Estetica Magazine ESPAÑA (1/2019 COLLECTION)
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
ESPAÑA COLLECTION STEP BY STEP Los detalles de los procesos creativos TENDENCIAS Los looks imprescindibles para esta temporada
- Page 3 and 4: 8 tonos multitonales con acabado na
- Page 5 and 6: Aumenta las ventas de tu salón est
- Page 7 and 8: NUEVO PRESENTAMOS EL NUEVO KOLESTON
- Page 10 and 11: THE WORLD'S MOST RENOWNED AWARDS IN
- Page 13 and 14: ASIA • AUSTRALIA • CHINA • CZ
- Page 15 and 16: COLORACIÓN CAPILAR DE ÚLTIMA GENE
- Page 17 and 18: THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY Método
- Page 19 and 20: UNO SPLENDIDO MOSAICO DI FORME, NUA
- Page 21 and 22: Hair & Colour: Rodney Wayne Artisti
- Page 23 and 24: plenty of volume Hair: Schwarzkopf
- Page 25 and 26: Hair: Jean Paul Mynè Creative Dire
- Page 27 and 28: Hair: Revlon Professional
- Page 29 and 30: Long and blond Artistic Director &
- Page 31 and 32: Artist Direction: Angelo Seminara f
- Page 33 and 34: and romantics Hair: Vog Coiffure/Ph
- Page 35 and 36: Hair: Mitù/Artistic Direction: Car
- Page 37 and 38: Art Direction: Armando Testa/Hair:
- Page 39 and 40: Cool, cooler Hair: Haute Coiffure F
- Page 41 and 42: Artistic Direction: Alima Baz for E
- Page 43 and 44: Hair: I Giannini Academy/Photo: Lor
- Page 46 and 47: Freedom of speech Hair: Fudge Profe
- Page 48 and 49: Hair: Danielle Keasling @ Salon Kar
- Page 50 and 51: Hair: Compagnia della Bellezza
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
STEP BY STEP<br />
Los detalles de los<br />
procesos creativos<br />
TENDENCIAS<br />
Los looks imprescindibles<br />
para esta temporada
8 tonos<br />
multitonales<br />
con acabado natural frío<br />
metálico iridiscente<br />
siguenos en:
LA REINA<br />
DEL FESTIVAL
Aumenta las ventas de tu salón esta temporada con ghd platinum+, nuestra styler inteligente<br />
más avanzada, ahora en una preciosa edición limitada de lo más festivalera.<br />
Disponible por tiempo limitado. Contacta con tu asesor de marca o llama al<br />
902 523 536 para contar con ghd festival collection en tu salón.<br />
LARGA VIDA A LOS ‘GOOD HAIR DAYS’<br />
#ghdfestival #reinadelfestival
WELLA
NUEVO<br />
PRESENTAMOS<br />
EL NUEVO KOLESTON PERFECT ME+<br />
NUESTRO COLOR<br />
MAS PURO<br />
UNA COLORACION PERMANENTE CON TECNOLOGIA<br />
UN COLOR PURO Y UNIFORME CON UNA INTENSIDAD Y UN BRILLO NATURALES.<br />
CABELLO SIGNIFICATIVAMENTE MENOS DAÑADO, COLORACIÓN TRAS COLORACIÓN. 2<br />
CON ME+ EL RIESGO DE DESARROLLAR UNA NUEVA ALERGIA A LA COLORACIÓN<br />
CAPILAR ES 60 VECES MENOR. 1<br />
1<br />
EN PERSONAS QUE NO SON ALÉRGICAS A LA COLORACIÓN CAPILAR.<br />
Aunque el riesgo de desarrollar una nueva alergia es reducido, existe el peligro de sufrir una reacción alérgica que puede llegar a ser grave. Realizar siempre una prueba de<br />
alergia 48 horas antes de cualquier tratamiento de coloración. Respetar escrupulosamente las instrucciones de seguridad y consultar www.wella.es. No debe realizarse el<br />
tratamiento de coloración si has sufrido una reacción alérgica a los colorantes capilares en alguna ocasión. ME+ está presente en ciertos tonos de las gamas Pure Naturals,<br />
Rich Naturals, Vibrant Reds, Special Blondes y Deep Browns de la marca Koleston Perfect.<br />
2<br />
En comparación con el Koleston Perfect anterior. Válido para Koleston Perfect con Pure Balance Technology.<br />
Descubre más en www.wella.es y únete a nuestra #wellafamily en:<br />
Facebook.com/wellaprofessionals<br />
wellaproes
Hair : Elodie Comtesse - Makeup : Stéphane Dussart<br />
Stylisme: Paméla Walder - Photo: Pascal Latil<br />
* L’événement international coiffure et beauté.<br />
14, 15 & 16 SEPT 19<br />
