Steca Elektronik catálogo sistemas fv aislados (13|2019)

español
SISTEMAS FV AISLADOS
La regulación corre a nuestro cargo.
1

Contenido
Innovadora empresa electrónica 4
Sistemas aislados 6
Regulador de carga solar | Basic 12
Regulador de carga solar | Classic 18
Regulador de carga solar | Advanced 26
Inversor sinusoidal 32
Consumos en DC 42
Accesorios 48
Sistemas de energía solar domésticos 56
Sistemas de luz nocturna 60
Sistemas de inversores 64
Minired | Sistemas híbridos 68
Steca | Proveedor de servicios electrónicos 76
Steca | Red internacional 78
Steca
SOLUCIONES
PODEROSAS
SOCIOS POTENTES
2 3

Como empresa electrónica innovadora que ha ido creciendo de forma
sostenible, combinamos la experiencia de muchos años y la fuerza de
innovación como fabricante de líneas de productos de la marca Steca en la
electrónica solar y como proveedor de servicios electrónicos.
Hoy en día, como proveedores de servicios electrónicos, estamos muy bien
posicionados y suministramos a nuestros socios en todo el mundo. Contamos
con una superficie de producción de 29.000 m 2 y más de 750 empleados.
Nuestra planta de Memmingen y otra en Bulgaria garantizan el éxito de su
producto.
Innovadora
EMPRESA
electrónica
Como parte del grupo PRIMEPULSE, Steca cuenta con una red internacional
y una sólida base para un crecimiento estratégico.
4 5

Steca
SISTEMAS AISLADOS
6 7

RECOMENDACIONES GENERALES
para elegir el regulador de carga solar
SELECCIÓN DE REGULADOR SOLAR
Programa básico del regulador de carga solar
El regulador de carga solar es el componente central de un sistema aislado,
ya que regula el flujo de energía en el conjunto del sistema y es fundamental
para determinar su funcionamiento y vida útil. Por consiguiente, la elección
de un regulador de carga solar adecuado debe ser minuciosa.
El coste del regulador de carga solar solo representa del 3 al 5 % del coste
global del sistema aislado. Aun así, constituye el componente más importante
del sistema. Un regulador de carga solar fiable y de alta calidad, incluido en
una categoría de precios más alta, se amortiza rápidamente, pues contribuye
de manera decisiva a alargar la vida útil de la batería y, por lo tanto, reduce
considerablemente los costes globales del sistema.
48
Steca Solsum
0606 | 0808 | 1010
Steca Solarix PRS
Steca Solsum
2525 | 4040
Steca Solarix MPPT
24
Elegir la topología
Los reguladores de carga solar de Steca se encuentran disponibles como
reguladores shunt híbridos profesionales, reguladores de carga de serie
(ambos denominados reguladores de carga de modulación por ancho de
pulsos o MAP) o reguladores de carga MPPT (seguidor del punto de máxima
potencia). La topología adecuada debería elegirse en función de los requisitos
de la instalación.
Para sistemas de 12 V, los reguladores de carga de conmutación, como los
reguladores shunt o los reguladores de carga de serie; es decir, los reguladores
de carga MAP, solo pueden utilizarse con módulos solares de 36 células. Para
sistemas de 24 V o 48 V, deben conectarse en serie dos módulos solares de
36 células (24 V) o dos módulos solares de 72 células (48 V) a un string.
Interfaz de usuario
Si se trata de un regulador de carga solar perteneciente a una aplicación
instalada en un lugar donde viven personas, es importante que la instalación
disponga de un display LC que permita la visualización de los estados de
funcionamiento mediante el uso de símbolos. Con el fin de poder informar al
usuario sobre el sistema y su modo de funcionamiento, el regulador de carga
solar debería llevar un contador de energía integrado. Además, las interfaces
de datos pueden ser importantes hacia fuera, sobre todo en instalaciones
fotovoltaicas de grandes dimensiones.
Para instalaciones puramente técnicas, como por ejemplo sistemas de luz
nocturna, basta con un regulador de carga solar equipado con un indicador
de LED.
12
U Batt
[V]
0 10 20 30
40
Programa clásico del regulador de carga solar
I Módulo
[A]
Los reguladores de carga MAP son ideales para pequeñas aplicaciones y
sistemas de energía solar domésticos. Para grandes aplicaciones y sistemas
híbridos, muchas veces se recomiendan los reguladores MPPT, puesto que
suelen permitir un mayor coeficiente de rendimiento de los módulos FV
y, además, generalmente permiten utilizar módulos FV de 60 células más
económicos y concebidos para instalaciones fotovoltaicas conectadas a la
red.
Sin embargo, cuando los módulos solares no son ni de 36 ni de 72 células,
deben usarse reguladores de carga solar con seguidores de MPP. Este es
el caso de los módulos de capa fina y de la mayoría de módulos solares
diseñados para su empleo en instalaciones conectadas a la red.
Cuanto más baja sea la temperatura media anual y cuanta más importancia
tenga que la carga sea eficiente cuando la batería no está muy cargada, más
se recomienda el empleo de un seguidor del punto de máxima potencia;
también para módulos estándar de 36 o 72 células.
Cables y construcción
Con el fin de garantizar una larga vida útil, es importante utilizar reguladores
de carga solar sólidos y conectarlos a la batería mediante cables cortos y
gruesos. El aparato debería estar bien atornillado a una pared no inflamable
y siempre cerca de la batería. Es esencial que exista un espacio suficiente
alrededor del regulador de carga solar como para que pueda refrigerarse lo
bastante mediante el aire ambiental. En cualquier caso, deben seguirse las
prescripciones contempladas en las instrucciones de manejo.
Funciones adicionales
En instalaciones con inversores aislados o en sistemas híbridos, vale la pena
utilizar reguladores de carga solar que dispongan de funciones adicionales. La
posibilidad de conectar al inversor aislado un aparato para la comunicación
y la coordinación del conjunto de aparatos es un requisito fundamental para
obtener un sistema de inversores o un sistema híbrido eficientes. En el caso
de los sistemas híbridos, las funciones especiales para la gestión de la energía
también poseen una gran relevancia.
48
24
12
U Batt
[V]
Steca PR Steca Solarix Steca PR 2020 IP Steca Solarix
Steca Solarix MPPT 3020
2020-x2
Steca Solarix MPPT 5020
10 20 30 40
50
Programa avanzado del regulador de carga solar
I Módulo
[A]
Dimensionamiento del regulador de carga solar
El parámetro decisivo para el dimensionamiento de reguladores de
carga de conmutación es la corriente de cortocircuito (I sc
) de los
módulos solares (comprendido en las condiciones estándar de prueba,
STC). Steca recomienda prever un margen amplio para el regulador de
carga solar. En principio, la corriente nominal del regulador de carga
solar debería situarse aprox. un 20 % por encima de la suma de las
corrientes de cortocircuito de todos los módulos solares conectados.
En los reguladores de carga de MPPT es sobre todo la potencia total de los
módulos FV el criterio más importante, así como la tensión FV.
48
24
Steca Tarom
Steca Tarom MPPT
Steca Power Tarom
12
U Batt
[V]
0 10 50 100
150
I Módulo
[A]
8 9

RECOMENDACIONES GENERALES
para sistemas de corriente alterna e híbridos
STECALINK BUS: LA NUEVA COMUNICACIÓN
El regulador de carga solar de Steca
Inversores sinusoidales
En contraste con los llamados inversores de ondas cuadradas o trapezoidales
(curva cuadrada gris), los inversores sinusoidales de Steca forman una onda
sinusoidal real y exactamente regulada (curva sinusoidal roja) en su salida.
Los inversores sinusoidales garantizan que todos los consumidores adecuados
para el funcionamiento de red también puedan operarse sin problemas
en un sistema de energía solar doméstico. Además, ofrecen la ventaja de que
en el inversor no se generen ruidos significativos y que, p. ej., en una radio
conectada no se escuchen ruidos fuertes de fondo.
curva
sinusoidal
curva
cuadrada
Selección del inversor
La potencia del inversor debe seleccionarse de acuerdo con la aplicación del
dispositivo. La suma de potencia de todos los consumidores no debe superar
la potencia nominal del inversor. Las corrientes de arranque de los consumidores
deben ser cubiertas por la potencia máxima del inversor.
Para hacer posible la conexión de más consumidores, Steca recomienda sobredimensionar
el inversor.
Selección del generador FV y del regulador de carga solar
Es preciso adaptar el campo de módulos solares a las condiciones locales de
irradiación y a la demanda energética del sistema. Para evitar fases de parada,
el generador FV debe poner a disposición la suficiente potencia, también
en aquellos meses de poca irradiación solar, para cubrir la necesidad de los
consumidores conectados.
El regulador de carga solar elegido debe estar dimensionado para la corriente
máxima de cortocircuito del generador FV y para la corriente máxima
de trabajo. En algunas aplicaciones son también de suma importancia las
características técnicas para la selección del regulador de carga solar. Esto
puede significar que en un sistema de menor potencia se usa un regulador de
carga solar de gran potencia que tiene las funciones adicionales necesarias.
Para mantener pequeña la inversión inicial, recomendamos dimensionar el
generador FV y la batería según el consumo energético actual y elegir el
regulador de carga solar de tal manera que se pueda ampliar la instalación
posteriormente.
Selección de la batería
Para poder alimentar sin problemas también consumidores con una demanda
mayor, el tamaño de la batería debe seleccionarse con mucha atención.
Algunos consumidores críticos, como por ejemplo frigoríficos, congeladores,
bombas y motores precisan altas corrientes iniciales durante la fase de arranque.
Para poder operarlos es importante utilizar un inversor de gran potencia
que tenga una altísima resistencia a sobrecargas, sobre todo durante la fase de
arranque. La batería también debe ofrecer la suficiente capacidad para poder
suministrarle rápidamente al inversor las corrientes necesarias al arrancar. Recomendamos
determinar el tamaño de la batería a partir de la siguiente fórmula:
la capacidad de la batería debería ser como mínimo cinco veces mayor que la
potencia nominal del inversor dividida por la tensión nominal de la batería.
C bat
≥ 5 h * P nom
/ U nom
P nom
se refiere a la potencia nominal del inversor en vatios y
U nom
a la tensión nominal de la batería.
P nom
Inversor
U nom
Batería
Capacidad de la
batería
200 W 12 V > 100 Ah
500 W 12 V > 200 Ah
1.000 W 12 V > 400 Ah
2.000 W 12 V > 800 Ah
2.000 W 24 V > 400 Ah
3.500 W 24 V > 700 Ah
3.500 W 48 V > 350 Ah
5.000 W 48 V > 500 Ah
7.000 W 48 V > 700 Ah
Selección de la tensión del sistema
Al seleccionar la tensión del sistema es decisiva la potencia que demandan los
consumidores. Cuanto más alta la potencia, más alta la tensión del sistema. Si
no se conectan a la instalación consumos de 12 V DC, es preferible elegir una
tensión del sistema de 24 ó 48 V para reducir las pérdidas en corriente continua
y con ello las pérdidas en el lado DC. Por regla general, los inversores
también trabajan de forma más efectiva con una tensión de entrada más alta.
En términos generales, una tensión del sistema más alta resulta en un mejor
coeficiente de rendimiento ya que se generan menos pérdidas.
Longitud y sección de los cables
Las corrientes continuas suelen ser altas en los sistemas de inversores. Por
esto es importante dimensionar los cables entre la batería y el inversor de
forma proporcionada. Siempre conecte el inversor directamente a la batería.
El cable debe ser lo más corto posible. Además, la sección del cable debe ser
adecuada para el flujo de corriente provisto. En caso de duda, siempre elegir
un cable de mayor sección. Esto puede tener una importante influencia sobre
el comportamiento de la instalación completa. Utilizando cables gruesos y
cortos se pueden reducir las pérdidas y con ello mejorar el coeficiente de
rendimiento o aumentar la capacidad de rendimiento del sistema.
Si en el volumen de suministro están incluidos los cables del lado de corriente
continua del inversor, no debe prolongarlos ni emplear secciones más
pequeñas.
Steca ofrece una novedosa interfaz de comunicación RS-485 integrada, el
llamado bus StecaLink.
Gracias a esta interfaz es posible que un regulador de carga, como maestro
de comunicación (p. ej. Steca Tarom MPPT 6000-M) intercambie valores de
medición y datos de ajuste con otros equipos (p. ej. Steca Tarom MPPT 6000-
S Steca Tarom 4545/4545-48 o Steca PA HS400). El maestro en el sistema
de comunicación StecaLink recoge después todos los datos relevantes de los
otros reguladores o sensores de corriente para registrarlos en el registrador
de datos. Así, también puede calcularse opcionalmente el estado de carga de
la batería en porcentaje (state of charge, SOC).
A través del encadenamiento de varios equipos y sus datos se crea un sistema
relacionado en el que se recogen y guardan todas las informaciones de forma
centralizada. Al mismo tiempo, sigue pudiéndose llevar a cabo una alta
redundancia.
A continuación, resumimos de forma clara las distintas posibilidades de comunicación
del bus StecaLink.
Comunicación entre Steca Solarix 2020-x2
y Steca PA LCD1
Leyenda:
A
B
C
L
Entrada
USB
Módulos solares
Regulador de carga solar
Steca Solarix 2020-x2
Baterías
Consumidor
C
-
-
+
Entrada
USB
C
B
+
L
A
Comunicación entre Steca Tarom MPPT 6000-M, Steca Tarom MPPT 6000-S, Steca Tarom 4545/4545-48 y Steca PA HS400
Master
Tarom MPPT
6000-M
Tarom 4545
Tarom 4545-
48
PA LCD1
Slave
Tarom MPPT
6000-S
Tarom 4545
Tarom 4545-48
PA HS400
Solarix
2020-x2
El innovador regulador de carga de dos baterías Steca Solarix 2020-
x2 con display remoto PA LCD1 es especialmente interesante para aplicaciones
en el sector del tiempo libre, en el que se exige una gestión
profesional de la batería y un aspecto atractivo en la zona visible.
Independientemente del mercado de tiempo libre existen muchas posibilidades
de aplicación para el regulador de carga de dos baterías: cada sistema
FV estacionario pequeño hasta mediano, el cual debe cargar dos baterías
independientes a través de un campo de módulo, representa una aplicación
potencial para el regulador.
10 11

