguido, el hombro derecho muy alto y el palo yendo varias millas
a la izquierda. Hombre, este me gusta mucho más. —con peter morrice
mayo 2019 | Golf Digest 39

costado derecho abajo
▶ Yo solía tener mi mano derecha
demasiado montada en el grip y
mi brazo derecho enderezado en
la preparación del golpe. Si usted
acostara un palo sobre mis antebrazos,
hubiera apuntado directamente
a la izquierda. Para compensar
eso, daba vuelta la cara del palo e
iba abierta hacia atrás. Ese movimiento
predisponía el slice.
El primer cambio que Boyd y
yo hicimos fue mover mi mano
derecha más hacia abajo del grip.
Rápidamente empecé a darle menos
curva a la bola. Tal vez piense
que los pros del tour solo realizan
cambios sofisticados, pero ese
simple movimiento hizo una enorme
diferencia. Si un día me siento
algo fuera de swing, es lo primero
que chequearé.
La mano derecha más fuerte
también me ayuda a poner algo de
flexión en el brazo derecho y ubicarlo
más cerca mío. Como muestra
Boyd (derecha), quiero que mi
brazo derecho esté por debajo del
izquierdo. La sensación para mí
es que el codo derecho está doblado
y metido. Este cambio – y el
nuevo grip – me ayuda a empezar
bien el swing, con la cara del palo
rotando naturalmente. Ni siquiera
pienso en la cara.
costado derecho abajo
▶ Mi brazo izquierdo solía estar
más vertical en el tope del swing,
con la vara apuntando a la derecha.
Ahora mi brazo izquierdo
atraviesa mi pecho y la vara está
paralela a la línea objetivo en el
tope (izquierda). Además, puede
ver que la cara del palo está en el
mismo ángulo que mi antebrazo
izquierdo; eso es en escuadra.
Ahora no tengo que hacer ningún
esfuerzo de último minuto al volver
para compensar la cara abierta.
Mi swing también es más corto
porque me encanta la sensación
de mi brazo derecho quedándose
cerca a través del swing. Si eso
significa corto de paralelo, que
así sea. Boyd y yo no buscamos
posiciones de manual; permitimos
que el vuelo de la bola nos
diga qué es correcto. Tengo suficiente
espacio para crear velocidad
y lo más importante es que la
cara está en una posición fuerte.
No pego slice desde aquí.
40 Golf Digest | mayo 2019

manteniéndome por adentro
conociendo nuevas líneas de juego
▶ El primer movimiento al volver
es cuando los pegadores de
slice piensan, uy no, tengo que
mandar esta cosa hacia la izquierda,
y yo no era la excepción.
Solía lanzar el palo hacia afuera
en el downswing para forzar mi
swing más hacia la izquierda.
Eso me volvía más empinado y
abría la cara todavía más.
Mire cómo la vara está en
línea con mi brazo derecho (abajo);
solía estar alineado con el izquierdo.
En estos días mantengo
esa sensación del brazo derecho
cerca de mí. Tengo confianza en
que la cara está controlada para
▶ La gente ve que mi swing ha
cambiado mucho y me preguntan
cuál fue la parte más difícil.
Boyd y yo hemos trabajado duro
en los fundamentos de la preparación
del golpe, lo cual comenzó
a cambiar de forma natural la
mecánica de mi swing. Empecé
a ver menos curva de inmediato.
Lo gracioso es que fui capaz
de adaptar mi técnica más
rápido que mi vista. Me tuve
que acostumbrar a ver nuevas
líneas de juego cuando estoy
en la cancha. Durante muchos
años veía salir mis drives con
fuerza a la derecha. Solía penpoder
hacer el swing libremente
hacia la bola sin preocuparme de
perderla por la derecha.
Como dije antes, puedo mantener
mi postura también. Solía
tirar mi cabeza alejándola de
la bola y tirar del palo hacia la
izquierda. Ahora sé que cuanto
más a la izquierda vaya, más
abierta estará la cara en relación
con el recorrido – es un ciclo
feo. Boyd y yo hacemos bromas
sobre hoyos en los que no tenía
espacio para pegarle al driver
porque había un árbol a la izquierda.
Ahora pego el driver en
todos lados.
sar que de a ratos pegaba un
draw ¡y la bola seguía tomando
curva hacia la derecha! Todavía
prefiero pegar un leve fade,
pero tuve que recalibrar mi
visualización. Un ejercicio que
usamos es preparar un portón
para mis golpes usando dos
varillas de alineación. Colocamos
el portón a unos sesenta
centímetros aparte apenas a
la izquierda de la línea objetivo
y unas 10 yardas frente a mí.
Trabajo arrancando la bola para
que pase por el portón. Si lo
hago, sé que la bola tomará un
toque de fade hacia el objetivo.
“PARA HACER EL SWING DESDE ADENTRO DEBE CONFIAR EN QUE LA CARA NO ESTÉ ABIERTA”.
Photographs by Walter Iooss Jr.

“RESISTA DAR VUELTA EN EL ÚLTIMO SEGUNDO. GIRE SU CUERPO A TRAVÉS – ¡Y VÉALA VOLAR!”
encuéntrelos en el range
▶ Tony y Boyd nos permitieron
grabar un video de una sesión
de práctica de 30 minutos en
McDowell Mountain Golf Club
en Scottsdale. Escuchen su
fascinante intercambio de
opiniones mientras Tony pega
drivers y demuestra distintos
tiros de salida. Una visión sin
filtro de lo que un jugador de elite
y su profesor trabajan. Puede
verlo como parte de nuestro
programa Golf Digest Schools:
golfdigest.com/allaccess.
un finish nada raro
▶ Aquí no estoy haciendo una
parte importante sobre el impacto,
a propósito, porque estamos
hablando de preestablecer las
cosas correctas – cara del palo,
recorrido del swing, ángulos del
cuerpo – para que el impacto
rinda. Los que pegan slice tratan
de salvar el swing en el impacto
al tirar del palo hacia la izquierda
o dando vuelta las manos y cerrando
la cara. Si usted hace su
trabajo en el address y al ir hacia
atrás, puede darle a la bola un
golpazo bueno y atlético.
Dicho esto, es inteligente tener
una imagen del follow-through.
Boyd y yo hemos trabajado en
lo que llamamos una “descarga
pasiva”, lo que significa que no
existe una manipulación de las
manos para controlar la cara. Estoy
rotando mi cuerpo a través en
sincronía con el palo (arriba). Necesito
que la punta apunte hacia
arriba (escuadra) aquí. Puede que
usted esté pensando, ¿por qué no
cierra la cara para deshacerse del
slice? Esa es una corrección poco
confiable. Es mejor tener la cara
bien establecida y solo girarla a
través. Yo prefiero que sea confiable
– planeo estar en el tour por
un tiempo. •
recordando a mamá
▶ En 2011, cuando tenía 22, perdí
a mi mamá en un accidente de
auto. Ella era una dama increíble,
que me llenaba de confianza
y positivismo todos los días.
Crecí con siete hermanos en un
pequeño departamento en Salt
Lake City. Mis cuatro hermanos
varones y yo compartimos una
habitación. Pero no conocíamos
lo que no teníamos. Mi hermano
Gipper y yo nos enamoramos
del golf cuando niños y nuestros
padres nos dieron lo que
necesitamos para jugar. Eso
era todo lo que sabíamos en ese
entonces.
Mi papá fue un gran atleta y
mi mamá jugó al vóley en BYU-
Hawai, así que éramos una familia
loca por los deportes. Pero el golf
es diferente, más allá de la parte
económica. Con sus altibajos,
el golf requiere compromiso y
perseverancia más que otros
deportes. Mi madre fue una
enorme fuerza para el bien en mi
vida. Me hizo sentir especial y
fuerte cuando el golf me estaba
desgastando. Fue duro darme por
vencido, pero sabía que mi madre
nunca lo haría.
Me llevó seis intentos pasar la
escuela clasificatoria y cuando
finalmente lo logré en 2013
me derrumbé pensando cómo
el entusiasmo y apoyo de mi
madre siempre me levantaba.
Lograr mi tarjeta fue el logro
más importante en mi carrera
hasta ahora y nunca lo doy por
sentado. La gente dice que el
golf es un deporte individual
pero para mí siempre ha sido
mucho más que eso. Mi familia
ha sido una gran parte de mi
carrera, en especial mi madre.
Cada vez que necesitaba
escuchar que era capaz de
hacer algo, ella estaba ahí. Ella
no sabía mucho sobre golf, lo
cual quizás era algo bueno,
pero siempre estuvo ahí, firme
y sonriendo. Demostrándome
cuánto me amaba.
Yo sé que ella todavía está
conmigo, diciéndome en
samoano “Fa’a Malosi”, lo cual
significa “Sé fuerte”. Tengo
mis momentos de tristeza en
fechas especiales como el Día
de la Madres, pero en general
estoy contento recordando
cómo vivió. Trataba a la gente
con amabilidad y los hacía sentir
queridos. Yo sé que ella está
orgullosa de lo que he sido capaz
de lograr en golf, pero lo más
importante para mí es portar
los atributos que ella tenía. Las
mismas cosas que marcaban la
mayor diferencia para mí.
Ahora que mi esposa Alayna y
yo tenemos cuatro hijos propios,
me pongo a pensar cuán única
fue mi madre realmente. Pienso
en cuán bendecido fui al tenerla.
La montaña que hay que escalar
en golf es alta, pero sé que
tengo algo muy especial a mi
lado. La influencia de mi madre
es muy fuerte en mi vida y es
difícil negar ese sentimiento
cuando lo sientes todos los días.
Cortesía the Finau family
42 Golf Digest | mayo 2019

PRÓXIMAMENTE
LO MEJOR DE NUESTRO DEPORTE
EN
SEGUINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
PARA MÁS INFORMACIÓN.

CÓMO HACER UN APPROACH Y PUTT JUGOSO
por jordan spieth
MUÉR
DA
LA...
▶ he escuchado que un chip es una versión en miniatura de un full swing. No podría estar más
en desacuerdo. Se pueden aplicar algunos de los mismos fundamentos, pero en el chipping hay
mucho más en funcionamiento. Tengo un full swing básico que me sirve para desenvolverme en
la cancha de golf y hago algunos ajustes mínimos para pegar draws y fades, golpes bajos y altos.
Por otra parte, tengo al menos 10 movimientos para el chip – y constantemente estoy explorando
otros. No creo que exista un chip estándar y siempre deberías ser valiente y tratar de ejecutar el
golpe que la situación o el asiento demanden. ¿Qué tiro ofrece la mejor oportunidad para dejarla
cerca del hoyo? Necesita canalizar su creatividad y sensación para encontrar la respuesta, lo cual
es divertido. ▶ Uno de mis chips favoritos es lo que yo llamo “nip-spinner.” Sale baja y fuerte, da
un gran salto y luego se detiene rápidamente. Me encanta pegarlo frente al público. Todos piensan
que le pegué un filazo por encima del green pero uno solo sonríe y espera que muerda. Lo uso cuando
estoy apenas afuera del collar sin mucho espacio entre la bandera y yo y la pendiente es tal
que no podría controlar bien la distancia con un putter. ▶ Le voy a enseñar la técnica para pegar
este chip especial – al igual que cómo embocar el putt. Aunque solo sean sus compañeros de juego
los que estén mirando, le garantizo que alguno lo aplaudirá. —con max adler
44 Golf Digest | mayo 2019

angule su ataque | un downswing empinado hará que la bola salga más baja.

mantenga la pose | cuando la bola está rodando muy bien, haga que alguien le saque una foto mientras juega el putt y úsela como referencia.

“SI ESTÁ
TENSO POR
UN PUTT,
RETÍRESE
Y VUELVA A
PREPARAR
EL GOLPE”.
comprométase con la
velocidad
▶ Aprendí a pegar el nip-spinner
cuando tenía 13 o 14. Antes de
eso no tenía ni la fuerza ni la
velocidad del swing para lograrlo.
Uso un lob wedge y para el ojo no
entrenado parece un tiro globo.
Es un backswing largo en relación
con cuán poco viaja el golpe, y
el recorrido del downswing es
fuerte de afuera hacia adentro,
cortando la bola. La diferencia
entre esto y el globo es el
impacto. Con el globo el palo llega
chato y se desliza por debajo de
la bola. Con el nip-spinner, el palo
viene empinado para encontrar
la bola primero y luego el pasto.
Existe mucha interacción entre el
palo y el pasto, entonces sacará
un divot – o al menos raspar
bien el pasto. Mi pensamiento
principal del swing es mantener la
muñeca izquierda chata a través
del golpe para que la cabeza del
palo nunca pase las manos. Es
un movimiento bajo y cortado
en la base del swing. En vez de
que la bola se deslice por la cara
del palo, las ranuras agarran la
cobertura de la bola para crear
una trayectoria más baja y una
tonelada de efecto.
conserve la fe
entierre el putt
▶ Cuando practique este
golpe esté preparado porque
seguramente le pegará muchos
filazos. No se preocupe. Siga
haciéndolo y encontrará la
sensación de flexibilidad en las
muñecas que le permita pellizcar
la bola fuera del césped. Siga
preguntándose: ¿cuán rápido
puedo hacer el swing y que la
bola vuele la distancia más corta
posible? Cuando estoy en un
torneo y surge la oportunidad
para pegar ese golpe, mi error
típico es no comprometerme
con la velocidad necesaria.
Desacelero y la bola saldrá alta,
a la derecha y corta de donde
pretendo que vaya. Dependiendo
de la pendiente del green, la
bola aún podría terminar a una
distancia razonable del hoyo,
entonces no es un golpe horrible.
Pero de todos modos, si pretende
▶ Con suerte habrá jugado el
chip para dejarla dada. Pero el
nip-spinner suele ser necesario
en situaciones difíciles así
que dejarse un putt de dos o
tres metros puede ser un buen
resultado. Al margen de la
longitud le voy a revelar algo
reciente de mi putting: necesito
ponerme perezoso. Con eso
quiero decir que quiero que todo
lo relacionado con mi stance y
golpe se sienta súper relajado,
casi dormido. Cuando no estoy
jugando bien el green suele
ser porque hay algo de tensión
en alguna parte de mi cuerpo.
Creo que todos son iguales
cuando empiezan a fallar putts
– empiezan a realizar pequeños
ajustes buscando algo que
funcione. Antes de darse cuenta,
ya se estará parando de manera
incómoda. Ponerse perezoso es
pasé por un momento difícil con
mi putter, mi profesor Cameron
McCormick realizó un gran
trabajo estudiando videos míos
de 2015 y 2016. Descubrimos
que había desarrollado este
aspecto artificial en forma
de C en mi espalda y que el
plano de mis brazos estaba
desconectado del plano de la
vara. Si bien estos problemas
eran particulares para mí y mi
estilo de putting con manos
invertidas, la lección universal
es que cuando tengas un gran
día sobre el green, pídale a
alguien que le saque una foto
de cómo está parado antes
del golpe. Si cuando las cosas
empiezan a salir mal, tendrá
una imagen útil para revertirlo.
Es la manera más fácil de que
los golfistas usen sus celulares
y es una prueba visual de que
dejarla cerca, tiene que conservar un gran pensamiento para volver es capaz de enterrar un putt y
la velocidad a través del impacto. a realizar un buen golpe. Cuando salvar el par. •
... LUEGO
EMBÓ
QUELA.
Fotografías por Walter Iooss Jr.