*<br />
PBE PROFESSION<br />
BIEN-ETRE
THE WORLD'S<br />
MOST<br />
RENOWNED<br />
AWARDS<br />
IN THE<br />
HAIRDRESSING<br />
INDUSTRY<br />
Association Internationale Presse<br />
Professionnelle Coiffure<br />
5, Rue Boudreau<br />
75009 PARIS (France)<br />
www.aipp.net<br />
www.aippcoiffure.com
Descubre SEB MAN, una gama completa de care, styling y<br />
grooming para hombres que se niegan a ser categorizados.<br />
LA NUEVA GAMA DE CUIDADO<br />
PARA HOMBRES IN\ CLASIFICABLES<br />
Cabello creado por Aiden Xydis, Artista Creativo Global SEB MAN.<br />
#undefinable<br />
SebManSpain<br />
@sebmanofficial
ASIA • AUSTRALIA • CHINA • CZECH & SLOVAK • DEUTSCHE AUSGABE • <strong>ESPAÑA</strong><br />
FRANCE • HELLAS • INDONESIA • ITALIA • KOREA • LATINA • MEXICO • MIDDLE EAST<br />
POLSKA • ROMANIA • RUSSIA • THE NETHERLANDS • TURKEY • UK • USA • WORLD<br />
IS VERY PROUD<br />
TO BE<br />
PART OF<br />
EBT
The World’s Leading<br />
Trade Beauty<br />
Network<br />
• 22 editions:<br />
9 in-house + 13 licensed<br />
• Over 292,000 copies<br />
each issue distributed in over<br />
60 countries worldwide<br />
+ 153,000 yearly digital<br />
subscriptions<br />
• More than 650k fans/followers<br />
worldwide<br />
• 20 online platforms<br />
• Over 30 B2C customer<br />
publications<br />
and much much more...<br />
Follow us on:<br />
Free for iPad<br />
For further information please contact:<br />
on AppStore<br />
EDIZIONI ESAV SRL<br />
Via Cavour 50, 10123 TORINO (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111 - Fax: +39 011 8125661<br />
w w w . e s t e t i c a n e t w o r k . n e t
COLORACIÓN CAPILAR DE ÚLTIMA GENERACIÓN<br />
• COLORES INTENSOS, BRILLANTES Y DURADEROS<br />
• TOTAL COBERTURA DE CANAS<br />
• CON 6 ACEITES VEGETALES ORGÁNICOS CERTIFICADOS<br />
• MÁXIMO CUIDADO Y TRATAMIENTO DEL CABELLO
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong><br />
Peluquería: Alexander Kiryliuk<br />
@ SK STYLE BARCELONA<br />
Fotografía: David Arnal<br />
Maquillaje: Miguel Silva<br />
Estilismo: SWID.A<br />
contents<br />
PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR<br />
Roberto Pissimiglia<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITORIAL DIRECTOR<br />
Sergi Bancells<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
INTERNATIONAL EDITORIAL<br />
COORDINATOR<br />
Fatima Pilone<br />
EDITORIAL STAFF<br />
Alice Gioannini<br />
LAYOUT<br />
Manuela Artosi, Davide Cardente<br />
ESTETICA MODACABELLO <strong>ESPAÑA</strong><br />
Sergi Bancells, Elisabet Parra,<br />
Leticia Niubó, Cristina Sanjuán, Marta Dubé,<br />
Bel M. Dolla, Elena Lorán<br />
COLABORADORES<br />
Stéphanie Argentin,<br />
Lucia Preziosi, Cristina Hernández,<br />
Marie Scarano<br />
Published by Edizioni Esav Srl<br />
Via Cavour, 50 - 10123 Torino (Italy)<br />
Tel. +39 011 83921111 - Fax +39 011 836964<br />
www.esteticanetwork.com<br />
info@estetica.it<br />
PRINTED IN ITALY BY<br />
GrafArt<br />
ad index<br />
ESSENTZIA<br />
GHD<br />
LABIOSTHETIQUE<br />
LEFREM<br />
MCB by BEUATÉ SÉLECTION<br />
MONTIBELLO<br />
PREVIA<br />
SALERM COSMETICS<br />
SEBASTIAN PROFESSIONAL<br />
TONI&GUY<br />
WELLA PROFESSIONALS<br />
Hair Trends<br />
Las tendencias más<br />
inspiradoras<br />
Step-by-Steps<br />
Te ayudamos a crear<br />
nuevos looks<br />
ADVERTISING HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli 16 - 10123 Turin - Italy<br />
Tel: 011 83921.113<br />
adv@estetica.it<br />
Authorization n. 3057 of 5/20/1981, Turin Law Court - Printed in<br />
Italy - Articles and photos, even unpublished, are not returned.<br />
AVISO A LOS SUSCRIPTORES<br />
(ART. 13 DEL REGLAMENTO UE 679/2016)<br />
De conformidad con el art. 13 del Reglamento 679/2016 de la UE,<br />
