La revista de Leica Geosystems - WILD Comercial
La revista de Leica Geosystems - WILD Comercial
La revista de Leica Geosystems - WILD Comercial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8 | Reporter<br />
Ahorro <strong>de</strong> tiempo gra-<br />
cias a PowerDigger 3D<br />
por Daniel C. Brown<br />
Con un sistema <strong>de</strong> control 3D <strong>de</strong> excavadoras<br />
<strong>de</strong> <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>, Ebert Construction<br />
pudo reducir en un 15 % el tiempo <strong>de</strong>dicado a<br />
un proyecto <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong> canal calculado<br />
en 9 millones <strong>de</strong> USD para la U.S. Army Corps of<br />
Engineers in Topeka, Kansas/EE.UU.<br />
Para la reforma <strong>de</strong> cuatro kilómetros <strong>de</strong> talud en<br />
el canal <strong>de</strong> Soldier Creek, compuesto <strong>de</strong> dos diques<br />
separados por una distancia <strong>de</strong> 91 m, la empresa<br />
Ebert Construction Co. <strong>de</strong> Wamego en Kansas/EE.UU.<br />
utiliza los sistemas <strong>de</strong> guiado <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> <strong>Leica</strong><br />
<strong>Geosystems</strong>. Los talu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l río quedaron socava-<br />
dos durante las graves inundaciones <strong>de</strong> 2005. Ahora<br />
<strong>de</strong>ben repararse estos daños y evitar otras inundaciones<br />
río arriba. Ambos lados <strong>de</strong>l canal constan <strong>de</strong><br />
un talud superior y uno inferior con una pendiente <strong>de</strong><br />
3:1, separados por una pendiente más suave <strong>de</strong> 10:1.<br />
Ebert utiliza toda una flota <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> movimiento<br />
<strong>de</strong> tierra para explanar aprox. 270.000 m³ <strong>de</strong><br />
tierra <strong>de</strong> los talu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gran inclinación y transportarlos<br />
hasta las zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l dique.<br />
Deben moverse aprox. 130.000 m³ para nivelar el<br />
terreno <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los talu<strong>de</strong>s.<br />
Para la construcción <strong>de</strong> talu<strong>de</strong>s inclinados se utilizan<br />
dos excavadoras hidráulicas, cada una <strong>de</strong> las cuales<br />
está equipada con el innovador sistema <strong>de</strong> guiado <strong>de</strong><br />
máquinas <strong>Leica</strong> PowerDigger 3D. Según el director <strong>de</strong><br />
proyecto, Jim Ebert, el <strong>Leica</strong> PowerDigger 3D aumenta<br />
consi<strong>de</strong>rablemente la eficacia <strong>de</strong> las excavadoras<br />
al suprimirse los controles <strong>de</strong> inclinación. Con ello<br />
se logran ahorros para la empresa que llegan a los<br />
40.000 USD (31.000 EUR) anuales. <strong>La</strong> pantalla <strong>de</strong>l<br />
PowerDigger 3D muestra continuamente al conductor<br />
<strong>de</strong> la excavadora las alturas <strong>de</strong> relleno y <strong>de</strong>smonte.<br />
«Otra ventaja importante», según Ebert, «es que po<strong>de</strong>mos<br />
trabajar <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l agua sin que tenga que haber<br />
alguien en el agua para el control <strong>de</strong> inclinación».<br />
«Con el sistema GPS <strong>de</strong> <strong>Leica</strong> <strong>Geosystems</strong>, las ‹conjeturas›<br />
que se plantean al operador <strong>de</strong> máquina al<br />
nivelar pertenecen por fin al pasado», explica satisfecho<br />
Ebert. «<strong>La</strong>s llamadas en las que nos comunicaban<br />
que una explanadora había <strong>de</strong>rribado algún jalón –<br />
con sus consiguientes tiempos <strong>de</strong> inactividad – también<br />
son historia. Los operadores <strong>de</strong> máquina pue<strong>de</strong>n<br />
trabajar prácticamente sin obstáculos hasta el final».<br />
Está previsto que el proyecto termine en febrero <strong>de</strong><br />
2011, pero Ebert tiene planeado concluir los trabajos<br />
más importantes antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l invierno.<br />
Sobre el autor:<br />
Daniel C. Brown es el propietario <strong>de</strong> TechniComm, una<br />
empresa <strong>de</strong> comunicaciones con se<strong>de</strong> en Des Plaines,<br />
Illinois/EE.UU.