Fotografías por Dom Furore
gutter credit tk

acierte los greens
de manera habitual
por david leadbetter
▶ la historia ha demostrado que los mejores golfistas
fueron grandes jugadores de hierros—Hogan, Nicklaus, Faldo
y Woods son algunos de los nombres que me vienen a la
mente. Su capacidad para controlar la trayectoria y distancia
los distingue. Cuando Ben Hogan se quejó ante su esposa
porque estaba teniendo varias dificultades con su putting,
ella le dijo que dejara más cerca sus golpes de aproximación.
Gracioso, pero cierto. Si bien suele ser una parte del juego
poco enfatizada, un buen juego con los hierros lo ayudará
mucho a mejorar su score y para tener un buen juego con los
hierros tiene que controlar la distancia – jugar golf a la altura
de la bandera. En este artículo lo ayudaré a mejorar la precisión
con los hierros mediante ejercicios y consejos que podrá
poner en práctica a medida que la temporada avance. Empecemos
con algunos que podrá incorporar ahora mismo. Primero,
angoste su stance un poco menos que el ancho de los
hombros. Esto lo ayudará a pegarle a la bola de manera descendente
– una parte importante para lograr un contacto nítido.
También lo ayudará a hacer el swing más controlado, lo
cual me lleva a los dos siguientes consejos: (1) Agarre un palo
más largo del habitual; (2) haga el swing sintiendo que es un
80 por ciento de la fuerza normal. Los mejores jugadores de
hierro pocas veces lo hacen a todo dar, porque es más difícil
lograr el contacto con el centro de la cara de esa forma. Si esa
filosofía es suficientemente buena para ellos, debería ser simple
para usted. El objetivo: acertar greens de manera habitual.
Continúe leyendo más consejos. —con ron kaspriske
DÉJELA
SOBRE EL
gutter credit tk
GREEN
mayo 2019 | Golf Digest 49

2 pegue de manera
descendente
▶ El tema más común relacionado
con el mal juego de hierros
es cuando se trata de pegarle
en subida a la bola. Si está en
un tee, en un fairway esponjoso
o incluso en la alfombra de un
range, se puede salir bien parado
con un swing que está ascendiendo
mientras golpea la bola,
pero nunca podrá controlar la
distancia ni la trayectoria de esta
manera. Necesita pegarle de
manera descendente, sacando
divot solo después del impacto.
Un gran ejercicio que lo ayudará a
lograr esto es ubicar una segunda
bola cerca del lado más alejado
de la que está a punto de pegar
(abajo, izquierda). Después de
pegar el golpe, note dónde está
la marca del divot con relación a
dónde estaba asentada la bola
(abajo, derecha). Debería estar
más cerca del objetivo. Si la marca
comienza detrás de la bola,
probablemente está tratando de
1 acorte su swing
▶ Antes que nada tenemos que
lograr que tenga el hábito de
lograr un contacto sólido casi
toda vez que pega un hierro. Eso
hará que el control de la distancia
sea más confiable. Un swing
acortado, tres cuartos a ambos
lados de la bola, lo ayudará a
hacerlo. Jack Nicklaus casi
nunca hacía un follow-through
completo con sus hierros medios
a cortos porque el swing más
corto facilita el impacto de la bola
con el centro de la cara del palo.
También hace que usted pase a
través de la bola, comprimiéndola
fuera del césped (hablaremos
más de esto en un rato).
Practique este swing
controlado por el cuerpo pegando
medios tiros (fotos, arriba). Lleve
el palo hacia atrás con un buen
giro de su torso pero solo hasta el
punto en el que el brazo delantero
(izquierdo para los diestros) esté
paralelo al suelo. Luego detenga el
swing pasado el impacto cuando
el brazo posterior esté cerca del
paralelo con el suelo. Tal vez lo
sorprenda agradablemente ver
cuán bien le pega a la bola a pesar
de hacer un swing truncado.
“UN SWING
COMPACTO CON
EL HIERRO LO
AYUDARÁ A PASAR A
TRAVÉS DEL GOLPE
Y COMPRIMIRLA”.
1
2
cucharearla del pasto. No está
pegando hacia abajo.
La razón típica es que no está
transfiriendo su peso hacia la
pierna de adelante (izquierda
para los zurdos) mientras vuelve.
Necesita sentir que todo su peso
está apoyado sobre la pierna
izquierda y su pecho está encima
de la bola. Cuando hablo de
comprimir la bola, apretándola
hacia afuera del pasto, es esto
lo que quiero decir. Nunca
debe tratar de alzar la bola. La
dinámica de esta interacción
palo-bola-césped crea backspin
y eso hará que la bola se eleve.
Siga practicando este ejercicio
hasta que logre esa sensación de
compresión.
50 Golf Digest | mayo 2019

3 ensaye el movimiento
▶ El tema más común relacionado
con el mal juego de hierros es
cuando se trata de pegarle en subida
a la bola. Si está en un tee, en
un fairway esponjoso o incluso en
la alfombra de un range, se puede
salir bien parado con un swing que
está ascendiendo mientras golpea
la bola, pero nunca podrá controlar
la distancia ni la trayectoria de
esta manera. Necesita pegarle de
manera descendente, sacando
divot solo después del impacto.
Un gran ejercicio que lo ayudará a
lograr esto es ubicar una segunda
bola cerca del lado más alejado de
la que está a punto de pegar (abajo,
izquierda). Después de pegar el
golpe, note dónde está la marca del
divot con relación a dónde estaba
asentada la bola (abajo, derecha).
Debería estar más cerca del objetivo.
Si la marca comienza detrás
de la bola, probablemente está tratando
de cucharearla del pasto. No
está pegando hacia abajo.
La razón típica es que no está
transfiriendo su peso hacia la
pierna de adelante (izquierda para
los zurdos) mientras vuelve. Necesita
sentir que todo su peso está
3
4
“VERIFIQUE SU
POSICIÓN DE
IMPACTO. ¿ESTÁ LA
VARA DEL HIERRO
INCLINADA HACIA
ADELANTE?”
apoyado sobre la pierna izquierda
y su pecho está encima de la bola.
Cuando hablo de comprimir la bola,
apretándola hacia afuera del pasto,
es esto lo que quiero decir. Nunca
debe tratar de alzar la bola. La dinámica
de esta interacción palo-bola-césped
crea backspin y eso hará
que la bola se eleve. Siga practicando
este ejercicio hasta que logre
esa sensación de compresión.
4 conozca sus híbridos
▶ Yo le sugiero que agregue todos
los híbridos que quiera a su juego.
No hay razón por la cual deba pegar
un hierro 5 desde un suelo compacto
a menos que quiera impresionar
a alguien. Es mucho más fácil pegarle
alto y sólido con un híbrido.
Solo recuerde una cosa: un híbrido
es más parecido a un hierro que a
una madera de fairway. Eso significa
que debe jugar la bola cerca del
centro de su stance, como si fuera
un hierro, y debe pegarle de manera
descendente (abajo, izquierda), incluso
sacar un pequeño divot.
Debido a que las brechas de
distancia entre híbridos suelen
ser mayores a las de los hierros,
también le sugiero que adopte dos
grips por híbrido – en el tope del
mango y unos tres centímetros más
abajo. Esto le proporcionará dos
distancias por palo y así podrá dejar
más tiros a la altura de la bandera.
Lo dejo con otro pensamiento
general sobre los tiros de aproximación:
sea honesto con usted mismo.
Tal vez haya pegado 170 yardas con
un hierro 6 – una vez – pero no lo
hace habitualmente. Entonces no
agarre un 6 cuando la elección más
confiable es un hierro 5. Aun cuando
pegue una muy bien, y la bola
vuele la bandera, haberle pegado
sólido se sentirá muy bien. •
mayo 2019 | Golf Digest 51

▶ Después de dos U.S. Opens,
la black course espera
al PGA en mayo
TAL vez lleve algo de tiempo
acostumbrarse, pero este es el año en el que el
calendario de los campeonatos mayores de golf
sufre un cambio significativo. Como parte de numerosas
modificaciones al calendario del tour,
el PGA Championship pasa de su fecha tradicional
de agosto hacia una visita a la Black Course
de Bethpage State Park en Nueva York del 16 al
19 de mayo, seguido por un momento convencional
en junio para el U.S. Open y en julio para
el Open Championship. No es que el PGA no esté
acostumbrado al cambio: a lo largo de los años, el
campeonato se ha jugado en todos los meses excepto
enero, marzo y abril. ▶ Brooks Koepka, quien
el año pasado mantuvo a raya a Tiger Woods en
Bellerive, es el campeón defensor y Woods tratará
de igualar a Walter Hagen y Jack Nicklaus y
llevarse el Wanamaker Trophy por quinta vez.
Woods no ha ganado el PGA desde que venciera
en años consecutivos en Medinah y Southern Hills
en 2006 y 2007, pero sí ganó el U.S. Open en 2002
en Bethpage Black. Y todavía habrá más cosas en
Bethpage: la Copa Ryder visitará Black en 2024.
Algo
nuevo
en
betH
page
gutter credit tk
52 gd | pga preview 2019
Photograph by First Lastname

▶ verde y exuberante
El par 4 del hoyo 18 de Bethpage Black tiene 411 yardas,
la misma longitud que tuvo en el U.S. Open en 2009.
gutter credit tk
Photograph by First Lastname
month 2019 Fotografía | golfdigest.com por Dom Furore 85

gutter credit tk
54 golfdigest.com | month 2019
Photograph by First Lastname

LA HISTORIA DE LA PROPINA
QUÉ PREVALECE:
Y DE LA IMAGEN DE
¿EL SR. BUEN TIPO O
MATT KUCHAR
EL TACAÑO?
POR JOHN FEINSTEIN
Fotografías por Nathaniel Welch
mayo 2019 | Golf Digest 55

TOP-10 EN MAJORS 2 2017 Open Championship T-3 2012 Masters T-4 2017 Masters T-5 2014 Masters T-6 2010 U.S. Open T-7 2015 PGA Championship
T-8 2013 Masters T-9 2018 Open Championship T-9 2017 PGA Championship T-9 2012 Open Championship T-10 2010 PGA Championship
56 Golf Digest | mayo 2019
MATT
Kuchar estaba parado afuera de las puertas
de vidrio que van del clubhouse del Sea
Island Golf Club al putting green.
Era la semana antes de Navidad en Georgia
y el hijo de 11 años de Kuchar, Cameron,
estaba jugando en la cancha de putting que
serpentea alrededor del green. La sonrisa de
Kuchar no podía ser más grande.
“Me encanta el hecho de que a mis dos
hijos les encante jugar”, dijo. “Nunca los
obligué a jugar o practicar. Cuando me
piden jugar o ir a la práctica, voy. Pero ellos
deciden cuándo ir y cuánto tiempo vamos
a estar”.
Dentro del clubhouse, la esposa de Kuchar,
Sybi, observaba su reloj. Cameron tenía
cita con el dentista y el profesor de Matt,
Chris O’Connell, estaba viniendo desde el
aeropuerto para pasar algo de tiempo con
él antes de las fiestas. A sus nueve años,
Carson, el hijo menor de los Kuchar estaba
jugando al tenis con los padres de Sybi.
La vida en el Mundo Kuchar era frenética,
pero claramente feliz.
“He tenido muchísima suerte al poder
construir la vida que tenemos”, dijo Kuchar
más temprano esa mañana. “Este ha sido el
lugar perfecto para criar una familia, y ha
sido un lugar maravilloso en mi caso porque
puedo jugar y practicar cuando no estoy en
el tour. No creo que pudiera pedir nada más
que eso”.
Esa era la imagen pública de Kuchar: la
familia devota que se comporta con elegancia
y estilo en la victoria y en la derrota.
Pero esa imagen recibió un golpe enorme
en febrero cuando Kuchar se vio involucrado
en lo que podría llamarse la primera controversia
real de su carrera. Comenzó el pasado
noviembre con una victoria – una importante.
Kuchar no había ganado en el PGA Tour
en más de cuatro años y, habiendo cumplido
40 en junio, estaba seriamente preocupado
respecto de cuánto golf le quedaba todavía.
Como suele hacer cada tanto, Kuchar decidió
combinar el juego en un torneo con las
vacaciones de la familia, llevando a Sybi y
los chicos con él al Mayakoba Classic. Le dio
la semana libre a su caddie habitual, John
Wood, y contrató a un caddie local, David
Ortiz, para el torneo.
Los caddies del club cobran una tarifa
fija cuando el jugador no pasa el corte – varía
dependiendo de la duración de la relación
– y, por lo general, reciben un 5 por ciento
de lo que el jugador recibe al pasar el corte; 7
por ciento si queda entre los diez mejores y
10 por ciento si gana.
Kuchar y Ortiz acordaron $1.000 por la
semana, $2.000 por pasar el corte, $3.000
por quedar entre los 20 mejores y $4.000 si
quedaba entre los mejores 10. Pero Kuchar
ganó y cobró casi $1,3 millones. Si Wood le