nuestra empresa procesará los datos personales proporcionados por<br />
usted en cumplimiento de las normas sobre la protección del procesamiento<br />
de datos personales y en cumplimiento de las obligaciones<br />
y garantías de la ley, contractuales y reglamentarias.<br />
Los datos del suscriptor solo pueden ser conocidos por personas<br />
específicamente autorizadas e instruidas por nuestra Compañía y<br />
por terceros para la realización de actividades organizativas y<br />
económicas relacionadas con la suscripción (por ejemplo, administración<br />
de envío, preparar sobres y envío de correspondencia) y no<br />
serán divulgados. a terceros para fines no permitidos por la ley o sin<br />
consentimiento expreso; se mantendrá con el propósito de enviar<br />
nuestras publicaciones y durante el tiempo necesario para lograr los<br />
fines de la actualización profesional para lo que fueron recopilados.<br />
El controlador de datos es Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50, 10123<br />
Turín. El interesado puede ejercer en cualquier momento los derechos<br />
previstos por el Reglamento de la UE (Artículo 15 Derecho de<br />
acceso, Artículo 16 Corrección, Artículo 17 Cancelación) escribiendo<br />
a Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
All rights reserved. Total or partial reproduction is prohibited<br />
in accordance with Italian legislation dated 11 March 1975<br />
PARA SUSCRIBIRSE<br />
Tel: 93 226 59 10<br />
Fax: 93 419 64 98<br />
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es<br />
online: www.esteticamagazine.es
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
Métodos exclusivos y altamente eficaces para el cuidado de<br />
la piel ; líneas para el tratamiento personalizado del<br />
cabello y del cuero cabelludo ; técnicas actuales de corte y color,<br />
así como las últimas tendencias en maquillaje.<br />
La Biosthétique emplea materias primas naturales, cuida<br />
la naturaleza y personaliza el asesoramiento<br />
adaptándose a las necesidades y los deseos de cada cliente.<br />
Es una filosofía. Es una cultura. Es lo que denominamos en<br />
La Biosthétique The Culture Of Total Beauty.<br />
Avda. de Manoteras 44 — 6ªA, 28050 Madrid, 91 436 16 88<br />
www.labiosthetique.es
NUEVO<br />
OPAL-ESSENCE<br />
DE<br />
DESCUBRE EL CAMBIO DE COLOR CON<br />
EL MOVIMIENTO Y LA LUZ.<br />
CÁLIDO<br />
FRÍO<br />
UN SOLO COLOR CON REFLEJOS DE LUZ CÁLIDOS Y FRÍOS<br />
5 NUEVOS TONOS<br />
SILVER<br />
MAUVE<br />
CHROME<br />
OLIVE<br />
PLATINUM<br />
LILY<br />
TITANIUM<br />
ROSE<br />
COPPER<br />
PEACH<br />
#ELIGEWELLA<br />
Descubre más en www.wella.es y únete a nuestra #wellafamily en:<br />
Facebook.com/wellaprofessionals<br />
wellaproes
UNO SPLENDIDO MOSAICO<br />
DI FORME, NUANCE, TEXTURE.<br />
IL MEGLIO DELLA MODACAPELLI<br />
INTERNAZIONALE IN TEMA DI<br />
STYLING E COLORE.<br />
These trend and<br />
styling collections<br />
comprise a<br />
where varied<br />
colours and shapes<br />
come together<br />
as a whole.<br />
DIESE TREND- UND STYLING-<br />
KOLLEKTIONEN SIND EIN<br />
ATEMBERAUBENDES MOSAIK, IN<br />
DEM SICH VERSCHIEDENSTE<br />
FARBEN UND FORMEN ZU EINEM<br />
GANZEN ZUSAMMENFÜGEN.<br />
CES <strong>COLLECTION</strong>S DE<br />
COIFFURES ET DE TENDANCES<br />
SONT UNE SUBLIME MOSAÏQUE<br />
DE VARIÉTÉS DE COULEURS ET<br />
FORMES EN PARFAITE<br />
SYMBIOSE.<br />
ESTAS TENDENCIAS Y ESTILOSAS<br />
COLECCIONES COMPRENDEN UN<br />
ESPLÉNDIDO MOSAICO EN EL<br />
QUE SE COMBINAN VARIADAS<br />
FORMAS Y COLORES.<br />
Hair: Fudge Professional
Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy Hair: Kevin.Murphy/Photo: Luis Murphy<br />
Light as a...