Steca
Reguladores de
carga solar |
BASIC
12 13

STECA SOLSUM
0606 | 0808 | 1010
STECA SOLSUM
2525 | 4040
La generación Steca Solsum se cuenta entre los reguladores de carga de mayor
éxito y más utilizados en los sistemas de energía solar domésticos. Con
corrientes de trabajo de hasta 10 A con conmutación automática de 12 V o
24 V, resulta muy adecuada para aparatos con una potencia de hasta 240 W.
La placa de circuitos impresos está completamente protegida electrónicamente
y la pantalla LED permite leer fácilmente el estado de la batería. Los
conectores permiten una conexión sencilla con los paneles solares, la batería
y la carga. El Steca Solsum trabaja como regulador de serie energéticamente
eficiente basado en MAP.
6 A...10 A
LUZ
NOCTURNA
STECA
Quality
Los reguladores de carga solar Steca Solsum 2525 y 4040 son versiones mejoradas
de la exitosa familia de reguladores a nivel mundial Solarix PRS. Gracias
a la mayor corriente de módulo y de carga son ahora también adecuados para
instalaciones más grandes. Además disponen los equipos de un conector de
carga USB, en el cual se pueden cargar smartphones y tablets. Convencen
por su sencillez, capacidad de rendimiento y una insuperable relación calidadprecio.
Varios LED en diferentes colores informan a primera vista sobre el estado
de carga de la batería. Aquí entran en acción los modernos algoritmos de
Steca, que aseguran un óptimo cuidado de la batería. Los reguladores de carga
Solsum de Steca están equipados con un fusible electrónico que garantiza
una protección inmejorable. Trabajan en serie y separan el módulo solar de la
batería para proteger a esta última contra la sobrecarga.
Además, se pueden equipar con funciones especiales para proyectos mayores:
p. ej. con función de luz nocturna y tensiones seleccionables, tanto al final de
la carga como en la descarga total.
LUZ
NOCTURNA
Entrada
USB
STECA
Quality
Características del producto
Características del producto
∙∙Topología de serie con MOSFET
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de la corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Carga de compensación mensual
INFO
145
BATTERY
30
4x 4
89
100
∙∙Topología de serie con MOSFET
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de la corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Conector de carga USB para smartphones y tablets
25 A...40 A
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos (≤ 36 V), la carga
y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙Display LED multifuncional
∙∙LED de varios colores
∙∙4 LED indican los estados de funcionamiento
~ ~ para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo
Opciones
∙∙Función de luz vespertina o nocturna de fábrica o configurable con el
Steca PA RC100
∙∙Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC100
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
135
0606 0808 1010
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
< 4 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del módulo
solar
< 47 V
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo 6 A 8 A 10 A
Salida DC
Corriente de consumo** 6 A 8 A 10 A
Tension de reconexión (LVR)*
12,4 V … 12,7 V
(24,8 V … 25,4 V)
Protección contra descarga profunda
(LVD)*
Bateria
11,2 V … 11,6 V
(22,4 V … 23,2 V)
Tensión final de carga* 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada* 14,4 V (28,8 V)
Ajuste del tipo de batería*
gel
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -25 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 4 mm 2 / 6 mm 2 - AWG 12 / 9
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
145 x 100 x 30 mm
Peso
ca. 150 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* ajustable a través Steca PA RC100
** Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
5
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos (≤ 36 V), la carga
y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙Display LED multifuncional
∙∙LED de varios colores
∙∙5 LED indican los estados de funcionamiento
~ ~ para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo
Opciones
∙∙Función de luz vespertina o nocturna de fábrica o configurable con el
Steca PA RC100
∙∙Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC100
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
2525 4040
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
< 10,5 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
< 47 V
módulo solar
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo 25 A 40 A
Salida DC
Corriente de consumo** 25 A 40 A
Conector de carga USB
5,2 V / 1,5 A
Tension de reconexión (LVR)* 12,4 V ... 12,7 V (24,8 V ... 25,4 V)
Protección contra descarga profunda 11,2 V ... 11,6 V (22,4 V ... 23,2 V)
(LVD)*
Bateria
Tensión de la bateria 9 V ... 17 V (17,1 V ... 34 V)
Tensión final de carga* 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada* 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación* 14,7 V (29,4 V)
Ajuste del tipo de batería*
líquido
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -25 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4
Grado de protección IP 30
Accesorios Steca
∙∙Unidad de programación Steca PA RC100
5
Accesorios Steca
∙∙Unidad de programación Steca PA RC100
Dimensiones (X x Y x Z)
Peso
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* ajustable a través Steca PA RC100
** Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
187 x 97 x 45 mm
345 g
14 15

STECA SOLARIX PRS
1010 | 1515 | 2020 | 3030
STECA SOLARIX MPPT
1010 | 2010
El regulador de carga solar Steca Solarix PRS convence tanto por su sencillez como
por su potencia, y combina un diseño moderno e intuitivo con un precio irresistible.
Varios LED en diferentes colores informan a primera vista sobre el estado
de carga de la batería. Aquí entran en acción los modernos algoritmos
de Steca, que aseguran un óptimo cuidado de la batería. Los
reguladores de carga Steca Solarix PRS están equipados con un fusible electrónico
que garantiza una protección inmejorable. Trabajan en serie y separan
el módulo solar de la batería para proteger a esta última contra sobrecargas.
Además, se pueden equipar con funciones especiales para proyectos mayores:
p. ej. con función de luz nocturna y tensiones seleccionables, tanto al
final de la carga como en la descarga total.
Características del producto
∙∙Topología de serie con MOSFET
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de la corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos (≤ 36 V), la carga
y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙Display LED multifuncional
∙∙LED de varios colores
∙∙5 LED indican los estados de funcionamiento
~ ~ para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo
Opciones
∙∙Función de luz vespertina o nocturna de fábrica o configurable con el
Steca PA RC100
∙∙Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC100
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Unidad de programación Steca PA RC100
10 A...30 A
4x ø5
187
LUZ
NOCTURNA
177 5
1010 1515 2020 3030
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
< 4 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
< 47 V
módulo solar
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo 10 A 15 A 20 A 30 A
Salida DC
Corriente de consumo** 10 A 15 A 20 A 30 A
Tension de reconexión (LVR)* 12,4 V ... 12,7 V (24,8 V ... 25,4 V)
Protección contra descarga profunda 11,2 V ... 11,6 V (22,4 V ... 23,2 V)
(LVD)*
Bateria
Tensión de la bateria 9 V ... 17 V (17,1 V ... 34 V)
Tensión final de carga* 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada* 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación* 14,7 V (29,4 V)
Ajuste del tipo de batería*
líquido
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -25 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
187 x 96 x 45 mm
Peso
345 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* ajustable a través Steca PA RC100
** Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
45
16 60
STECA
Quality
96
Los Steca Solarix MPPT son reguladores de carga solar con seguimiento del
punto de máxima potencia. Son adecuados para todas las tecnologías de módulos
habituales y se ajustan de forma óptima a los sistemas de energía solar
con tensiones de módulo superiores a la tensión de la batería. Los Steca Solarix
MPPT son especialmente adecuados en combinación con módulos solares que
normalmente están pensados para su empleo en instalaciones conectadas a
la red. El algoritmo de seguidor de MPP perfeccionado de Steca pone siempre
a su disposición la máxima potencia neta del módulo. Los Steca Solarix MPPT
con la tecnología más actual garantizan plena potencia en todas las condiciones
de uso, un óptimo cuidado profesional de la batería combinado con un
diseño moderno y destacadas funciones de protección.
Características del producto
∙∙Seguidor del punto de máxima potencia (seguidor de MPP)
∙∙Regulación de tensión y corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra positiva de un borne o negativa de varios
bornes
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa por medio de fusible interno
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙Display LED multifuncional
∙∙LED de varios colores
∙∙5 LED indican los estados de funcionamiento
~ ~ para funcionamiento, estado de carga, avisos de fallo
Opciones
∙∙Función de luz vespertina o nocturna de fábrica o configurable con el
Steca PA RC100
∙∙Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC100
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS10
∙∙Unidad de programación Steca PA RC100
η [%]
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
25
12 V
50
24 V
75
100
Potencia [% de potencia nominal]
10 A...20 A
187
177 5
1010 2010
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Potencia nominal 125 W (250 W) 250 W (500 W)
Coeficiente de rendimiento máx. 98,3 % (U Batt
=24 V; U In
=30 V; P=0,6*P nom
)
DC-DC
Eficiencia europeo 94,7 % (U Batt
=12 V; U In
=30 V)
96,7 % (U Batt
=24 V; U In
=30 V)
Eficiencia europeo
95,2 %
(ponderado mediante to dos
los UB at
t
y UIn)
Coeficiente de rendimiento MPP
99,9 % (DIN EN 50530)
estático
Coeficiente de rendimiento MPP
97,7 % (DIN EN 50530)
dinámico
REW ponderada
92,8 %
(Realistic Equally Weigthed efficiency)
Consumo propio
10 mA
Entrada DC
Tensión MPP 15 V (30 V) < U Módulo
<
75 V
15 V (30 V) < U Módulo

