de_la_lengua_castellana

Recommendations

Info

n > blansollozando forman todas las pala bras agudas; y esta es otra razon para sostener que el idioma español puede producirlos mejores que el latino. Sin embargo, hay entre nosotros quien afirma ser imposible hacer un exámetro español. Yo quisiera pasar este punto en silencio, pues mi intencion al em pezar el Sistema musical no ha sido zaherir á nadie. No obstante, antes de prescribir las reglas para medir las sílabas, me es indispensable impug nar y deshacer las razones de los que niegan su existencia. Nombraré pues á uno solo, al Sr. D. José Gomez Her mosilla, por varias razones: por haber sido el último que ha hablado sobre este particular , y por consiguiente verse en su escrito el atraso en que se ha hallado sumida tanto tiempo nuestra prosodia; por recaer justa mente en el único que ha intentado medir nuestros versos por los pies la
( 12 ) tinos; por ser el literato mas célebre de España, y mas capaz de dar con trapeso con su opinion á una contro versia; y por haberlo dicho con so lemnidad tan magistral, que bastaba ella sola para retraer á cualquiera de este estudio importante. Yo mismo, que desde que empecé á entender algo del Virgilio tuve la manía de que aquel sistema se podia aplicar al lenguaje español, me quedé dudoso al leerlo; porque en efecto, ¿á quien no intimi dan estos asertos terminantes? ct Aun que los griegos y romanos distinguian el acento prosódico de la cantidad de las sílabas, nosotros hemos unido y confundido ambas cosas; y asi para nosotros toda sílaba acentuada es larga POP (¿S0 ))...... ‘ Téngase tambien por principio gene ral, verdadero é inconcuso que nues tros versos estan distribuidos en pies de dos sílabas, ya las dos sean bre
Page 1: Acerca de este libro Esta es una co
Page 7 and 8: . ._,¿/'.4,¡ ‘g... ¿. ; f"; .
Page 10: ñisatema musiral DE LA EEÏEÏQÍM
Page 14 and 15: filntmlïurriun. ¿‘none Mucnos s
Page 16 and 17: DHÉIF>DIQD>B-De-fi-fl-fi-d-d-dd-fl
Page 18 and 19: ( 3 J recerán menos á los tales m
Page 20 and 21: (5) LIBRO 1°. DE LA ILIADA. Canta
Page 22 and 23: ( 7 s) do las’ dos cosas, aventaj
Page 24 and 25: ( 9 ) ba, ó en la antepenúltima.
Page 28 and 29: ( 13 > ves (pirriquios ), ya largas
Page 30 and 31: c Is > de un espondeo, un pirriquio
Page 32 and 33: 17) « se fundan en el tiempo, sino
Page 34 and 35: 19) ácento de la cantidad: con tod
Page 36 and 37: ( 91 i y aun otros como este: Mercu
Page 38 and 39: ( 93 ) ventura el único verso que
Page 40 and 41: 25 > Y ¿como lo ha de negar si tod
Page 42 and 43: \ >>>>->bv>-D->'>'>ü-v>'4< G
Page 44 and 45: t 29 > ' sílaba: es decir , que as
Page 46 and 47: ( 31 ) porque ya hemos demostrado q
Page 48 and 49: ( 33 ) croma mas de valor á la bre
Page 50 and 51: 35 > bien conocian las cinco mismas
Page 52 and 53: ( 37 ) pues sabemos que escribian a
Page 54 and 55: 39 > 7.° Triptongo solo ó seguido
Page 56 and 57: ( 41 3 mo en - cuádruple,-desiípr
Page 58 and 59: ( 43 ) 31. Díptongo enmedio de dic
Page 60 and 61: . ( 45 > nzfinnszs. 1.4. Cuando en
Page 62 and 63: ( 47 ) 2.‘ La y griega tiene para
Page 64 and 65: C 49 ) cales y consonantes que le s
Page 66 and 67: s1 > mismo caso se hallan todas las
Page 68 and 69: t 53 ) Los latinos marcaban la z ab
Page 70 and 71: ( 55 ) 21. La vocal con dos consona
Page 72 and 73: i 57 i que el punto y coma vale una
Page 74 and 75: ( 59 ) dia y la suya. ¿Cual es pue
Page 76 and 77:
( 51 l longo antevocal breve á ind
Page 78 and 79:
63 > ó dos sinalefas se hace muy d
Page 80 and 81:
( 65 ) ‘ compararla. Esto se pued
Page 82 and 83:
67 > sílaba no es capaz nunca de a
Page 84 and 85:
69 > de embellecer el idioma le afe
Page 86 and 87:
7» > mientra seas rico, á millare
Page 88 and 89:
Sino ‘ < 73 > mientras eres ri...
Page 90 and 91:
75 > nido en el cual se levanta la
Page 92 and 93:
( 77 ) que por un abuso cometemos l
Page 94 and 95:
79 ) componer cualquiera delos metr
Page 96 and 97:
81 > diíderá. Frïsühií la”:
Page 98 and 99:
83 > fébü Ia cumbre 5503i , que
Page 100 and 101:
sin riésgü dél griívÉ dáñü
Page 102 and 103:
( 87) mismos hel mismo autor. ¿com
Page 104 and 105:
( 39 ) sangre verter! ¡ai que sii