Hair & Colour: Rodney Wayne Artistic Team @ Rodney Wayne<br />
Photo: Steven Chee/Make-up & Styling: Amy Fiebig
Hair: Bruno Estatoff for L’Oréal Professionnel/Colour: Laetitia Bonnand/Make-up: Morgane Guillet
plenty of volume<br />
Hair: Schwarzkopf Professional
Free-spirited<br />
Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia
Hair: Jean Paul Mynè Creative Direction: Christopher Cameron for Elgon<br />
Hair: Marco Girotti/Photo: Chiara Romagnoli<br />
Hair: Elise Antoine/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska<br />
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac
Hair: JMPS Artistic Team/Photo: Ben Cope/Make-up: Fiona Stiles/Styling: Martina Nilsson Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri<br />
Putting curls<br />
and movement<br />
where you want<br />
and colour where<br />
it counts for<br />
perfectly<br />
bespoken,<br />
go-anywhere<br />
beauty
Hair: Revlon Professional
Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy/Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli<br />
Photo: Andrew O’Toole/Styling: Emanuela Mari @ Day Dream/Make-up: Silvia dell’Orto
Long and blond<br />
Artistic Director & Concept: Luigi Martini @ Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Raffaella Tabanelli/Styling: Luca Termine
Hair: Pierre Ginsburg/Photo: Fabrice Meuwissen/Make-up: Julie Roux<br />
Light and dimension
Artist Direction: Angelo Seminara for Davines/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Daniel Kolaric
Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolff/Styling: M&R
and romantics<br />
Hair: Vog Coiffure/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska/Styling: Waleria Tokarzewska
Hair: André Delahaigue for Maniatis Paris/Photo: Laurent Darmon<br />
solitary confinement<br />
Hair: Le Figaro Team for Paul Mitchell and Lisap Milano/Photo: André Pires Santos<br />
Hair: Keera K Sira/Photo: Tony Le-Britton
Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan/Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />
Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce @Freelance Fashion Agency/Products: Wella
For those<br />
seeking to<br />
short<br />
make<br />
a point...<br />
&sharp...<br />
minimalist lengths<br />
and shapes for<br />
those who prefer<br />
straight talk and<br />
no nonsense<br />
Hair: A. Simpson and K. Storr-Simpson @ Contemporary Hairdressing<br />
Hair: Nicola Smyth/Photo: Richard Miles/Make-up: Naomi McKeever<br />
Hair: Alain Pereque/Photo: John Rawson/Make-up: Marika D’Auteuiller
Art Direction: Armando Testa/Hair: Vitality’s/Photo: Paolo Sciaretta/Make-up: Francesca Angelone/Styling: Silvia Panceri
Hair: James Longagnani for Wella Professionals/Photo: Max Cardelli/Make-up: Miriam Langellotti/Styling: Leonardo Caligiuri
Cool, cooler<br />
Hair: Haute Coiffure Française Paris /Photo: Jules Egger
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team/Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur/Styling: Ingo Nahrwold
Artistic Direction: Alima Baz for Eugène Perma Porfessionnel/Photo: Jules Egger<br />
Mod-mode<br />
is red hot
Hair: Carole and Laurent Voisinet/Photo: Pascal Latil<br />
Artistic Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Professionals/Photo: Zatac<br />
Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel<br />
Hair: Revlon Professional
Hair: I Giannini Academy/Photo: Lorenzo Corsiani<br />
Hair & Colour: Vanessa Giani, Jean-Jaques Ayache, Martyn Foss-Calder/Photo: Laurent Darmon<br />
Hair & Colour: Ludovic Chapalain, Jérôme Ponthieu, Raynald Bernard<br />
Photo: Anna Dabrowska<br />
Concept & Hair: Luigi Neri/Photo: Fabio Munis/Make-up: Simone Belli, National Make-up Designer L’Oréal Paris
Hair: Montibello Creative Team/Photo: Jens Grundmann/Make-up: Egon Crivillers/Styling: Debora Traite<br />
Classic shapes<br />
and new hues<br />
for hair that<br />
bright,<br />
putting your<br />
most radiant you<br />
in the spotlight
Freedom of speech<br />
Hair: Fudge Professional
Hair: Cotril
Hair: Danielle Keasling @ Salon Karma/Photo: Richard Monsieurs<br />
knotty-nauts<br />
Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point/Photo: Richard Monsieurs<br />
Hair: Claude Tarantino/Photo: Jules Egger/Products: L’Oréal Professionnel, Mizutani
Creative Direction: Yolly Ten Koppel/Hair: Sabrina Hagenmüller, Joakim Roos, Jason Russel for Pivot Point<br />
Photo: Richard Monsieurs/Make-up: Dino/Styling: Bjorn Franke
Hair: Compagnia della Bellezza
Hair: Alexandre Dinter for La Biosthétique/Colour: Andrea Bennett for La Biosthétique<br />
Tousled shag<br />
wispy whims
Artistic Direction: Fabrizio Palmieri @ Toni&Guy Italia
Taking a day<br />
off from the rest<br />
of the world.<br />
Taking time to just<br />
Out on your own,<br />
feeling good.<br />
Hair; Coiffeur en France/Photo: Duy ha minh
Hair: Eric Zemmour/Photo: Stéphanie Gagnard<br />
Make-up: Kelly McClain/Styling: Yulia Moatti<br />
Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy<br />
Colour: Sharon Cox and Mario Farinelli/Photo: Andrew O’Toole<br />
Hair: OMC Prestige Club Creative Team/Photo: Ignat Shumilin/Make-up: Alla Tsvetkova<br />
Hair: Mitù/Artistic Direction: Carlo Di Donato & Dario Manzan<br />
Photo: Lorenzo Sampaolesi/Products: Wella
Artistic Direction: Angelo Coscia /Hair: Arte & Tecnica Hair/Photo: Luca Gned/Make-up: Antonio Riccardi Academy<br />
Hair: Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger<br />
Hair: Tristan Eves /Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Ellen K Bridger<br />
Hair: Gandini Team Hair Stylist/Photo: Paulo Renftle/Make-up: Monica Ricciardi
Hair: Ross Charles, Ruben Rodriguez and Dan Hardisty/Photo & Styling: Ross Charles<br />
Disconnected<br />
cuts & colours
Hair: Revlon Professional
Creative Direction: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Fernando Gomez/Aura Photo Agency
Bring it out, wear<br />
it out, bring it back.<br />
Hair: Tristan Eves Art Team @ Tristan Eves/Photo: Jamie Blanshard<br />
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team<br />
Photo: Ralph Mecke/Make-up: Loni Baur<br />
forward<br />
bobs and fringes<br />
marry mullets<br />
and shags for<br />
surprising results.<br />
Hair: Jean Paul Mynè
making it work<br />
Artistic Direction: Genny D’Auria for Alfaparf/Colour: Daniele Caltagirone<br />
Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Eva Vecchione/Styling: Luca Termine
Creative Direction: Toni Pellegrino/Photo: Domingo Nardulli/Make-up: Sara Mencattelli/Styling: Eleonora Papetti, Riccardo Rubino/Products: Wella
Fudge Professional<br />
Colour: Tracy Hayes for Fudge Professional<br />
Cut and Style: Andrea Martinelli for Fudge<br />
Professional
1 2<br />
3 4<br />
COLOUR FORMULAS<br />
Initial hair colour: natural level 5.0<br />
previously bleached hair<br />
• FORMULA A<br />
Speed+ & Catalyst Crème developer 6%<br />
• FORMULA B<br />
40g Gel Toner 03 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
• FORMULA C<br />
10g Gel Toner12 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
• FORMULA D<br />
10g Gel Toner26 & Catalyst Crème<br />
Developer No Lift<br />
5<br />
6 7<br />
8 9 10 11 12<br />
ENGLISH CUT 1- Section the hair to just above the occipital bone and cut the guide line across the nape area, working with no tension to avoid graduation. 2- Take a section on<br />
the side and cut aiming to join an imaginary fringe. Treat every section in the same way to build up a graduation. 3- Using section two as a guideline, run a disconnected<br />
graduation with section three to reach the length of section one in the middle. 4- Direct section one up to join the graduation just achieved on section three. 5- Treat all of the<br />
rest of the hair in the same manner to create the desired graduation. 6- Take a small triangle through the top (more narrow than a normal fringe) and layer accordingly.<br />
Completely disconnect it from the rest of the hair. To finish add more texture and blend the disconnection together. COLOUR 7- Using Formula A apply to the root, starting in<br />
the nape area and continuing towards the crown. 8- Continue applying Formula A towards the front hair line. 9- Section the front triangle of the disconnection and border the<br />
triangle with two rectangular sections. 10- Apply Formula B to the back and side areas straight through roots to ends. 11- Apply Formula C to the two rectangular sections<br />
either side of the front triangle. 12- Finally, apply Formula D to the centre front triangle.<br />
ITALIANO TAGLIO 1- Suddividere i capelli appena sopra l’osso occipitale e tagliare la linea guida lungo l’area della nuca, lavorando senza tensione per evitare un effetto graduato.<br />
2- Prendere una sezione sul lato e tagliare in direzione di quella che sarà la frangia. Procedere allo stesso modo per ogni sezione per ottenere graduazione. 3- Usando la sezione<br />
due come linea guida, eseguire una graduazione disconnessa con la sezione tre per raggiungere la lunghezza della sezione uno al centro. 4- Direzionare la sezione uno per<br />
raggiungere la graduazione appena ottenuta nella sezione tre. 5- Procedere allo stesso modo per tutto il resto della capigliatura per creare la graduazione desiderata. 6- Prendere<br />
un piccolo triangolo nella parte superiore (più stretto di una normale frangia) e sovrapporre di conseguenza. Disconnetterlo completamente dal resto dei capelli. Per finire,<br />
texturizzare e sfumare insieme la disconnessione. COLORE 7- Utilizzando la Formula A, applicare alla radice, iniziando dall’area della nuca e proseguendo verso la corona.<br />
8- Continuare ad applicare la Formula A verso la linea anteriore. 9- Sezionare il triangolo anteriore della disconnessione e bordare il triangolo con due sezioni rettangolari.<br />
