Revista SALA, Nro. 10 Abril 2019

www.sala.com.uy
Año 2, Abril 2019, No 10
al mundo
©Succession Picasso 2019 | Pablo Picasso | Le Baiser, été | Musée national Picasso-París

ecuperación edilicia
www.hidrotec.com.uy - info@hidrotec.com.uy - Tel: 2309-5437
Martín García 1476 - Tel: 29292333
Restauración Edilicia
Mantenimiento de Fachadas
Fachadas Vidriadas
Tratamientos Industriales
Proyectos Especiales

Dirección Editorial:
Laura Federici
laurafederici@sala.com.uy
Dirección de Arte:
Eduardo Maurin
emaurin@sala.com.uy
Departamento Comercial
Adrian Botella
adrianbotella@sala.com.uy
Equipo Periodístico
Evelyn Aixalá – Alejandro Corchs
Guillermo Pellegrino - Gonzalo Delgado
Laura Federici - Yisela Moreira
Prof. Ricardo Piñeyrúa - Leonardo Silveira
Colaboradores:
Silvana Barlocci – Paola Cortés
Juan Juambeltz – Fredy Parrilla
Cr. Bruno Ricca – Fabián Orrego
Redes Sociales
Facebook/revistasalauy
Web: www.sala.com.uy
Revista Sala
Brito del Pino 1163
Cel: 094091125 - 095395143
Sumario
Portada
6 Picasso al Mundo
El programa Picasso Monde incluye ocho
ciudades, pero la elección de Montevideo
como punto de partida, no es casual.
“Uruguay resuena en la obra de Pablo
Picasso a través de la figura de Joaquín
Torres García, pintor uruguayo radicado en
Barcelona a partir de 1882 y que frecuentó
los mismos lugares y los mismos círculos
artísticos que Picasso”, explicó Laurent
Le Bon, presidente del Musée National
Picasso-París.
Ser y crecer
30 Pensamiento Mágico
Los niños en etapa preescolar suelen
tener una imaginación muy rica, idear
personajes, situaciones, historias, aventuras,
y en base a esto armar juegos. Los
pequeños, utilizan la imaginación para
comprender, deducir, y disfrutar el mundo
que los rodea. El uso de la fantasía, aparece
también a la hora de entender ciertas
pautas y normas de la vida cotidiana.
Por: Silvana Barlocci
34 Inhala-Exhala
El primer aliento de vida es aire. Respiramos,
estamos vivos. Sin comida, podemos vivir
unos días, sin agua, un poco menos. Pero
sin aire, apenas pocos minutos. El aire es el
alimento fundamental de nuestro cuerpo
físico y espiritual. Respiramos todo el tiempo,
pero… ¿sabemos respirar?
Por Yolanda Bruzzese
Cuentos del lector
36 Rubíes del César.
Selección de cuentos de nuestros lectores.
Escritores célebres o nuevos escritores,
el espacio se abre y se despliega
para que la lectura se transforme en cada
nueva mirada.
Bienestar
38 ¿Está la visión de tus hijos
preparada para la vuelta a clases?
Quienes estamos en el área de la salud
visual, apoyando toda campaña de
prevención, creemos oportuno enviar
algunos mensajes a las mamás, papás
y demás familiares de los niños que
comienzan las clases.
Por: Óptica Lamaison - Asoc. Visión y Vida
Turismo de acá
42 Hotel Argentino. Una
mirada alquímica
La Alquimia es una ciencia filosófica y
una disciplina espiritual, busca la transmutación
del individuo por medio de un
proceso interno filosófico-iniciático que
es acompañado por la observación activa
de los procesos y los ciclos que le
suceden a la madre naturaleza durante
todo el año, porque ante todo es una
Ciencia Natural. Esta bella e enigmática
ciencia fue plasmada por don Francisco
Piria en los jardines, edificio y demás, del
Argentino Hotel de Piriápolis.
Por: Norma Ricardi
4 www.sala.com.uy

NUEVAS
LENTES PROGRESIVAS
Varilux X series : las primeras lentes progresivas diseñadas para alcanzar
el mayor volumen de visión. Te aportan una visión nda a todas
las distancias reduciendo los picos movimientos de caeza para lograr
el enfoque correcto. Encuentre las nuevas lentes en las mejores ópcas.

PORTADA
al mundo
El programa Picasso Monde incluye ocho ciudades, pero la elección de Montevideo
como punto de partida, no es casual. “Uruguay resuena en la obra de Pablo Picasso
a través de la figura de Joaquín Torres García, pintor uruguayo radicado en Barcelona
a partir de 1882 y que frecuentó los mismos lugares y los mismos círculos artísticos
que Picasso”, explicó Laurent Le Bon, presidente del Musée National Picasso-París.
Desde nuestro país
la muestra se
recibe a brazos
abiertos. Enrique
Aguerre, director
del mnav sostiene que “será la primera
muestra de pintura del maestro en
el país y seguramente se convierta en
un hito para nuestras artes visuales”.
Según el embajador de Francia en Uruguay,
Hugues Moret “poner las obras al
alcance de la mirada, enfrentar directamente
un cuadro en su radiante intimidad,
acercarse al máximo a la materia
de una obra y a su espesor material,
decodificar la intención pictórica del
artista, es una experiencia única y singular”.
La muestra será acompañada
por un gran número de eventos relacionados
a este artista mayor; desde el
Instituto Nacional de Artes Escénicas,
La Cinemateca Uruguaya, El Ballet
Nacional del Sodre, así como otros
organismos que articulan la cultura.
El recorrido explora los diferentes
períodos y facetas del artista,
desde el cubismo a su relación con el
surrealismo o su pasión por la cerámica.
La mayoría de las obras de la exposición
provienen del Musée National
Picasso-Paris y el Museu Picasso Barcelona.
El vínculo Torres-Picasso configura
“el lenguaje artístico el siglo
XX”, y entre los documentos que se
exhibirán, se podrán ver algunas cartas
dirigidas a Torres. La muestra se
extiende en varias secciones: Barcelona
Modernista, El cubismo en escena,
Metamorfosis de entreguerras, El
triunfo del erotismo, Cerámicas y El
último Picasso.
Barcelona Modernista
En una Barcelona culturalmente
activa, en pujanza económica y
urbanística, surge una efervescencia
que se plasma en todas las artes. Escenarios
como la taberna Els Quatre
Gats, es uno de los destinos preferidos
de estos bohemios, donde se celebran
tertulias sobre el Greco, se leen revistas
literarias y se experimenta con
espectáculos improvisados de sombras
chinas y títeres. “Estas amistades
sirven de motor creativo para la experimentación
juvenil de Picasso, dibujos
de trazo definido y espontáneo que
garabatea frenéticamente hasta trasnochar.
Con un punto de parodia oscilan
entre el retrato y la caricatura”, asegura
el texto de Ager Casanovas, en el
catálogo de la exposición.
Museo nacional de artes
visuales (MNAV)
Picasso en Uruguay
29 De marzo al 30 de junio de 2019
©Succession Picasso 2019
Pablo Picasso
Nature morte: buste, coupe et palette
Musée national Picasso-París
6 www.sala.com.uy