Steca
Reguladores de
carga solar |
CLASSIC
18 19

STECA PR
1010 | 1515 | 2020 | 3030
STECA SOLARIX
2525 | 4040
La serie de reguladores de carga Steca PR 10-30 es la más destacada entre los
reguladores de carga solar. Las tecnologías de carga más modernas unidas a la
determinación del estado de carga forman la unidad perfecta para el cuidado
y el control de la batería. Mediante de símbolos, un gran display informa al
usuario sobre los estados de funcionamiento. El estado de carga se representa
de forma visual como si de indicadores de nivel se tratasen. Datos como por
ejemplo la tensión, el corriente y el estado de carga se pueden visualizar también
en el display con números de forma digital. Además, el regulador dispone
de un contador de energía que el usuario mismo puede resetear.
Características del producto
∙∙Topología shunt con MOSFET
∙∙Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC)
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de SOC
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Registrador de datos integrado (contador de energía)
∙∙Función de luz vespertina, nocturna y diurna
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la
batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙LCD gráfica
~ ~ para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autotest
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Ajustable por medio de botones
∙∙Conmutación manual de carga
Opciones
∙∙Contacto de alarma
Certificaciones
∙∙Aprobado por el Banco Mundial para Nepal
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
programable
10 A...30 A
4x ø5
187
177
5
44
60
16
STECA
Quality
1010 1515 2020 3030
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
12,5 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
< 47 V
módulo solar
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo 10 A 15 A 20 A 30 A
Salida DC
Corriente de consumo* 10 A 15 A 20 A 30 A
Tension de reconexión (SOC / LVR) > 50 % / 12,6 V (25,2 V)
Protección contra descarga profunda
< 30 % / 11,1 V (22,2 V)
(SOC / LVD)
Bateria
Tensión final de carga 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación 14,7 V (29,4 V)
Ajuste del tipo de batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
187 x 96 x 44 mm
Peso
350 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
96
Los reguladores de carga solar Steca Solarix 2525 y 4040 son versiones mejoradas
de la exitosa familia de reguladores a nivel mundial Steca PR. Gracias a
la mayor corriente de módulo y de carga, los reguladores son ahora también
adecuados para instalaciones más grandes. Además disponen los equipos de
un conector de carga USB, en el cual se pueden cargar smartphones y tablets.
Las tecnologías de carga más modernas unidas a la determinación del estado
de carga forman la unidad perfecta para el cuidado y el control de la batería.
Mediante de símbolos, un gran display informa al usuario sobre los estados de
funcionamiento. El estado de carga se representa de forma visual como si de
indicadores de nivel se tratasen. Datos como por ejemplo la tensión, el corriente
y el estado de carga se pueden visualizar también en el display con números
de forma digital. Además, el regulador dispone de un contador de energía que
el usuario mismo puede resetear.
Características del producto
∙∙Topología shunt con MOSFET
∙∙Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC)
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de SOC
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Registrador de datos integrado (contador de energía)
∙∙Función de luz vespertina, nocturna y diurna
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Conector de carga USB para smartphones y tablets
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙LCD gráfica
~ ~ para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autotest
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Ajustable por medio de botones
∙∙Conmutación manual de carga
Opciones
∙∙Contacto de alarma
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
programable
25 A...40 A
2525 4040
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
< 18,5 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
< 47 V
módulo solar
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo 25 A 40 A
Salida DC
Corriente de consumo* 25 A 40 A
Conector de carga USB
5,2 V / 1,5 A
Tension de reconexión (SOC / LVR) > 50 % / 12,6 V (25,2 V)
Protección contra descarga profunda
< 30 % / 11,1 V (22,2 V)
(SOC / LVD)
Bateria
Tensión final de carga 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación 14,7 V (29,4 V)
Ajuste del tipo de batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4
Grado de protección IP 30
Dimensiones (X x Y x Z)
187 x 97 x 45 mm
Peso
350 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
177
187
Entrada
USB
STECA
Quality
45
4x 5
97
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS10
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS10
20 21

5
5
-
+
STECA SOLARIX MPPT
5020 | 3020
Ejemplos de aplicación
Los Steca Solarix MPPT son reguladores de carga solar con seguimiento del
punto de máxima potencia. Son adecuados para todas las tecnologías de
módulos habituales y se ajustan de forma óptima a los sistemas de energía
solar con tensiones de módulo superiores a la tensión de la batería. Particularmente,
los módulos FV económicos que se utilizan para instalaciones
conectadas a la red también pueden emplearse de forma aislada.
El eficiente algoritmo de seguidor de MPP de Steca pone siempre a su disposición
la máxima potencia neta del módulo y aumenta el rendimiento energético
de forma considerable en caso de un empeoramiento de las condiciones
meteorológicas (nubes, viento, luz difusa). Los reguladores de carga Steca
Solarix MPPT combinan la tecnología de carga más moderna con un alto
coeficiente de rendimiento, una protección profesional de la batería con numerosas
posibilidades de ajuste, un diseño moderno, magníficas funciones
de protección y una pantalla LC intuitiva con navegación de menú.
Los reguladores de carga Solarix MPPT pueden ampliarse con la PA WiFi1 para
equiparlos de forma económica para el acceso remoto al portal de Internet.
NUEVO
STECA
Quality
A
B
F
D
20 A...50 A
Características del producto
∙∙Seguidor del punto de máxima potencia (seguidor de MPP)
∙∙Alta potencia y eficiencia con unas pequeñas dimensiones
∙∙Regulación de tensión y corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la
batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙LCD gráfica
para parámetros de funcionamiento y avisos de fallo
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Ajustable por medio de botones
∙∙Conmutación manual de carga
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Portal de Internet a través de PA WiFi1
programable
Steca Solarix MPPT 3020 Steca Solarix MPPT 5020
85
3020 5020
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V) 12 / 24 / 48 V
Potencia nominal 450 W (900 W) 750 / 1500 / 3000 W
Entrada DC
Tensión MPP
230
219
80
5
2 5
15 V (30 V) < U Módulo
< 100 V
17 V ...100 V**
(34 V … 100 V**)
15 V / 30 V / 60 V

STECA PR 2020 IP
Versión IP 65
STECA SOLARIX 2020-X2
Regulador de carga de dos baterías
La funcionalidad del Steca PR 2020 IP se basa en la serie de reguladores de
carga solar Steca PR. Esta está dotada de una gran pantalla que representa
gráficamente el estado de carga actual (SOC) en porcentaje y visualmente en
forma de indicador de nivel de llenado. El componente principal del regulador
de carga es la determinación del estado de carga. El algoritmo de estado de
carga autodidacta garantiza un cuidado y un control óptimos de la batería.
El Steca PR 2020 IP está concebido especialmente para el funcionamiento en
entornos difíciles con altas concentraciones de sal, humedad y polvo.
Características del producto
∙∙Topología shunt con MOSFET
∙∙Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC)
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de SOC
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Registrador de datos integrado (contador de energía)
∙∙Función de luz vespertina, nocturna y diurna
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la
batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙LCD gráfica
~ ~ para parámetros de funcionamiento, avisos de fallo, autotest
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Ajustable por medio de botones
∙∙Conmutación manual de carga
Opciones
∙∙Contacto de alarma (variante especial, debe indicarse al efectuar el
pedido)
Certificaciones
∙∙Conforme al uso en zonas tropicales (DIN IEC 68 parte 2-30)
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Made in Germany
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS20IP10
programable
20 A
4x ø4,3
122
110 6
55
90
15
147
STECA
Quality
PR 2020 IP
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
12 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del módulo
solar
< 47 V
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo
20 A
Salida DC
Corriente de consumo*
20 A
Tension de reconexión (SOC / LVR) > 50 % / 12,6 V (25,2 V)
Protección contra descarga profunda
(SOC / LVD)
< 30 % / 11,1 V (22,2 V)
Bateria
Tensión final de carga 13,9 V (27,8 V)
Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación 14,7 V (29,4 V)
Ajuste del tipo de batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 16 mm 2 / 25 mm 2 - AWG 6 / 4
Grado de protección IP 65
Dimensiones (X x Y x Z)
122 x 147 x 55 mm
Peso
410 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
El Steca Solarix 2020-x2 es un regulador de carga ultramoderno con dos
baterías que resulta adecuado para un uso en actividades de tiempo libre.
Cuenta con una entrada del módulo solar que es compatible con todos los
módulos solares cristalinos de 36 células en los sistemas de 12 V, así como con
todos los módulos solares cristalinos de 72 células en los sistemas de 24 V. El
módulo solar se encarga de cargar permanentemente y de forma simultánea
tanto la batería principal como la batería auxiliar. El 90% de la potencia disponible
se dirige hacia la batería principal, mientras que la batería auxiliar se
mantiene en un nivel de carga completa con el 10% de la potencia restante.
Con la ayuda del display remoto PA LCD1 de Steca puede modificarse la distribución
de la potencia de carga. El regulador de carga cuenta con una potente
salida de carga que es alimentada solo por la batería principal. En el
regulador de carga se encuentra un conector de carga USB en el que pueden
cargarse smartphones y tablets. Opcionalmente, también puede conectarse
el display remoto PA LCD1 de Steca.
Características del producto
∙∙Topología de serie con MOSFET
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación de tensión y corriente
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de la corriente
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra positiva de un borne o negativa de varios
bornes
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Conector de carga USB para smartphones y tablets
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos (≤ 36 V), la carga
y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙4 LED indican los estados de funcionamiento
Interfaces
∙∙Bus StecaLink
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Display remoto Steca PA LCD1
20 A
4x 5
190
177
Entrada
USB
Solarix 2020-x2
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Consumo propio
22 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
módulo solar
< 60 V
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo
20 A
Salida DC
Corriente de consumo
20 A
Conector de carga USB
5 V / 1,5 A
Tension de reconexión (LVR)*
12,5 V
Protección contra descarga
profunda (LVD)*
11,7 V
Bateria
Tensión final de carga* 14,1 V (28,2 V)
Tensión de carga reforzada* 14,4 V (28,8 V)
Carga de compensación* 15 V (30 V)
Ajuste del tipo de batería*
Gel
Relación de carga batería principal/
batería auxiliar
90 % / 10 %
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +60 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 6 mm 2 / 10 mm 2 - AWG 10 / 8
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
190 x 120 x 57 mm
Peso
500 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* ajustable a través PA LCD1
57
17.3 85
STECA
Quality
119.5
24 25