10- Applicare la Formula B alle aree posteriori e laterali dalle radici alle estremità. 11- Applicare la Formula C alle due sezioni rettangolari su entrambi i lati del triangolo<br />
anteriore. 12- Infine, applicare la Formula D al triangolo anteriore centrale.<br />
DEUTSCH SCHNITT 1- Teilen Sie das Haar knapp über dem Hinterhauptbein ab und schneiden Sie entlang des Nackenbereichs eine Orientierungslinie. Arbeiten Sie ohne Zug,<br />
um eine Abstufung zu vermeiden. 2- Teilen Sie seitlich eine Haarpartie ab und schneiden Sie sie, um sie mit einem gedachten Pony zu verbinden. Verfahren Sie in dieser Weise<br />
mit jeder Haarpartie, um eine Abstufung zu erreichen. 3- Verwenden Sie die zweite Haarpartie als Orientierung und machen Sie eine getrennte Abstufung mit der dritten<br />
Haarpartie, um in der Mitte die Länge der ersten Haarpartie zu erreichen. 4- Führen Sie die erste Haarpartie zu der gerade mit der dritten Haarpartie erreichten Abstufung.<br />
5- Verfahren Sie mit dem restlichen Haar in derselben Weise, um die gewünschte Abstufung zu erreichen. 6- Teilen Sie ein kleines Dreieck am Oberkopf ab (schmaler als ein<br />
normaler Pony) und legen Sie es entsprechend ab. Separieren Sie es vollständig vom restlichen Haar. Geben Sie dem Schnitt abschließend noch mehr Struktur und verbinden<br />
Sie eventuelle Stufen miteinander. FARBE 7- Vom Nackenbereich beginnend bis zum Oberkopf die Formel A auf die Ansätze auftragen. 8- Tragen Sie die Formel A weiter in<br />
Richtung der vorderen Haarlinie auf. 9- Teilen Sie das abgetrennte Dreieck am Vorderkopf und begrenzen Sie es mit zwei rechteckigen Abschnitten. 10- Tragen Sie die Formel<br />
B auf den Hinterkopf und Seitenbereich von den Ansätzen bis zu den Spitzen auf. 11- Tragen Sie die Formel C auf die beiden rechteckigen Abschnitte beidseitig des vorderen<br />
Dreiecks auf. 12- Tragen Sie schließlich die Formel D auf das Dreieck in der Mitte des Vorderkopfes auf.<br />
FRANÇAIS COUPE 1- Subdiviser les cheveux juste au-dessus de l’os occipital et couper la ligne de repère dans la zone de la nuque, en travaillant sans tirer pour éviter les dégradés.<br />
2- Saisir une section sur le côté et couper pour rejoindre une frange imaginaire. Travailler chaque section de la même façon pour construire un dégradé. 3- En prenant la section<br />
deux comme référence, créer un dégradé irrégulier avec la section trois pour atteindre la longueur de la section un au milieu. 4- Diriger la section un pour rejoindre le dégradé à<br />
peine réalisé sur la section trois. 5- Travailler tout le reste de la chevelure de la même façon pour créer l’effet dégradé souhaité. 6- Saisir un petit triangle de mèches au-dessus de la<br />
tête (plus étroit qu’une frange normale) et dégrader en conséquence. La séparer complètement du reste de la chevelure. Pour finir, donner de l’épaisseur et flouter la séparation.<br />
COULEUR 7- Appliquer la formule A sur les racines, en partant de la nuque et en allant vers la couronne. 8- Continuer à appliquer la formule A vers le front. 9- Subdiviser le<br />
triangle frontal de la séparation et délimiter le triangle avec deux sections rectangulaires. 10- Appliquer la formule B au dos et sur les côtés, en allant droit des racines aux pointes.<br />
11- Appliquer la formule C sur les deux sections rectangulaires, sur chaque côté du triangle frontal. 12- Enfin, appliquer la formule D au centre du triangle frontal.<br />
ESPAÑOL CORTE 1- Cortar el cabello justo por encima del hueso occipital y cortar la línea guía pasando por la zona de la nuca, trabajando sin tensión para evitar la graduación.<br />
2- Tomar una sección en el lateral y cortarla para unirla a un flequillo imaginario. Tratar cada sección de la misma manera para construir una graduación. 3- Usando la sección<br />
dos como guía, ejecutar una graduación desconectada con la sección tres para alcanzar la longitud de la sección uno en el medio. 4- Dirigir la sección uno hacia la graduación<br />
que se acaba de realizar en la sección tres. 5- Tratar todo el resto del cabello de la misma manera para crear la graduación deseada. 6- Tomar un triángulo pequeño a través de<br />
la parte superior y escalarlo (más estrecho que un flequillo normal). Desconéctelo completamente del resto del cabello. Para terminar agregar más textura y mezclar la<br />
desconexión. COLOR 7- Usar Formula A que se aplicará en la raíz, comenzando en el área de la nuca y continuando hacia la parte superior. 8- Continuar aplicando Formula A<br />
hacia la línea frontal del cabello. 9- Seccionar el triángulo frontal de la desconexión y ajustar el triángulo con dos secciones rectangulares. 10- Aplicar Formula B en la parte<br />
posterior y en las áreas laterales directamente a través de las raíces hasta los extremos. 11- Aplicar Formula C en las dos secciones rectangulares en cada lado del triángulo<br />
delantero. 12- Finalmente, aplicar Formula D al triángulo delantero central.