PORTADA
www.sala.com.uy
7

PORTADA
El cubismo en escena
En mayo de 1906 Picasso
emprende un viaje al Pirineo Catalán
donde encontrará en la cotidianidad
rural la fuente para revolucionar
el espacio pictórico. Se observa una
transformación de los rostros en máscaras
y de los objetos a un sistema icónico,
que se desplegará en un punto
de no retorno tanto en las Demoiselles
d’Avignon como en el Cubismo. “El lenguaje
pictórico se simplifica hacia formas
primarias que puedan jugar distintos
papeles. En Busto (1907), semicírculos
componen cabeza, orejas, ojos y
pechos, adquiriendo significado solo
en relación a los demás elementos”.
Poco a poco irá incorporando nuevas
texturas hacia el relieve donde “las
velocidades de ejecución del trazo dan
lugar a texturas con tempos complejos,
de lentas cadencias de dibujo o cosido
a acelerados golpes de sombreado,
cortes y raspaduras. Esta progresión
hacia el relieve culmina con el collage y
el objeto cubista”.
Metamorfósis de
entre guerras
“La belleza debe ser convulsiva o a
no será nada en absoluto” Breton
Durante la segunda mitad de los
años veinte, Picasso se acercó al círculo
surrealista. “El lenguaje cubista
pervive en el doble juego de las formas:
en Figura y perfil (1928), los elementos
devienen intercambiables para formar
cuatro rostros distintos. Sin embargo,
el espacio pictórico se pliega y las rectas
se ondulan. La sinuosidad estremece,
los órganos se confunden, las pestañas
se asemejan a los dientes, aparecen
ojos que muerden y cavidades que
observan. Los dos amantes de Le Basier
(1925) se funden en una sola masa de
carne con diversas tramas y texturas”
El triunfo del erotismo
“Pinto igual que otros escriben su
autobiografía. Mis telas, acabadas o no,
son las páginas de mi diario.” Picasso
Comienza su fascinación por
la escultura y el dibujo en el espacio,
adquiere su taller de escultor en una
casa en Alta Normandía, donde creará
los bustos de la joven Marie-Thérèse.
El rostro de la modelo se convierte
en el objeto de estudio del artista.
Pero el tumulto vital del artista entre
el embarazo de la joven y la separación
con su esposa, producen un viraje
de la luz inicial a algo más oscuro.
El estallido de la Guerra Civil española
(1936-1939) producirá el Guernica,
así como “Busto de mujer con sombrero”
(1941), encierra el dolor que se
prolongaría durante los horrores de la
Segunda Guerra Mundial (1939-1945).”
Cerámica
“La cerámica funciona como el
grabado, la cocción es el tiraje. Ahí es
cuando sabes lo que has hecho. Cuando
te llega el tiraje, ya no tienes aquello
que grabaste. Has cambiado. Tienes
que reprogramar tu grabado. Allí, con
la cerámica, no se puede hacer nada”.
Picasso
La cerámica es un medio de
exploración artesanal y su relación
con el material deja huella en su estilo.
Mientras aún no se habían secado
las piezas, las moldeaba admitiendo
ciertas alteraciones que respetaban
surcos, curvas y solidez. “Picasso se
impregna siempre de la atmosfera del
lugar para crear, y los colores terracota
y los motivos clásicos de su cerámica,
como las pequeñas chouettes, tienen
un tinte mediterráneo que lo inscriben
en la tradición ibera y greco-romana”,
afirma Cassanova sobre el artista.
Realiza alrededor de dos mil piezas
entre 1947 y 1948.
El último Picasso
“Pablo, ¿qué haces? Pintas./ Pintas,
dibujas, grabas, escribes, pintas,
pintas. / Para ti son los días de cien
horas.”Rafael Alberti
Picasso entra en diálogo con
tres Maestros de la Pintura: Delacroix,
Velázquez y Manet. “El regreso a los
Maestros es un gesto de volver la vista
hacia la historia del arte, un ejercicio
de reflexión sobre la propia tarea del
artista quien, a su edad tardía, se plantea
su lugar en la tradición pictórica y
el legado que resta como su memoria”.
Picasso comienza a pintar Las Meninas
con setenta y cinco años, la edad
de la muerte de su padre. Su obra se
despliega hasta sus últimos días en
Mougins, una etapa final prolífica y
en constante proceso creativo.
Fuente: Catálogo “Picasso en Uruguay”.
Textos de Ager P. Casanovas. Doctoranda
del Departamento de Filosofía de la Universidad
Autónoma de Barcelona.
Son 42 obras de París y 3
del Museo de Picasso en
Barcelona. Tienen un seguro
de 280 millones de dólares,
lo que hizo posible el
viaje hacia Montevideo, además
de estrictas medidas de
seguridad.
Entre las obras presentadas
se destacan: Un busto al óleo,
estudio previo de Les Demoiselles
d’Avignon, realizado
por Picasso en París en la primavera
de 1907; Dormeuse
aux persiennes, 25 abril 1936;
Buste de femme au chapeau, 9
junio 1941; Céramique Chouette,
30 diciembre 1949 y Las Meninas
[María Agustina Sarmiento],
Cannes, 9 octubre 1957.
8 www.sala.com.uy

PORTADA
©Succession Picasso 2019
Pablo Picasso
Maya à la poupée
Musée national Picasso-París
www.sala.com.uy
9

en la
Vuelta
recomendados
Caminar
el arte
www.streetart.uy
StreetArtUY es un mapa interactivo
que muestra la ubicación
exacta de graffitis,
murales, pegatinas callejeras
y otras intervenciones de arte urbano
de Montevideo y algunas ciudades de
Uruguay. El proyecto tiene el fin de difundir
la obra de artistas urbanos, logrando
mediante diversas expresiones artísticas
más y mejores lugares de convivencia.
Es la colección de arte urbano más
importante de nuestro país.
Mirador Panoramico
El Mirador Panorámico,
ubicado a casi 80
metros de altura, revela
una de las vistas más
completas y emblemáticas de la capital.
Este escenario funcionó por primera
vez en 1979; su restaurante y cafetería
fueron escenarios de diferentes acontecimientos
sociales. Montevideanas
y montevideanos podrán volver a disfrutar
de un espacio renovado, desde
la perspectiva que el piso 22 del edificio
sede ofrece de la capital. El mirador
cuenta con cafetería, venta de souvenirs,
atención a las y los visitantes, entre
otras novedades. El horario de visita es
de lunes a domingos de 10 a 16 h., con
acceso hasta las 15:45 h.
10 www.sala.com.uy

en la
Vuelta
recomendados
4 actos de amor
en cuatro palos
flamencos que recorren
fronteras musicales.
El humor, el drama y el amor van zurciendo historias
de vida de la mano de Pedro, un uruguayo
conocedor y amante del flamenco y de
Darnauchans.
Encuentros y desencuentros con personajes reales e imaginarios
que crean mundos donde se enlazan danza, musica, canto
y teatro.
Un agradecido homenaje al Arte Flamenco y a nuestro siempre
querido Eduardo Darnauchans.
»»
Guión y Dirección: Gabriela Gil Leone
»»
Idea original: Ana Costa
»»
Elenco: Daniel Osimani
»»
Bailan: Ana Costa, Carmen Fernandez,
Gabriela Gil Leone y Luciana Nattero
»»
Al cante: Gonzalo Franco, Maria de los
Angeles Viera y Josefina Yanicelli
12 www.sala.com.uy

Sala de
lectura
Por Leonardo Silveira
La medicina del Amor
Regreso de los hijos
de la tierra 4
Alejandro Corchs
Editorial Purificación
Este nuevo libro de Alejandro
Corchs (1976) es la culminación
del viaje iniciado
con “El camino del puma”
su primera novela autobiográfica que lo
llevaría a convertirse en exitoso escritor
de una saga con un recorrido desde el
interior para encontrarse con su espíritu,
sanar el sufrimiento con sabiduría, compasión,
esperanza en el futuro y amor en
la Humanidad.
Con “La medicina del Amor” la cuarta
y última entrega Alejandro, “el Corcho”
para los que lo queremos mucho,
completa el círculo de la autorrealización.
Es una aventura espiritual apasionante,
donde cada parte de ese niño que
sufrió la desaparición de sus padres, se
construye en el hombre íntegro, sanado
y sanador, arma una familia, se transforma
en el padre de su propio destino. Es
la historia de un ser humano que busca
trascender la condición humana de estar
atrapado entre el nacimiento
y la muerte.
En este tiempo, gobernado
por la búsqueda de la
trascendencia a través de
logros externos de relativo
vacío emocional, este relato
valiente expone un cambio
de paradigma que lleva
al lector hacia sí mismo.
Adentrarse en uno mismo
implica, aprender a morir.
En otras palabras: significa
darle la bienvenida a todas
las transformaciones que
la vida nos ofrece para llegar
a la verdad esencial que
anida en cada uno. Es una
obra que contagia entusiasmo
por la vida y que
desafía al lector a atravesar
las barreras de lo conocido.
No incluye conclusiones ni suposiciones,
cada uno tomará lo que necesite.
Las cuatro entregas de “Regreso de los
hijos de la tierra” son libros que pueden
ser tomados de manera independiente
del orden que constituyen pero lo que sí
es seguro saldrán corriendo a completar
la saga.
YOGA RESTAURATIVO
Escucha a tu cuerpo y llevalo hasta donde te lo permita.
Calma tu mente y experimenta un verdadero
estado de paz y bienestar.
Estas clases están especialmente indicadas en períodos de
recuperación a nivel físico (post.operatorios, lesiones, etc...)
o emocional (depresión, estrés, pérdidas graves, etc.)
Clases semanales, grupos reducidos.
Lunes 18:30hs a 19:30hs.
Jueves 19 hs. a 20:30 hs.
YOGA PRENATAL
Mejorar el sueño reduce el estrés
y la ansidad, aumentar la fuerza, la
flexibilidad y la resistencia de los
músculos necesarios para el parto,
disminuye el dolor en la espalda
baja, las náuseas, los dolores de
cabeza y la falta de aire.
Coordinan este espacio: Prof. Yolanda Bruzzese • Lugar: Instituto de Yoga y Educación "Govinda Mandala"
Héctor Gutiérrez Ruiz 1235/001 esquina Soriano. Montevideo • 29080159 / 098 235834
14 www.sala.com.uy

Sala de
lectura
Saber cocinar
Mario del Bó / Isabel
Mazzucchelli)
Aguaclara
Una nueva producción editorial
de Aguaclara, de
calidad superior, donde
se cuidan todos los detalles
para su presentación pensando en
el uso y aplicación: tapas duras, papel
especial y acceso a contenidos multimedia
para el primer manual técnico profesional
uruguayo de cocina, pastelería
y panadería, que elaboró el chef Mario
del Bó junto a la ingeniera química Isabel
Mazzucchelli.
“Saber cocinar” es un libro pensado para
todos los que busquen ampliar el conocimiento,
entender e interpretar de forma
correcta la gastronomía. Es una herramienta
fundamental para estudiantes,
pero también para toda persona
aficionada, ávida de conocimientos
en materia culinaria. No solo
hay recetas, sino que especialmente
se habla sobre los productos
locales, como limpiarlos, cortarlos,
prepararlos, etc. Atendiendo
mucho la referencia sobre los
productos que están disponibles
en el mercado uruguayo (frutos
nativos, productos regionales)
Además, el libro incluye la posibilidad
de acceder a material extra
a través de códigos QR con más
de cien vídeos didácticos, donde
se explica cómo se preparan los
distintos platos y dominar correctamente
las técnicas de cocina
con dos reconocidos entendidos
en gastronomía y antropología
culinaria.
16 www.sala.com.uy