Steca
Reguladores de
carga solar |
ADVANCED
26 27

OK MENU
STECA TAROM
4545 | 4545-48
La nueva edición del Steca Tarom sienta nuevas bases en esta clase de potencia.
Una pantalla gráfica informa al usuario de todos los principales datos de
la instalación. El registrador de datos integrado se encarga de almacenarlos.
Mediante la determinación del estado de carga de la batería, que ha sido
de nuevo claramente mejorada, el sistema se regula de forma óptima y las
baterías están protegidas. El regulador de carga Steca Tarom es la mejor elección
para sistemas más grandes en tres niveles de tensión (12 V, 24 V, 48 V).
Dos contactos de conmutación adicionales pueden configurarse libremente
como temporizadores, para activar la función de luz nocturna, para activar
generadores o bien como administradores de exceso.
Características del producto
∙∙Topología shunt con MOSFET
∙∙Determinación del estado de carga de la batería (SOC)
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de SOC
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Reloj a tiempo real (fecha, hora)
∙∙Innovador registrador de datos de gran alcance con contador de
energía
∙∙Función de luz vespertina, nocturna y diurna
∙∙Cuatro temporizadores programables con función según día de la
semana
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Dos contactos auxiliares configurables
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙Display LCD gráfico multifuncional con iluminación de fondo
Interfaces
∙∙Bus StecaLink
∙∙Interfaz Steca UART abierta
Opciones
∙∙Contacto de alarma
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS-S
∙∙Cable de datos Steca PA CAB2 Tarcom
∙∙Sensor de corriente Steca PA HS400
programable
45 A
218
4545 4545-48
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V) 12 / 24 / 48 V
Consumo propio
30 mA
Entrada DC
Tensión de circuito abierto del
módulo solar
< 60 V < 100 V
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo
45 A
Salida DC
Corriente de consumo*
5
45 A
Tension de reconexión
177
> 50 % / 12,5 V (25 V)
(SOC / LVR)
> 50 % / 50 V
Protección contra descarga
profunda (SOC / LVD)
< 30 % / 11,7 V (23,4 V) < 30 % / 46,8 V
Bateria
Tensión final de carga 14,1 V (28,2 V) 56,4 V
Tensión de carga reforzada 14,4 V (28,8 V) 57,6 V
Carga de compensación 15 V (30 V) 60 V
Ajuste del tipo de batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +60 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino / único) 25 mm 2 / 35 mm 2 - AWG 4 / 2
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
218 x 134 x 65 mm
Peso
800 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
-
+
AUX 2
AUX 1
94
15.5
65
4x 5
Relé
134
STECA
Quality
STECA POWER TAROM
2070 | 2140 | 4055 | 4110 | 4140
Especialmente concebido para aplicaciones industriales y al aire libre, el Steca
Power Tarom se suministra en una carcasa de acero recubierto de polvo sinterizado
con grado de protección IP 65.
Este regulador de carga solar puede regular grandes sistemas en tres niveles de
tensión (12 V, 24 V, 48 V). El Steca Power Tarom está basado en la tecnología
de los reguladores Steca Tarom. Es posible conectar en paralelo varios reguladores
de esta serie para operar un sistema de energía solar doméstico sencillo
o en un sistema híbrido complejo mediante un bus DC convencional.
Características del producto
∙∙Topología shunt con MOSFET
∙∙Determinación del estado de carga con Steca AtonIC (SOC)
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Regulación MAP
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Desconexión de carga en función de SOC
∙∙Reconexión automática del consumidor
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Posible una puesta a tierra negativa de un borne o positiva de varios
bornes
∙∙Registrador de datos integrado (contador de energía)
∙∙Función de autocontrol
∙∙Carga de compensación mensual
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la
batería
∙∙Protección contra polaridad inversa por medio de fusible interno
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares
∙∙Protección contra sobretensión en la entrada del módulo
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Desconexión de carga por sobretensión en la batería
Pantallas
∙∙LCD para textos
Interfaces
∙∙Interfaz RJ45 para PA Tarcom / PA HS200
Opciones
∙∙Sensor de temperatura externo (incluido en el volumen de suministro)
∙∙Contacto de alarma
Certificaciones
∙∙Aprobado por el Banco Mundial para Nepal
∙∙Conforme al uso en zonas tropicales (DIN IEC 68 parte 2-30)
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Made in Germany
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS-10
∙∙Registrador de datos Steca PA Tarcom y cable de datos Steca PA CAB1
Tarcom
∙∙Sensor de corriente Steca PA HS200
programable
55 A...140 A
260
20
360
4x ø8
260 50
Steca Power Tarom 2140, Power Tarom 4110, Power Tarom 4140
2070 2140 4055 4110 4140
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V (24 V) 48 V
Consumo propio
14 mA
Entrada DC
Tensión de circuito
< 50 V < 100 V
abierto del módulo
solar
(con temperatura de
servicio mínima)
Corriente del módulo 70 A 140 A 55 A 110 A 140 A
Salida DC
Corriente de consumo*
70 A 70 A 55 A 55 A 70 A
Tension de reconexión > 50 % / 12,6 V (25,2 V) > 50 % / 50,4 V
(SOC / LVR)
Protección contra < 30 % / 11,1 V (22,2 V) < 30 % / 44,4 V
descarga profunda
(SOC / LVD)
Bateria
Tensión final de carga 13,7 V (27,4 V) 54,8 V
Tensión de carga
14,4 V (28,8 V) 57,6 V
reforzada
Carga de
14,7 V (29,4 V) 58,8 V
compensación
Ajuste del tipo de
batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C … +60 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal
(cable fino / único)
50 mm 2 -
AWG 1
95 mm 2 -
AWG 000
190
330
50 mm 2 -
AWG 1
Grado de protección IP 65
Dimensiones
(X x Y x Z)
330 x 330
x 190 mm
360 x 330
x 190 mm
330 x 330
x 190 mm
Peso
10 kg
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
* Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
STECA
Quality
70 mm 2 -
AWG 00
360 x 330
x 190 mm
95 mm 2 -
AWG 000
28 29

