31.03.2019 Views

Abreviaturas para los esquemas neumáticos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OV00.01-W-1001-29A<br />

<strong>Abreviaturas</strong> <strong>para</strong> <strong>los</strong> <strong>esquemas</strong> <strong>neumáticos</strong><br />

Abreviatura Denominación Código FG.FUG (grupo/<br />

subgrupo vehículo)<br />

1A Eje 1 42.30<br />

2A Eje 2 42.30<br />

3A Eje 3 42.30<br />

4A Eje 4 42.30<br />

A96 Sistema de tracción antideslizante A96 - Sistema de tracción antideslizante 42.40<br />

ABS Sistema antibloqueo de frenos B02 - Sistema de freno, sistema antibloqueo 42.30<br />

(ABS)<br />

AK Mariposa de escape del freno motor 42.30<br />

AH8 Dispositivo de medición de la carga sobre el Dispositivo de medición de la carga sobre el 32.33<br />

eje<br />

eje AH8<br />

ALB Freno automático de adaptación a la carga 42.30<br />

AM Modulador de eje 42.25<br />

AME Sistema electrónico del módulo del eje 42.25<br />

AS Mando de remolque 42.30<br />

ASR Sistema de tracción antideslizante A96 - Sistema de tracción antideslizante 42.30<br />

AT Puerta automática 42.30<br />

B02 Sistema de frenos, sistema antibloqueo (ABS)B02 - Sistema de freno, sistema antibloqueo 42.60<br />

(ABS)<br />

B03 Sistema de frenos <strong>para</strong> tren de carretera Sistema de freno <strong>para</strong> tren de carretera en 42.60<br />

tándem B03<br />

B20 Freno de <strong>para</strong>das B20-Freno de <strong>para</strong>das 42.60<br />

B22 Freno de estacionamiento Freno de estacionamiento B22 <strong>para</strong> peso de 42.20<br />

tren de carretera mayor que 44 t hasta 60 t<br />

B23 Freno de estacionamiento Freno de estacionamiento a las cuatro ruedas 42.20<br />

B23<br />

B24 Freno de <strong>para</strong>das Freno de <strong>para</strong>das B24 con indicador luminoso42.60<br />

B43 Freno de remolque B43 - Freno del remolque de 2 conductos 42.70<br />

(EG)<br />

B51 Freno de retención Freno de retención B51 42.60<br />

B55 Empalme de freno de remolque, delante Empalme de freno de remolque B55, delante 42.60<br />

B56 Cabeza de acoplamiento delantera <strong>para</strong> el Cabeza de acoplamiento delantera <strong>para</strong> el 42.60<br />

rellenado de aire<br />

rellenado de aire B56<br />

B62 Secador de aire comprimido calefactado Secador de aire comprimido calefactado B62 42.60<br />

(sistema de dos cámaras)<br />

B65 Secador de aire comprimido calefactado Secador de aire comprimido calefactado B65 42.60<br />

(sistema de una cámara)<br />

B82 Sistema de frenos <strong>para</strong> Suiza Sistema de frenos <strong>para</strong> Suiza B82 42.60<br />

B83 Sistema de frenos <strong>para</strong> países nórdicos Sistema de frenos <strong>para</strong> países nórdicos B83 42.60<br />

B85 Sistema de frenos <strong>para</strong> Inglaterra Sistema de frenos <strong>para</strong> Inglaterra B85 42.60<br />