Sala de
lectura
Las tres vidas
João Tordo
Editorial Crack Up
João Tordo (1975) es un reconocido
novelista portugués,
ganador del prestigioso Premio
Saramago en 2009, pero
que hasta el momento no estaba traducido
a nuestro idioma. Ahora el sello editorial
independiente CrackUp (Argentina),
nos permite el placer de conocer su novela
“Las tres vidas”, escrita hace diez años
atrás, es la tercera de la cosecha Tordo, la
que le valió al autor el reconocimiento de
la crítica y el público.
“Las tres vidas” es una novela de aprendizaje,
amor y de distancias, de la exploración
de los estados de ánimo que atraviesan
los recuerdos y el temor a quedar
en un pasado permanente. La trama
comienza con un hombre que rememora
la experiencia que lo inició en el amor y en
el crimen, transformándolo para siempre.
El misterioso aristócrata Antonio
Augusto Millhouse Pascal lo contrata,
a través de su jardinero y mano derecha,
para formar parte de una agencia que
brinda servicios secretos a personajes
implicados en la política mundial. Mientras
el joven empieza a develar la oscura
naturaleza de esos servicios, conoce
a Camila, nieta de su jefe y apasionada
equilibrista que viene cada tanto a
la vieja mansión “La Quinta del Tiempo”
Y es en ese equilibrio donde João Tordo
arma su historia para narrar los sucesos
más violentos de la Historia del siglo XX.
Es una novela de amor, debajo de un
contexto de violencia y opresión que se
mueve entre Lisboa, Nueva York y Londres.
Con virtuosismo y prosa sencilla
Tordo aborda las experiencias más intensas
que abisman el alma humana. El tiempo,
el pasado y la memoria son los grandes
temas que atraviesan esta bella novela,
que por primera vez aparece editado para
regocijo del lector rioplatense.
18 www.sala.com.uy

Sala de
lectura
Nada que no sepas
María Tena
Tusquets
María Tena (1953) es
la ganadora del XIV
Premio Tusquets
de Novela 2018, con
“Nada que no sepas”, obra que el jurado
presidido por la escritora Almudena
Grandes otorgó por mayoría. María
Tena pasó su infancia en Montevideo, es
licenciada en Filosofía y Letras, además
de colaborar en revistas literarias, ha
escrito cuatro novelas, en las que narra
un mundo personal que gira en torno de
historias de amor, con triunfos o fracasos,
de relaciones familiares, de amistad
y deslealtad, con la feminidad muy
marcada, ya sea de caracteres débiles o
duros.
Desde su primera novela “Tenemos que
vernos” (2003) aparece con una escritura
muy depurada de aparente sencillez de
estructura y lenguaje pero nada artificial,
con ritmo atrapante y alguna dosis de
suspense. “Nada que no sepas” mantiene
presente su tono testimonial y el entorno
social refinado, la novela funciona como
un compendio de toda su
escritura. La narradora es
una mujer madura que
en un momento de crisis
de pareja, hace un breve
paréntesis en su vida para
resolver un complicado
suceso que afecta a la
historia de sus progenitores:
cómo murió su madre
en plena juventud aquí
en Uruguay y las razones
de la conducta del
padre. Para eso la protagonista,
regresa, muchos
años después a Montevideo
y recupera viejas
amistades de infancia
que le pueden contar
por qué ella y su hermano
tuvieron que partir
para España apresuradamente.
María Tena consigue
construir una sólida
y atrapante novela a
partir de una microhistoria, con muchas
referencias al Uruguay de los años 60, la
comparación de la clase alta española
con la uruguaya, los contrastes de vivir
la democracia, la vida misma retratada
con sus idas y vueltas.
20 www.sala.com.uy

Sala de
lectura
Mañana tendremos
otros nombres
Patricio Pron
Alfaguara
Patricio Pron (1975) es un
escritor argentino que vive
en Madrid, lleva publicadas
ocho novelas y seis
libros de relatos. Sus trabajos han sido
agasajados con importantes premios,
como el Juan Rulfo de Relato en 2004, el
Cálamo Extraordinario 2016 y recientemente
el prestigioso Premio Alfaguara
de Novela 2019, por su novela “Mañana
tendremos otros nombres”, ambientada
en Madrid, en la actualidad, una pareja
que llevan cinco años juntos, ella arquitecta
que tiene miedo a hacer proyectos
a futuro, él escritor de libros, de ensayos,
que nunca pensó encontrarse soltero
de nuevo en estos tiempos de la generación
Tinder, la de las personas que eliminan
a otras con un dedo, donde todos
están expuestos ante una nueva realidad
indescifrable.
En el derrumbe de la relación, por las
fisuras de lo que fue entran las amistades,
sus consejos y sus vidas, la mayoría
de las veces con más penas que glorias.
La ruptura de una pareja también
dice mucho de un país,
de su proyecto de convivencia.
Y la radiografía de estos
tiempos es dura: padres que
lo son por obligación, experimentos
de reinvención personal
que son “performances”
sin público, tecnologías que
lo penetran todo, incluyendo
la intimidad: Ella y Él ya cerca
de los cuarenta, comienzan
a habitar esos nuevos espacios
en paralelo, sin desgarros
románticos pero con una
fuerte añoranza inexplicable
que tal vez vuelva a unirlos.
En la novela no hay nombres,
los personajes son: Ella
y Él, y esto no es casualidad.
“Mañana tendremos otros nombres”
es una historia de lo que
somos, la historia de una ruptura
amorosa, pero a la vez
trasciende al amor; sobre el consumismo
voraz en la posmodernidad, una historia
de lo que podemos llegar a ser, de la nueva
forma de entender los afectos. Una novela
íntima y simbólica que aborda las relaciones
sentimentales, un texto sutil que refleja
la época contemporánea, así la definió el
jurado del Premio Alfaguara 2019.
» Tarifas promocionales
para empresas
» Paquetes de fin de semana
Atención las 24 horas
Cel: +598)94 459 059
www.liderrentacar.com.uy
E-mails: - alquilerdecoches@hotmail.com
22 www.sala.com.uy

TURISMO - De allá
Salar de Uyuni
Con tres regiones bien marcadas, la amazonía, el valle y el altiplano, donde hay
localidades coloniales de gran riqueza cultural además de una naturaleza pródiga,
en la que resalta la amplia biodiversidad y los paisajes aún muy vírgenes, Bolivia
cuenta con varios destinos de singular belleza, poco conocidos y promocionados en
Uruguay, que la han posicionado en Latinoamérica como uno de los países estrella,
fundamentalmente para aquellos turistas que aprecian los valores antes destacados,
algunos conjugados a la perfección en el salar de Uyuni, el más grande del mundo.
Por Guillermo Pellegrino – Fotos: Laura Arias
24 www.sala.com.uy

De allá - TURISMO
La década del 70 marcó el inicio del
turismo aventura en este mágico
lugar, al que era muy difícil llegar.
Los lugareños empezaron a
advertir la presencia constante de
personas ajenas al entorno, en su mayoría europeos,
que se internaban unos pocos kilómetros
dentro del salar, sin más guía que su sentido de
ubicación. Recién en los 90, y por obra y gracia del
“boca a boca”, se registró un considerable aumento
en el caudal de visitantes, por más que el acceso
a Uyuni seguía siendo muy complicado. El viaje,
en tren, auto u ómnibus, desde cualquier punto
de Bolivia, demandaba muchísimas horas porque
los caminos eran de tierra y estaban en pésimas
condiciones.
Pero esta realidad cambió a partir de 2011,
cuando se asfaltaron rutas de ingreso a la ciudad
y al salar y se inauguró el aeropuerto. Amaszonas
fue pionera en los vuelos a este destino, que pasó a
ser la imagen emblemática del turismo en Bolivia.
En la actualidad, la aerolínea local ofrece varias
frecuencias diarias desde La Paz hacia Uyuni y
otros destinos turísticos muy recomendables.
La enorme planicie de sal, cuya superficie
es de 10.582 km2, se encuentra a 560 kilómetros
al sur de la capital, La Paz, y a 3.680 metros sobre
el nivel del mar, en una región montañosa, volcánica
y desértica, escenario que podría llevar a
suponer un territorio con poca vida, sin sorpresas.
Nada más lejos de esa idea. En ocasiones suelen
transitarlo flamencos y vicuñas; hay 32 islas
(cimas de montañas que afloran sobre su superficie)
con cavernas y vegetación variada; y en sus
orillas viven comunidades originarias, aymaras y
quechuas, que trabajan la materia prima.
El salar, además, invita a apreciar distintos
fenómenos ópticos, como por ejemplo el de inversión,
que se da debido a la cristalinidad de la capa
de sal, especialmente cuando está inundada. Esto
lleva al disfrute de los visitantes, que se deleitan
fotografiándose en distintas poses.
Luego de desandar kilómetros, el predominante
paisaje blanco se altera al divisar la isla
Inca Huasi, que tiene un perímetro de casi dos
kilómetros y una altura máxima de 102 metros.
En la cima, a la que se accede a través de un camino
entre cactus gigantes, hay un centro ceremonial
que hace las veces de mirador, desde donde se
puede apreciar la inmensidad del paisaje.
La visita a esta isla forma parte de un circuito
de una jornada, poco exigente en cuanto a lo
físico, que permite al turista tener un pantallazo
www.sala.com.uy
25