Schwarzkopf<br />
Professional<br />
Essential Looks by Schwarzkopf Professional
1 2 3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
13<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ENGLISH CUT 1- Divide the hair into 4 sections. 2- Position the strand diagonally, following the perimeter and without lifting. 3- At each passage, increase the lifting angle<br />
before cutting. 4/5- Work both side and the rear of the head with the same technique. 6- Layer above the part. 7- Work the fringe at the height of the nose with a Slide Cut,<br />
then dry the hair with a round brush. Spray Osis+ Session Label Salt Spray for added stability and adherence. COLOUR 8- Apply Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4<br />
(1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1) at about 3 cm from the hair line. Colour delicately and remove any excess with the Color Remover. 9- Select<br />
irregular strands of hair and colour lengths and tips with Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1.9%/ 6 vol. (1:1).<br />
Apply a maximum of 3 papers per side (all across). 10- Between one sheet and another, use the same technique to apply the Blondme Instant Blush Jade on all the strands.<br />
11- Cover the lengths and the remaining tips with Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask<br />
All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Skip 2-3 cm amd then apply Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1)<br />
+ Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Apply Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/<br />
Lotion 1.9% / & vol. (1:1) on the tips to create a slight shading.<br />
ITALIANO TAGLIO 1- Dividere i capelli in 4 sezioni. 2- Posizionare la ciocca diagonalmente seguendo il perimetro, senza elevazione. 3- Ad ogni passaggio selezionare un<br />
angolo di sollevamento più ampio. 4/5- Lavorare entrambi i lati e la parte posteriore della testa con la stessa tecnica. 6- Scalare al di sopra della scriminatura. 7- Lavorare la<br />
frangia all’altezza del naso con uno Slide Cut, quindi asciugare i capelli con una spazzola rotonda. Spruzzare Osis+ Session Label Salt Spray per conferire stabilità e<br />
aderenza. COLORE 8- Applicare Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) a circa 3 cm dall’attaccatura.<br />
Colorare delicatamente e rimuovere eventuali eccessi con il Color Remover. 9- Selezionare ciocche irregolari di capelli e colorare lunghezze e punte con Igora Vibrance<br />
9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Applicare un massimo di 3 fogli per lato (in modo trasversale). 10- Tra un<br />
foglio e l’altro applicare con la stessa tecnica il Blondme Instant Blush Jade su tutte le ciocche. 11- Coprire le lunghezze e le punte rimanenti con Blondme Blonde Toning<br />
Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 12- Saltare 2-3<br />
cm e quindi applicare Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme<br />
Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Applicare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sulle punte per creare una leggera<br />
ombreggiatura.<br />
DEUTSCH SCHNITT 1- Haar in 4 Sektionen teilen. 2- Am Vorderkopf konvexe Aussenlinie nahe der Haut setzen. 3- Für jedes Passee einen höheren Abhebewinkel wählen.<br />
4- Beide Vorderkopf Abteilungen mit der selben Technik erarbeiten. 5- Am Hinterkopf diagonal arbeiten. Konvexe Aussenline nahe der Haut setzen. Passees mit höherem<br />
Abhebewinkel erarbeiten, Graduation des Vorderkopfes verbinden. 6- Oberkopf stationär über dem Mittelscheitel stufen. 7- Pony in Nasenwurzel Höhe erarbeiten, zu den<br />
Seiten im Slide cut einarbeiten. Haar mit Rundbürste auf Volumen föhnen. Osis+ Session Label Salt Spray für Halt und Griffigkeit. FARBE 8- Igora Vibrance 7-1 + Igora<br />
Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) auf die Ansätze (ca. 3 cm) geben. Farbe weich ausstreichen. Konturen mit Color Remover<br />
säubern. 9- Unterhalb der Hutlinie mit unregelmäßig gewebten Strähnen mit Igora Vibrance 9,5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion<br />
1,9%/ 6 vol. (1:1) Längen und Spitzen in Folien einfärben. Pro Seite nicht mehr als max. 3 Folien setzen (ausgehend von einem Kreuzscheitel). 10- Zwischen die Folien der<br />
Abb. 2 im Wechsel in der selben Technik mit der Blondme Instant Blush Jade Strähnen setzen. Pro Seite nicht mehr als 3 Folien setzen. 11- Alle Zwischenräume und<br />
restliche Längen und Spitzen mit Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +<br />
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1) färben. Übergang zu den Ansätzen leicht verblenden. 12- Für ca. 2-3 cm die Kontur auslassen, dort Blondme Blonde<br />