hubiera llevado los palos, hubiese recibido
cerca de $130.000. Kuchar le pagó a Ortiz un
bono de $1.000 y un total de $5.000.
Luego corrió un rumor que decía que
Kuchar le había pagado a Ortiz solo $3.000.
Kuchar dijo que eso no era cierto, que le había
pagado a Ortiz más que eso pero menos
que el 10 por ciento.
Ortiz y un empresario al que él le había
llevado los palos en Mayakoba dieron a conocer
la carta que Ortiz le había enviado a
Mark Steinberg, el agente de Kuchar, pidiendo
otros $45.000. El e-mail inicial decía que
Steinberg, hablando en nombre de Kuchar,
le había ofrecido unos $15.000 adicionales.
“De hecho eran $20.000 adicionales”, aclaró
Kuchar. “Fue rechazado. Y fue ahí que me
puse cabeza dura.”
Cuando le pidieron la historia a Kuchar
en Riviera él la desechó, opinando que en lo
que a él concernía, “había terminado”.
Lejos de eso. Para la mayoría de la gente,
Kuchar estaba actuando como el típico 1 por
ciento de los ricos, insensibles y malcriados.
“Cuando escuché que le estaban enviando
historias a mi abuela sobre cuán malo
había sido”, admite Kuchar, “sabía que tenía
que repensarlo”.
Kuchar habló con una serie de amigos
en los que él confía – algunos en golf, otros
no. “Siempre he admirado a la gente que
está dispuesta a aceptar la culpa”, dice. “Me
di cuenta de que había huido del tema y no
estaba bien.
“Lo que sucedió fue que gané un torneo
y mucha plata. En una situación como esa,
uno quiere que ambas partes ganen. David
no había ganado económicamente. Decidí
que lo que debía hacer era aceptar la culpa
y asegurarme de que David ganara económicamente.
En cuanto tomé la decisión, me
sentí mejor. Sabía que era lo correcto”.
Él publicó una extensa disculpa por el
incidente. “Estaba decepcionado conmigo
mismo”, Kuchar me dijo al regresar a casa
desde el evento WGC en la Ciudad de México,
confirmando que le otorgó un pago
adicional de $45.000 a Ortiz. “Esta fue la
primera vez que actué de una forma que no
es la que quiero que la gente vea o piense de
mí. Era momento de pararme y decir, ‘me
equivoqué’ ”.
Kuchar y Ortiz pasaron algo de tiempo
juntos antes de la tercera vuelta del torneo
en la Ciudad de México y Kuchar dice que
la respuesta que recibió del público durante
el torneo fue sobrecogedoramente positiva.
Kuchar sabe, sin embargo, que habrá quienes
no quieran dejar el tema a un lado. No
puedo decir que se haya terminado, lo dejé
atrás”, cuenta. “Recibí todo tipo de pedidos
de los medios para hablar sobre México y
ahora estoy hablando de eso contigo. Pero
al menos ahora siento que hice lo correcto,
aun cuando me haya llevado un tiempo
entenderlo”.
¿Entonces quién es Matthew Gregory
Kuchar?
Zach Johnson, uno de los amigos más
cercanos de Kuchar y vecino de Sea Island
dice “No existe nadie en el PGA Tour cuya
imagen sea más diferente de quien realmente
es que Matt Kuchar”.
Esa no es una referencia al incidente con
Ortiz. Y no, Kuchar no es como David Simms,
el personaje en “Tin Cup”, cuya imagen
impecable ocultaba el hecho de que no le
gustaban los niños o los ancianos.
Pero es bastante diablillo.
“Creo que viene de la familia de mi
padre”, dice. “Cada vez que mi papá y su
familia se juntaban, había muchos chistes y
tomadas de pelo”.
“Veámoslo así”, dice Jim Furyk, quien
eligió a Kuchar como asistente del capitán
en la Copa Ryder del año pasado. “Estar en
una habitación con mucha gente y saber que
existe un tipo con el cual Phil Mickelson no
va a meterse para hacerle alguna broma – y
saber que ese tipo es Kooch – debería darte
una idea de cómo es. Phil cree que él es el
rey, excepto por Kooch. Lo tiene tan agarrado
a Mickelson al punto en que Phil decidió
darse por vencido”.
No son solo frases. Kuchar trabaja en
su humor. En 2013, la noche antes de que
empezara la Copa Presidentes los otros 11 estadounidenses
y el capitán Fred Couples entraron
a la sala de jugadores y encontraron
caricaturas enormes de cada uno de ellos en
las paredes del salón. Cada caricatura tenía
una remera adjunta, pero estaban intercambiadas
así que los jugadores tenían que adivinar
cuál remera iba con cada imagen.
“La más graciosa era la de Tiger”, dice
Davis Love III, asistente del capitán del equipo.
“Tenía la palabra ‘TEAM’ (EQUIPO) en el
frente y en el medio de ella había una letra ‘I’
en rojo. Debajo de ella decía, ‘No hay una ‘I’
(YO) en Team (equipo)’. Todos, incluyendo a
Tiger, soltaron la carcajada”.
A pesar de las cuatro participaciones en
la Copa Ryder y nueve victorias en el PGA
Tour, la travesía de Kuchar es bastante diferente
a la del típico jugador multimillonario
del PGA Tour.
Sí, él fue una estrella cuando niño en
Florida y eligió la universidad de Georgia
Tech en parte porque el equipo de golf tenía
acceso a un número de canchas de primer
nivel y también porque pensó que sería un
buen lugar para prepararse para el mundo
de los negocios si él no se hacía golfista
profesional.
Su camino cambió cuando ganó el U.S.
Amateur en el verano de 1997 al terminar su
primer año en la universidad. La idea de ganar
el Amateur la primera vez que lo jugaba
nunca se le había ocurrido.
“Cuando llegué a las semis, los otros tres
muchachos era Randy Leen, Joel Kribel y
Brad Elder”, dice Kuchar. “Los tres habían
jugado en el equipo de la Copa Walker una
semana antes. Sabía que no estaba en su
nivel”.
Kuchar recuerda estar nervioso en la
mañana de la semifinal contra Leen hasta el
punto de no poder pasar bocado. “Nunca estuve
más nervioso en mi vida”, dice. “Sabía
que estaba en juego ese día. Si ganaba, podía
jugar el Masters. Estaba aterrado”.
Estaba tan aterrado que “de alguna manera”
– sus palabras – hizo birdie en cuatro
de los últimos cinco hoyos y ganó 6&5. Al día
siguiente, en la final a 36 hoyos, pudo sacarle
bastante ventaja a Kribel y la aguantó hasta
ganar 2&1.
Eso significaba que dos meses antes de
cumplir 20 estaría colocando la bola sobre el
tee en la primera vuelta del Masters 1998 con
el campeón defensor: Eldrick (Tiger) Woods.
“OK, tal vez estuve igual de nervioso esa
mañana”, admite Kuchar. “Todavía recuerdo
mi caminata en medio de esta pared de gente
desde el putting green hasta el tee del uno.
Tiger fue primero y por supuesto, la gente
enloqueció por él. Pensé que podía subir al
tee detrás de él y robarme un par de aplausos.
Pero recibí una gran aclamación. Me
puse feliz cuando fui capaz de colocar el tee
en el suelo y no caerme de cabeza”.
Kuchar anotó un 72 ese día (Woods anotó
71) y terminó empatado 21 con su padre
‘PERO AL MENOS AHORA SIENTO QUE HICE
LO CORRECTO, AÚN CUANDO ME HAYA
LLEVADO UN TIEMPO ENTENDERLO’.
en la bolsa. Luego terminó empatado en el
puesto 14 en el U.S. Open. Para ese entonces,
el mundo corporativo estaba haciendo fila
para volverlo rico ni bien se volviera pro,
quizás después del British Open.
Excepto que Kuchar no se volvió pro.
Volvió a Georgia Tech para su tercer año.
“Hablé con muchos [jugadores] y la
mayoría de ellos me dijo que aprovechara la
buena racha porque estaba listo para jugar.
Pero jugué una vuelta de práctica en el British
con Payne Stewart y Paul Azinger y Payne
mayo 2019 | Golf Digest 57

me dijo, ‘puedes jugar aquí durante 25 años,
pero nunca recuperarás tus dos últimos años
universitarios’. Eso me quedó grabado”.
Después de la graduación en la primavera
de 2000 y con un título en administración,
la gente quedó atónita cuando no se
unió al tour sino a una financiera boutique
dirigida por Joe Wortley en Boca Raton, Fla.
“Él tenía la idea de que yo podía seguir el
modelo de aficionado de Bobby Jones”, dice
Kuchar. “Mantenerme aficionado, pero seguir
jugando al golf y crear una vida fuera de
la cancha. Yo estaba intrigado. Bobby Jones
había ido a Georgia Tech, y pensé que podría
ser genial ser lo suficientemente bueno para
volver al Masters como aficionado; quizás jugar
media docena de eventos del tour al año
y jugar al golf con clientes”.
Se ríe. “Duró menos de un año”.
El punto de quiebre llegó cuando falló el
corte por uno en el Texas Open en septiembre
2000 y estaba deseando jugar a la semana
siguiente pero no podía porque no tenía
otra invitación del patrocinante. Decidió
que tenía que descubrir cuán bueno podría
llegar a ser si jugaba al golf para ganarse la
vida.
La respuesta rápida: muy bueno. En marzo
de 2002 ganó el Honda Classic. Solo tenía
23 y estaba encaminado.
“Nunca hubiera imaginado que no volvería
a ganar en siete años”, dice, riéndose.
“¡Siete años!” Eso fue un largo tiempo. Por
supuesto, pasaron muchas cosas durante
esos siete años. Algunas buenas/maravillosas.
Otras no tan buenas”.
Lo maravilloso fue su cortejo a Sybi
Parker, a quien había conocido en Georgia
Tech. Sybi era jugadora de tenis, los dos se
hicieron amigos cuando los deportistas de la
universidad iban a los “bares de atletas” en
Buckhead. “Todos solíamos andar juntos”,
recuerda Kuchar. “Siempre nos caímos bien
pero nunca fue más allá en universidad. Ambos
estábamos enfocados en continuar con
nuestras vidas”.
Ya graduados, Sybi se mudó a San Francisco
para enseñar tenis. En 2002 Matt la
invitó a verlo jugar en Pebble Beach.
Eso no salió según lo planeado. Sybi llevó
a su novio y los dos buscaron a Matt en Pebble
Beach. Él estaba jugando en Poppy Hills.
“No sabían que el torneo se jugaba en
tres canchas porque dice Pebble Beach en
el nombre”, dice Matt. “Pasaron una hora
deambulando por Pebble buscándolo hasta
que el novio dijo ‘Vámonos de acá’ ”.
Matt y Sybi se vieron ese otoño en el
partido de fútbol de Georgia Tech. Para entonces
el novio ya no estaba y Sybi se estaba
mudando de vuelta a Atlanta. Poco después
Matt la invitó al Shark Shootout. Ella aceptó.
En menos de un año estaban casados.
Cameron llegó en 2007 y Carson en 2009.
La familia se mudó a Sea Island, donde Sybi
58 Golf Digest | mayo 2019
había pasado gran parte de su niñez. “Gran
lugar para vivir”, dice Matt. “Además de tener
a los abuelos cerca. Perfecto”.
SALVADO DE UN GRAN BAJÓN
La carrera de Kuchar no fue tan
perfecta. El putt siempre había
sido su punto fuerte pero cuando
empezó a tener problemas con el
impacto de bola, su putting también
decayó. “Cuando piensas que
tienes que embocar cada putt, no
lo haces tan bien”, dijo. “Siempre
fui un buen jugador de putter – ahora tenía
que ser fabuloso solo para poder tener una
oportunidad”.
A principios de 2006, de vuelta en el
Nationwide Tour, su compañero de universidad
Matt Weibring le dijo que debería ir
a ver al profesor Chris O’Connell en Dallas.
Kuchar estaba abierto a cualquier cosa en
este punto.
O’Connell le sugirió a Kuchar que debería
hacer algo completamente contraintuitivo:
apuntar a la derecha para pegar el fade
que le gustaba jugar. Por supuesto, Kuchar
siempre había apuntado a la izquierda.
“Al principio se sentía realmente incómodo”
dice. “Estaba apuntando a la
derecha y tratando de arrancar la bola por
la izquierda y pegar un fade. Era como si
estuviera pegando un pull cortado. No tiene
sentido pero funcionó. Cuanto más seguido
pegaba un buen golpe de ese modo, menos
incómodo me sentía”.
Armado con su swing de aspecto chato,
Kuchar ganó un evento en el Nationwide
en 2006 y volvió al tour grande en 2007.
Nunca más estuvo cerca de dejarlo desde
entonces.
“Cuando volví al tour jugué sólido durante
tres años, pero la victoria en Turning
Stone [fines de 2009] fue un gran logro para
mí”, confiesa Kuchar. “Me estaba preguntando
si volvería a ganar otra vez”.
Ganó el primer evento de los playoffs al
año siguiente y embolsó $4,9 millones total
– el primero en el listado de ganancias. Más
importante, logró por primera vez ser parte
del equipo de la Copa Ryder.
A partir de allí ganó el Players Championship
en 2012, el WGC-Match Play en
2013 y el Memorial más tarde ese año. Peleó
de manera consistente los primeros lugares
en los majors pero nunca tuvo una oportunidad
clara para ganar hasta el Open Championship
en Birkdale en 2017. Ese domingo,
mientras jugaba en el grupo final con Jordan
Spieth, Kuchar remontó hasta empatar
la punta con seis hoyos por jugar.
“Sabía que tenía una verdadera oportunidad”,
dice Kuchar. “Después de pegar el
drive en el 13 creo que pensé, este es mi día.
Voy a ganar”.
Pero Spieth logró un bogey milagroso
seguido de birdie-águila-birdie-birdie.
Al terminar el hoyo 18 y abrazarse,
Kuchar se sorprendió por lo que vio a continuación:
Sybi, Cameron y Carson estaban
detrás del green esperándolo. Con Matt
entre los primeros lugares el viernes, Sybi
decidió viajar a Inglaterra para estar allí el
domingo. “Pensé que si ganaba querríamos
estar allí para compartirlo con él”, dijo ella.
“Si no ganaba, nos iba a necesitar ahí”.
Se quedaron en la habitación del hotel
hasta que faltaban pocos hoyos por jugar
– Sybi no quería que Matt se distrajera por
su repentina presencia y le preocupaba que
los dos niños se desbordaran en los alientos
hacia su padre. “Ambos adoran a Jordan”,
explica, “pero no ese día”.
Al terminar la entrega de trofeos, Kuchar
fue a hablar con los medios acompañado
de sus hijos. Mientras salían de la sala
de prensa, se encontraron con Spieth, quien
portaba la claret jug. Por pedido de Kuchar,
Spieth les mostró a los niños dónde estaba
grabado su nombre sobre el trofeo. Luego
Spieth se agachó y les dijo a los chicos que
deberían estar muy orgullosos de su padre:
“No porque sea un gran golfista, sino porque
es una gran persona y un gran papá”.
Kuchar admite que Birkdale lo mortificó
un poco el año pasado. No logró estar en el
equipo de la Copa Ryder por primera vez
desde 2008, si bien Furyk le pidió que fuera
asistente del capitán en la misma llamada
en la cual le decía que no lo estaba eligiendo
para el equipo.
“Me hubiera encantado tenerlo en el
equipo”, admite Furyk, “pero los muchachos
que elegí estaban jugando tan bien
que tuve que elegirlos. Además, Matt no
había tenido un año tipo Matt Kuchar”.
Kuchar lo sabía. Y su cumpleaños número
40 lo afectó más de lo que él hubiera
pensado. “Tal vez fue porque no estaba
jugando tan bien, pero lo tenía muy presente”,
reconoce. “Nunca le había pegado
tan fuerte a la bola y los chicos de hoy le
pegan tan largo, y tienen tanto talento, me
preguntaba si podía seguir compitiendo a
mis 40”.
Nadie estaba más sorprendido por la
reacción de Matt que la persona que mejor
lo conoce. “No parecía ser él”, dice Sybi.
“Por lo general es optimista porque siempre
ha sabido que encontraría una manera de
jugar mejor. Nunca dudé que lo haría”.
“El golf te golpea bastante”, dice Kuchar.
“Creo que todos entendemos esto. Pero
cuando no juegas bien por un tiempo y
cumples 40, te preocupas”.
Pero dos meses después de Mayakoba, en
otras vacaciones familiares, Kuchar ganó en
Hawái por cuatro golpes. Había sobrevivido
a su crisis de la mediana edad golfística. Y
ahora lo ha descifrado – más vale tarde que
nunca – cómo enmendar un error.