TURISMO - De allá
general del salar; y también de otros
dos atractivos, bien diferentes, ubicados
en la zona circundante a él.
Uno de ellos es el curioso cementerio
de trenes, en las afueras de la ciudad
de Uyuni, donde se hallan depositados,
a la intemperie, antiguos restos
de locomotoras de origen estadounidense
o inglés XIX y XX, que en otras
épocas transportaban los minerales
que se extraían de la cercana mina de
Pulacayo hacia el puerto chileno de
Antofagasta.
El otro es Colchani, pequeña
localidad que funciona como principal
puerta de ingreso al salar. En ella
el turista puede apreciar y adquirir
artesanías hechas en madera de cactus,
lana o sal. Muchos de sus pobladores
se dedican a elaborar sal yodada o
bloques de sal.
La frutilla de la torta son las puestas
de sol, para muchos las mejores del
planeta. Fascinantes. Un festival de
colores, bien diferente cada día, que
paga por sí solo la visita al salar.
¿Cómo llegar?
Amaszonas Uruguay cuenta
con un vuelo desde Montevideo
a Santa Cruz de la Sierra, con una
breve parada en Asunción, para
descenso y ascenso de pasajeros.
Desde La Paz, Amaszonas vuela
directo a Uyuni y hacia muchos
otros valiosos destinos turísticos
de Bolivia, algunos poco difundidos
en Uruguay, pero que vale la
pena conocer, como los Parques
Nacionales Madidi, Noel Kempff y
Torotoro, la Reserva de fauna andina
Eduardo Avaroa, el lago Titicaca,
el fuerte de Samaipata, las
misiones jesuíticas de la Chiquitanía
y las ciudades de Potosí y Sucre,
entre otros.
26 www.sala.com.uy

TURISMO - De allá
El lago de los
pumas de piedra
En todas las ciudades del mundo existen destinos turísticos que eclipsan a otros. En el caso de Perú, uno de
los sitios ineludibles para todo viajero es la ciudad perdida de los incas, como se la denominó durante muchos
años a Machu Picchu. Pero en otros rincones del país andino existen lugares que, con igual encanto, esperan
que el visitante se detenga para oír el diálogo pausado de los lugareños, dejándose perder en las historias
que esos sitios atesoran en la memoria de quienes a diario caminan por allí sin mapas, folletos ni guías
turísticas. En este sentido, un recorrido por las diversas islas que pueblan las aguas del Titicaca es un paso
impostergable para hacerse de esas historias que, en definitiva, son el mejor sello para el pasaporte del viajero.
Texto y fotos: D.V.
La Luna no fue siempre
como la conocemos.
Su brillo era tan
ardiente, tan encendido,
que el Sol, celoso de
la fascinación que esta belleza causaba,
decidió arrojar un puñado de ceniza a
la cara de la Luna. Desde entonces, las
noches dejaron de tener el fulgor que
Viracocha, el gran creador de todo para
los incas, había concedido a Mama Quilla
–como denominan a la Luna en lengua
quechua–, siendo el Sol –Inti– el
poseedor de la más intensa luminosidad.
Luego surgió el hombre y la mujer, y
todo comenzó.
Con estas palabras u otras muy
similares, dichas con verdadero entusiasmo
por un matrimonio peruano con
el que compartí largas noches de conversación
en la isla del Sol, en el lago
Titicaca, comprendí que muchos de
los mitos y leyendas de las civilizaciones
andinas –en este caso el relato de
la Luna y el Sol forma parte del Génesis
Incaico– no pertenecen al pasado,
sino que son realidades del presente que
cada uno debe vivir a su modo en lo más
íntimo de su ser.
Si bien fueron los cronistas de
Indias los primeros en recoger los mitos
y leyendas del Nuevo Mundo, permitiéndonos
conocer cientos de historias tan
fascinantes como la de la Luna y el Sol
–eso sí, siempre desde la perspectiva de
los colonizadores, es decir, desde una
28 www.sala.com.uy

mirada sesgada acerca de todo lo que
significó el descubrimiento, conquista
y colonización del continente americano–,
cuando uno las escucha en la voz de
quienes a diario atesoran en su memoria
sus orígenes, buscando reconocer en
el pasado las causas y efectos de su presente,
los lugares adquieren otra respiración,
otra mirada, otro paisaje.
Es el caso del lago Titicaca, el lago
más grande de Sudamérica, cuyo nombre
original –según señalan sus pobladores–
es Titekjarka, que significa el lago
de los pumas de piedra. Su ubicación a
más de 3.800 metros de altura lo convierte
en el lago navegable más alto del
mundo, y tanto Perú como Bolivia comparten
sus aguas y sus costas, y si bien
la isla del Sol –la más grande del lago y
la que más restos arqueológicos posee–
está del lado boliviano, las diversas islas
que se hallan del lado peruano conservan
un rico patrimonio cultural tangible
e intangible, y tanto es así que muchos de
sus habitantes no titubean al decir que
allí es el lugar donde nació el Sol.
Por esto, para quienes deseen
hacer un viaje en el tiempo y vivir una
experiencia inolvidable, entre las
muchas islas que Perú posee en el Titicaca
se destacan tres de manera indiscutible:
la isla de Amantaní, la isla Taquile y
las islas flotantes de los uros. Tres destinos
que, poco a poco, se han convertido
en clásicos, pero que sin embargo siguen
siendo lugares de paso para el viajero
cuya brújula apunta hacia el norte, más
precisamente hacia Machu Picchu.
Entre las turquesas
aguas del cielo y la tierra
Si bien el arribo a las islas flotantes
de los uros se produce luego de navegar
unos kilómetros sobre el lago Titicaca,
frente a la bahía de Puno, uno no puede
decir que ha llegado a tierra firme: al dar
el primer paso, la inestabilidad es inevitable,
pero al dar ya el segundo y tercer
paso, la sensación de caminar sobre el
agua es tan intensa que toda la oscilación
del cuerpo parece echar raíces en
la totora.
Este conjunto de islas, ubicadas a 6
kilómetros del puerto de Puno, es el más
relevante del lago Titicaca. Sus habitantes
son descendientes de una de las culturas
más antiguas del continente, que
se vio sometida primero a la invasión
de los aymaras, luego a la de los incas
y finalmente a los conquistadores españoles.
Además, como conservan muchas
de sus tradiciones ancestrales, los habitantes
de las islas flotantes de los uros
viven como en un permanente exilio, ajenos
a infinidad de hechos que suceden a
su alrededor. Pero sin duda su forma de
vida es lo que más impacta al ojo del viajero:
los descendientes de los uros viven
sobre islas hechas de las raíces de la totora,
un recurso renovable con el que también
construyen sus viviendas y sus balsas.
Si bien las crónicas los describen
como feroces y hasta brutales, son más
bien tímidos y de pocas palabras –sobre
todo en español, ya que la mayoría habla
quechua y aimara–, pero sin embargo
recuerdo el relato de uno de ellos acerca
de la ocupación inca, cuando un cóndor
los protegió de las plagas que un espíritu
de la oscuridad envió sobre el pueblo uro,
resentido por la veneración que los hombres
tenían hacia el Sol. Según la mitología,
el cóndor petrificó a los animales de
la plaga, convirtiéndolos en montañas
sagradas ubicadas en los en los cuatro
puntos cardinales.
Los uros, pescadores artesanales,
diestros navegantes de balsas y excelentes
tejedores, suelen llamarse a sí mismos
como “el pueblo lago”, un nombre
más que oportuno para este singular
pueblo de hombres, mujeres y niños que
viven, aman y mueren sobre el agua.
Luego de visitar las islas flotantes
de los uros todo parece distinto, de
hecho lo es, pero no por eso es menos
atractivo el paisaje que uno encuentra
en la isla Amantaní, sobre todo cuando
se puede disfrutar de la tradicional
bienvenida que ofrecen sus habitantes,
en especial las mujeres de la comunidad,
quienes esperan el arribo de las
distintas embarcaciones para mostrar
al viajero sus sonrisas y sus gestos de
amabilidad.
Amantaní, cuya extensión es de
unos 9 kilómetros, es la isla más grande
del Titicaca del lado peruano, por lo
que recorrerla en su totalidad se hace
inexcusable, y más cuando otra de las
tradiciones de sus habitantes es abrir
las puertas de sus casas de adobe –sin
De allá - TURISMO
luz eléctrica– para ofrecer hospedaje y
comida al viajero, con platos típicos de
la zona, como quinua, habas, papas y
por supuesto, pescado fresco del lago.
Pasar una o más noches en Amantaní
no sólo es hacer un alto en el camino
sino una oportunidad para seguir
descubriendo cómo un gran número
de familias persiste en vivir del mismo
modo que lo hicieron sus antepasados,
resguardando así su rica cultura.
Y esto último se hace todavía más
fuerte en la isla Taquile, cuyo arte textil
fue declarado por la Unesco como obra
maestra del patrimonio oral e intangible
de la humanidad. Vale recordar en
este sentido que, tanto para la cultura
quechua como la aimara, el tejido es
un componente esencial para muchos
aspectos de la vida, ya que sirve tanto
para el abrigo como para el traslado de
alimentos, oficia de regalo y demuestra
jerarquía social. En Taquile, según
dicen, el arte textil llega incluso a narrar
la historia familiar de sus tejedores.
Ahora bien, como en Amantaní,
lo principal de esta isla es su gente, su
sencillez, su darse al otro sin interés. Es
como si tuvieran la necesidad de contar
y contarse, de explicar que no hacer
nada es para ellos, los taquileños, casi
como un pecado. Quizá por eso es
que ellos son los que se acercan a uno,
rodeándolo y sonriéndole. En Taquile
se preservan costumbres ancestrales,
lo mismo que en las islas flotantes de
los uros y en Amantaní, pero lo que
los distingue a estos hombres y mujeres
de los demás es su vestimenta.
Ellos visten pantalones negros, camisa
blanca, chaleco negro y el “chullo”,
un gorro de lana que, según su color
y forma de estar puesto, muestra si
el hombre es casado, soltero o busca
pareja. También usan una larga faja
bordada, cuyo tejido describe simbólicamente
los distintos hechos que ha
vivido solo o en pareja.
En suma, las turquesas aguas
del Titicaca y sus islas son postales de
vida que ningún viajero debería perderse,
porque allí lo que más importa
no son las ruinas ni el pasado, sino el
presente que late con tanta intensidad
que se parece al rugido de unos
pumas de piedra.
www.sala.com.uy
29