STECA TAROM MPPT
6000-S | 6000-M
Vista general de funciones
El regulador de carga solar Steca Tarom MPPT sienta nuevas bases en el ámbito
de los grandes seguidores del punto de máxima potencia (Maximum Power
Point). Su excelente coeficiente de rendimiento en combinación con unas funciones
de protección únicas lo convierten en un regulador de carga universal
de máxima calidad.
Se dispone de dos entradas que pueden conectarse en paralelo o ser utilizadas
separadamente. Cada entrada dispone de un seguidor de MPP individual.
Así se encuentran a disposición dos reguladores de carga en un equipo. Un
regulador de carga permite combinar de un modo flexible distintos campos
de módulos. Su rango de tensión de entrada de hasta 200 V permite emplear
todo tipo de módulos solares en distintas conexiones. Por lo tanto, este regulador
de carga combina la alta flexibilidad con el máximo rendimiento y cuidado
profesional de la batería; todo ello en un atractivo diseño basado en la más
moderna tecnología. Un Steca Tarom MPPT 6000-M puede comunicarse con
hasta 22 Steca Tarom MPPT 6000-S.
Características del producto
∙∙Dos seguidores del punto de máxima potencia independientes (seguidores
de MPP)
∙∙Registrador de datos integrado de gran alcance para el registro de
valores energéticos durante un máximo de 20 años
∙∙Ranura para tarjeta Micro SD para registradores de datos de todos los
valores medidos por minuto (solo 6000-M)
∙∙Regulación de tensión y corriente
∙∙Compensación de temperatura
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Tres contactos auxiliares configurables (solo 6000-M)
∙∙Tensiones de carga ajustables
∙∙Tipo de acumulador: batería de plomo gel / líquido
(en el modelo 6000-M, además baterías de litio y NiCd)
∙∙Conmutador de módulo automático integrado
∙∙Las baterías de 36 V y 60 V pueden cargarse con ajustes especiales en
el nivel de menú de experto.
∙∙Conectable en paralelo
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos y la batería
∙∙Fusible electrónico automático
∙∙Protección contra circuito abierto sin batería
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Conexión PE
Pantallas
∙∙Display LCD gráfico multifuncional con iluminación de fondo
Interfaces
∙∙Bus StecaLink
∙∙Interfaz RS-232 Steca abierta (solo 6000-M)
∙∙Conexión para señal de parada de emergencia de la batería (opcional,
solo 6000-M)
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Sensor de temperatura externo Steca PA TS-S (incluido en el volumen
de suministro del 6000-M)
∙∙Cable de datos Steca PA CAB3 Tarcom (solo para 6000-M)
∙∙Sensor de corriente Steca PA HS400 (solo para 6000-M)
programable
60 A
Funcionamiento
Tensión del sistema
Potencia nominal
Coeficiente de rendimiento máx.
DC-DC
335
294
STECA
Quality
130
6000-S / 6000-M
12 V / 24 V / 48 V
900 W / 1.800 W / 3.600 W
99,4 % (U Batt
=48 V; U In
=70 V; P=0,65*P nom
)
Eficiencia europeo
96,6 % (U Batt
=24 V; U In
=30 V)
98,9 % (U Batt
=48 V; U In
=70 V)
Eficiencia europeo
(ponderado mediante to dos
los UB at
t y UIn)
96,4 %
Coeficiente de rendimiento MPP
estático
99,9 % (DIN EN 50530)
Coeficiente de rendimiento MPP
dinámico
99,8 % (DIN EN 50530)
REW ponderada
(Realistic Equally Weigthed efficiency)
94,8 %
Consumo propio
< 1 W
Entrada DC
Min. MPP-Spannung / Eingang
17 V / 34 V / 68 V
Max. MPP-Spannung / Eingang
180 V
Tensión de circuito abierto mínima del
módulo solar / entrada
20 V / 40 V / 80 V
(con temperatura de servicio mínima)
Tensión de circuito abierto máxima
del módulo solar / entrada
200 V
(con temperatura de servicio mínima)
Corriente del módulo
2 x 30 A / 1 x 60 A
Bateria
Corriente de carga
60 A
Tensión final de carga
14,1 V / 28,2 V / 56,4 V
Tensión de carga reforzada
14,4 V / 28,8 V / 57,6 V
Carga de compensación
15 V / 30 V / 60 V
Ajuste del tipo de batería
líquido (ajustable a través menú)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -25 °C … +50 °C
Equipamiento y dieseño
Terminal (cable fino) 35 mm 2 - AWG 2
Grado de protección IP 31
Dimensiones (X x Y x Z)
294 x 335 x 130 mm
Peso
ca. 6.300 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Registrador de datos integrado de gran alcance para el registro de
datos durante 20 años
30 31
Bleisäure
Algoritmos revolucionarios e
innovadores para baterías de plomo
Estado de carga (SOC)
El Steca Tarom MPPT 6000-M cuenta con un novedoso algoritmo altamente
flexible para un cálculo preciso del estado de la carga (SOC) para prácticamente
cualquier batería de plomo. Este se adapta automáticamente a la batería y al
comportamiento del usuario. Así, en cualquier momento puede realizarse una
buena valoración del estado actual de la batería.
Prueba de capacidad de la batería
El Steca Tarom MPPT 6000-M cuenta con un sistema de medición de capacidad
de la batería totalmente novedosa y profesional que permite determinar la
capacidad real de la batería. Hasta ahora, una medición de capacidad debía ser
realizada de manera muy compleja por el fabricante de la batería o mediante
equipos de medición adicionales in situ. En el Steca Tarom MPPT 6000-M esto
puede llevarse a cabo con la ayuda del sensor de corriente Steca PA HS400 y,
a continuación, determinarse el grado de envejecimiento de la batería. Este
revolucionario desarrollo ofrece nuevas posibilidades de control para usuarios,
explotadores y fabricantes, p. ej. a la hora de conceder garantías para las baterías
basándose en la capacidad residual real.
Carga IUIa
En función del tipo y estado de la batería, su capacidad puede aumentarse
hasta en un 20 % mediante una fase de carga de corriente constante tras la
carga completa con baterías de plomo (carga IUIa). Esta función está disponible
también por primera vez en el Steca Tarom MPPT 6000-M para instalaciones
FV aisladas, completando así el innovador paquete.
A
Tarom MPPT 6000-S Tarom MPPT 6000-M
Zumbador para alarma
Tres contactos auxiliares configurables para...
• .... la protección contra descarga total programable (LVD)
• ... Administrador de generadores / de exceso
• ... funciones de conmutación automáticas (día, atardecer, noche)
• ... cuatro temporizadores
Estrategia de carga única para baterías de iones de litio
Innovadora estrategia de carga para baterías de NiCd (se requiere PA
HS400)
Prueba de capacidad de la batería durante el funcionamiento (se
requiere PA HS400)
Algoritmo SOC optimizado (se requiere PA HS400)
Carga IUIa para aumentar la capacidad de la batería (opcional)
Registro de datos con precisión de minutos en una tarjeta microSD
Ejemplos de aplicación
Leyenda:
A
B
D
F
G
H
Módulos solares
Regulador de carga solar
Inversor / Cargador
Consumos (115 V...230 V AC)
Generador diésel
Baterías
-
+
H
B
Lithium
NiCd
D
A
F
G
Estrategia de carga profesional para
todas las baterías de iones de litio
El Steca Tarom MPPT 6000-M es el primer regulador de carga de MPPT que
ofrece la posibilidad de cargar también baterías de iones de litio de forma
profesional con corriente fotovoltaica. Ya durante su desarrollo se tuvieron
en cuenta los resultados de los últimos estudios en este campo. Para ello se
trabajó codo a codo con institutos de investigación internacionales de gran
renombre. Una estrategia de carga desarrollada por la propia empresa puede
adaptarse a la perfección a todas las composiciones químicas de litio disponibles
a través de un gran número de parámetros.
Carga profesional de
baterías de NiCd
Sólo con
TAROM
MPPT
6000-M
Con el innovador Steca Tarom MPPT 6000-M también pueden cargarse composiciones
químicas alcalinas como baterías de NiCd (se requiere Steca PA
HS400). Para ello se dispone de una curva de características de carga profesional
parametrizable que puede ajustarse a requisitos especiales de la batería y
del sistema. Esta estrategia de carga abre una serie de posibilidades completamente
nuevas sobre todo para las aplicaciones profesionales.

Steca
INVERSORES
SINUSOIDALES
32 33

STECA SOLARIX PI
500-12 | 550-24 | 1100-24 | 1500-48
STECA SOLARIX PI
Flexible y con amplias aplicaciones
La nueva generación de los inversores sinusoidales Steca Solarix PI se caracteriza
por su robustez. Las funciones de protección ya existentes han sido diseñadas
de nuevo para que resulten más cómodas para el cliente y sean más
resistentes. La nueva generación del Steca Solarix PI posee otras propiedades
técnicas que los modelos anteriores y dado el caso no puede reemplazarlos
directamente.
En el desarrollo del inversor sinusoidal Steca Solarix PI se llevaron a cabo varias
innovaciones. Entre ellas, destacan la capacidad de conexión en paralelo
de todos los modelos Steca Solarix PI, el innovador concepto de manejo con
un solo interruptor giratorio y el fusible electrónico. Todo ello apoyado por
los muchos años de experiencia que tenemos en el uso especial en sistemas
fotovoltaicos. Buena prueba de ello es, por ejemplo, el estable suministro de
corriente para los más diversos aparatos y el reducido consumo propio.
La potencia de la nueva generación Steca Solarix PI solo puede ampliarse
con la nueva caja de conmutación en paralelo Steca PA Link1. No es posible
combinar inversores Steca Solarix PI nuevos y antiguos mediante una caja de
conmutación en paralelo.
500 W...5.500 W
STECA
Quality
Tipo de inversores (2x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48
Potencia continuo 900 VA 900 VA 1.800 VA 1.800 VA
Potencia 30 min. 950 VA 1.000 VA 2.000 VA 2.800 VA
Potencia 5 sec. 950 VA 1.350 VA 2.700 VA 4.100 VA
Tipo de inversores (3x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48
Potencia continuo 1.350 VA 1.350 VA 2.700 VA 2.700 VA
Potencia 30 min. 1.400 VA 1.500 VA 3.000 VA 4.150 VA
Potencia 5 sec. 1.400 VA 2.050 VA 4.100 VA 5.400 VA
130
212
Características del producto
∙∙Tensión sinusoidal pura
∙∙Excelente capacidad de sobrecarga
∙∙Óptima protección de la batería
∙∙Detección automática de consumidor
∙∙Conectable en paralelo
∙∙Alta fiabilidad
∙∙Aislamiento protector según clase de protección II
∙∙Regulación mediante procesador de señales (DSP)
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Desconexión por sobretensión en la batería
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Protección contra cortocircuito
∙∙Protección contra polaridad inversa
∙∙Fusible electrónico automático
Pantallas
∙∙El LED de varios colores indica los estados de funcionamiento
Manejo
∙∙Interruptor principal
∙∙Detección de consumidor ajustable
Opciones
∙∙Tipo con 230 V / 60 Hz
∙∙Tipo con 115 V / 60 Hz
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Made in Germany
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Caja de conmutación en paralelo PA Link1
190
4x ø5
281
59
11
395
500-12 550-24 1100-24 1500-48
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V 24 V 48 V
Potencia continuo 450 VA 450 VA 900 VA 900 VA
Potencia 30 min. 500 VA 550 VA 1.100 VA 1.500 VA
Potencia 5 sec. 500 VA 1.000 VA 1.400 VA 2.800 VA
Eficiencia máxima 93 % 94 %
Consumo propio Standby / ON 0,5 W / 6 W 0,7 W / 10 W
Bateria
Tensión de la bateria
10,5 V …
16 V
21 V … 32 V
42 V …
64 V
Tension de reconexión (LVR) 12,5 V 25 V 50 V
Protección contra descarga
profunda (LVD)
10,5 V 21 V 42 V
Salida AC
Tensión de salida 230 V AC +/-10 %
Frecuencia de salida
50 Hz
Detección de consumidor (standby)
ajustable: 2 W ... 50 W
Seguridad
Clase de protección
II (doble aislamiento)
Protección electrónica
polaridad invertida batería, polaridad invertida AC,
sobretensión, sobrecorriente, sobretemperatura
Condiciones de uso
Temperatura de funcionamiento 0 °C … +50 °C
Temperatura de almacenamiento -20 °C … +70 °C
Humedad rel. del aire
< 95 %, sin condensación
Altitud máxima
2000 m ü. NN
Equipamiento y dieseño
Longitud del cable de la batería / AC
1,5 m / 1,5 m
Díametro del cable de la batería / AC 16 mm 2 / 1,5 mm 2
Grado de protección IP 20
Dimensiones (X x Y x Z) 212 x 395 x 130 mm 1)
Peso 6,6 kg 2) 9 kg 1)
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
1)
por inversor
Tipo de inversores (4x) PI 500-12 PI 550-24 PI 1100-24 PI 1500-48
Potencia continuo 1.800 VA 1.800 VA 3.600 VA 3.600 VA
Potencia 30 min. 1.850 VA 2.010 VA 4.000 VA 5.500 VA
Potencia 5 sec. 1.850 VA 2.750 VA 5.500 VA 6.600 VA
Conectividad en paralelo
Un sistema fotovoltaico aislado es relativamente difícil de dimensionar, ya
que no suelen conocerse los consumidores y sus respectivos tiempos de funcionamiento
medios. También es posible que, al ampliar la instalación, se
añadan posteriormente nuevos consumidores.
Es en tales casos cuando la facilidad de ampliación de los inversores Steca
Solarix PI demuestra su utilidad, ya que es posible conectar en paralelo hasta
cuatro aparatos. La conexión se realiza a través de una caja externa, la Steca
PA Link1.
Por fuera parece que la combinación de dos, tres o cuatro inversores trabaja
como un aparato con una potencia mayor. Sin embargo, por dentro solo trabaja
un aparato al funcionar sin carga o con potencia reducida, p. ej. para la iluminación.
Esto resulta positivo para el consumo de corriente, ya que los aparatos adicionales
desconectados no consumen energía. Es al necesitar mayor potencia,
p. ej. al encender una nevera, cuando se activan todos los inversores para
proporcionar un funcionamiento eficiente.
Los inversores Steca Solarix PI son todos iguales. Al conectarlos a la caja
de conmutación en paralelo Steca PA Link1 se define qué inversor asume el
control del sistema como Master. Los demás Steca Solarix PI trabajan como
Slaves.
Interruptor giratorio
El gran interruptor giratorio en la parte frontal del aparato dota al Steca Solarix
PI de un manejo sencillísimo.
Si el Steca Solarix PI se utiliza como único aparato, es posible emplear tres modos
de funcionamiento distintos que se pueden configurar en el interruptor.
Después de la posición “Aus” (apagado), situada en el extremo izquierdo, se
encuentra el área de la detección de carga. Aquí se puede configurar de forma
progresiva el consumo de potencia de los consumidores más pequeños.
Para reducir el consumo de corriente, el inversor se apaga posteriormente y
comprueba cíclicamente si ha sido conectado un consumidor. Es entonces
cuando se enciende el inversor. Al área de la detección de carga le sigue,
en el interruptor giratorio, la posición “Ein” (encendido). En este estado de
funcionamiento el inversor suministra permanentemente la tensión de salida.
En una conexión en paralelo de varios inversores se selecciona el modo de
funcionamiento deseado mediante el interruptor giratorio del aparato en
la “Master-Buchse” (hembrilla maestra). Además de los modos de funcionamiento
descritos arriba está la opción “alle Ein” (todos encendidos). Esto
significa que no solo se enciende permanentemente el aparato Master, sino
también todos los demás inversores conectados.
Regulación rápida y sólida
El inversor Steca Solarix PI ha sido diseñado para suministrar energía a los
más diversos consumidores. Gracias a la rápida regulación funcionan incluso
las cargas críticas. La pieza central de la regulación es un DSP (procesador de
señales digitales) que asume las extensas tareas de cálculo. Un software de
regulación, desarrollado en colaboración con una prestigiosa institución de
investigación, aporta la necesaria solidez al inversor.
Bajo consumo propio
En el desarrollo del inversor sinusoidal se ha aprovechado la experiencia de 15
años con que cuenta Steca en el sector de los sistemas fotovoltaicos aislados.
Esto se refleja en, por ejemplo, el reducido consumo propio del Steca Solarix
PI. Al emplearlo en sistemas de energía solar domésticos, el inversor se conecta
permanentemente a la batería y consume la mínima energía posible en
el modo de detección de carga o funcionamiento sin carga.
34 35