DAN JENKINS
INICIA LA BÚSQUEDA
DEL MEJOR ENTRE LOS
MEJORES DE LA
HISTORIA EN NUESTRO
EVENTO MITOLÓGICO,
THE
GOAT.
Y USTED PUEDE ELEGIR
AL GANADOR
POR DAN JENKINS
GOLF DIGEST ★ EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS
mayo 2019 | Golf Digest 61

nota del editor
▶ Este mes Dan Jenkins presenta el MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS Invitational
de Golf Digest, con los mejores 32 de un evento mitológico avanzando de la etapa de
clasificación por golpes en Augusta National a match play. Comenzando cada día en
abril 20 en golfdigest.com y en el número de junio, el columnista senior Guy Yocom
documentará los resultados de los partidos, llevando a la final en Pebble Beach. ¿Quién
será el campeón? El ganador será revelado en la edición de julio. El guionista Mark Frost,
cuyos libros incluyen The Greatest Game Ever Played y The Match: The Day the Game
of Golf Changed Forever, escribirá dos versiones de la final con distintos ganadores.
Para conocer más detalles y seguir el evento, ingrese a golfdigest.com/go/goat.
mismo año, algo que logró en
1890, viajó hasta Augusta y jugó
una vuelta de práctica, pero se
marchó en un abrir y cerrar de
ojos quejándose de que nadie
en la ciudad había sentido hablar
de él excepto Ben Crenshaw
y Herbert Warren Wind.
El 68 de Byron lo convirtió
en el líder en el clubhouse
durante tres horas. Dijo que
fue “lo más gracioso” cuando
arrancó 2-3—birdie, águila—
en el 12 y 13. Era lo mismo que
había hecho en 1937 cuando
venció a Ralph Guldahl y ganó
su primer Masters.
Nelson le dio el crédito a su
visión por haber dejado la bola
cerca de las banderas del 12 y 13.
Repitiendo un comentario que
había hecho una vez durante
una trasmisión de ABC, “Siempre
he podido ver bastante bien
en lo que respecta a mis ojos”.
Watson y Wadkins anotañida
de sentimiento. Comenzó
con la ceremonia de apertura
en el tee del hoyo 1 el jueves.
El Viejo Tom Morris y el
Joven Tom Morris, en sus trajes
de lana de tres piezas que
combinaban con el color de sus
barbas y patillas, pegaron los
golpes ceremoniales. Ambos
lanzaron sus golpes al medio
del fairway, el drive del Joven
Tom voló más de 70 yardas.
En una entrevista más tarde
de esa mañana, el Joven Tom
dijo que podría haber logrado
Sin lugar a duda trascenderá
los majors
este año, si es la palabra
correcta. Hablo
de El mejor de todos los tiempos
Invitational de Golf Digest
– “GOAT” – que comenzó en
el Augusta National Golf Club.
Fue uno de los torneos más fascinantes
que se haya jugado, si
bien al final fue predecible que
ganaría un inmortal porque
había pocos mediocres entre los
participantes.
La competencia estuvo temayor
distancia si no hubiera
sido por el hecho de que estaba
muerto. Los 72 competidores de
elite estaban bien vivos y en el
mejor momento de sus carreras,
deseosos de ver quien prevalecería
en los 72 hoyos por golpes.
El comité del torneo envió
astutamente a los tres competidores
más rápidos de la historia
en el primer grupo: Byron Nelson,
Tom Watson y Lanny Wadkins.
Quizás no sean los tres
más rápidos si se cuentan los
primeros años del British Open
cuando Prestwick era una cancha
de 12 hoyos y un 52 equivalía
a una gran vuelta, pero eran
bastante veloces.
Wadkins, el primer suplente,
había reemplazado a John
Ball de Gran Bretaña en el torneo.
Ball, ocho veces ganador
del British Amateur y el primer
jugador en ganar el British
Amateur y el British Open en el
Left: Koepka: Stan Badz/PGA Tour/GETTY IMAGES • Langer: David Cannon/Allsport/Getty Images • Faldo: Reg Innell/Toronto Star/Getty Images • Sarazen: Augusta
National/Getty Images • Opening pages: Ballesteros: Focus on Sport/Getty Images • Els: Andrew Redington/Getty Images • Casper, Demaret, Floyd, Middlecoff, Miller,
Nicklaus, Nelson, Norman, Player, Snead, Trevino, Watson, Woods: Augusta National/Getty Images • Fowler: Doug James/Icon SMI/Corbis/Getty Images (continued, page 76)
Ilustraciones por John Ritter

(Continued from page 74) Hagen: Edward G. Malindine/Topical Press Agency/Getty Images • Hogan, Jones, Palmer, Thomson, Wright: Bettman/Getty Images
Irwin: Peter Dazeley/Getty Images • Johnson: Patrick Smith/Getty Images • Locke: PA Images/Getty Images • McIlroy: Patrick Smith/Getty Images
Mickelson: Timothy A. Clary/AFP/Getty Images • Spieth: Andrew Redington/Getty Images • Thomas: Sam Greenwood/Getty Images • Vardon: Topical Press Agency/Getty Images
ron 70 golpes cada uno, pero
Tom no estaba feliz con la vuelta.
Dijo que debía tener mayor
incentivo si lo hubieran puesto
a jugar con Gary Player para
poder acusarlo de hacer trampa
otra vez. Tal vez tengan la oportunidad
en match play.
Lanny, por otra parte, era
pura sonrisa. Conocido como
un competidor feroz por dinero,
cerró el día con un birdie
en el 18 para ganar una pluma
acumulada a lo largo de cinco
hoyos.
El threesome jugó la vuelta
en una hora y 37 minutos.
Hablando de Ralph Guldahl,
él fue por algún tiempo
el mejor jugador de golf entre
1936 y 1939, cuando ganó dos
U.S. Opens consecutivos, tres
Western Opens seguidos y un
Masters. Pero también era uno
de los más lentos y fue puesto
a jugar de manera correcta con
los otros dos jugadores más lentos
de la historia: Cary Middlecoff
y Greg Norman.
Fue un error obvio del comité
el no haberlos puesto últimos.
Su vuelta requirió seis
horas y 32 minutos, obligándolos
a dar paso a seis threesomes.
Norman se arrodilló, estudió
su libro de yardas y realizó la
plomada para averiguar la línea
de cada putt desde los cuatro
ángulos, incluyendo las bolas
dadas, en su 73. Y paralizó todavía
más el ritmo de juego cuando
se detuvo para casarse en la
ida y divorciarse en la vuelta.
Guldahl demoró bastante el
juego por peinarse entre golpes,
una característica que lo había
hecho famoso. Este hábito lo
hizo aún más lento en los días
ventosos, como lo fue en esa
primera vuelta. También logró
anotar un 73.
Middlecoff igualó el 73 a
pesar de las águilas en el 13 y 15.
Un exdentista conocido como
“Doc” en el tour y como “metódico”
entre los reporteros,
continuó haciendo una pausa
molesta en el tope del swing.
Parecía que le era imposible
volver el palo y llevarlo a través
de la bola hasta que su caddie –
un exasistente dental – le gritaba
“¡ahora!”
Ernie Els, Peter Thomson y
Bobby Locke, con 11 victorias
LLOYD MANGRUM TUVO UN RECUERDO RECURRENTE DE LA II
GUERRA MUNDIAL Y LE PEGÓ A VIJAY SINGH EN LA BOCA CON
UN CENICERO Y LUEGO EMPUJÓ A DUSTIN JOHNSON POR LAS
ESCALERAS PORQUE “TENÍA GANAS”.
en el British Open entre ellos,
también se demoraron un poco
cuando Ernie anotó un 9 tras
seis putts en el hoyo inicial, la
mitad con la bandera puesta y la
otra mitad sin bandera. Ernie se
calmó y de alguna manera anotó
un 80, tres detrás de Thomson y
dos detrás de Locke. Padraig Harrington,
jugando en el grupo de
atrás, anotó un 70 y luego balbució
durante 3½ horas sobre Augusta
National y por qué sería
una sede ideal para la Copa
Ryder o los Juegos Olímpicos.
Eso fue antes de la tormenta
de fuego en las redes sociales
que involucró a Lloyd Mangrum,
quien tuvo un recuerdo
recurrente de la II Guerra Mundial
y le pegó a Vijay Singh en
la boca con un cenicero y luego
empujó a Dustin Johnson por
las escaleras del clubhouse porque
“tenía ganas”. Dustin aterrizó
a los pies de Justin Thomas,
Bubba Watson, Brooks Koepka
y Jordan Spieth, quienes llamaron
Sr. Mangrum a Lloyd por el
resto de la semana. Un reportero
de Augusta Chronicle le dijo
a Harry Vardon que iba a escribir
un blog al respecto y Harry
le dijo, “¿qué vas a hacer qué?”
La salida a las 8:57 del Gran
Triunvirato tenía a los talentos
de Vardon, J.H. Taylor y James
Braid. Ellos fueron extremadamente
populares con docenas de
fanáticos que fueron traídos en
buses desde geriátricos y comunidades
de viviendas asistidas.
El 70 de Braid, el 71 de Vardon
y el 72 de Taylor igualaron
las vueltas más bajas que
habían anotado en los British
Opens mientras ganaban 16 de
ellos entre los tres desde 1894
a 1914. Sus scores fueron todavía
más excepcionales cuando
se toma en cuenta que Augusta
National estaba jugando 1.000
yardas más larga que cualquier
cancha que ellos hubieran visto
antes. Rápidamente los tres
le dieron el crédito a Big Boy,
la nueva bola de golf que les
proporcionaba distancias que
nunca habían soñado.
Otro grupo entretenido era
el de Babe Zaharias, Mickey
Wright y Patty Berg. Mientras
Mickey no hacía sino fumar
y mostrar su swing de manual,
Babe y Patty charlaban
constantemente.
Comenzó en el tee del uno
cuando Patty dijo “Babe, imagino
que estarás pegando ese
hook bajo tuyo todo el día, ¿eh?”
“Todo lo que sé es que me
proporcionó 10 majors”, contestó
Babe.
“Cinco menos que yo, por
supuesto”, insistió Patty.
Dijo Babe, “Sí, pero piensa
cuántos más tú y yo podríamos
haber ganado si hubiésemos
podido jugar algunos de esos
Evians e Inspirations”.
El dos bajo el par 70 de Mickey
era un golpe menos que
Babe y Patty, y no pasó desapercibido
que las tres mujeres
jugaron mejor que varios
de los hombres, nada menos
que aquellos que estaban en el
grupo de las Naciones Unidas—
Nick Faldo, el británico; Seve
Ballesteros, el español; y Bernhard
Langer, el alemán. Todos
anotaron 74 golpes en el idioma
de cualquiera.
Tampoco pasó desapercibido
que Ballesteros estaba más
irritado que los otros con esa
vuelta. Mientras Seve salía del
último green, estaba gesticulando
y murmurando, “el viento...la
arena...los árboles...los
greens...el agua”.
En el inicio de la tarde, el 68
de Byron estaba empatado con
Ben Crenshaw, Billy Casper y
Horton Smith. Estaban jugando
juntos en una salida singular de
los mejores jugadores de putter
del mundo. Cada uno hizo un
putt en 14 greens - Gentle Ben
con su pistolero Armour, Buffalo
Billy con su mazo de cabeza
gorda y el Fantasma Joplin con
su hoja de vara de madera.
Ya había entrado la tarde
cuando la punta del torneo terminó
en manos de Sam Snead.
El “Slammer” anotó un 67
mientras jugaba en el grupo con
Jimmy Demaret y Lee Trevino.
Luego de anotar 69, Demaret
y Trevino también empataron
“la mejor ocurrencia” durante
18 hoyos, y la vuelta de Snead
no solo le concedió la punta, la
prensa le dio el premio al Chiste
Menos Imprimible del Día.
Brooks Koepka igualó el 67
de Snead pero se marchó enojado
cuando ningún reportero
pidió que lo llevaran a la sala
de prensa.
Para sorpresa de todos, los
dos grupos estelares no lograron
producir ningún momento descollante,
si bien comandaban la
mayor cantidad de público.
Bobby Jones, Walter Hagen
y Arnold Palmer anotaron par
de cancha, 72, cada uno, como
lo hizo el grupo final de Ben
Hogan, Jack Nicklaus y Tiger
Woods.
Jones insistió en que “no se
puede hacer el swing demasiado
lento con el palo” y se negó a
admitir que le molestaba cuando
Hagen se detenía cada tanto
para oler las flores o cuando
Palmer caminaba dentro del
público para ver si alguien quería
otro autógrafo.
Hogan, Nicklaus y Woods
se llevaron el día por delante.
Dijo Hogan, “yo di vuelta bastante
bien casi todo el día pero
cometí cuatro errores y probablemente
pegaré bolas hasta la
medianoche”.
Dijo Nicklaus, “Esta competencia
es la esencia de todo,
pero tengo algunos cambios
que me gustaría hacerle a la
cancha”. Jugando con una pierna
rota, un manguito rotador
roto y un fuerte dolor de cabeza,
Tiger dijo “es lo que es”.
Ninguno de los seis expresó
algún tipo de preocupación
sobre los cinco golpes de diferencia
entre ellos y Snead – especialmente
luego de que un
Photograph by First Lastname
mayo 2019 | Golf Digest 63

