Javier Ceballos Jiménez - Literatura

LITERATURA

ANDREA BAJANI:
MAPA DE UNA AUSENCIA
Ni me acuerdo desde cuándo no leía a un autor italiano, puede que el
último fuese Malaparte, o Magris, no sé, pero en todo caso hace mucho
mucho tiempo. Gran error, teniendo a mano a tipos como Bajani que, ya
lo verán, ha escrito una muy buena novela. Bajani es un escritor que se
podría calificar de joven (cuarenta y algo) y que, según fajas y
contracubiertas de la muy pulcra edición de Siruela, llega al mercado
español avalado por gente en principio tan fiable como Enrique Vila-
Matas o Antonio Tabucchi. Bueno, tampoco quiere decir mucho, al igual
que los diversos premios cosechados por este libro –publicado diez
años antes en Italia-, pero de entrada tenía buena traza.
Casi siempre me resulta difícil hablar de un libro con el cuidado exigido
para no incurrir en spoiler, a veces digo menos de lo necesario y otras
seguramente llego a estropear algo. En este caso, me limitaré a decir lo
que se resuelve en las primeras páginas: un joven italiano viaja a
Rumanía tras serle comunicada la muerte de su madre, que se había
afincado allí absorbida por un proyecto empresarial.
Hay por tanto en principio un escenario que da para consideraciones
sociopolíticas: los italianos desembarcaron en Rumanía como otras
potencias económicas en otros muchos países que ofrecían mano de
obra barata, suelo a precio de risa y mayor laxitud para desarrollar
cualquier actividad. La cosa de la globalización, ya se sabe. Bajani toca
el tema de forma algo tangencial, aunque hace un buen dibujo de esa
sociedad rumana que acaba de salir del medievalismo comunista y se
muestra estupefacta ante el cambio de milenio y demás.
Pero me interesa mucho más la perspectiva individual del joven ante el
cadáver de la madre, de la que no sabe nada desde hace años. En el
tiempo que el protagonista pasa en Bucarest, sus reflexiones, que
constituyen la base del libro, proceden de dos fuentes: los recuerdos
infantiles, y el conocimiento directo que empieza a tener del entorno en
el que se movió la madre en los últimos tiempos. Las dos corrientes se
van entrecruzando para reconstruir la historia, siempre desde la
subjetividad y la información parcial del hijo.

Desde el punto de vista del niño, la narración es impecable, sencillamente
perfecta. El protagonista describe lo que el niño vio, lo que hizo y lo que
escuchó, tal cual lo contaría un niño, aunque con lenguaje de adulto. Véase
que no he dicho ‘lo que sintió’, porque el elemento emocional está
completamente ausente. El narrador solo relata hechos, situaciones, juegos,
llamadas, conversaciones, personajes que entran y salen de escena, nunca
sentimientos. Así que, si alguien pensó en el clásico chantaje al lector
poniendo por medio a la criatura, se equivoca por completo. Bajani –o mejor,
su personaje- presenta escenas, recuerdos aislados, imágenes, y el lector saca
las consecuencias.
Si con los recuerdos infantiles tenemos que ir construyendo la fase más
remota de la historia de la madre, con lo que el hijo encuentra en su viaje
vamos completando la más reciente. Aquí son los personajes secundarios los
que suministran la información, y así el narrador va siendo consciente de todo
aquello que ignoraba, aunque pudiese intuir una parte. Hablando con el socio
y algunos colaboradores, observando los pabellones que se levantaron,
contemplando la casa donde vivió y donde ahora yace muerta, la figura de la
madre adquiere su correcta dimensión.
De forma que todo ello es en realidad un solo retrato, una biografía compleja,
contradictoria, llena de puntos ciegos que a veces el narrador, y tras él casi
siempre el lector, deben pensar como rellenar. El trabajo de construcción de
ese retrato me parece excepcional, como cuando contemplamos a un artista
avanzando en un dibujo: los trazos sueltos puede parecer que a veces no
tienen sentido, o que tienen uno diferente del imaginado, pero poco a poco
van conformando una imagen coherente, algo con vida propia que ha surgido
de una simple acumulación de líneas, espacios y sombras. Porque además, el
personaje que llena el relato (del que desgraciadamente me tengo que
abstener de hablar) es también sumamente interesante, de una riqueza poco
corriente, lo mismo en su relación con su hijo, con su(s) pareja(s), su familia o
su empresa. Es decir, una mujer y los múltiples vértices de su entorno.
Después de todos los malabarismos para evitar destripar la historia, también
diré que en mi opinión hay cosas que flojean algo en la novela: sobre todo los
secundarios, bastante prescindibles y a años luz de los protagonistas, algunas
incongruencias y subtramas sin mucho recorrido, o ese formato de
confesión/reflexión dirigido siempre a la madre, que limita un poco la
flexibilidad de la narración. Pero tampoco me hagan caso, son detalles de
reseñista cascarrabias, que para nada desmerecen un libro de esos que de
verdad se disfrutan.