S E R y CRECER
Pensamiento mágico
Los niños en etapa preescolar suelen tener una imaginación muy rica,
idear personajes, situaciones, historias, aventuras, y en base a esto armar
juegos. Los pequeños, utilizan la imaginación para comprender, deducir, y
disfrutar el mundo que los rodea. El uso de la fantasía, aparece también
a la hora de entender ciertas pautas y normas de la vida cotidiana.
Por: Silvana Barlocci
Mediante el
uso de la
imaginación,
es que
podemos
colocarnos en el lugar de los otros y
experimentar la vida desde otro sitio.
La imaginación podría ser un hermoso
escenario paralelo a la vida del niño,
en donde puede ensayar, experimentar
y procesar lo que va aprendiendo y
tomando del mundo. En nuestra imaginación
somos libres, la creatividad
no tiene impedimentos, todo es viable
y somos capaces de desplegar nuestros
atributos, y de crear y recrear todas las
posibilidades. Los niños al desplegar
su imaginación libremente, son capaces
de elaborar situaciones que les
puede estar preocupando, asimilando,
pueden manifestar inquietudes o
ansiedades. Es una instancia en donde
las reglas y los límites las marca el niño,
por lo tanto observar lo que fantasea es
una oportunidad perfecta para conocer
qué puede estar sucediendo en su
mundo interno.
30 www.sala.com.uy

Durante la etapa preescolar predomina
lo que se llama Pensamiento
Mágico, durante el cual el niño experimenta
una lógica distinta, lo imposible
es posible, y están seguros de
que sus deseos se cumplirán por ekl
sólo hecho de ser deseados. No hay
un límite claro entre realidad y ficción.
Es beneficioso, apoyar este proceso
natural, simplemente respetarlo,
sin inhibirlo ni magnificarlo, dejarlo
acontecer, desplegarse. Para los
pequeños, no siempre suele ser sencillo
adaptarse al mundo real y el hecho
de poder fantasear, ensayar, imaginar
y crear, mitiga, protege y ampara a la
hora de enfrentarse a la existencia y
relacionarse con ella. Poder fantasear
es también, una manera de aprender,
es la oportunidad de vivir ricas experiencias,
y convertirse en la infinidad
de posibilidades que su mundo interno
proponga. Resultará conveniente
permitir y alentar a los niños a desplegar
su fantasía, a jugar, divertirse, disfrazarse,
pintar, crear, inventar diálogos,
transformar un objeto en otra
cosa. Muchos se preguntarán si debemos
intervenir, o no, si resultará confuso
vivir en esa especie de mundo
paralelo, si podrán luego enfrentar
la realidad. Quizás lo más adecuado
es, como siempre, acompañar los
procesos antes de interferirlos, guiar
sin imponer, y sobre todo, observar el
despliegue del crecimiento y desarrollo.
Poco a poco, podemos ir brindando
ejemplos y palabras que apoyen la
diferenciación de la realidad propia
de la compartida, pero también será
importante participar y entrar nosotros
mismos en ese mundo fantaseado,
para que lentamente vaya volviéndose
algo en común, en donde el otro
introduce más variables y posibilidades
y paulatinamente va brindando
soluciones lógicas posibles. Por todo
lo dicho, no resultará necesario cortar
o limitar la fantasía, puesto que
es una instancia que permite al niño
adaptarse al mundo. Lo único que
podríamos observar es si el uso de la
fantasía impide o bloquea la interacción
en la vida real, si el niño deja der
S E R y CRECER
ser consciente del mismo, y si persiste
a lo largo del desarrollo. La fantasía,
la magia, los rituales, son circunstancias
que todos necesitamos y disfrutamos,
pero aún más los niños que están
estrenando la vida. Es así como los
besos de mamá pueden resultar sanadores,
un peluche especial puede evitar
pesadillas, una capa de superhéroe
puede brindar la seguridad necesaria
para enfrentar situaciones nuevas
y hay ratones que se llevan nuestros
dientes cuando vamos terminando la
primera infancia, brindando la certeza
de que un pedacito de ella, quedará
bien guardada en alguna cueva del
planeta. La posibilidad de inventar y
transformar, es lo que más adelante,
en la vida adulta, nos permitirá salir
airosos de situaciones difíciles, crear
los mejores escenarios para nosotros
y re-inventarnos cada vez, sin quedar
fijados a patrones rígidos que nos
limitan y oprimen, e impiden muchas
veces, que tomemos distintas direcciones
según soplen los vientos que
traiga la vida y sus circunstancias.
www.sala.com.uy
31

S E R y CRECER
Inhala-exhala
El primer aliento de vida es aire. Respiramos, estamos vivos. Sin comida,
podemos vivir unos días, sin agua, un poco menos. Pero sin aire, apenas
pocos minutos. El aire es el alimento fundamental de nuestro cuerpo físico
y espiritual. Respiramos todo el tiempo, pero… ¿sabemos respirar?
Por Yolanda Bruzzese
Por definición, la respiración
es un proceso
fisiológico por
el cuál órganos vivos
toman oxígeno del
medio circundante y desprenden dióxido
de carbono. La energía que circula
por el cuerpo, y especialmente por
el cerebro, contribuye a un gran bienestar.
El aporte de oxígeno es mucho
mayor si la respiración es completa.
El respirar profundamente, desacelera
las reacciones negativas, estimula
la capacidad intelectual y creativa, así
como nos produce una relajación evidente.
Es indispensable respirar bien,
vitalmente indispensable.
En yoga, la energía o “aliento
vital”, se llama Prana. El Prana tiene
una dimensión mucho más amplia
que la respiración. Prana es la fuerza
vital que reside en cada ser. El Pranayama
es el control de esa energía a través
de la intención del individuo sobre
su respiración.
Es muy importante que nuestros
niños aprendan a respirar y ser conscientes
de esa energía vital y poderosa.
Una respiración completa deja que el
Prana o energía vital, nos recorra en
la totalidad. Se percibe mejor la respiración
con los ojos cerrados, donde se
experimenta la sensación y sus efec-
34 www.sala.com.uy

S E R y CRECER
tos, siendo indispensable la vía nasal
como vía de entrada.
Ejercicios
Sentados o de pie, podemos hacer
que nuestros niños exploren la respiración
con las manos. En la diafragmática
o abdominal, se les indica que
pongan una mano sobre el ombligo y
la otra un poco más arriba, así cuando
inhalan, sentirán que las manos empujan
hacia arriba, mientras que cuando
exhalan, se desinflan. La respiración
abdominal es el soporte de nuestra
individualidad y corresponde a los
instintos y el anclaje a la realidad.
En la respiración toráxica se
colocan las manos sobre las costillas.
En la inspiración sentimos el
juego de acordeón de las costillas que
suben y bajan. Esta respiración está
vinculada a las reacciones afectivas
y emotivas.
La tercera respiración es la clavicular.
Se coloca el dedo índice y mayor
juntos en el hueco de la clavícula,
donde se siente el movimiento asociado
a la respiración. Es una respiración
alta y se vincula a las funciones
intelectuales, aunque muchas veces
se dispara en momentos de ansiedad.
Es muy diferente respirar, que
respirar con conciencia. El beneficio
de la respiración consciente es inmediato.
Una respiración completa cambia
absolutamente nuestra mirada
hacia el mundo y hacia nosotros mismos.
Es indispensable educar a nuestros
niños en el arte de respirar, y veremos
en la experiencia como muchas
emociones negativas, intolerantes y
violentas, se desvanecen.
Proyecto Educación: Yoga
en las escuelas públicas
En yoga en la educación es una
herramienta indispensable que provee
de estrategias en el aula, para el
desarrollo cognitivo, fortaleciendo
la inteligencia emocional. Citando a
Pérez Aguirre: “La educación es un arte.
Implica devolver al hombre la consciencia
de su propia dignidad, es acuciar en
él el hambre de perfección humana, es
abrir su espíritu a todos los valores de
la vida y trascendencia de ella, desarrollando
plenamente su cuerpo, su psiquis
y su espíritu, su capacidad de relación”.
Al leer esta frase no podemos
dejar de pensar en la gran responsabilidad
que tenemos los adultos, especialmente
padres y docentes, en el
comportamiento de nuestros niños y
jóvenes. Nuestra sociedad está en permanente
cambio, vivimos tiempos
muy acelerados, donde la tecnología
y un entorno violento nos movilizan
continuamente. Todo lo que vemos
y la forma de percibirlo, influye en
nuestra manera de actuar, de ser y de
relacionarnos.
Los niños y jóvenes de hoy aprenden
muchas cosas, tienen una vida
social muy activa, se visten y comportan
como adultos. Participan de conflictos
y preocupaciones, acceden a
información antes impensable para un
niño. Observamos en ellos estrés, depresión,
hiperactividad, falta de concentración,
ansiedad y agresividad. Docentes
comprueban año a año este cambio
acelerado en los niños, lo que muchas
veces dificulta la Laborde sus docentes
y afecta ampliamente el aprendizaje.
Las escuelas se encuentran cada
vez con más niños y adolescentes desmotivados
y cansados, que no sienten
deseos de aprender y que les cuesta concentrarse,
así como agresivos, ansiosos
o excesivamente inquietos.
En las distintas instituciones
se toma contacto con una necesidad
compartida por docentes, directores,
directoras, familias, niños, niñas
y jóvenes, de generar nuevas herramientas
que ayuden a crear ámbitos
educativos más armónicos y saludables.
Es fundamental que se fortalezca
la salud emocional de estos niños,
no solamente con sus capacidades
técnicas o tecnológicas, sino con su
centro emocional.
Las técnicas de yoga ayudan a
enseñar a los alumnos habilidades
emocionales, que le permitan enfrentarse
a las dificultades de la vida
diaria que se dan en el ámbito escolar.
Alcanzar un buen desarrollo de
la inteligencia emocional permitirá
entender que la vida diaria en el centro
escolar no está exenta de dificultades
en la convivencia interpersonal,
y que hacerles frente de manera segura,
socialmente adecuada y personalmente
equilibrada, es una buena
manera de ser feliz.
Este programa piloto que lleva
la Escuela de Yoga “Govinda Mandala”
ha iniciado un acuerdo con con el
consejo de Educación Inicial y Primaria
y durante este año 2019, los centros
educativos son: Jardín 223, Jardín
301; Escuela 177, Escuela 193, Escuela
81, Escuela Especial 208, todas en
Montevideo. En el interior: Escuela
Pinar Norte, Escuela de Tiempo Completo
44 de Punta Negra, Escuela 52 de
Piriapolis, Escuela 68 Rural de Tararias,
Colonia.
www.sala.com.uy
35