GOLF DIGEST ★ EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS
reportero les recordara que Sam
fue el líder tras la primera vuelta
del U.S. Open en cinco ocasiones
– 1937, 1939, 1940, 1946 y
1951 – pero nunca lo ganó.
Y finalmente, el mejor título
de diario fue para Leonard
Crawle del Daily Telegraph de
Londres. Escribió Crawley:
A pesar del manejo abominable
del equipaje de la prensa
en el aeropuerto de Augusta,
Georgia, el Mejor de Todos Los
Tiempos Invitational empezó de
manera bastante decente ayer.
LOCURA DEL SEGUNDO DÍA
El viernes fue un día
de confusión, decisiones
de reglas y golpes
milagrosos. Lloyd
Mangrum terminó el día con un
64 pero vi que se convirtió en
un 68 por Joseph C. Dey Jr. de
la USGA, presidente del Comité
de Reglas.
Los cuatro golpes de penalidad
de Mangrum fueron aplicados
después de la vuelta porque
él había llegado ocho minutos
tarde a su horario de salida. Sus
compañeros de juego, Gene Littler
y Lawson Little, también
excampeones del U.S. Open,
acordaron que Mangrum tuvo
suerte de no ser descalificado.
Mangrum y Dey intercambiaron
palabras ante media
docena de miembros de los medios
fuera de la sala de prensa.
Dijo Dey, “Lloyd, yo te vi en
el clubhouse. Llegaste tarde
porque no quisiste abandonar
un juego de cartas”.
Sacando la boquilla del cigarrillo
de sus labios, Mangrum
dijo, “Bueno, sí, déjame decirte
algo Joe: tú también hubieras
llegado tarde si hubieses tratado
de evitar que ellos anotaran”.
El 68 de Mangrum compensó
en parte el 76 en la primera
vuelta, cuando le habían aplicado
dos golpes de penalidad por
no marcar la bola sobre el green
antes de levantarla para espantar
un bicho que estaba sobre
ella. La ironía de esto no pasó
desapercibida para Mangrum.
Él había experimentado un destino
similar en el playoff del
U.S. Open con Hogan en Merion
en 1950. Un golpe atrás de Ben
con tres hoyos por jugar, Mangrum
había sido golpeado con
dos golpes de penalidad en el
green del 16 por una infracción
bastante parecida.
Dijo Mangrum, “Diablos,
soy el tipo que completó el regreso
de Hogan – y todavía no
se si fue un bicho de verdad”.
Mientras tanto Arnold Palmer
fue ayudado por las reglas
en su vuelta de 68 que le brindó
brevemente la punta a mitad de
camino con 140. Si bien no había
llovido en un mes, los oficiales
sugirieron que pidiera la regla
de pelota enterrada en su propio
pique cuando falló el green en
el seis, 12 y 16. Tomando ventaja
de la regla, Palmer convirtió tres
doble bogeys en pares. Ken Venturi,
mirando con Jim Nantz,
tuvo un ataque de tos pero se
alejó sin decir nada.
El golpe del día fue de Tiger
Woods quien había sufrido de
una fractura de omóplato la
noche anterior y luego no pudo
activar sus glúteos en la cancha
de práctica. Jugando con Bobby
Jones, Tiger duplicó el albatros
de Gene Sarazen en el 15. Fue
un “golpe escuchado por todo
el mundo” y el que le permitió
a Tiger volver a par de cancha
para el torneo. Si bien en 1935
Sarazen había pegado una madera
4 desde 235 yardas que picó
en el frente del green y rodó directamente
dentro de la taza,
Tiger lo jugó un tanto diferente.
De manera intencional pegó un
hierro 3 desde el tee para dejarse
las mismas 235 yardas a la bandera
y luego embocó su segundo
golpe con un sand wedge.
Al cabo de la vuelta, Bobby
Jones les dijo a los medios,
“Tiger juega un deporte con el
que estoy menos familiarizado
que con el de Jack Nicklaus”.
Aquellos que siguieron el
grupo intelectual de Phil Mic-
bracket 1
ben hogan
brooks koepka
avanzan a match play
bracket 2
jack nicklaus
harry vardon
bernhard langer
byron nelson
rory mcilroy
gene sarazen
billy casper
arnold palmer
jordan spieth
bobby jones
mickey wright
bobby locke
jimmy demaret
phil mickelson
final
gary player
ernie els
seve ballesteros
hale irwin
walter hagen
cary middlecoff
lee trevino
raymond floyd
nick faldo
greg norman
dustin johnson
sam snead
tiger woods
johnny miller
siga el match play en golfdigest.com/go/goat
peter thomson
tom watson
failed to qualify for match play Willie Anderson, Tommy Armour, Jim Barnes, Patty Berg, Tommy Bolt, Julius Boros, James Braid, Henry Cotton, Ben Crenshaw,
Roberto De Vicenzo, Chick Evans, Ralph Guldahl, Padraig Harrington, Tom Kite, Lawson Little, Gene Littler, Nancy Lopez, Lloyd Mangrum, John J. McDermott, Cary Middlecoff,
Larry Nelson, Francis Ouimet, Willie Park Sr., Nick Price, Ted Ray, Justin Rose, Paul Runyan, Denny Shute, Vijay Singh, Horton Smith, Annika Sorenstam, Curtis Strange, Payne
Stewart, J.H. Taylor, Justin Thomas, Lanny Wadkins, Bubba Watson, Kathy Whitworth, Craig Wood, Babe Zaharias. honorary starters Old Tom Morris and Young Tom Morris.
64 Golf Digest | mayo 2019

kelson, Roberto De Vicenzo y
Tommy Bolt fueron testigos de
una escena extraña en el hoyo
18. Mickelson necesitó un par 4
en el último hoyo para quedarse
con la punta del torneo, pero
cuando sacó el driver de la bolsa,
un socio de Winged Foot que estaba
entre el público gritó:
“¡No, Phil, no . . . el driver no!”
Ignorando el pedido pero
evaluando al tipo para conseguir
una franquicia de yogurt
congelado, Mickelson procedió
a cortar demasiado su golpe de
salida y enviar la bola al medio
de los pinos... a un lugar horrible
donde el mejor score sería
un doble bogey 6.
Tommy Bolt dijo, “Hijo, no
acertaste ningún fairway en
todo el día con ese palo. Si fuera
mío, estaría trepado encima de
un árbol a estas alturas”.
Veinte minutos más tarde
en la carpa de entrega de tarjetas
Mickelson anotó mal el
score de Roberto, sumando un
66 en vez de un 65 y Roberto
la firmó. El error fue detectado
rápidamente por los oficiales
y De Vicenzo recibió ese golpe
adicional.
“Soy un idiota,” dijo Phil.
“Qué estúpido que soy,” dijo
Roberto.
Bolt frunció el ceño al mirar
la tarjeta y dijo, “no veo nada
mal. Es un 6 perfecto y otro 6
perfecto”.
Se advirtió otro incidente
cuando Vijay Singh huyó del
vestuario después de que Harvey
Penick le lanzara un cenicero
a Lloyd Mangrum y le
aconsejó que “apuntara bien.”
El día de Vijay tuvo otro mal
giro cuando discutió con Phil
Mickelson quien le reclamaba
por la marca de clavos que
había dejado en los greens.
Un reportero de The Augusta
Chronicle los escuchó y le
dijo a Harry Vardon que iba a
hacer un programa por Internet
y Harry le dijo, “¿qué vas a
hacer qué?”
Sam Snead hizo 67, llegando
en dos en todos los pares
cinco y embocando el chip en
el 10. Esto le brindó un total de
134, 10 bajo el par, y tres golpes
menos que Byron Nelson.
Había un grupo enorme de
nombres estelares en 142: Ben
Hogan, Bobby Jones, Tiger
Woods, Walter Hagen, Tom
Watson, Harry Vardon, Lee
Trevino y Gary Player. Un periodista
deportivo destacó que
no necesitaban preocuparse
por los ocho golpes de ventaja
de Snead ya que Sam había
sido líder a los 36 hoyos en tres
ocasiones en el U.S. Open – en
1939, 1940 y 1948 – pero nunca
lo había ganado. Respecto de la
punta, Snead dijo, “solo estaba
tratando de pasar el corte”.
Por supuesto que no había
corte. El oficial a cargo de la entrevista
se lo aclaró a Sam. Este
torneo era como las viejas épocas
de Augusta – todos jugaban
los 72 hoyos.
“Bueno, diablos caramba
tiro”, dijo Sam. O algo parecido.
UN SÁBADO SALADO
Las cosas estaban más
apretadas que una
remera de Phil Mickelson
un sábado.
Antes que nada, Snead se
rezagó con un 75. Dijo que se
había confundido y que había
perdido la concentración porque
no estaba seguro de cómo
estaba parado en todo el día.
Nadie entre el público lo ayudó
a leer los tableros. Esto le pesaba
seguido, dijo, en particular
en los majors y estaba cerca de
enojarse por ello. El total en 54
hoyos era 209.
Byron Nelson también se
rezagó, si bien le alcanzó a
sacar un golpe a Snead. Nelson
dijo que su vuelta hubiera
sido mejor si no se hubiese
distraído por el juego lento de
su grupo, el peinador Ralph
Guldahl, quien en 1938 se convirtió
en el último hombre en
ganar el U.S. Open usando un
moño. Otra forma de Ralph de
buscar la fama.
Byron recordó que habían
sido competidores desde la escuela
cuando Nelson jugaba
para la secundaria Fort Worth
Poly High y Guldahl para la Dallas
Woodrow Wilson High, y
Ralph una vez le pasó el trapo
a Byron, venciéndolo 6 & 5 en
un partido.
“Fue de lo más gracioso,”
dijo Byron. “Ralph y yo decidimos
que queríamos ser pros
de golf en vez de jugadores de
béisbol cuando nos llevaron
a ver a Walter Hagen ganar el
National PGA en Cedar Crest
Country Club en Dallas en 1927.
EL ÚNICO DRAMA ERA SI TIGER PODÍA
IGUALAR EL 3 DE HOGAN Y COMPARTIR EL
PRIMER PUESTO EN LA ETAPA POR GOLPES.
Fue una gran experiencia e influyó
nuestras vidas”.
Se supo que Ben Hogan de
la Fort Worth Paschal High hubiera
ido a ver el PGA con ellos,
pero estaba demasiado ocupado
inventando la práctica.
Tom Watson anotó un 69
y dijo, “le estoy pegando bastante
bien a la bola. No espero
jugar mejor que esto hasta
estar cerca de los 79 años”.
Otros grandes nombres no
la pasaron tan bien durante la
vuelta del sábado.
Cuando Vijay Singh la
mandó al lago en el 11 y dropeó
a la altura de la rodilla, Lloyd
Mangrum se ofendió. La quijada
de Singh estaba todavía
cerrada con alambres por el altercado
de más temprano con
Mangrum y antes de que Vijay
pudiera explicar cómo funcionaba
la nueva regla, Lloyd le
pegó con otro cenicero.
Brooks Koepka anotó un 75
y se fue rápidamente luego de
haber brindado una entrevista
sorprendentemente buena.
Jordan Spieth hizo un putt
en siete hoyos consecutivos,
lo cual lo ayudó a compensar
el 7 que había anotado en el
hoyo 12.
Un número de jugadores se
quejó por la Poa annua. No en
los greens, sino en el menú del
clubhouse donde el chef Thomas
Keller había abierto un
nuevo restaurante con cocina
de fusión asiática.
Lee Trevino anotó un 76
después de cambiarse sus zapatos
en el estacionamiento
y pegar varios golpes con una
botella de Dr. Pepper. Él dijo
que de todos modos no había
tenido la intención de esforzarse
demasiado en este torneo –
que Augusta National nunca se
había adaptado a su juego.
“Un año en el Masters”, dijo
Trevino, “incluso terminé detrás
del helado de durazno”.
Harry Vardon se disculpó
por su 77 vergonzoso pero dijo
que Francis Ouimet, su compañero
de juego debería ser
responsable de eso. Ouimet, el
aficionado, distraía a Vardon
todo el tiempo recordándole el
incidente que sucedió en el pasado
en The Country Club en
Brookline.
Vardon confesó algo en el
área de entrevistas. Dijo que
él no había inventado el grip
overlap después de todo. Solo
lo había tomado prestado de
un aficionado escocés llamado
Johnny Laidlay, el verdadero
inventor. Vardon dijo que no
se había dado cuenta de esto
hasta el otro día, cuando lo
leyó en Wikipedia.
La apuesta de Walter Hagen
se desvaneció con un 76. No
fue una vuelta tan mala teniendo
en cuenta que apenas llegó
a su horario de salida y jugó
los 18 hoyos en un esmoquin.
Walter había ido a una fiesta
de traje relacionada con el casamiento
de Greg Norman con
una de las protagonistas de las
amas de casa desesperadas de
Atlanta.
Los dos grupos más emocionantes
terminaron tarde
ese día.
Aquellos que siguieron a
Ben Hogan, Bobby Jones y
Tiger Woods, todos anotaron
70, vieron una curiosa mezcla
de golpes. Hogan acertó 16
fairways y 17 greens e hizo dos
putts en sus dos birdies, en el
13 y 15. Todavía jugando palos
de madera, Jones tomó ventaja
del viento en la espalda y
llegó en dos al par 5 del hoyo
2. Luego de esguinzarse el tobillo
en el green de práctica,
Woods llevó a cabo numerosas
hazañas en la cancha, salvando
pares desde el fairway del ocho
en el hoyo 1, desde el fairway
del tres en el hoyo 2, desde el
fairway del tres otra vez en el
mayo 2019 | Golf Digest 65

hoyo 7, desde el fairway del
trece en el hoyo 14 y desde el
fairway del diez en el hoyo 18.
Hizo 22 putts en el día.
El último grupo trajo el recuerdo
de Los tres grandes del
golf cuando Jack Nicklaus y
Gary Player anotaran un 66
cada uno y un 68 para Arnold
Palmer para empatar la punta.
Nicklaus dijo, “de esto se
trata todo”.
Palmer dijo, “de esto se trataba
todo”.
Player venía de ganar en el
Four-Ball nigeriano y en el Estambul
Classic y dijo que una
victoria al día siguiente sería
su tercer major consecutivo y
el 35to de su carrera, lo cual sumaría
17 más que Nicklaus.
El total de Los tres Grandes
era de solo uno menos que
Sam Snead, pero estaba la estadística
familiar que decía que
Sam había estado solo un golpe
detrás de la punta luego de 54
hoyos en cinco U.S. Opens – en
1937, 1939, 1940, 1947 y 1953 –
pero nunca había ganado.
La vuelta final tenía todos los
elementos de un thriller, donde
Nicklaus, Palmer y Player con
208 y Snead, Nelson, Watson,
Hogan, Jones y Tiger estaban
todos a cuatro de la punta.
Sin embargo yo sentí la
obligación de recordarles a
todos en la sala de prensa que
el Mejor de Todos los tiempos
Invitational de Golf Digest
nunca empieza hasta los nueve
hoyos finales del domingo.
LA VUELTA FINAL TENÍA TODOS LOS ELEMENTOS DE UN
THRILLER, DONDE NICKLAUS, PALMER Y PLAYER CON 208 Y
SNEAD, NELSON, WATSON, HOGAN, JONES Y TIGER ESTABAN
TODOS A CUATRO DE LA PUNTA.
FINAL EXTRAÑO
¿QUIÉN LO HUBIERA DICHO?
Esa fue la pregunta
que los fanáticos y los
reporteros se hicieron
luego de todos los
acontecimientos surrealistas, u
ocurrencias bizarras que sucedieron
en la última vuelta.
El primer incidente ocurrió
cuando Bobby Jones trató de
descalificarse a sí mismo luego
de hacer birdie en los cuatro
primeros hoyos de los últimos
18. Jones dijo que de repente
recordó que se había retirado
oficialmente de la competencia
a principios de la semana,
había aceptado un lindo contrato
de Hollywood para filmar
temas cortos y que solo estaba
jugando para ser amable.
O.B. Keeler dijo que escribiría
en el Atlanta Journal que
ese podría ser el mejor momento
de “Bob”, revelando que los
amigos más cercanos de Jones,
tales como O.B., siempre habían
llamado Bob a Jones, no Bobby.
Fred Ridley de Augusta National
cortésmente hizo todo
lo que pudo para mantener a
Jones dentro de los participantes,
invocando la poco conocida
Regla 93.1 de Augusta
(a-z), conocida a puertas cerradas
como Hacemos Lo Que Nos
Da La Gana. Usando otra regla
poco conocida, Ridley desterró
a Gary McCord de la CBS “por
creerse gracioso”.
Rory McIlroy tenía todo a su
favor antes de pegar un hook
desde el tee de salida del hoyo
10 que pasó a través de la ventana
de una cabaña, haciendo
que un socio de Augusta National
derramara café sobre su
saco verde.
66 Golf Digest | mayo 2019