La nave espacial israelí Beresheet, lanzada a la proyecto de la Arch Mission Foundation, una
luna durante el mes de febrero, lleva en sus institución de Los Ángeles sin ánimo de lucro.
entrañas un cargamento muy especial, una Su idea no es lanzar un DVD y ya está, sino
cápsula del tiempo con material destinado a que han diseñado un archivo capaz de
crear una copia de seguridad de la civilización sobrevivir millones de años. Mucho más de lo
humana. En concreto, un DVD que alberga más
de 30 millones de páginas y que forma parte de
un proyecto a muy largo plazo, en caso de que
la humanidad perdiera en algún momento la
información sobre su pasado.
La Biblioteca Lunar pretende que nunca se
pierda la visión global de la humanidad y es un
que nunca otro archivo ha logrado aguantar
durante la historia de la humanidad.
Según el cofundador de la fundación, Nova
Spivack:
Paul Davies, director del Beyond Center for
Fundamental Concepts in Physics de la
Universidad de Arizona, cree que la Biblioteca
Lunar es más simbólica que práctica, pero que
es importante, ya que anima a la gente a
plantearse el lugar de la humanidad en el
universo. Del mismo modo, nos puede ayudar a
replantearnos cómo buscar restos de
civilizaciones no humanas.
LA BIBLIOTECA LUNAR QUE PRESERVARÁ EL
CONOCIMIENTO HUMANO

Los creadores del proyecto han tratado de
crear una piedra Rosetta para los
habitantes de nuestro sistema solar en el
futuro. El DVD tiene una voluntad
enciclopédica, incluyendo, por ejemplo, toda
la Wikipedia en inglés, 10.000 libros de
ficción y ensayo, libros de texto y una guía a
5.000 idiomas junto con millones de
ejemplos de traducción entre ellos.
Pensando que la gente del futuro lejano no
tendrá un DVD, en la parte superior del
disco han grabado pequeñas imágenes de
libros y otros documentos, explicando
lingüística humana y con instrucciones
sobre cómo leer la biblioteca. Es de suponer
que si han llegado a la luna, podrán
descifrar los signos que indican cómo
extraer o leer los datos.
Desde la fundación han creado un DVD
mucho más duradero de lo normal, que
debería mantenerse sin problemas en el
ambiente lunar durante milenios, y se ha
pensado también en su almacenamiento, a
salvo de micrometeoritos. Pese a todo,
habrá una degradación de su integridad,
pero confían en que pueda aguantar a la
perfección durante 50 millones de años.

EL FUTURO NO SE LLEVA
BIEN CON LOS LIBROS
La tecnología mejora de un día para otro. Antes costaba averiguar
si un libro estaba descatalogado y ahora una sencilla consulta web
nos dice hasta en qué librería queremos comprarlo, eso si no
queremos pasar por la sencillez de una compra online. Pero a
veces esta tecnología no acaba de encajar como debería, como es
el caso de los algoritmos usados por Amazon y la falta de eficacia
de los asistentes de voz.
Empecemos por Amazon. Siempre se ha dicho que uno de sus
mayores aciertos era el uso de algoritmos para recomendar
productos a sus clientes. Estos algoritmos se alimentan de nuestro
historial de compras y visitas a productos, pero también de
información estadística respecto a nuestra edad, sexo y un montón
de otras variables.
Como Amazon vende casi de todo, no es difícil encontrar libros de
dudosa reputación. Hay un montón de libros en contra de las
vacunas, a favor de la Tierra plana, y otro montón de
conspiraciones y negacionismos. Pues bien, dejando a un lado las
consideraciones éticas de vender estos libros, el problema llega
cuando los algoritmos deciden que son precisamente esos los
libros que debe recomendar con más intensidad.
Sí, en Amazon es más fácil que se nos recomiende un libro
antivacunas en la sección de epidemiología que un ensayo escrito
por un experto en el tema. ¿Por qué? Pues porque los algoritmos
están ahí tratando de colarnos lo que ellos piensan que nos va a
interesar. No hay nadie que se ponga a revisar los resultados a
menos que las quejas empiecen a ser numerosas.