Libre Mente
Rubíes del César
Se sentía desfallecer a
causa del dolor insufrible
de los tendones;
sus vísceras, hinchadas,
parecían a punto
de estallar... ¡Nunca habría creído que
la muerte iba a hacerse desear de tal
manera!
Pero al oír la grosera imprecación
de su antiguo compañero (el
mismo que le había traicionado), torció
el cuello entre mil punzadas de
martirio para increparlo con los restos
de su aliento:
—¡Calla, infeliz! ¿Cómo te atreves
a injuriar a este Justo? ¡Nosotros
merecemos este destino, pero él es
inocente de todo mal, y ni siquiera
ha emitido un quejido, a pesar de que
está clavado y no atado, como estamos
nosotros!
Y rompió en gemidos desesperados,
porque su carne ya no resistía
el suplicio de la cruz. Pero le confortaba
lo que el Justo le había susurrado,
mirándole con Sus ojos cargados
de bondad... ¡Iban a encontrarse en el
Paraíso! (Sin embargo, Dimas no comprendió
del todo aquella mínima torsión
en la comisura de Su boca..., un
extraño dejo de ironía en los bordes
de Su sonrisa tierna. Por cierto, nada
había de sardónico o mordaz en aquella
ironía —Di mas lo percibió confusamente—,
sino mucha melancolía y...
también resignación, lo cual planteaba
un enigma indescifrable al espíritu
simple del ladrón.)
...El otro, Gestas, había delinquido
porque ese era su modo de vida;
él solo llegó a tal extremo cuando no
pudo soportar la impotencia de su
miseria, su hijita llorando de hambre
y de frío, el cielo encapotado como
único techo sobre sus cabezas huérfanas
de todo socorro humano... Los
habían atrapado en aquella enorme
y lujosa mansión, pero Dimas había
conseguido deshacerse —del modo
más expeditivo— de la evidencia de
su delito justo antes de que la guardia
los redujera. Malévolo, su compinche
ocasional no vaciló en acusarlo
cuando él mismo se vio perdido. Y así
36 www.sala.com.uy

Libre Mente
les cupo a ambos el destino de flanquear
al Crucificado, compartiendo
su padecer cada cual a su modo, el
mal ladrón y el bueno.
Caía la tarde y se estiraba la agonía,
en una cadena de tormento que
se propagaba en cada nervio, en cada
lamento... La muchedumbre, por su
parte, clamaba en distintos tonos,
desde la befa inicua hasta el inenarrable
desconsuelo. Se arremolinaban
las nubes, pavorosas y espesas, y
los primeros truenos comenzaban a
insinuarse, entre resplandores lívidos,
sobre los picos del Calvario.
Pálido y consternado, Pilatos
observaba, impotente... Su esposa,
a su lado, prorrumpió en amargo
llanto. De pronto, el rostro cerúleo del
gobernador se iluminó:
—¡Por Júpiter..., el anillo! —barbotó—.
¡El anillo de rubíes del César!...
Me habilita para liberar a otro condenado
más en este día. ¡Pronto, Marcelo!
—ordenó a un servidor, sacudiéndolo
por un brazo, en su febril excitación—.
¡Corre a mi casa y pídele al
mayordomo el anillo del César! Aún
hay esperanza..., él todavía alienta, y
si lo sacamos enseguida de allí, quizás...
¡Vuela, muchacho, vuela!
...Los minutos se le antojaron
horas, y en el ínterin:
—Elí! Elí! Lama sabactani? —resonó
Su lamento.
—¡Señor! ¡Señor! —era la voz del
servidor, que, ya de vuelta, se prosternaba
ante él, blanca la faz, desorbitados
los ojos—. ¡Ha ocurrido una
desgracia! ¡No os enfadéis, señor, os lo
imploro! ¡No hay... anillo, señor!
En ese instante se oyó un
estruendo horrísono, el rayo se abatió
sobre el Templo, y la Tierra tembló
bajo los pies de la multitud que, abrumada
por el espanto, emitió un colectivo
bramido de angustia. El gobernador
cerró los ojos, meneando con
pesadumbre la cabeza.
—¡En Tus manos... encomiendo mi
espíritu! —y fue el final.
En la cruz de Su izquierda, Dimas
también moría... Y al convulsionarse
en un espasmo final sus entrañas
martirizadas, al filo del más allá,
un objeto cayó de él, rebotando sobre
las piedras, oscuro e innoble como el
barro en que terminó por descansar.
La tempestad explotó en lluvia
torrencial. A chorros se precipitó
sobre la tierra aquel ciclópeo llanto de
los cielos, inundándolo todo, y lavando
con su fluir irresistible las rojas
piedras del anillo del César, ahora tan
sólo otros trozos anodinos de mineral,
perdidos entre las rocas del Gólgota.
Consummatum est.
F I N
© 2005, CMF
www.sala.com.uy
37

Bienestar - Oxígeno
¿Está la visión de tus
hijos preparada para
la vuelta a clases?
Quienes estamos en el área de la salud visual, apoyando toda campaña
de prevención, creemos oportuno enviar algunos mensajes a las mamás,
papás y demás familiares de los niños que comienzan las clases.
Por: Óptica Lamaison - Asoc. Visión y Vida
1.- Durante el primer trimestre
de clases, es imprescindible
realizar una revisión visual.
Su sistema visual debe adaptarse a los nuevos requerimientos
escolares y, debemos estar seguros, comenzado
el curso, de que no surge ningún problema visual que
interfiera en su aprendizaje. Una visita al oftalmólogo
puede sacarnos de dudas.
2.- Limitemos el uso de pantallas y
fomentemos las actividades al aire libre.
Con el inicio del curso solemos tener una vida mucho
más de interior –de clases a casa, y viceversa- pero debemos
limitar el número de horas que los menores están frente
a pantallas. Sin embargo, es fundamental que les animemos
a realizar un par de horas de actividades de exterior,
para que sus ojos se desarrollen correctamente.
38 www.sala.com.uy

Oxígeno - BIENESTAR
3.- Una buena alimentación para
que el sistema visual se fortalezca.
La salud de nuestros ojos, como la del resto de nuestro
organismo, depende mucho de nuestra dieta. Los niños
necesitan una dieta rica en vitaminas y proteínas. Un
refuerzo de pescado (Omega 3), fruta y verdura (vitaminas
A y C), vegetales, huevos y frutos secos (antioxidantes), evitando
las grasas, le dará la fuerza necesaria para sacar con
éxito el curso.
4.- Cuidemos su postura y la
iluminación de su espacio.
El ojo humano no está acostumbrado al uso intensivo
de la visión próxima. Por eso, una buena iluminación,
mantener una correcta postura al sentarnos, mantener la
distancia ante libros y pantallas, etc. puede ayudar a evitar
que el ojo se sobre-esfuerce y problemas como la miopía
aumenten.
5.- Algunas señales de alarma que
debemos tener siempre presente.
Si el niño tarda en aprender a leer, confunde letras,
necesita seguir la lectura con el dedo, no logra explicar lo
leído, o si se frota los ojos o se le enrojecen… todas estas
señales deben activar nuestros sistemas de alerta. En caso
de detectar alguno de ellos, debemos realizar una revisión
visual.
6.- Las consultas preventivas
al profesional de la visión.
Igual que revisamos periódicamente su crecimiento
o sus dientes, hay que hacer lo mismo con su sistema
visual. Además, si el menor requiere de ayudas ópticas,
pedir asesoramiento al óptico puede ser de gran utilidad.
Al día de hoy hay numerosas posibilidades, como los lentes
graduados, lentes de contacto, terapia visual, etc. que le
pueden ayudar a llevar con normalidad su día a día.
¡Que un problema visual no sea un freno para que nuestros menores
sean todo aquello que desean! ¡Feliz vuelta a clases!
www.sala.com.uy
39