Byron Nelson sufrió una
doble dosis de mala suerte que
podría haberle costado el torneo.
Después de que Byron lanzara
la bola en el rough del hoyo
15, su caddie accidentalmente
pateó la bola tratando de encontrarla.
El resultado fue un
golpe de penalidad.
“Fue de lo más gracioso”,
dijo Nelson. “Perdí el National
Open de Canterbury en el 46
cuando me pasó lo mismo”.
Luego otro recuerdo lo acechó
a Byron en el 18. Envió la
bola al rough de la derecha,
pero antes de llegar a ella un
carro de golf transportando a
unos técnicos de TV pasó por
encima de la bola y la dejó virtualmente
injugable. Un oficial
recio le negó el dropeo sin penalidad
y anotó otro bogey.
Fue Pomonok otra vez, dijo
Byron. Pomonok fue la cancha
que recibió el PGA en 1939
en Flushing, N.Y., un major
que se jugó juntamente con la
Feria Mundial de Nueva York.
Nelson y Henry Picard fueron
al hoyo 37 en la final cuando
Byron pegó el drive al fairway
y el golpe de salida de Picard
terminó en el alto rough. Ventaja
Byron. Pero un camión de
medios condujo por encima
de la bola de Picard y a Henry
le concedieron un dropeo sin
penalidad a un asiento limpio.
Nelson dejó su tiro de aproximación
entre el hoyo y la bola
de Picard, pero Henry embocó
su putt y Byron falló.
A pesar de su mala suerte
en Augusta, Byron anotó un 69
pero dudó que fuera suficiente
con tantos buenos jugadores en
la cancha.
Snead llegó al hoyo 18 y
encontró una catástrofe brutal.
Mientras estaba en el tee
todos sabían que solo necesitaba
un par para quedarse con
la punta y un bogey para empatarlo
a Nelson. Bueno, todos
menos Sam. Él pensaba que
necesitaba un birdie.
Y entonces Snead enganchó
su drive hacia los pinos, pegó
su segundo golpe al bunker,
dejó el tercero en el bunker,
sacó hasta el otro bunker, pegó
un wedge al green en 5 y se
tomó tres putts para anotar un
horroroso 8.
“Algo de eso parecía tan familiar”,
diría Sam más tarde.
El destino de Arnold Palmer,
si bien fue increíble, no
fue tan trágico.
Palmer, el hombre que casó
al golf a la televisión y llevó este
deporte a la gente, parecía que
podía ganar con un par en el 18
y 278 total. Su drive fue perfecto
y ahí estaba parado con solamente
un hierro 7 al green.
Lo que sucedió después fue
una pesadilla para Arnie y su
ejército. De manera poco característica
pegó pesado su tiro al
green y terminó en un bunker,
pegó filazo hasta el otro lado
del green y se tomó tres putts
para un doble bogey 6 que lo
dejó empatado en la punta.
Palmer se las ingenió para
reírse de su calamidad y dijo,
“¿me estás diciendo que cometí
ese error y otra vez Gary no
ganó?”
Nicklaus empezó a arremeter
en los segundos nueve,
como lo había hecho tantas
veces antes en esa cancha, y
necesitaba hacer justo eso. Los
putts cortos le boquearon en
la ida, pero Jack hizo birdies
en los hoyos 13 y 15, luego hizo
birdie en el 16 con un putt de
10 metros.
Este era Nicklaus rugiendo
otra vez. Nicklaus en Augusta
en el 72 y en el 75, Nicklaus en
Baltusrol en el 80. Nicklaus en
Augusta otra vez en el 86. Incluso
Nicklaus tratando de salvar
el Slam en Muirfield en el 72.
Jack falló por poco un putt
de tres metros para birdie en el
17 pero pegó de manera perfecta
al fairway del 18 y pegó un
hierro 8 a dos metros y medio
de la taza para un birdie que
le brindaría un 71 y tal vez una
victoria con 279.
Nicklaus estudió el putt
cuidadosamente y le pegó de
manera perfecta. La bola fue directo
al hoyo – pero de manera
misteriosa siguió avanzando,
como si hubiera cruzado algún
tipo de puente. La bola terminó
diez centímetros detrás de
PALMER, EL HOMBRE QUE CASÓ AL GOLF A LA TELEVISIÓN Y LLEVÓ
ESTE DEPORTE A LA GENTE, PARECÍA QUE PODÍA GANAR CON UN
PAR EN EL 18 Y 278 TOTAL. SU DRIVE FUE PERFECTO Y AHÍ ESTABA
PARADO CON SOLAMENTE UN HIERRO 7 AL GREEN.
la taza. Adiós victoria. Nicklaus
estaba anonadado. Y también
el público.
“Muirfield”, le dije a un
joven escritor parado junto a
mí. “Hoyo quince, 1972. British
Open. Última vuelta. Mismo
putt. Lo hubiera llevado a siete
bajo el par. La pelota no pegó a
nada que no fuera aire. Le costó
el Slam.”
“Eh”, dijo el joven escritor, y
se alejó lo más educadamente
posible, revoleando los ojos.
Los dos últimos jugadores
en cancha, Ben Hogan y Tiger
Woods, jugando junto, llegaron
al hoyo final.
Hogan había acertado 17
fairways y 17 greens. Jugó a
arrimar en los cuatro pares 5
pero hizo birdies en tres de
ellos al jugar el pitch a metro
y medio de la bandera. También
hizo birdie en el peligroso
hoyo 12 con un hierro 7 a metro
y medio.
Tiger había acertado 17
greens pero solo tres fairways.
Esto es destacable porque Tiger
tuvo una cirugía de espalda la
noche anterior para reemplazar
la sexta, séptima y octava
vértebra. Embocó un chip para
águila en el ocho, usando una
madera 3 desde el collar y su
sand wedge le brindó el hoyo en
uno en el 12.
Más tarde, Tiger revelaría
que cuando él y Hogan estaban
caminando hacia el tee del
13 tras el espectacular hoyo en
uno y el birdie de Ben, Hogan
había dicho, “es el primer 2
que he hecho ahí en bastante
tiempo”.
En el último hoyo Hogan
pegó el drive al medio del
fairway, pegó un flechazo con
hierro 8 para dejarla casi dada
para birdie, un 67 final y 279. El
único drama era si Tiger podía
igualar el 3 de Hogan.
Woods se complicó solo,
como siempre. Su drive disperso
pasó por los pinos de la
derecha y hasta el fairway del
10. Su largo segundo tiro voló
por encima de todo y aterrizó
en el porche del clubhouse,
pero la bola golpeó una
silla que estaba en una mesa
con gente tomando cocktails
y milagrosamente terminó al
borde del green, a unos 20 metros
de la taza.
Como luchador que es, Tiger
arañó un putt para igualar que
lentamente agarró fuerza por
la pendiente en bajada, desaceleró
hacia el hoyo y apenas boqueó
el hoyo mientras él estaba
lanzando un puño al aire.
Era el primer putt de 20 metros
que Tiger había fallado en
cuatro años.
Y dejó a Ben Hogan como
ganador.
En la transmisión, Henry
Longhurst dijo “Ah, sí. Ahí lo
tienen”. Brandel Chamblee le
echó la culpa a un cambio en
el swing que Tiger había hecho
antes de la vuelta y Johnny
Miller comparó la vuelta de
Hogan a la suya de 63 golpes en
Oakmont.
Hogan realizó un comentario
memorable en la ceremonia
de premiación. Dijo, “estoy contento
por haber podido poner
a este monstruo de rodillas. La
cancha también”.
Todos en la sala de prensa
coincidieron en que Grantland
Rice escribió la mejor historia
del final. Empezaba así:
“Delineado por un cielo azul
grisáceo de octubre, a pesar de
ser abril, los cuatro jinetes cabalgaron
otra vez, si bien son
golfistas esta vez. En forma dramática
fueron conocidos como
Hambruna, Peste, Destrucción
y Muerte. Estos son solo alias.
Sus verdaderos nombres son Wee
Icemon, el Halcón y Bantam Ben
Hogan. . . . Esperen, calculo que
de hecho solo son tres”.
mayo 2019 | Golf Digest 67

mark steinberg es representante de tiger woods desde 1998.
¿
68 Golf Digest | mayo 2019

QUÉ
HACE
UN
“BUEN”
AGENTE
EN EL
GOLF
“Nuestros jugadores son familia. Si usted no
quiere contestar el teléfono el sábado por la noche
cuando está cenando con su esposa, con una
buena comida y una copa de vino, o son las 3 de
la mañana y están atrapados en un aeropuerto
debido al clima, entonces no debe representarlos
“. —Matt Judy, VP Ejecutiva, Blue Giraffe.
Recientemente, Eamon Lynch escribió un
artículo en GolfWeek argumentando que la mayor
parte de la culpa en el escándalo de Carly
Booth (Booth publicó una declaración en la que
elogia a Arabia Saudita por integrar a las mujeres
en el deporte, que fue mal recibido en algunos
rincones) recae en el agente de Booth.
El caso convincente de Lynch se basó en la
idea de que los mensajes públicos de Booth son
principalmente una función de quienes la representan,
y que deberían haber marcado cualquier
cosa que hubiera expuesto a su cliente a
la controversia mucho antes de que se publicara.
Su fracaso lastimó a Booth, quien posiblemente
sabía muy poco acerca de las palabras
adjuntas a su nombre, o su importancia, hasta
que recibió el golpe.
El episodio me hizo pensar en el papel de
los agentes en general y las cualidades que hacen
que un agente sea “bueno”. En mis comienzos
cubriendo el PGA Tour, comencé a
Los mejores protegen
a sus jugadores
de los extraños, y,
ocasionalmente, de
ellos mismos.
Por Shane Ryan
deshacerme de mi ingenuidad y entender la
brecha entre mi trabajo como periodista y el
trabajo de los agentes que representaban a los
jugadores que cubrí. Los escritores pertenecen
al mundo de la información, mientras que los
agentes pertenecen al mundo del dinero. Un
agente debe vender a su jugador, que es un
mandato multifacético, pero en última instancia,
fácil de definir. Igual de importante, sin embargo,
un agente debe proteger a su jugador.
Pero, ¿qué significa “proteger”?
De hecho, esa palabra abarca una amplia gama
de acciones, pero una regla básica, tan básica
que prácticamente no hace falta decirla, es que
un agente no puede cometer un error no forzado.
Puede ser lo suficientemente difícil alejar a
un cliente de los diversos escollos que surgen
cuando un atleta gana fama, dinero y una gran
plataforma, pero traer una presión negativa a
su jugador sin ninguna (o poca) culpa es un pecado
capital. Eso fue lo que hizo que el caso de
Booth fuera tan interesante: sin saber el proceso
exacto que se produjo en su controvertida
publicación en las redes sociales, supongo que
las palabras fueron escritas por otra persona,
editadas por otra persona, y si ella examinó la
declaración, esa investigación fue superficial.
Por lo menos, el tema geopolítico quedó fuera
mayo 2019 | Golf Digest 69