.
Pero hay más tecnologías que no están
funcionando bien. Los asistentes virtuales se están
haciendo muy populares. Siri, Cortana o Alexa son
una realidad y parece que están aquí para
quedarse. Estos bots siempre están atentos y se
están convirtiendo en los mayordomos de muchas
personas, que los usan para comprar directamente
en tiendas online.
¿Cuál es el problema? Bien, resulta que los
asistentes virtuales no andan muy finos a la hora
de buscar libros. De hecho, se estima que los
resultados son tan malos que la industria editorial
podría llegar a perder 16 millones de euros por sus
errores.
En cuanto a la fiabilidad, parece que Google
Assistant y Cortana son los que mejor funcionan
cuando se les pide que busquen un libro en
concreto, seguidos de Alexa y Bixby. En último
lugar se sitúa uno de los asistentes más usados,
Siri, disponible para dispositivos Apple.
Así pues, nos encontramos ante una situación
donde algoritmos seleccionan libros terribles para
darnos a elegir, al mismo tiempo que si pedimos
de viva voz una novela, es más que probable que
nuestro asistente virtual no lo encuentre. Si acaban
cruzando bien los dos sistemas, puede que al final
acabemos comprando siempre lo que los
algoritmos han decidido que es popular y los
asistentes encuentran sin problemas, creando un
círculo vicioso.

Las obras de Agatha Christie han vendido más
de dos mil millones de copias , colocándose en
la tercera posición de los libros más vendidos
en el mundo, solo por detrás de las obras de
Shakespeare y la Biblia.
Diez Negritos es la novela de misterio más
vendida de todos los tiempos y otra de sus
novelas, El asesinato de Roger Ackroyd, fue
elegida como la mejor novela de crimen de
todos los tiempos la Asociación de Escritores
de Crimen.
COMIENZOS EN LA LITERATURA:
El primer personaje que creó Agatha Christie
fue Poirot, su famoso detective, y lo hizo en su
primera novela, El misterioso caso de Styles,
pero ni siquiera la Gran Dama del Crimen tuvo
unos inicios fáciles en el complejo mundo
literario: seis editoriales rechazaron la novela.
Cuando consiguió que apostaran por ella, le
pusieron una de las condiciones que más
devastan a un autor: que modificara el final.
Los críticos le dieron una de cal y otra de arena:
Era la primera historia de detectives en la que el
lector no sería capaz de localizar al criminal
VERACIDAD DE LAS TRAMAS:
Su experiencia como enfermera y como auxiliar
de farmacia le dieron unos conocimientos sobre
drogas y venenos que aplicó en sus novelas.
Su competencia en este tema era tan alta que
la descripción de la intoxicación con talio, que
hace en El Misterio de Pale Horse (1961) fue
tan precisa que curiosamente ayudó a resolver
un caso médico que resultó desconcertante
para los especialistas.
CURIOSIDADES LITERARIAS DE LA GRAN
DAMA DEL CRIMEN

Una de las características principales de las novelas de Agatha Christie es que
va dejando pistas suficientes a lo largo de los capítulos para que el lector
encuentre al asesino antes del final. Esta técnica o experiencia literaria se
denomina whodunit (de Who do it?).
UNA EXTENSA OBRA LITERARIA:
Agatha Christie publicó 66 novelas policiales además de obras de teatro, seis
novelas románticas, historias cortas, dos autobiografías y dos libros de poesía.
Su obra de teatro La Ratonera es el espectáculo de más larga duración en el
mundo.
Las seis novelas románticas las publicó bajo el pseudónimo de Mary
Westmacott.
AGATHA CHRISTIE Y SUS PERSONAJES:
Solo veinte años después de crear a Poirot, confesó a su diario que lo
encontraba «insufrible». A pesar de ello, se rindió a sus lectores y continuó
escribiendo novelas con Poirot como protagonista sin bajar un ápice su calidad.
Continuó treinta años más con su personaje estrella, con tanto éxito que Poirot
es el único personaje de ficción que tuvo su propia esquela en The New York
Times después de su última aparición (Telón, 1975)
Sus dos personajes principales no llegaron a conocerse. Jamás Poirot y Miss
Marple se encontraron en una misma novela.
dijo una vez, y si lo pensamos bien, tenía razón. No eran dos personalidades
destinadas a llevarse bien.
En cualquier caso, juntos o por separado, merece la pena releer cada una de
sus aventuras, sin dejar de lado a las protagonizadas por Tommy y Tuppence,
por Parker Pine o por personajes que solo vivieron durante una historia, como
el protagonista de una de mis novelas favoritas, La Noche Eterna.
Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores
pero sí los que más gente compra.

“La literatura
es el arte
de la palabra”