-
+
STECA SOLARIX PLI
5000-48 | 2400-24 | 1000-12
PLI 5000-48 PLI 2400-24 PLI 1000-12
Funcionamiento
Tensión del sistema 48 V 24 V 12 V
Potencia continuo 5 kW / 5 kVA 2,4 kW / 3 kVA 1 kW / 1,2 kVA
El Steca Solarix PLI es el primer producto de Steca Elektronik que ofrece un
paquete completo. Permite alimentar a los consumidores con 230 V AC, cargar
la batería con un regulador de carga MPPT integrado y al mismo tiempo
permite la conexión a un generador o a la red eléctrica existente. Todo en un
solo dispositivo.
Por ejemplo, la energía solar puede utilizarse con la máxima prioridad. Si esta
no es suficiente, se puede poner en marcha un generador o conectarlo a la
red eléctrica pública. Al mismo tiempo, la batería también se puede recargar
desde el generador o la red eléctrica. Gracias al rápido tiempo de conmutación
de hasta 10 ms y a la flexible selección de la prioridad de energía, el Solarix
PLI también funciona como fuente de alimentación ininterrumpida.
Con la doble capacidad de sobrecarga, incluso las cargas difíciles, como los
grandes motores de AC, pueden arrancar de forma fiable. El seguidor del
punto de máxima potencia en el regulador de carga integrado garantiza que
se obtenga la máxima potencia de los módulos fotovoltaicos, incluso en condiciones
de iluminación desfavorables, con el fin de cargar la batería de forma
óptima y alimentar las cargas al mismo tiempo.
Características del producto
∙∙Tensión sinusoidal pura
∙∙Alta resistencia a sobrecargas
∙∙Seguidor MPP integrado
∙∙Tecnología de carga escalonada
∙∙Carga de compensación mensual
∙∙Contacto auxiliar para arranque del generador
∙∙Tensiones de carga ajustables
∙∙Tipo de acumulador: batería de plomo gel / líquido, iones de litio (sin
comunicación)
∙∙Construcción ligera
∙∙Fácil montaje
1.000 W...45.000 W
Steca Solarix PLI 5000-48
5
298
155
5
419.6
130
NUEVO
469
STECA
Quality
programable
Potencia 5 sec. 10 kW / 10 kVA 4,8 kW / 6 kVA 2 kW / 2,4 kVA
Eficiencia máxima del Inversor > 93 % > 91 % > 90 %
Eficiencia máxima del regulador de carga > 98 % > 95 %
Consumo propio Standby / ON < 15 W / < 50 W < 14 W / < 45 W < 4 W / < 17 W
Entrada AC
Tensión de entrada
90 V AC … 280 V AC
Frecuencia de entrada
40 ... 65 HZ, 50 / 60 Hz (detección automática)
Corriente máx. en el sistema de transferencia 40 A 30 A 10 A
Tiempo de traslado
10 ms típico (modo USV)
Salida AC
Tensión de salida 230 V AC +/- 5 % 220 V AC ... 240 V AC +/- 5 % 230 V AC +/- 5 %
Frecuencia de salida
50 / 60 Hz
Bateria
Tensión de la bateria 38,4 V … 66 V 20 V ... 30 V 10 V ... 15 V
corriente de carga máxima de FV 80 A 40 A
corriente de carga máxima de AC 60 A 20 A
Tensión final de carga 54,0 V 27,0 V 13,5 V
Tensión de carga reforzada 56,4 V 28,2 V 14,1 V
Carga de compensación 60,0 V 29,2 V 14,6 V
Ajuste del tipo de batería
líquido
Entrada DC del regulador de carga
Min. Tensión MPP 60 V 30 V 15 V
Max. Tensión MPP 115 V 80 V
Min. Tensión de circuito abierto del módulo solar
(a temperatura de servicio mínima)
72 V 36 V 18 V
Max. Tensión de circuito abierto del módulo solar
(con temperatura de servicio mínima)
145 V 100 V
Max. Corriente del módulo 80 A 40 A
Carga de potencia 4800 W 1168 W 550 W
Consumo propio del del regulador de carga
< 2 W
Condiciones de uso
Temperatura de funcionamiento 0 °C ... + 55 °C
Temperatura de almacenamiento - 15 °C ... + 60 °C
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobrecarga
∙∙Protección contra polaridad inversa de los módulos,
para batería a través de fusible
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Protección contra cortocircuitos de la carga
∙∙Protección contra corriente inversa por la noche
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Alarma acústica
∙∙Conexión PE
Steca Solarix PLI 2400-24
3- 5.5
122.5
274.8
180
5
114
Humedad rel. del aire
< 95 %, sin condensación
Altitud máxima
2000 m sobre el nivel del mar
Equipamiento y dieseño
Terminal (AC - cable fino) 8 mm² - AWG 8
Terminal (FV - cable fino) 12 mm² - AWG 6 8 mm² - AWG 8
Conexión de la batería
(Terminal de cable M6 incluido)
AC contacto auxiliar
35 mm² ... 50 mm²
AWG 2 ... AWG 0
3 A / 250 V AC (max. 150 W), 3 A / 30 V DC
25 mm² - AWG 3
Grado de protección IP 21
Dimensiones (X x Y x Z) 298 x 469 x 130 mm 275 x 385 x 114 mm 243 x 331 x 115 mm
Peso 11,5 kg 7,6 kg 6,9 kg
Disipación
Ventilador
Pantallas
∙∙LCD gráfica
∙∙3 LED indican los estados de funcionamiento
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Ajustable por medio de botones
Steca Solarix PLI 1000-12
95
362.1
385
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Ejemplo de aplicación
B
A
Interfaces
∙∙Salida de datos actuales a través de RS-232
114,5
Opciones
∙∙Conectable en paralelo o de forma trifásica (se requiere módulo de
ampliación)
2- 5.5
242.8
150
L
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
95
301.2
330.6
Leyenda:
A Módulos solares
B Inversor sinusoidal Steca Solarix PLI
G Generador diésel
H Baterías
L Consumos (230 V AC)
G
H
36 37