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1)<br />
auftragen. 13- Auf die Spitzen der Konturenhaare Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / 6 vol. (1:1) applizieren. Ergibt eine leichte Schattierung<br />
in den Spitzen.<br />
FRANÇAIS COUPE 1- Séparer la chevelure en 4 sections. 2- Placer la mèche en biais, en suivant le contour, sans soulever. 3- À chaque passage, sélectionner un angle de<br />
soulèvement plus grand. 4/5- Travailler les deux côtés et la partie supérieure de la tête avec la même technique. 6- Dégrader au-dessus de la raie. 7- Travailler la frange à la<br />
hauteur du nez avec la technique du glisser-couper, puis sécher avec une brosse ronde. Pulvériser Osis+ Session Label Salt Spray pour fixer et une meilleure tenue.<br />
COULEUR 8- Appliquer Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1:1) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1) à env. 3 cm des racines. Colorer délicatement<br />
et éliminer l’éventuel surplus avec le Color Remover. 9- Sélectionner des mèches irrégulières et colorer les longueurs et les pointes avec Igora Vibrance 9,5-98 + Igora<br />
Vibrance 0-00 (1:2) + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9%/ 6 vol. (1:1). Appliquer un maximum de 3 feuilles par côté (de façon transversale). 10- Entre une feuille et<br />
l’autre, appliquer, avec la même technique, le Blondme Instant Blush Jade sur toutes les mèches. 11- Couvrir les longueurs et les pointes restantes avec Blondme Blonde<br />
Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1).<br />
12- Sauter 2-3 cm puis appliquer Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2:1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes +<br />
Blondme Premium Developer 2%/ 7 vol. (1:1:1). 13- Appliquer Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel/Lotion 1,9% / & vol. (1:1) sur les pointes pour créer un<br />
léger effet ombré.<br />
ESPAÑOL CORTE 1- Dividir el cabello en 4 secciones. 2- Posicionar el mechón en diagonal siguiendo el perímetro, sin elevación. 3- En cada paso seleccionar un ángulo de<br />
elevación más amplio. 4/5- Trabajar ambos lados y la parte posterior de la cabeza con la misma técnica. 6- Escalar por encima de esa parte. 7- Trabajar el flequillo a la<br />
altura de la nariz con un Slide Cut, luego seqar el cabello con un cepillo redondo. Aplicar Osis + Session Label Salt Spray para dar estabilidad y agarre. COLOR 8- Aplicar<br />
Igora Vibrance 7-1 + Igora Vibrance 5-4 (1: 1) + Igora Vibrance Activator Gel/Loción 1,9%/ 6 vol. (1: 1) a unos 3 cm de la raíz. Aplicar delicadamente y eliminar cualquier<br />
exceso con el Color Remover. 9- Seleccionar mechones irregulares de cabello y teñir longitudes y puntas con Igora Vibrance 9.5-98 + Igora Vibrance 0-00 (1: 2) + Igora<br />
Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / 6 vol. (1: 1). Aplicar un máximo de 3 láminas por lado (transversalmente). 10- Entre una lámina y la otra, aplicar con la misma<br />
técnica el Blondme Instant Blush Jade en todos los mechones. 11- Cubrir los largos y puntas restantes y terminar con Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde<br />
Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7 vol. (1: 1: 1). 12- Saltar 2-3 cm y luego aplicar<br />
Blondme Blonde Toning Sand + Blondme Blonde Toning Strawberry (2: 1) + Blondme Keratin Restore Bonding Mask All Blondes + Blondme Premium Developer 2% / 7<br />
vol. (1: 1: 1). 13- Aplicar Igora Vibrance 7-4 + Igora Vibrance Activator Gel / Lotion 1.9% / & vol. (1: 1) en las puntas para crear un ligero matiz.
<strong>COLLECTION</strong><br />
Best<br />
Techniques<br />
OCTOBER <strong>2019</strong><br />
COMING<br />
SOON<br />
The best of<br />
international techniques<br />
in a book for your collection
FUTURE FOUNDATION CURSO ENFOCADO PARA GANAR SEGURIDAD Y DESARROLLAR LAS<br />
TÉCNICAS FUNDAMENTALES DE CORTE DESDE SU BASE. DISCIPLINA EN CORTE.<br />
Impartido por Jose Boix, Director de Toni&Guy España:<br />
Peluquero del Año 2015<br />
Ganador en Colección Comercial Femenina en 2011, 2012 y<br />
2016<br />
Nominado a mejor peluquero en Colección Masculina 2018<br />
Entre otros reconocimientos internacionales<br />
MAYO 6, 7, 8, 9 10<br />
JUNIO 3, 4, 5, 6, 7<br />
JUNIO 17, 18, 19, 20, 21<br />
JULIO 1, 2, 3, 4, 5<br />
Curso de 5 días de duración en el que combinamos demostraciones y talleres prácticos.<br />
LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES: 2 DEMOSTRACIONES Y TALLERES PRÁCTICOS POR LA TARDE.<br />
MARTES Y JUEVES: TALLER PRÁCTICO MAÑANA Y TARDE (modelos proporcionadas por la academia)<br />
El horario es de 10 a 18h. Con 1h de descanso para comer.<br />
Calle Félix Pizcueta, 4-1<br />
T. +34 962 062 096<br />
www.toni&guy.es<br />
SÍGUENOS EN REDES