B90 Sistema de frenos sin regulación automática Supresión del freno en función de la carga 42.60<br />

del frenado en función de la carga (ALB) B90<br />

B92 Sistema de frenos ABS sin ABS Supresión del sistema de frenos B92 con ABS 42.60<br />

y ASR<br />

B95 Sistema de frenos ABS sin ABS Supresión del ABS B95 42.60<br />

B99 Supresión del freno de remolque y caja de Supresión del freno de remolque y caja de 42.60<br />

enchufe<br />

enchufe B99<br />

BB Accionamiento del sistema de freno de 42.30<br />

servicio<br />

BB9 Seguro antirroturas de tuberías del sistema Seguro antirroturas de tuberías del sistema 42.60<br />

de frenos<br />

de frenos BB9<br />

BD5 Cabeza de doble acoplamiento Cabeza de doble acoplamiento BD5 42.60<br />

BE4 racor de relleno de aire comprimido adelante Empalme de llenado de aire comprimido BE4, 42.60<br />

delante<br />

BS Gestión de frenado 42.25<br />

CBU Central Brake Unit 42.25<br />

DB Limitación de presión <strong>para</strong> identificación de 42.30<br />

remolque<br />

DE Generación de aire comprimido 42.30<br />

DS Acumulador neumático 42.30<br />

ENR Regulación electrónica de nivel 32.33<br />

EPB Freno electroneumático BB8 - Freno electroneumático 42.25<br />

ESR Regulación electrónica de amortiguadores 32.34<br />

FB Accionamiento del sistema de freno de 42.30<br />

estacionamiento<br />

FL2 Alojamiento de confort de la cabina Alojamiento de confort de la cabina con 60.80<br />

suspensión neumática FL2<br />

FM Módulo frontal 42.25<br />

© Daimler AG, 26/09/18, B/09/18, ov00.01-w-1001-29a, <strong>Abreviaturas</strong> <strong>para</strong> <strong>los</strong> <strong>esquemas</strong> <strong>neumáticos</strong><br />

MODELO 375.1, 374.5 /6, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.0 /2 /4, 970, 972, 974, 975, 976<br />

Página 1 de 2


FMR Regulación electrónica vehículo-motor 42.30<br />

FR Regulación de marcha 42.30<br />

FSS Sistema de servicio flexible 32.33<br />

GS Control de marchas 42.25<br />

GGVS Reglamento de Transporte de Mercancías 42.60<br />

Peligrosas por Carretera<br />

GM Módulo básico 42.25<br />

HB Freno de <strong>para</strong>das B20-Freno de <strong>para</strong>das 42.30<br />

HM Módulo de la parte posterior 42.25<br />

INS Instrumento 42.30<br />

KANZ Reducción de la presión de fuelle <strong>para</strong> KANZ - Reducción de la presión de fuelle 32.31<br />

vehícu<strong>los</strong> con pies de apoyo<br />

<strong>para</strong> vehícu<strong>los</strong> con pies de apoyo<br />

KB Mecanismo de accionamiento del embrague 42.25<br />

KEZG Preequipo <strong>para</strong> superestructura de la KZEG - Preequipo <strong>para</strong> superestructura de la 32.31<br />

empresa "Bronto"<br />

empresa "Bronto"<br />

KD Estrangulador constante de freno motor 42.30<br />

MSF Panel modular de interruptores 32.33<br />

NR Regulación de nivel 32.33<br />

NV Distribuidor consumidores secundarios 42.30<br />

SV Punto de se<strong>para</strong>ción chasis/motor 42.30<br />

VR Volumen residual 32.33<br />

WB Depósito de agua 42.25/30<br />

WR Regulación contra el tambaleo 32.34<br />

WS Sistema de mantenimiento Y88 - sistema de mantenimiento (sistema de 00.20<br />

Sistema de Mantenimiento Telligent servicio flexible FSS) hasta 12.99<br />

JW5-Sistema de Mantenimiento Telligent<br />

desde 12.99<br />

© Daimler AG, 26/09/18, B/09/18, ov00.01-w-1001-29a, <strong>Abreviaturas</strong> <strong>para</strong> <strong>los</strong> <strong>esquemas</strong> <strong>neumáticos</strong><br />

MODELO 375.1, 374.5 /6, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.0 /2 /4, 970, 972, 974, 975, 976<br />

Página 2 de 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!