Page 106:
91 > dél ámór püró, dél qué
Page 109 and 110:
(94) Pies dísílabos. Espondeo . .
Page 111 and 112:
( 95 ) espondáico, y consiste en q
Page 113 and 114:
( 93 ) cesura larga y los dos últi
Page 115 and 116:
100 > es el mas á propósito para
Page 117 and 118:
¡lotus p nbsrrvacinnrs. l.“ Tén
Page 119 and 120:
( 104 ) bastado para hacernos conoc
Page 121 and 122:
106 ) cio que ahora no ofrecen para
Page 123 and 124:
( 108 ) 5.’ Perderá mucho de su
Page 125 and 126:
‘( 110 ) vnnso ALCHANICO carguen-
Page 127 and 128:
pueden ser todos ( 112 yambos, pero
Page 129 and 130:
( 114 ) vnnso Yuuuco anqvmoquro ¡
Page 131 and 132:
(116) VERSO YAHIICO TBTRAHITRO ACAT
Page 133 and 134:
( 11s ) VERSO TROCAICO ITYEKALIOO.
Page 135 and 136:
( 190 ) VERSO ‘TROCAICO ARQUIIOQU
Page 137 and 138:
( 122 ) 7.‘ Los pies pares de un
Page 139 and 140:
Grandinis misit( Pater, 124 et rube
Page 141 and 142:
(126) Laudabunt alii claram Rhodon
Page 143 and 144:
( 12s y Nunc mare num: silvaa. La d
Page 148 and 149:
( 131 ) Qbhservarinn. Halláxidome
Page 150 and 151:
( 133 ) hallará en las teorías de
Page 152:
DOSCIENTAS SILABAS LAltG AS DEL fii
Page 157 and 158:
-—-—
Page 159 and 160:
C 4 5 que por práctica sabemos hac
Page 161 and 162:
( 6 3 pañar el baile, tan innato e
Page 163 and 164:
( 3 ) plo: ¿ A qué suspender, Qui
Page 165 and 166:
( ¡O > mas estensa y últimamente
Page 167 and 168:
( 19 ) lo que se debe entender por
Page 169 and 170:
( ¡4 ) nes de 2.", 3.“ y 4."; y
Page 171 and 172:
( ¡5 ) tel , Duelos, Thiebaud, Maz
Page 173 and 174:
( 13 ) mente la lingua italiana é
Page 175 and 176:
20 > note alla Grammatica generale
Page 177 and 178:
( 99 ) Ma vediamo il luogo intiero
Page 179 and 180:
( 24 ) «¡Jason initio per Dzkzpen
Page 181 and 182:
( 95 ) verlo rapportar per esteso,
Page 183 and 184:
( 93 ) ta, or di ottava, or si move
Page 185 and 186:
( 30 ì ci? All’ aver confuso l
Page 187 and 188:
( 32 ) dell’ arte dei Ritmici e d
Page 189 and 190:
( 34 3 no dunque naturalmente a con
Page 191 and 192:
36 > de los instrumentos segun la c
Page 193 and 194:
38 > (loli venire non li conosca so
Page 195 and 196:
40 > vientre se le encoge al mismo
Page 197 and 198:
trai - dor á-mor por-que té - naz
Page 199 and 200:
( 44 l Ahora los puntos graves corr
Page 201 and 202:
í 45 3 distinguimos las voces que
Page 203 and 204:
( 43 ) y sin embargo está compuest
Page 205 and 206:
( 5° > Una 2.“ da 8 vibraciones.
Page 207 and 208:
( 59 ) es entera melodía tampoco l
Page 209 and 210:
(54) cialidad, úgfelícísimarlzen
Page 211 and 212:
( 55 ) mo, que en los otros, y bajo
Page 213 and 214:
(_ 53 ) .ralmente se ha creido que
Page 215 and 216:
( 50 ) alarga los versos que contie
Page 217 and 218:
( 59 ) Que tus bordes carcomen Y co
Page 219 and 220:
( 64 ) El triunfo de la cruz será.
Page 221 and 222:
( 55 ) Por sus gracias, su hermosur
Page 223 and 224:
( 53 ) dos, tres ó mas diferentes.
Page 225 and 226:
70 > 2.’ 4.“ 4.“ for estas as
Page 227 and 228:
72 > Voy , señores, á contarles u
Page 229 and 230:
(74) El’: CAMPO. (1):. 9°-! 99"?
Page 231 and 232:
( 75 ) A LA REINA NTRA. SRA. D“ i
Page 233 and 234:
(78) Esa aurora eres Tú , y esa na
Page 235 and 236:
Mas la ira de los vientos perturba
Page 237 and 238:
(39) 31 En’. D. félit ïorrts Si
Page 239 and 240:
í 84 l Escucho á veces-qm de tu l
Page 241 and 242:
( 36 ) largo de trece ó catorce s
Page 243 and 244:
De espesísimas nieblas circúndase
Page 245 and 246:
( 9° ) É los estatsj de vostra vi
Page 247 and 248:
( 93 ) 6“. entre 2.“ ó 3.“,
Page 249 and 250:
94 > 4“. 3“. 3“. Las dos prim
Page 251 and 252:
( 96 ) ra cada verso tendrá consta
Page 253 and 254:
7 . . . . . . . . 2“. 4“. 3“.
Page 255 and 256:
nmrïiyay EVÏLYXCVLY. \/RY._ rrorr
Page 257 and 258:
( 102 ) del mejor modo del mundo. P
Page 259 and 260:
(104) run! rápida: hogueras sin ce
Page 261 and 262:
(106) y encuentra una montaña y he
Page 263 and 264:
( 108 ) ¿ l’urgué , crueles mem
Page 265 and 266:
( 110 ) dia castellana cuyo plan en
Page 267 and 268:
( 112 ) Yo creo que cuando la obra
Page 272:
\_;.__—_,__1 - ‘‘_ieiaLIOTiÉ
show all

de_la_lengua_castellana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?