10.04.2019 Views

de_la_lengua_castellana

Gramática Castellana

Gramática Castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

( 70 ><br />

verémos prácticamente. He aquí un<br />

verso que todos tienen por uno <strong>de</strong>los<br />

mas ca<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Ovidio :<br />

donec eris felix multos numerabis amicos;<br />

tempora si fuei-int nubi<strong>la</strong> solus eris.<br />

Imitémosle en español :<br />

mientras eres rico cuentas numerosos anligos;<br />

el tiempo amíblese, pronto veráste solo.<br />

El exámetro español es muy parecido<br />

al <strong>la</strong>tino, especialmente en los últimos<br />

pies, que es don<strong>de</strong> conviene que lo sea;<br />

pues numerabzlr (¿micros y numerosos‘<br />

arrugas es casi lo mismo.<br />

Ahora bien, este exámetro tiene para<br />

nosotros tres faltas: <strong>la</strong> 0 <strong>de</strong> numero<br />

sos, <strong>la</strong> i <strong>de</strong> rico, y <strong>la</strong> i <strong>de</strong> amigos <strong>de</strong><br />

bieran ser <strong>la</strong>rgas y aquí resultan bre<br />

ves : probemos á corregirle, y se verá<br />

como aumenta <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ncia :<br />

mientra seas rico, á mil<strong>la</strong>res tendrás los amigos.<br />

Ya <strong>la</strong> o está enmendada, y el oido lo<br />

conoce muy bien.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!