-
+
-
+
Sistema de inversor solar aislado:
STECA AJ
275-12 | 350-24 | 400-48 | 700-48 | 1000-12 |
2100-12 | 2400-24
∙∙Sistema totalmente fuera de red (sin fuente AC)
∙∙FV como única fuente de energía
Módulos solares
Consumidores 230V AC
La serie de inversores Steca AJ se caracteriza, sobre todo, por su diversidad en
clases de potencia disponibles y sus diferentes tensiones de entrada en DC.
Esto permite seleccionar el inversor óptimo para cada aplicación. Los cables
para conectar la batería y los consumidores están premontadas en el Steca AJ
y facilitan la instalación del dispositivo. El modo standby automático reduce
considerablemente el consumo propio del inversor. Gracias a la excelente
resistencia a sobrecargas del inversor Steca AJ, también se pueden operar sin
problemas consumidores críticos.
Baterías
275 W...2.400 W
Alimentación ininterrumpida:
∙∙Sistema puramente basado en la red
∙∙Sin FV La red pública eléctrica como única fuente de energía
∙∙La batería se carga desde la red eléctrica tan pronto como esta esté
disponible
∙∙Útil como respaldo en caso de fallo de la red
(tiempo de conmutación 10 ms)
Red pública
Consumidores 230V AC
Características del producto
∙∙Tensión sinusoidal pura
∙∙Excelente capacidad de sobrecarga
∙∙Óptima protección de la batería
∙∙Detección automática de consumidor
∙∙Alta fiabilidad
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Desconexión por sobretensión en la batería
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Protección contra cortocircuito
∙∙Protección contra polaridad inversa por medio de fusible interno
(menos Steca AJ 2100-12)
∙∙Alarma acústica en caso de descarga total o sobrecalentamiento
Steca AJ 275-12, AJ 350-24, AJ 400-48
170
84
4x ø6
26
90
142
Prioridad solar con conexión a la red y/o a
un generador:
∙∙Sistema conectado a la red eléctrica o sin conexión a la red con generador
de AC (se requiere selección de fuente externa si se utilizan ambas)
∙∙FV tiene prioridad, alternativamente puede seleccionarse la prioridad
red / generador
∙∙Carga opcional a través de la red eléctrica / generador
Módulos solares
Baterías
-
+
Consumidores 230V AC
Red pública
Generador diésel
Pantallas
∙∙El LED de varios colores indica los estados de funcionamiento
Manejo
∙∙Interruptor principal
∙∙Detección de consumidor ajustable
Opciones
∙∙Tipos con 115 V / 50 Hz, 115 V / 60 Hz o 230 V / 60 Hz
∙∙Tipo con placa de protección esmaltada
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en Europa
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Accesorios Steca
∙∙Control remoto JT8 (ON/OFF, LED) para conexión a
Steca AJ 1000-12 a Steca AJ 2400-24
(para variante especial AJ 275-12 a AJ 700-48, indicar al efectuar el
pedido)
160 5
275-12 350-24 400-48 700-48 1000-12 2100-12 2400-24
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V
Potencia continuo 200 VA 300 VA 500 VA 800 VA 2.000 VA
Potencia 30 min. 275 VA 350 VA 400 VA 700 VA 1.000 VA 2.100 VA 2.400 VA
Potencia 5 sec. 450 VA 650 VA 1.000 VA 1.400 VA 2.200 VA 5.000 VA 5.200 VA
Eficiencia máxima 93 % 94 % 93 % 92 % 94 %
Consumo propio
Standby / ON
Bateria
Tensión de la
bateria
Salida AC
Tensión de salida
Frecuencia de
salida
Detección de consumidor
(standby)
0,3 W /
2,4 W
10,5 V …
16 V
0,5 W /
3,5 W
21 V …
32 V
1,1 W /
5,2 W
1,5 W /
12 W
0,7 W /
10 W
0,7 W /
16 W
1,2 W /
16 W
42 V … 64 V 10,5 V … 16 V 21 V …
32 V
230 V AC +0 / -10 % (onda senoidal pura)
50 Hz +/-0,05 % (controlada por cristal)
2 W ajustable: 1 W … 20 W
Condiciones de uso
Temperatura
-20 °C … +50 °C
ambiente
Equipamiento y dieseño
Longitud del cable
1,2 m / 1 m 1,5 m / 1m 1,7 m / 1 m
de la batería / AC
Grado de
IP 30 IP 20
protección
Dimensiones
170 x 142 252 x 142 455 x 142 406 x 273
(X x Y x Z)
x 84 mm
x 84 mm x 84 mm x 117 mm
Peso 2,4 kg 2,6 kg 4,5 kg 8,5 kg 19 kg 18 kg
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Baterías
38 39

STECA XTENDER
XTS 900-12 | 1200-24 | 1400-48
XTM 1500-12 | 2000-12 | 2400-24 | 3500-24 |
2600-48 | 4000-48
XTH 3000-12 | 5000-24 | 6000-48 | 8000-48
Características del producto
∙∙Tensión sinusoidal pura
∙∙Excelente capacidad de sobrecarga
∙∙Óptima protección de la batería
∙∙Cargador de batería integrado y ajustable
∙∙Cargador de batería programable y escalonado con corrección del
factor de potencia (PCF)
∙∙Detección automática de consumidor
∙∙Detección de cargas ajustable (stand-by) en un amplio rango a partir de
un valor mínimo
∙∙Conectable en paralelo
∙∙Alta fiabilidad
∙∙Puede utilizarse como sistema backup o como sistema de
alimentación ininterrumpida (SAI)
∙∙Contacto multifuncional
∙∙Potencia compartida ajustable (Power-Sharing)
∙∙Fiable y silencioso con todo tipo de consumidores
∙∙Apoyo de las fuentes de corriente alterna (Smart-Boost)
∙∙Apoyo automático para grandes picos de potencia
(Power-Shaving)
∙∙Rápido relé de conmutación
∙∙Alto coeficiente de rendimiento
∙∙Regulación mediante procesador de señales (DSP)
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Desconexión por sobretensión en la batería
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Protección contra cortocircuito
∙∙Protección contra polaridad inversa por medio de fusible interno (menos
Steca Xtender XTH 3000)
∙∙Alarma acústica en caso de descarga total o sobrecalentamiento
Pantallas
∙∙5 LED indican los estados de funcionamiento
Steca Xtender XTS Steca Xtender XTM Steca Xtender XTH
Las funciones básicas de los inversores combinados Steca Xtender son la
de inversor, de cargador de batería, de conmutación y de apoyo de fuentes
de corriente alterna externas. Estas funciones pueden controlarse de forma
combinada y totalmente automática. Los inversores permiten una extraordinaria
comodidad de manejo y un excelente aprovechamiento de la energía
disponible.
El Steca Xtender puede ajustarse completamente desde el mando a distancia.
Si se cuenta con un software con nuevas funciones, este puede transmitirse
posteriormente al sistema, de manera que el Steca Xtender estará actualizado
en todo momento. Pueden conectarse varios Steca Xtender paralelamente
y de forma trifásica. Esto permite que puedan trabajar hasta nueve Steca
Xtender conjuntamente.
Contactos multifuncionales
Estos contactos sin potencial pueden programarse para numerosas aplicaciones.
Pueden reaccionar ante cualquier evento dentro o fuera del inversor
(disponibilidad de la red, tensión de la batería, aviso de fallo...). También
pueden programarse como temporizadores o pueden conectarse a horas
concretas (durante la noche, el fin de semana...). Así, pueden utilizarse como
mecanismo de inicio del generador, para la desconexión de los consumidores
menos importantes, para la visualización de un fallo, para cargar la batería
en función de la situación, etc.
Función Smart-Boost
Con la función Smart-Boost, puede aumentarse la potencia de otra fuente de
corriente alterna, como por ejemplo la de un generador de electricidad o una
conexión de carga. Incluso si se trata de consumidores especiales (inductivos,
asimétricos, con una alta corriente de arranque). El Steca Xtender también
puede combinarse con casi todos los inversores existentes para aumentar la
potencia disponible.
XTS
900-12
XTS
1200-24
XTS
1400-48
XTM
1500-12
XTM
2000-12
XTM
2400-24
XTM
3500-24
XTM
2600-48
XTM
4000-48
XTH
3000-12
XTH
5000-24
XTH
6000-48
XTH
8000-48
Funcionamiento
Tensión del sistema 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V 12 V 24 V 48 V
Potencia continuo 500 VA / 650 VA 750 VA VA 3.000 VA 3.500 2.500 VA 4.500 VA VA 7.000
650 VA 1) 800 VA 1) 900 VA 1)
Potencia 30 min. 700 VA /
1.200 VA
900 VA 1) / 1.200 / 1.400
VA 1) VA 1)
Potencia 5 sec. 2,3 kVA 2,5 kVA 2,8 kVA 3,4 kVA 4,8 kVA 6 kVA 9 kVA 6,5 kVA 10,5 kVA 7,5 kVA 12 kVA 15 kVA 21 kVA
Eficiencia máxima 93 % 94 % 96 % 93 % 94 % 96 %
Consumo propio Standby / ON 1,4 W /
7 W
Corrección del factor de potencia
(PFC)
Nivel acústico
Entrada AC
Tensión de entrada
Corriente de carga ajustable 0 A …
35 A
Corriente máx. en el sistema de
transferencia
Frecuencia de entrada
Bateria
Tensión de la bateria
9,5 V …
17 V
Salida AC
1,5 W /
8 W
0 A …
25 A
1,6 W /
8 W
0 A …
12 A
1,4 W /
8 W
0 A …
70 A
1,4 W /
10 W
0 A …
100 A
1,6 W /
9 W
1,6 W /
12 W
según EN 61000-3-2
2 W /
10 W
< 40 dB / < 45 dB (sin / con ventilación)
< 265 V AC (ajustable: 150 V AC … 265 V AC)
0 A …
55 A
0 A …
90 A
0 A …
30 A
16 A 50 A
19 V …
34 V
38 V …
68 V
45 Hz … 65 Hz
2,1 W /
14 W
0 A …
50 A
1,4 W /
14 W
0 A …
160 A
9,5 V … 17 V 19 V … 34 V 38 V … 68 V 9,5 V …
17 V
1,8 W /
18 W
0 A …
140 A
19 V …
34 V
2,2 W /
22 W
0 A …
100 A
2,4 W /
30 W
0 A …
120 A
38 V … 68 V
Tensión de salida 230 V AC +/-2 % / 190 V AC … 245 V AC (onda senoidal pura) / 120 V AC 2)
Frecuencia de salida
50 Hz, einstellbar: 45 Hz … 65 Hz +/-0,05 % (controlada por cristal)
Coeficiente de distorsión < 2 %
Detección de consumidor
2 W … 25 W
(standby)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -20 °C … +55 °C
Equipamiento y dieseño
Potencia Smart-Boost 30 min. 900 VA 1.200 VA 1.400 VA 1.500 VA 2.000 VA 2.400 VA 3.500 VA 2.600 VA 4.000 VA 3.000 VA 5.000 VA 6.000 VA 8.000 VA
Balance de corriente de entrada
2 A … 16 A 1 A … 50 A
ajustable
Contacto multifuncional
2 contactos independientes (contacto libre de potencia de comutación) 16 A / 250 V AC
ajustable
Grado de protección IP 54 IP 20
Dimensiones (X x Y x Z) 222 x 307 x 104 mm 323 x 463 x 130 mm 300 x 497 x 250 mm
Peso 8,2 kg 9 kg 9,3 kg 15 kg 18,5 kg 16,2 kg 21,2 kg 16,2 kg 22,9 kg 34 kg 40 kg 42 kg 46 kg
Disipación Convección Ventilador desde 55 °C
Conectividad en paralelo
3 x 1 fase y trifásico
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
1)
Steca Xtender XTS en combinación con EFC-01
2)
Versión especial, debe especificarse en el pedido.
Opciones
∙∙Variante con 115 V / 60 Hz (menos Steca Xtender XTH 8000-48)
∙∙Tipo con placa de protección esmaltada
700 W...72.000 W
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
54.2 98
∙∙Fabricado en Europa
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
33
222
Steca Xtender XTS
222
222
54.2 98
33
222
Steca Xtender XTM
3x ø8
Steca Xtender XTH
160
2x ø8
Accesorios Steca
∙∙Control remoto y display Steca RCC-02/03
∙∙Otros accesorios a petición:
M6
Estructura de montaje con cableado para el sistema Steca X-Connect,
Sensor de temperatura de la batería Steca BTS-01,
Unidad de refrigeración integrada ECF-01, sensor de corriente BSP-
500/1200,
Cable de comunicación al sistema trifásico / conexión en paralelo
CAB-RJ45-2, módulos de comunicación Xcom-232i, Xcom-LAN, Xcom
CAN y Xcom-GSM
240
104
307
240
M6
307
104
307
307
256 35
323
406
30
130
463
220 40
300
442
2x ø8
8
250
497
40 STUDER Innotec Rue des Casernes 57 - CH1950 Sion
STUDER Innotec Rue des Casernes 57 - CH1950 Sion
41
Projet :
Projet :