de los límites de lo que un golfista profesional
puede razonablemente saber. El trabajo de un
agente es anticipar las críticas de eventos y
mensajes que puedan parecer inocuos, y cuando
el agente es el indicado crear esa lluvia negativa,
es un problema.
Entonces, ahí está: un agente o gerente debe
ser la persona que apaga el fuego, no lo enciende.
Pero la “protección” va más allá de simplemente
evitar errores: la mayor parte del trabajo
es mucho más proactivo, como aprendí cuando
comencé a aparecer regularmente en la gira. Al
principio, no me gustaba lo que veía como el estilo
superficial de los agentes de golf, y no ayudó
que frecuentemente rechazaran mis
llamados para entrevistar a un jugador. En raras
ocasiones, se volvió personal. Recuerdo a
alguien que, cuando olvidé su nombre después
de conocerlo un día antes, estaba tan molesto
que se negó a hablar conmigo durante el resto
de la temporada.
Sus rechazos no fueron personales, e incluso
si no podían ocultar el hecho de que me consideraban
una plaga, nunca sentí que fuera una
plaga especial, solo uno de mil mosquitos que
nuestra cena programada de que Johnson se tomaría
un permiso de ausencia, lo que pronto se
reveló como una posible suspensión, pensé con
seguridad que se cancelaría. No lo hizo, y nos reunimos
en un restaurante del centro, donde me
contó la historia de cómo llegó a ser presidente
de Hambric Sports, la compañía que representaba
a Johnson, Justin Leonard, Brooks Koepka y
muchos otros en los Estados Unidos y Europa,
incluidos Brandel Chamblee de Golf Channel.
Pasamos una agradable noche hablando de
su larga y fascinante carrera, una muy buena
historia para otro momento, pero la mayor revelación
se centró en la idea de protección. Un
aspecto importante, como supondría, gira en
torno a la interacción del jugador con los medios,
y me sorprendió saber que la mayoría de
los agentes subcontratan esta capacitación a
consultores especiales. A menudo, los patrocinadores
corporativos pagarán por estas sesiones.
El jugador es su representante, después de
todo, y tiene el potencial de avergonzarlo si no
puede manejarse con un micrófono.
Como vimos con Carly Booth, las redes sociales
son otro barril de pólvora para los agentes,
la publicación de booth en las redes sociales sobre arabia saudita desató una
tormenta de críticas.
volaban alrededor, con el peligro de derramar
un poco de sangre, tal vez, pero fácilmente golpeable
en un pellizco. Y cuanto más estuve alrededor
de ellos, más aprendí sobre el mundo y el
trabajo, más comencé a entender este concepto
de protección.
Mi actitud se suavizó, y casi en contra de mi
voluntad, comenzaron a gustarme algunos de
ellos, incluso ahora, tengo un afecto cauteloso y
casi seguro no correspondido por Sam MacNaughton,
el representante de Rickie Fowler, que en
ese momento parecía el Genghis Khan de agentes
y me llenó de miedo cada vez que me armaba
de valor para acercarme a él.
Mi evolución en el pensamiento me hizo querer
saber más sobre lo que implicaba el trabajo,
así que una semana en el PGA Championship,
me senté con David Winkle, el agente de Dustin
Johnson. En ese momento, el verano de Winkle
había sido interesante, por decir lo menos, y
cuando salieron noticias una semana antes de
y otra categoría que cae bajo el paraguas de “protección”.
En la mayoría de los casos, sin embargo,
la verdadera preocupación viene cuando un jugador
maneja una cuenta personal. Eso le da la
oportunidad, con tan solo unos pocos tipeos, de
hacer algo vergonzoso u ofensivo. Un jugador
aburrido no es bueno, pero existe también el
riesgo de ser demasiado entretenido, y administrar
la forma en que un jugador usa un canal
como Twitter puede ser una pesadilla. El tweet
incorrecto puede tener graves consecuencias
para la imagen, lo que puede afectar los patrocinios
y el potencial de ganancias futuras, además
de provocar estrés en el jugador.
Las redes sociales también pueden perjudicar
al jugador en reversa, las noches salvajes en
el bar representan un peligro más claro que nunca,
porque todos los civiles ahora tienen un
iPhone con una cámara y los medios para publicar
en Twitter o Facebook. Puede ser una lección
difícil de tomar para un jugador, que no esperaba
perder su anonimato público para siempre. Esto,
también, es parte de lo que significa proteger.
La efectividad de David Winkle como agente
de Dustin Johnson radica en su capacidad
para adaptarse a los medios de comunicación,
al tiempo que protege a su jugador.
Finalmente, está el pequeño problema del
golf en sí. El mundo profesional viene con mil
distracciones, algunas inevitables, otras autoinfligidas.
Como Winkle y Judy se apresuraron a
señalar, una marca registrada de un agente
“malo” es aquella que pone la ganancia a corto
plazo por encima del rendimiento del jugador.
Algunos persiguen grandes negocios de equipamiento,
lo que podría forzar a un jugador a cambiar
de palos y sentirse incómodo en el campo.
Otros persiguen interminables compromisos
corporativos para acumular días de ingresos
modestos, o reparten un jugador demasiado tímido
en una ronda infinita con los medios para
generar publicidad y perfil. Todo esto es necesario
en pequeñas dosis, pero cuando se exagera
puede ser peligroso. Un buen agente entiende
que una carrera solo se puede hacer, realmente
se puede hacer, en el campo de golf, las distracciones
dañan el juego del que todo depende. Los
que pierden de vista esto, y dejan de poder ver el
bosque por los árboles, pueden literalmente destruir
la carrera de un jugador.
Cuando hablé con Winkle, él estaba en medio
de la saga de Johnson, y aunque hubo un
acuerdo tácito de que no tocaríamos mucho ese
tema, sí me dijo que estaba molesto por tener
que atender llamadas de medios de la farándula
como TMZ, Good Morning America e incluso
Dr. Phil sobre su cliente. Winkle ha visto un
poco de todo, incluso un jeque árabe lo llamó
cuando representó a Butch Harmon, con la esperanza
de recibir las lecciones del mejor maestro
del mundo, pero es el gran volumen lo que
lo frustró cuando hablamos. Incluso en circunstancias
normales, sin embargo, no puede responder
a todas las solicitudes. Las radios
deportivas son un buen ejemplo: si Dustin respondiese
a todas las solicitudes de radio que recibe,
no haría nada más.
En general, los agentes simplemente quieren
que todo sea sencillo y rentable. Si hay una
imagen para presentar, quieren presentarla
ellos mismos, en sus términos. Esto puede, por
supuesto, causar conflicto con los escritores:
me gusta David Winkle, y creo que le gusto,
pero hay ciertas cosas que escribí sobre Dustin
Johnson en mi libro de 2015 que, inevitablemente,
no le gustaron, aunque en la medida de
lo posible no dejó de tener gusto de mí como
una consecuencia. Aun así, lo que considero
honestidad puede parecerle innecesario, y todo
se debe a que, en el fondo, a veces nos encontramos
con intereses cruzados.
Hay diferentes niveles de integridad en
cada agente, como en cada trabajo, pero la verdad
es que al final de cada justificación, los mejores
están concentrados en ganar dinero para
sus jugadores y protegerlos de la publicidad negativa.
A veces, esos objetivos pueden estar enfrentados,
lo que Carly Booth descubrió
recientemente. Ahí es cuando el trabajo se vuelve
muy difícil y se cometen errores.
70 Golf Digest | mayo 2019

el ganador con la copa.
72 Golf Digest | mayo 2019

Echavarría impuso
condiciones en Cañuelas
POR FERNANDO PEDERSEN · FOTOS: ENRIQUE BERARDI/PGA TOUR
A
ndrés Echavarría se quedó con el
premio mayor de la tercera edición
del Molino Cañuelas Championship
que se desarrolló en el Cañuelas Golf
Club. El colombiano venció en el segundo hoyo de
desempate a Ryan Ruffels y consiguió su segundo
título en el PGA Tour Latinoamérica. El profesional
de Medellín registró una ronda final de 66 golpes
(-6), mientras que el australiano anotó 67 (-5)
y ambos finalizaron el certamen con un acumulado
de 274 golpes (-14).
A solo un golpe de los protagonistas del desempate
se ubicó el noruego Andreas Halvorsen,
quien había salido como líder en la ronda final.
En tanto, el mejor argentino en el torneo fue César
Costilla, que terminó empatado en el 5to lugar
con un total de 277 golpes (-11).
“Estoy muy contento, estaba muy nervioso
porque no estaba en esta posición desde hace
mucho tiempo y pude aguantar la presión. Sobre
la mitad de la ronda vi que estaba a un par
de golpes de Ryan (Ruffels) y me propuse atacar
un poco más para darme oportunidades de
birdie. Por suerte lo pude hacer, es una victoria
muy especial y espero que sea el comienzo de
una gran temporada”, señaló Echavarría, que
había ganado por última vez en este circuito en
2016, en el Colombia Classic. “Haber conseguido
esta victoria el día que Tiger Woods volvió a
ganar el Masters le da un sabor especial, estaba
al tanto de cómo venía y cuando llegué al 18 me
sorprendió que hubiera gente esperándonos. La
verdad que todos tenemos que estar muy agradecidos
a Tiger por todo lo que ha hecho, porque
ha posibilitado que muchos golfistas
puedan vivir del golf, ya que las bolsas de premio
han subido enormemente por sus logros”,
agregó el jugador de 31 años, que con este triunfo
ascendió al 2do lugar de la Orden de Mérito
del PGA TOUR Latinoamérica.
El Molino Cañuelas Championship repartió
una bolsa de $175 mil dólares y celebró el tercer
año como parte del PGA Tour Latinoamérica, la
gira más importante de la región que se estableció
en 2012 y es el camino para llegar al Web.
com Tour y posteriormente al PGA Tour.
El triunfo de Echeverría se desencadenó
después de cuatro días en los que primó la paridad
con múltiples jugadores en posiciones cercanas
a la punta.
Los primeros 18 hoyos terminaron con el
venezolano Alfredo Adrián Ploch en lo más
alto, con una vuelta de 66 golpes, aventajando
por uno al canadiense Wil Bateman y al estadounidense
Joshua Lee. En tanto, los mejores
argentinos eran Mauricio Molina, César Costilla
y el aficionado Vicente Marzilio, que se ubicaban
en el puesto 24 con 70.
“Arranqué con muchas dudas, los primeros
hoyos tuve que defenderme bastante y me costó.
Pero con el correr del día empecé a tomar
más confianza, especialmente arriba del green,
que fue la gran diferencia hoy. Además, pegué
muy bien en la vuelta y por eso me voy muy
contento”, contaba Ploch, de 34 años.
Las paridad continuó en la segunda jornada
de juego, con seis jugadores empatando en lo
más alto del tablero de líderes con un total de 7
bajo par. Cinco de ellos habían concluido sus
respectivas rondas, mientras que el colombiano
Echavarría tuvo que interrumpir su recorrido
por falta de luz, aunque le quedaba un corto
“Haber
conseguido esta
victoria el día
que Tiger Woods
volvió a ganar el
Masters le da un
sabor especial”.
putt para birdie en el hoyo 9 para quedar solo
en lo más alto.
Echavarría y otros dos grupos debían volver
el sábado a las 7.30 para concluir sus recorridos
En la maçana del viernes, se destacaron el
inglés Will Roebuck, el estadounidense Ryan
Baca y el canadiense Bateman instalándose en
lo alto de las posiciones.
A ellos se sumaron por la tarde el argentino
dos veces ganador en el Tour, Clodomiro Carranza,
el estadounidense Patrick Flavin y además
de Echavarría.
“Las salidas se retrasaron 40 minutos y es
un campo en el que no se puede jugar rápido.
Llegamos con la última luz del día y la verdad
los greens estaban muy pisados. Preferí marcar
la bola porque no veía nada. Me siento cómodo
y aunque no todo es perfecto tengo un plan de
juego. Estoy tratando de evitar los búnkers”, decía
Echavarría en el anochecer del viernes.
El sábado, tras completarse temprano la segunda
ronda,
quedó establecido el corte en -2 y 59 jugadores
avanzaron a la definición del campeonato.
Por la tarde, con los 54 hoyos completados,
Halvorsen, con una vuelta de 68 golpes (-4), se
adueñó de la punta. El noruego totalizaba 206
golpes (-10) y tenía uno de ventaja sobre Carranza
(70) y César Costilla (69), Ruffels (67) y
el sudafricano Victor Lange (69).
“En general me voy contento por la vuelta
de hoy, considerando que el viento sopló fuerte
temprano y tuve que esforzarme para no cometer
ningún error. Después el clima mejoró y vinieron
los birdies. Si bien no estoy pegando
como quiero, es una cancha que me gusta mucho
y me trae buenos recuerdos”, decía Halvorsen,
de 22 años, ilusionado con su primera
victoria en el PGA Tour Latinoamérica, pero al
día siguiente apareció la pericia de Echavarría
para reclamar el triunfo.
El Molino Cañuelas Championship fue la
primera fecha del Zurich Argentina Swing, la
competición que ha unificado exitosamente los
eventos del PGA Tour Latinoamérica en Argentina
desde 2015. El ganador será el que mejor desempeño
tenga en los certámenes que se juegan
en el país y obtendrá un premio de USD $10,000.
Además de este campeonato, integran el Zurich
Argentina Swing el 88° Abierto OSDE del Centro,
el Neuquén Argentina Classic y el 114° VISA
Open de Argentina presentado por Macro. Adicionalmente,
Zurich Argentina mantendrá este
año su programa Hoyo 18, el cual busca recolectar
fondos para la Fundación Futuros Profesionales
Integrar. Esta entidad tiene un programa
de becas, las cuales son otorgadas a jóvenes universitarios
argentinos de escasos recursos. Por
cada birdie o águila que se registre en el hoyo 18
de cada una de las rondas de juego de las competencias
inscritas en la gira, Zurich Argentina
hará una donación de $1000 pesos argentinos.
Vale destacar que, en la pasada edición, Zurich
hizo la mayor donación de $335.200 pesos argentinos
fruto de 419 birdies o águilas que se hicieron
en los hoyos 18 de cada uno de los torneos
que se jugaron en Argentina.
mayo 2019 | Golf Digest 73

tom whitney (u.s.a.) con la copa.
Tom Whitney se asomó a la victoria
en el Abierto OSDE del Centro
POR FERNANDO PEDERSEN · FOTOS: ENRIQUE BERARDI / PGA TOUR
U
na inspirada ronda final de 64 golpes,
la mejor del domingo en el
Córdoba Golf Club, le permitió al
estadounidense Tom Whitney remontar
posiciones para quedarse con la victoria
en el 88º Abierto OSDE del Centro
presentado por FiberCorp | Telecom, que formó
parte del PGA Tour Latinoamérica.
En su recorrido final, el noveno y último de
sus birdies, en el par 4 del hoyo 18, resultó clave.
Tras pegar híbrido desde el tee, Whitney hizo
approach desde 110 yardas con el sand wedge y
embocó el decisivo putt de tres metros para llegar
a un total de 14 bajo el par (270) que lo hizo
inalcanzable.
“Ese birdie en el 18 fue absolutamente determinante”,
dijo el campeón de 29 años, un
graduado de la Academia de la Fuerza Aérea de
los Estados Unidos que entre 2010 y 2014 se
desempeñó como operador de misiles
nucleares.
74 Golf Digest | mayo 2019
Whitney había iniciado la ronda final empatado
en el sexto lugar, a cuatro golpes de la
punta. Con su birdie en el 18 terminó venciendo
por un golpe a su compatriota Nicolo Galletti,
quien hizo 67 golpes.
“Este es mi primer triunfo en una gira sancionada
por el PGA Tour. El hecho de que lo lograra
en mi campo preferido en este Tour lo
hace aún más especial. Me encantan los campos
estrechos y delineados por árboles como
este”, dijo Whitney, quien había empatado el 17º
puesto aquí en 2016, en su única visita anterior.
Con sus 270 golpes Whitney dejó su huella
en el Córdoba Golf Club al igualar el récord de
72 hoyos que compartían el paraguayo Ángel
Franco (1992) y el local Ángel Cabrera (2001).
“Ganar aquí, con un field como este, me
confirma que pertenezco. Es un paso muy necesario
para regresar al Web.com Tour. Sé que
tenemos una larga temporada por delante, pero
es definitivamente un gran inicio de temporada”,
explicó el jugador que disputó 26 torneos
del Web.com Tour entre 2017 y 2018.
Whitney emergió ganador en un torneo que
tuvo muchos vaivenes en las tres rondas previas,
con incidencia del clima, que complicó el
desarrollo de las dos primeras jornadas.
El protagonismo en los primeros 36 hoyos
le había correspondido a uno de los jugadores
surgidos del club de Villa Allende, Paulo Pinto.
Había arrancado con birdie-birdie-birdie-birdie-par-birdie
en un campo complicado por las
condiciones lluviosas, y al final del día se instalaba
en la cima de la clasificación parcial con un
64 (-7).
Con el campo bastante mojado desde el
miércoles, cuando el Pro-Am se tuvo que cancelar
por lluvia y peligro de tormenta eléctrica, la
jornada de este jueves debió comenzar con un
retraso de una hora. Dadas las condiciones del
campo se tuvo que jugar levantando la pelota
en el fairway.