Bienestar - Oxígeno
Hoja al viento
La particular luz del otoño, dibuja sombras sobre el majestuoso paisaje de
las sierras de Rocha, y me recuerda mi pequeño tamaño ante la inmensidad
de la tierra. El impersonal brillo de los ciclos de la naturaleza, anuncia que
comienza el tiempo de dejar caer las hojas que ya no necesitamos más.
Por: Alejandro Corchs
Acariciado por la
brisa fresca, dejo
que las viejas hojas
se caigan con el
viento. Recuerdo
que por este mundo ya pasaron grandes
seres humanos, aunque ninguno de
ellos logró que el mundo deje de tener
conflictos. ¿Será que ser humano es otra
cosa que resolver problemas? Ya reconocí
que la vida sin conflictos no existe.
Ya sé que lo importante está bien ordenado
en mi vida y en mi familia. Rememoro
otros otoños que me encontraron
desabrigado, y agradezco el camino que
recorrí hasta este momento. Agradezco
los caminantes que perduran a mi lado
hasta hoy en día. Agradezco los caminantes
que tomaron otros rumbos en
alguna esquina de la vida. Agradezco a
los caminantes que llegaron a su estación
de destino. Agradezco a los caminantes
que se subieron a mi tren hace
poco tiempo. Agradezco al tren por su
fuerza a través de las vías del destino.
Agradezco lo que está por venir.
El fluir de la vida se observa con
mayor claridad a la distancia. En lo
cotidiano no logro fluir con lo urgente,
o mejor dicho, lo hago a un precio
demasiado alto. Me angustio por
cosas que no valen la pena. Me pongo
ansioso por desenfocarme, y me olvido
que esos conflictos van a estar
siempre que esté vivo. Esta paradoja
me acorrala. Nada más quieto que un
cadáver. La vida es movimiento.
Observo con atención, como mi
cuerpo pierde la serenidad por tomar
demasiado en serio, lo que ya sé, que
no es importante. Es que nada del dolor
me es ajeno, y eso hace que me acompañe
el sentimiento de que si un hermano
está mal, yo también estoy mal. ¿Quién
puede descansar ante la presencia del
dolor? Solo aquel que descubrió la verdadera
naturaleza del dolor puede.
Una nueva ráfaga de viento me
abraza y la hoja que me sostiene se dejó
caer conmigo encima. El mundo se
transformó en un mejor lugar gracias a
una persona sensible que sintió el dolor
de la injusticia, y se rebeló ante ella, con
sabiduría. Gracias a que un ser humano
se negó a asesinar a otro ser humano,
el campo de batalla se transformó
en esperanza. Gracias a que una niña
compartió su comida con otra niña, el
hambre se transformó en amor. Gracias
a alguien que sintió el dolor, y supo
qué hacer con él, la vida sana. Sentir el
dolor no es el secreto, porque el dolor
es inevitable en la experiencia humana.
Rebelarte ante el dolor tampoco es
secreto, una y otra vez se repite la revolución
ante la injusticia. Una y otra vez,
la injusticia se repite con un nuevo disfraz.
El secreto está en saber qué hacer
con el dolor. Es curioso que me encontré
con la misma llave, para el dolor
dentro de mí, como para el dolor fuera
de mí: alimentar el corazón, es la única
manera de encontrar la sabiduría para
saber qué hacer con el dolor. Un corazón
fuerte, sabrá sanar primero adentro,
lo que luego reflejará afuera. Un
corazón débil responsabilizará a los
demás, por el dolor que siente él.
Mi hoja cayó sobre el suelo, para
recordarme que estoy de paso sobre
la Madre Tierra, veo muchas hojas
a mí alrededor. Sonrío y pienso: ¨No
estamos solos ni siquiera cuando nos
morimos. Podemos sentirnos solos en
cada instante de la vida, eso no quiere
decir que estamos solos. Quiere decir
que somos libres.¨
Con todo cariño, a
40 www.sala.com.uy

TURISMO - De acá
Descubriendo Uruguay
Hotel Argentino
Una mirada alquímica
La Alquimia es una ciencia filosófica y una disciplina espiritual, busca la
transmutación del individuo por medio de un proceso interno filosófico-iniciático
que es acompañado por la observación activa de los procesos y los ciclos que
le suceden a la madre naturaleza durante todo el año, porque ante todo es una
Ciencia Natural. Esta bella e enigmática ciencia fue plasmada por don Francisco
Piria en los jardines, edificio y demás, del Argentino Hotel de Piriápolis.
Por: Norma Ricardi
Un cinco de noviembre,
poco después
de una concurrida
conferencia en
el Argentino Hotel
de Piriápolis, donde fui convocada
para dar una charla sobre el simbolismo
alquímico en las catedrales góticas
en Francia, por motivo de los 160 años
de la Masonería en Uruguay, conocí a
Juan Gabriel Méndez Requena, director
del Argentino Hotel de Piriápolis,
quien me propuso, luego de una amena
charla sobre la simbología del hotel y
su enigmático constructor, la idea de
42 www.sala.com.uy

De acá - TURISMO
escribir un libro. Los misterios que don
Francisco Piria había dejado escrito
en la piedra de ese imponente edificio,
debían ser conocidos por todos los que
quisieran adentrarse en este camino
del conocimiento.
Era la primera vez que me hospedaba,
y como les sucede a todos los
nuevos y desprevenidos huéspedes
del hotel cuando suben a su habitación,
me perdí. Fue entonces que sospeché,
intuí, que don Francisco Piria
había construido el hotel como un
laberinto.
Recordé que toda obra que se
precie de ser construida por el sagrado
arte de Hermes es para vivenciarla,
perderse, experimentarla, descubrirla
y tratar a su vez de despertar su simbología
oculta y su propósito de ser.
Nada queda librado al simple azar, ni
puesto allí para solo ser estéticamente
bello a la vista de quien lo observa.
Entonces me dispuse a caminarlo,
sentirlo, vivenciarlo y ponerlo a
prueba desde el conocimiento aprendido
durante tantos años de labor cultivando
el noble “Arte”, pero debía
hacerlo de la forma más racional posible,
sin dejar que la fantasía exuberante
humana y el entusiasmo por el
descubrimiento de lo nuevo colocaran
cosas que realmente no existían.
Me adentré en el viaje, con la mente
calma, pero en guardia.
No quería que los velos de la ilusión
empañaran mi mirada, porque si
bien es cierto que los símbolos están
en el hotel, también es cierto que la
Ciclo de conferencias
Semana de Turismo
Salón Dorado 19 hs
Prof. Susana Mangana
»»
Sábado 13
¿Qué es el islam ?
»»
Jueves 18
“El islam en Latinoamerica, hoy”
Prof. Norma Ricardi
»»
Domingo 14
“Símbolos alquímicos
del Argentino Hotel”
»»
Martes 16
“El proceso alquímico
en Semana Santa”
»»
Viernes 19
“Espiritualidad y desarrollo personal”
Prof. Pablo Reborido.
»»
Miércoles 17
“Los hoteles de Piriápolis: desde
el primero en 1902 hasta el
majestuoso Argentino Hotel”
Psiquico Marcelo Aquistapace
»»
Sábado 20
“El enigma del rosario”
copia y los gustos por lo misterioso
existen desde siempre en los hombres
de todas las épocas; y don Francisco,
un excéntrico empresario sudamericano
que recorrió casi toda Europa
en una época donde la Alquimia estaba
en auge, pudo estar tentado a traer
consigo de otras tierras ideas extravagantes
y adornos llenos de misterios
para capturar la curiosidad de sus
ricos huéspedes. Todo debía ponerse
a prueba para ver si la marca de Hermes
estaba en el edificio. Mente despierta,
sentidos y conocimiento; todo
estaría sutilmente afinado.
Sabía bien que lo sagrado es
celoso de su saber y en extremo precavido
y no es de esperarse que se
revele ante la primera mirada. Puse
en práctica una sana virtud, la prudencia.
Me dispuse a recorrerlo en
silencio durante el día y durante altas
horas de la noche. Tuve la sensación
de ser un fantasma nocturno merodeando
el subsuelo oscuro y solitario
del hotel, inquietando muchas veces
a los empleados, quienes procuraban
darme ayuda pensando que estaba
www.sala.com.uy
43

TURISMO - De acá
extraviada. Ellos retomaban su paso,
yo me sumía otra vez en una profunda
soledad. Así fueron pasando los días y
las noches.
Una noche, súbitamente, comenzó
todo.
Uno a uno los símbolos herméticos
fueron saliendo de su larga ensoñación
y comenzaron a abrirse. En
una última caminata, me dirigí hacia
la azotea y bajo un cielo plomizo que
anunciaba una tormenta que venía
desde mar, pude comprobar que la
corona del Rey, en su cima, mantenía
intacto su símbolo real: ahí supe con
certeza que el Athanor apagado podía
ser encendido nuevamente.
Sí, el fuego interno había sido
encendido. Me dí cuenta que el camino
ya había comenzado; me iba a lanzar
a la “enorme gesta” que significaba
develar el misterio que esconde
este imponente edificio. También
sabía que toda “Obra Alquímica” se
mueve entre varios planos de la realidad
y que sería imposible relatarla en
su totalidad.
También entendí que debía ser
fiel a la verdad pero sin descuidar el
“voto de silencio” que impone lo sagrado,
y respetando siempre esa promesa,
revelaré la obra hasta donde la mano
benevolente del misterio lo admita.
Quitaremos solo la punta del velo permitido
y dejaremos a los sinceros y respetuosos
investigadores de lo sagrado,
hombres y mujeres libres y de buenas
costumbres, que quiten el resto.
Porque citando a Canseliet: “...
del contraste de las ideas nace la luz y
de la confrontación del libro con el edificio
se desprende el espíritu y muere
la letra”
Creemos, sin temor a equivocarnos,
que con esta última revelación
hemos preservado el “voto de silencio”,
pero habremos cumplido fielmente
con la tarea encomendada.
DON PIRIA
Don Francisco Piria no era un hombre
común, era alguien que poseía capacidades
que en nuestro tiempo podríamos
tacharlas de sobrenaturales y dejó
la muestra de ello en su libro, escrito de
puño y letra, como lo es “El Socialismo
Triunfante”, donde no solo relata la utopía
socialista de un Uruguay ideal sino
que habla ampliamente sobre Alquimia
y sobre varios elementos que no
existían en su época, como el aire acondicionado,
la música funcional, el fax, el
hovercraft, instrumentos inalámbricos
de comunicación etc.
Simbologia: La hache
Se suele creer que los llamados “los dos leones alados” que
se encuentran subiendo la escalera que lleva a los jardines del
hotel, son simplemente guardianes del edificio, pero son más
mucho más que eso, pues están mostrando al aprendiz lo primero
que debe asegurarse para empezar la Obra alquímica, la
obtención del mercurio común, el primer mercurio, que luego
se irá purificando al pasar por los jardines donde se encuentran
las bellas ninfas del agua, representantes activos de la Obra.
Cuando subimos la escalera y llegamos a las puertas del edificio,
tres puertas de entrada nos señalan que son tres los senderos
posibles para acceder al misterio, el aprendiz que ahora
es un iniciado, por haber pasado las pruebas que guardan las
estatuas y los cálices del jardín, deberá elegir una de ellas
para entrar, pues estará entrando dentro mismo del Árbol de
la Vida señalada por su estructura en forma de “H”.
Dentro nos espera una enorme escalera que es engalanada
por los coloridos vitrales símbolos de los procesos alquímicos
que vive la materia filosofal dentro del Athanor y mientras
subimos piso a piso, uno por cada etapa de la Obra alquímica,
nos vamos acercando a la amplia azotea, donde la corona del
rey de su cima, espera paciente a un iniciado merecedor de
portar la triple corona de sabiduría, honor y gracia.
44 www.sala.com.uy

Empresariales
Commediantes -
Temporada 2019
En abril comenzamos nuestro tradicional
ciclo de humor COMME-
DIANTES. Un espacio donde proponemos
una experiencia de entretenimiento
integral, para comer, beber y
reír en un mismo lugar. La presente
temporada empieza con un evento
de lujo, que servirá de homenaje
mutuo. El Gran Gustaf está cumpliendo
25 años de trayectoria y el
capo cómico ha decidido brindar tributo
a los lugares que lo vieron nacer
como artista. Serán 2 únicas funciones
con capacidad limitada, los jueves
4 y 11 de abril, y la posibilidad única
de disfrutar de éste icónico artista
tan de cerca como la primera vez.
Reservas: 27068655 - 095390985
Teletón lanza una edición
especial de cuadernolas
que estará disponible
en Tienda Inglesa
Fundación Teletón lanzó una colección
especial de cuadernolas de la
marca Papiros, que estará a la venta
en Tienda Inglesa, y permitirá a los
uruguayos colaborar con la institución,
donde día a día se rehabilitan
cientos de niños, niñas y adolescentes.
Los diseños de la edición llamada
“Attitude moves the World” fueron
inspirados en cada niño que logra
vencer los diferentes obstáculos y
desafíos que se presentan todos los
días. La serie, cuya venta será destinada
a Teletón, cuenta con 8 diseños
creados por las diseñadoras uruguayas
Delfina Schupp y Carla Liguori.
“Queremos contagiarte de este espíritu,
porque estamos convencidos de
que tu actitud mueve el mundo”.
Hard Rock Roxity Kids
Club en Montevideo
y otras ciudades.
Se realizó en simultaneo en Montevideo,
Guayaquil, Santa Cruz de
la sierra y San Juan de Puerto Rico
un evento de Hard Rock Hoteles All
inclusive, de Punta Cana, Cancún,
Riviera Maya y Vallarta con agentes
de viaje y sus hijos en el cual se
recreaba un típico Kids Club de la
cadena haciendo las diferentes actividades
que realizan los niños en los
hoteles de la cadena. Junto con el
anfitrión, Mario Traverso, ejecutivo
de ventas para Latinoamérica disfrutaron
en el local de Fellini Pocitos
ambientado con las decoraciones
típicas de los Kids Clubs de la cadena
para el evento, entre payasos, animadoras
y un fantástico mago.
Lanzamiento H&M
Conscious Exclusive 2019
H&M Conscious Exclusive combina
la belleza de la naturaleza con la
innovación sostenible, es la línea de
alta moda, con la que H&M muestra
las crecientes posibilidades de la
moda sostenible con un enfoque en
el desarrollo y la innovación.
El lanzamiento de la colección 2019,
que combina la belleza de la naturaleza
con la innovación, fue realizado
en Los Ángeles, en un evento al que
asistieron celebridades como Irina
Shayk y Dakota Fanning. La colección
Conscious Exclusive 2019 estará disponible
a partir del jueves 11 de abril
en alrededor de 100 tiendas seleccionadas
de todo el mundo, incluyendo
la de Montevideo Shopping.
El Aeropuerto de
Carrasco volvió a tener
su clásica terraza con
mirador hacia la pista
Los visitantes del Aeropuerto de
Carrasco pueden volver a disfrutar
de la experiencia de ver de cerca los
despegues y aterrizajes de las aeronaves,
tal como lo hacían en la antigua
terminal, gracias a la inauguración
de su terraza abierta con mirador
hacia la pista.
El espacio resulta versátil y permite
desarrollar distintas propuestas
destinadas al sector empresarial o al
público en general. El mirador cuenta
además con una cafetería, ideal
para acompañar la vista privilegiada
con algunas de las variedades gastronómicas.
La terraza está disponible
para todo público de jueves
a domingo de 12:00 a 20:00 horas.
Piria Alive la edición
más mágica de todas
- Castillo de Piria
La V edición de Piria Alive brindó
una experiencia mágica en el entorno
del emblemático Castillo de Piria,
con una concurrencia que superó
los 4000 visitantes quienes disfrutaron
de una innovadora puesta
en escena sin precedentes en Piriápolis.
El festival multidisciplinario,
interactivo y eco friendly se lució en
todo su esplendor haciendo honor al
emprendedurismo, visión y valentía
de Don Francisco Piria.
Se celebró con una intensa grilla
de actividades de arte y música
conviviendo con un atractivo
paseo de tiendas de diseño, stands
de emprendimientos de turismo
sustentable y una exquisita propuesta
gastronómica y actividades
para niños.
Alcance distinguida por
DERES por su trabajo en
corresponsabilidad de género
Alcance Servicio de Compañía recibió
un reconocimiento de DERES en la
categoría ‘Cumplimiento’ con un reconocimiento
adicional como ‘Práctica
inspiradora’ por el concurso de cuentos
Somos Un Equipo, realizado junto
a ONU Mujeres Uruguay, por contribuir
con los Objetivos de Desarrollo Sostenible
de ONU.
“Fue considerado un éxito porque llegamos
a miles de niñas/os a través del
Plan Ceibal y a la cantidad de historias
recibidas, superando las proyectadas.
Agradecemos estas distinciones que
reconocen la contribución de fomentar
la discusión en los hogares del país
sobre la corresponsabilidad de género
en las tareas de cuidado; que deben
ser compartidas y no mayoritariamente
de las mujeres”, indicó Florencia
García, jefa de RSE de Alcance.
El Dr. Jorge Gabito Mira
invitado a simposio de
la ALSO en San Pablo.
El Dr. Jorge Gabito Mira concurrió
invitado como Vicepresidente de la
Sociedad Uruguaya de Periodoncia,
e integrante de la Federación Iberopanamericana
de Periodoncia, al
simposio organizado por la Asociación
Latinoamericana de Salud Oral
“Enfermedad Periodontal y su Impacto
en la Salud General en América
Latina – Consenso Latinoamericano”,
que tuvo lugar en San Pablo. El
Panel fue integrado por los Profesores:
Jorge Gamonal – Paola Carbajal
(Chile), Andrés Duque (Colombia),
Cassiano Rosing, Ricardo Fisher
(Brasil), concluyendo con la exposición
del Prof. Mariano Sanz (España).
Reunidos representantes de la
Periodoncia de 17 países analizaron
la enfermedad periodontal y el
impacto que genera en America
Latina y la relación de la Enfermedad
Periodontal con la Salud General de
los pacientes.
46 www.sala.com.uy