TE INVITAMOS A CONOCER
CLUBABC1
BENEFICIOS
SUSCRIBITE A TU REVISTA PREFERIDA
Y RECIBÍ TU TARJETA.
SI SOS SOCIO
DESPEGÁ TU TARJETA,
ENTRÁ EN CLUBABC1.COM
Y DISFRUTÁ DE TODOS LOS BENEFICIOS
Tu Nombre y Apellido
DESCUBRINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@CLUBABC1
CONTACTENOS
SUSCRIPCIONES@GRUPOABC1.COM
4711-6445

“Arranqué muy bien los primeros cuatro hoyos
y eso me dio tranquilidad y confianza arriba
del green”, dijo Pinto, quien en ese tramo la
dejó dada desde 40 yardas en el par-5 del 2 y
embocó un putt de ocho metros en el 4. “Teniendo
ya la chance de acomodar la pelota y sabiendo
que arriba del green la podía meter, me
sentí con confianza.”
No fue una sorpresa ver a Pinto comenzar
este evento como lo hizo el jueves. En 2017 presentó
una tarjeta de 6-bajo par 65 para liderar
una edición en la que terminó empatado en el
segundo lugar. Aquel fue su mejor resultado en
este campeonato que forma parte del calendario
del PGA TOUR Latinoamérica desde 2013.
Pinto, que reside a pocas cuadras del Córdoba
Golf Club, en donde se inició en el golf como
caddie a los 10 años. El segundo mejor score
entre los 77 competidores que alcanzaron a terminar
antes de que el juego se suspendiera por
falta de luz había sido para Matt Hutchins, el
estadounidense anotó birdies en tres de sus
primeros cuatro hoyos para una ronda de 5 bajo
par 66 que solo incluyó un bogey.
Pinto fue el mejor representante cordobés
en ese arranque, en el que otros notables estuvieron
lejos de su mejor versión. Tano Goya comenzó
haciendo bogey-bogey-doble-bogey
para hacer 77 (+6) y Ángel Cabrera hizo dos doble-bogeys
y cinco bogeys para un 78 (+7).
“¡Una lástima!” dijo el Pato. “Fue un día malo,
con un clima muy malo y no pegué nada bien”.
Pinto mantuvo su buen ritmo en los diez hoyos
que alcanzó a jugar de la segunda ronda y se
mantuvo al frente del tablero parcial, en un día
que terminó otra vez con la suspensión por falta
de luz. El local tenía cuatro golpes de ventaja
sobre Nicolo Galletti y Russell Budd, y Matt
Hutchins, al que le restaban tres hoyos de la segunda
ronda.
El estadounidense Galletti, que había empatado
el cuarto lugar en 2018, ganaba posiciones
gracias a un 64 sin bogeys, que resultó la
mejor tarjeta del día.
Una vez que todo el field completó los primeros
36 hoyos en la mañana del sábado, se
realizó el corte para los top-55 y empates.
Y al atardecer del sábado, el liderazgo con
“Este es mi primer
triunfo en una
gira sancionada
por el PGA Tour.
El hecho de que
lo lograra en mi
campo preferido
en este Tour lo
hace aún más
especial”.
los 54 hoyos completados era para el canadiense
Russell Budd, gracias a un score de 65 libre
de bogeys.
El jugador de 28 años enfrentaba la jornada
final con dos golpes de ventaja sobre Galletti,
mientras el cordobés Pinto, que había tomado
una cómoda ventaja de seis golpes al completar
la segunda ronda, tropezó con una tarde de 3
sobre par 74 que lo hizo descender a un triple
empate en el tercer lugar, junto a otro argentino,
Tommy Cocha, y el estadounidense John Somers,
que se daba la chance de pelear con su
segunda victoria consecutiva, ya que había festejado
una semana antes en el Abierto de Chile.
Tras varios días de lluvias, cielos nublados
y bajas temperaturas, los jugadores disfrutaron
y aprovecharon las condiciones de soleadas
para atacar la cancha del Córdoba Golf Club. El
promedio de golpes mejoró el sábado a 70.44,
con 26 de los 65 jugadores que superaron el
corte registrando rondas de 69 golpes o menos.
“Voy a seguir haciendo lo mismo que hasta
ahora. He venido aquí por los últimos cuatro
años y esta es la primera vez que me estoy dando
esta oportunidad y pretendo sacarle provecho”,
decía Budd, ilusionado con el mejor final.
Pero el domingo aparecería desde atrás la
figura de Whitney para quedarse con el premio
mayor del tradicional certamen argentino
Con el cheque por USD $31,500 dólares que
se llevó como ganador de la cuarta parada de la
temporada del PGA Tour LA, Whitney asumió
el liderato de la Orden de Mérito. Además se colocó
de primero en la clasificación del Zurich
Argentina Swing, la competencia que agrupa
los cuatro torneos del tour en el país.
ángel cabrera en la primera ronda del certamen.
76 Golf Digest | mayo 2019

Se desarrolló el Llao Llao
B&V Golf Invitational
E
n un entorno privilegiado,
se desarrolló el
torneo benéfico Llao
Llao B&V Golf Invitational,
durante el 26, 27 y 28 de
abril últimos. Los jugadores compitieron
por la Copa B&V (Baf Capital
& Vicentin), en dos categorías
para damas y caballeros.
La espectacular cancha del Llao
Llao Resort Golf & Spa, ubicada
dentro del Parque Nacional Nahuel
Huapi, permitió vivir una experiencia
de juego única, en sus 18 hoyos
con paisajes de 360 grados.
El cronograma del torneo fue
dinámico y con valores agregados
pensados para entretener a los
participantes, buscando dar a conocer
las virtudes de cada marca
que acompaña el evento y generando
“Brand Experiences” en una
de las locaciones más destacadas
de la Patagonia Argentina.
Los jugadores pudieron disfrutar
de los amenities del hotel y libre
acceso a la cancha de golf. El
viernes, los jugadores y sus acompañantes
disfrutaron de una cata
de vinos ofrecida por la Bodega Vicentin;
y en la cena del sábado, se
desarrolló la presentación formal
de la Fundación “Cruzada Patagónica”
de la mano del conductor y
modelo Hernán Drago, quien llevó
a cabo la tarea de acompañar a la
fundación en su causa para dar difusión
y apoyo a su labor. Además,
Hernán participó activamente del
torneo siendo uno de los invitados
especiales para el cierre, que tuvo
entrega de premios y sorteos varios,
cumpliendo el objetivo de que
todos los participantes tuvieran
regalos y menciones especiales
por su esfuerzo en la cancha. Tras
el éxito del certamen, Llao Llao
prepara un nuevo torneo para octubre
próximo.
La Fundación “Cruzada Patagónica”
fue la organización elegida
para unirse al evento, ya que hace
39 años trabajan en el oeste de la
Patagonia, acercando educación a
los lugares más remotos. Se especializan
en educación secundaria y
primaria, en formación en oficios, y
acompañan a pobladores rurales
PREMIOS POR
CATEGORÍA
de 0 a 9
Miguel Monguzzi (Copa
Estudio Ayke)
Sebastián Gabriel
Calandri (Copa Marcelo
Von Der Heyde)-
de 10 a 17
Jorge Alberto Ruffini
(Copa Estudio Ayke)
Martín Esposito (Copa
Marcelo Von Der Heyde)
de 18 a 26
Lucas Rafael Cilley (Copa
Estudio Ayke)
José Adrián Menéndez
(Copa Marcelo Von Der
Heyde)
damas de 0 a 36
María Sol Merlo (Copa
Estudio Ayke)
en su desarrollo integral, con
emprendimientos productivos,
programas de acceso al agua, energías
alternativas, entre otros.
En el área de Desarrollo Rural
trabajan desde un enfoque agroecológico,
ofreciendo a los pobladores
rurales oportunidades de
crecimiento productivo y económico,
mejoras en la calidad de vida
y fortalecimiento de su capacidad
de gestión y organización.
A través de las actividades productivas
promueven el desarrollo local
y la permanencia de los
pobladores en sus lugares de origen,
disminuyendo la emigración a las
ciudades. Además, las mejoras productivas
impactan en una mejor alimentación,
la prevención en salud y
la calidad de vida en general.
Con el Llao Llao B&V Golf Invitational,
la Misión KRB Group
buscó facilitar el recorrido a la fundación,
permitiendo conectarse y
dar a conocer los valores de su
gestión. En esta ocasión KRB
Group donó el 5% de la ganancia
neta recaudada.
78 Golf Digest | mayo 2019

CALENDARIO
CUP 2019
3 MAY
GOLF CLUB ARGENTINO
16 MAY
PILAR GOLF CLUB
30 MAY
SAN ISIDRO GC
adondejugamos.com
golfdigest.com.ar
(+54911) 5407-2873
CUP 2019

Hoyo 19
Noticias
Trump recibió con honores a Tiger Woods
l flamante vencedor
E
del Masters, de 43
años, acudió el pasado
6 de mayo a Washington para
recoger la Medalla de la Libertad,
la más alta distinción civil
en Estados Unidos. Todo un
honor para el ganador de 15
Majors, de padre negro y madre
tailandesa.
Un día después de su
triunfo en Augusta, Trump
confirmaba la concesión de
este galardón a través de Twitter.
“Le llamé para felicitarle
por su gran victoria y para
informarle que debido a su
increíble éxito y regreso en el
deporte y, lo que es más importante,
en la vida, le entregaré
la Medalla Presidencial de la
Libertad”, reveló el presidente.
Esta admiración de Trump
hacia Tiger contrasta con los
numerosos conflictos que ha
tenido con varias estrellas de
la NBA y la NFL de raza negra.
Hace ya cinco años, el líder
republicano, propietario del
inmenso campo National Doral
Miami, definió a Woods como
“un campeón muy especial y
un ganador total”.
Woods explica su relación
con Trump de esta forma:
“Conozco a Donald desde hace
años. Hemos jugado juntos.
También hemos cenado juntos.
No importa quién ocupe el puesto.
Te puede gustar o no su personalidad
o su modo de abordar
la política. Pero todos debemos
respetar tan alto cargo”.
De este modo, Trump añade
otro capítulo vinculado al
golf en el historial de la Medalla
de la Libertad, donde este
deporte ha protagonizado un
rol importante. Y es que George
W. Bush ya entregó esta distinción
a los legendarios Jack
Nicklaus y Arnold Palmer. En
2014, Obama también distinguió
a Charlie Sifford, el primer
golfista negro en competir en
el PGA Tour.
Llegan los nuevos MINI
INI, el fabricante británico
de vehículos Pre-
M
mium, marca
nueva mente la pauta con sus renovados
modelos en el segmento
de los compactos, gracias a un
diseño atrapante y una amplia
gama de opciones de personalización.
“Este lanzamiento marca
el inicio de una serie de novedades
que traeremos a la Argentina
durante el año, a través de nuestras
tres marcas: BMW, MINI y
BMW Motorrad” afirmó Rolf
Epp, CEO y Presidente de la filial
local de BMW Group.
Esta nueva generación de
MINI renueva sus opciones
para las carrocerías de 3 puertas,
de 5 puertas y para el MINI
Cabrio, con ocho versiones que,
junto a los MINI Clubman y
MINI Countryman, completan
una familia de 15 variantes
disponibles.
De esta forma, la marca
retoma la esencia que la hizo
única en su segmento. Un estilo
de diseño inconfundible, la
mejor tecnología disponible y
una sensación de diversión al
volante única. Todas cualidades
que hacen de los renovados
MINI un compañero ideal para
el tráfico urbano.
Todos los modelos incluyen
significativas mejoras en su
peso al sustituir diferentes piezas
de aleación por aluminio,
una mejora en el torque y una
reducción de emisiones de CO2
de hasta un 5%.
Además de la ubicación del
nuevo logotipo de MINI que
destaca en diferentes partes del
vehículo, la gama de colores
se ha ampliado para la preferencia
del cliente en un estilo
metalizado con tres opciones:
Emerald Grey, Starlight Blue y
Solaris Orange.
Los equipamientos en piel
Chester en color Malt Brown
y Color Line en Malt Brown
y el estilo Piano Black en sus
interiores con una moldura decorativa
retroiluminada para su
tablero complementan la gama
de opciones que dan un toque
más personalizado al vehículo.
jabin botsford. gentilez mini
80 Golf Digest | mayo 2019

PROMOS JUNIO
PROMO
DOMINGOS
en Costa Salguero Golf Center
2X1
EN BALDES DE
100 PELOTAS
*EL BALDE DEBERA SER USADO
EL DIA DE LA COMPRA
*SIN DEVOLUCION NI CANJE
Av. Rafael Oblligado 1221 - CABA - 4805-4732- www.costasalguerogolf.com.ar
Facebook: Costa Salguero Golf Center

Closeout
El slice estilo
pato de Tiger
Un finish
salvaje que
era todo Arnie
▶ el backswing de miller barber se parecía a la manera de abrir un paraguas en el viento. doug sanders hacía un
backswing tan corto que podía pegarle al driver en un ascensor lleno de gente. jim furyk fue descrito como un pulpo cayéndose
de un árbol. hubert green hacía el swing como si se estuviera subiendo las medias. walter hagen se desplazaba, sam snead se
agazapaba, john daly se agachaba, nancy lopez hacía una pausa, curtis strange se hamacaba, raymond floyd se trozaba,
jack nicklaus tenía ala de pollo, lee trevino daba un giro, los pies de greg norman se elevaban del piso y fred couples
se soltaba en el impacto. Pero el rey de la idiosincrasia de golf tuvo que ser arnold palmer y su follow-through aleteo de ave. El
brazo izquierdo de Arnie prácticamente levitaba con la fuerza del finish, dando vuelta alrededor de la vara con tanta fuerza que
esta apuntaba al objetivo. ▶ En el WGC-Mexico Championship en febrero, Palmer fue recordado cuando tiger woods cortó un
hierro 9 desde 132 yardas en la arena bajo una rama alrededor de un árbol y con pendientes laterales alrededor del green, hasta
dejarla a 4 metros del hoyo. Fue vintage Tiger. Uno para todas las épocas. La imagen que nos queda en la mente es esa mueca en
el finish con el palo arremolinado inconfundiblemente en honor a Arnie. ¡larga vida a los reyes del golf! —jerry tarde
David Cannon/Getty Images
82 Golf Digest | mayo 2019
Ilustración por @AthleteLogos

SU MEJOR
ALIADO EN EL CAMPO
SUSCRIBASE: Reciba 11 ediciones al año.
$200
BENEFICIOS PARA
SUSCRIPTORES
ORGANIZACIÓN DE TORNEOS
EVENTOS,
TURISMO Y GOLF
CONTACTENOS
SUSCRIPCIONES@GRUPOABC1.COM
0810-444-ABC1(2221)