Steca
CONSUMOS EN DC
42 43

Transformadores de
tensión de DC-DC
MDC | MDCI
Los transformadores de tensión DC-DC se utilizan si la tensión de salida DC
del sistema FV no se corresponde con las necesidades de los consumidores.
Dado a que la mayoría de los aparatos de baja tensión como lámparas, dispositivos
multimedia, radios o teléfonos móviles precisan un nivel de tensión
de 12 V, los distintos tipos de transformadores de tensión suministran una
alimentación estable de 12 V. Por ejemplo, si se opera una lámpara de bajo
consumo de 12 V en un sistema de 24 V o 48 V, se tendrá que intercalar un
transformador de tensión DC-DC apropiado entre la salida para el consumidor
del regulador de carga y la lámpara de bajo consumo de 12 V.
Los transformadores de tensión MDC y MDCI han sido concebidos para la
aplicación en sistemas fotovoltaicos. Los modelos que tienen una tensión de
salida de 13,8 V se pueden emplear también como cargadores de una batería
de 12 V en un sistema de 24 V.
Por razones de seguridad, la serie MDCI está eléctricamente aislada para
proteger los consumidores. Tanto la serie MDCI como la serie MDC están
protegidas en la entrada contra picos de tensión y gracias a esto evitan sobretensiones
perjudiciales en la entrada de los consumidores.
MDCI 100
4x ø5
152
49
STECA LEDs
LED 4 | LED 6 | LED 8 | LED 12
Los Steca LED son lámparas LED modernas y compactas que han sido especialmente
desarrolladas para todas las aplicaciones de corriente continua de 12 V
y 24 V. Así, resultan ideales para los sistemas de iluminación en el ámbito del
tiempo libre, las caravanas y el hogar. Gracias a su alto coeficiente de rendimiento
y su excelente rendimiento luminoso resultan especialmente idóneas
para los sistemas de energía solar domésticos.
Características del producto
∙∙Alto coeficiente de rendimiento
∙∙Bajo peso
∙∙Larga vida útil
∙∙Instalación sencilla
∙∙No requiere mantenimiento
∙∙Bajo consumo propio
∙∙Alta fiabilidad
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra polaridad inversa
Características del producto
∙∙Alto coeficiente de rendimiento
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Amplio rango de tensión de entrada
∙∙Alta fiabilidad
∙∙Se pueden conectar hasta dos MDCI en paralelo
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra sobretemperatura y sobrecarga
∙∙Protección contra polaridad inversa
∙∙Protección contra cortocircuito
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
65 W...360 W
MDCI 360
MDC
MDCI
2412-5 2412-8 2412-12 2412-20 2412-30 1224-7 100 200 360
Funcionamiento
Potencia nominal 65 W 105 W 160 W 275 W 415 W 170 W 100 W 200 W 360 W
Eficiencia máxima 90 % 85 %
Entrada DC
Tensión de entrada 18 V … 35 V 20 V … 35 V 9 V … 18 V 9 V … 18 V / 20 V … 35 V /
30 V … 60 V / 60 V … 120 V
Salida DC
Tensión de salida 13,2 V 13,8 V 24 V 12,5 V / 24,5 V
Corriente de salida 5,5 A 8 A 12 A 20 A 30 A 7 A 8 A / 4 A 16,5 A / 8 A 30 A / 15 A
Condiciones de uso
Temperatura
-20 °C...+40 °C -20 °C...+45 °C
ambiente
Equipamiento y dieseño
Aislamiento galvánico sí sí
Dimensiones
(X x Y x Z)
87 x 55
x 49 mm
87 x 85
x 49 mm
87 x 115
x 49 mm
87 x 125
x 49 mm
43
22
87 x 115
x 49 mm
7
160
108
88 x 152
x 49 mm
138
21
4x ø6
154 64
4
88 x 182
x 49 mm
Peso 170 g 250 g 260 g 480 g 600 g 300 g 500 g 600 g 1,4 kg
Disipación Convección Ventilador Convección Convección Ventilador
88
163
163 x 160
x 64 mm
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
Accesorios Steca
∙∙Zócalo E27
4 W...12 W
LED 4 LED 6 LED 8 LED 12
Funcionamiento
Tensión nominal
12 / 24 V
Potencia nominal 4,4 W 5,6 W 7,8 W 11,5 W
Corriente nominal 0,36 A / 0,18 A 0,42 A / 0,21 A 0,62 A / 0,31 A 0,90 A / 0,45 A
Eficiencia luminosa 500 lm 600 lm 800 lm 1.100 lm
Eficiencia luminosa 110 lm / W 105 lm / W 100 lm / W 95 lm / W
Vida útil
> 30.000 h
Entrada DC
Tensión de entrada
10 V ... 30 V
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -10 °C ... +50 °C
Equipamiento y dieseño
Grado de protección IP 20
Dimensiones
60 x 105 mm 65 x 135 mm 75 x 135 mm 94 x 151 mm
(X x Y)
Peso 110 g 120 g 152 g 328 g
Zócalo
E27
Color de la luz blanco neutro (5.700 K)
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
STECA
Quality
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
44 45

Frigorífico/
congelador solar
STECA PF 166-H | STECA PF 240-H
Los frigoríficos Steca de la serie PF se encuentran entre los frigoríficos de DC
con ahorro de energía más eficientes que jamás se han desarrollado. Pueden
utilizarse como congelador o como frigorífico, ahora con un refrigerante aún
más respetuoso con el medio ambiente.
El Steca PF 166-H y el Steca PF 240-H son totalmente programables. La temperatura
interior y otros parámetros pueden ser ajustados según las necesidades
del usuario. Por ello son ideales para todas las aplicaciones de DC,
incluyendo la refrigeración de medicamentos en hospitales. Con el control
electrónico óptimo y la regulación del número de revoluciones del compresor
se garantiza una utilización extremadamente eficiente de la energía. Esto
permite un ahorro considerable de costes.
Estos productos se distinguen por su facilidad de manejo mediante una gran
pantalla digital con opciones de ajuste, el más alto estándar de calidad y fiabilidad,
iluminación LED de bajo consumo y una larga vida útil. Además, los
equipos son fáciles de limpiar, ya que incluyen una salida de agua en el fondo.
50 W...72 W
Steca PF 240-H
NUEVA
GENERA-
CIÓN
STECA
Quality
Steca PF 166-H
Ejemplos de aplicación
Los ámbitos de aplicación de los frigoríficos y congeladores Steca PF 166-
H y Steca PF 240-H son amplios: en sistemas de energía solar domésticos
para el enfriamiento de bebidas, en hospitales con suministro autárquico
para la conservación de medicinas o para almacenamiento de alimentos
congelados, los frigoríficos y congeladores de Steca satisfacen siempre las
más altas exigencias. Los principales parámetros para la planificación de tales
aplicaciones se representan de forma muy clara en la tabla adjunta.
A
Radiación
Temperatura
ambiental
Temperatura
interior
Potencia FV
necesaria
Capacidad de
batería necesaria
Tamaño
mínimo del
sistema
Steca PF
166-H
2,5 kWh /
m² / d
Steca
PF 166-H
congelador
5 kWh /
m² / d
Steca
PF 166-H
frigorífico
5 kWh /
m² / d
Steca
PF 240-H
congelador
5 kWh /
m² / d
Steca
PF 240-H
frigorífico
5 kWh /
m² / d
25 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C
8 °C 8 °C -20 °C 8 °C -20 °C
50 Wp 50 Wp 276 Wp 57 Wp 402 Wp
12 V,
50 Ah
24 V,
80 Ah
24 V,
220 Ah
12 V,
90 Ah
24 V,
320 Ah
Duración de la
autonomía de la
batería
4,4 días 3,5 días 3,5 días 3,5 días 3,5 días
Suposición: 10% de gasto de energía adicional incluido para compensar la apertura diaria y el enfriamiento
de la comida caliente.
Características del producto
∙∙Enfriado rápido y eficiente gracias a la regulación del número de revoluciones
del compresor
∙∙El frigorífico puede utilizarse en casi todas las zonas climáticas conectado
a un sistema de batería fuera de red con un módulo fotovoltaico de
70 Wp
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Temperatura programable
∙∙Función de frigorífico o congelador ajustable
∙∙Para todas las aplicaciones de DC
∙∙Mantenimiento mínimo y limpieza fácil
∙∙Cerradura con dos llaves
∙∙También adecuados para uso móvil
∙∙Refrigerante respetuoso con el medio ambiente
∙∙Iluminación LED de bajo consumo
670 mm
Funcionamiento
670 mm
270 mm
Dimensión interior de
Steca PF 166-H
270 mm
445 mm
655 mm
1045 mm
Dimensión interior de
Steca PF 240-H
270 mm
PF 166-H PF 240-H
255 mm
405 mm
Funciones de protección electrónica
∙∙Protección contra polaridad inversa
∙∙Protección contra descarga profunda de la batería
∙∙Visualización de corte de corriente
∙∙Alarma de temperatura
Pantallas
∙∙Display LED multifuncional
∙∙Visualización digital de temperatura
Tensión del sistema 12 V (24 V)
Potencia nominal
50 W … 72 W
Volumen de refrigeración 166 Litros 240 Litros
Temperatura de frigorífico +2 °C … +12 °C
Temperatura de
congelador
-20 °C … -10 °C
Bateria
Tensión de entrada
10 V … 17 V (17 V … 31,5 V)
12 V (24 V) batería
Tension de reconexión
(LVR)
11,7 V (24,2 V)
Leyenda:
A Módulos solares
B Regulador de carga solar Steca Solarix MPPT 3020
C Baterías
D Steca PF 166-H o Steca PF 240-H
Manejo
∙∙Ajustable por medio de botones
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Se prescinde de los materiales que ponen en peligro la capa
de ozono en virtud de la directiva europea 1005/2009
(no utilización de CFC)
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
Protección contra descarga
profunda (LVD)
10,4 V (22,8 V)
Condiciones de uso
Temperatura ambiente +10 °C … +43 °C
Equipamiento y dieseño
Dimensiones (X x Y x Z) 872 x 917 x 709 mm 1.288 x 919 x 760 mm
Grosor del aislamiento 11 cm 12 cm
Peso 47 kg 62 kg
Disipación
compresor
Refrigerante 60 g R290 70 g R290
Unidad de temperatura
(grados Celcius /
ajustable
Fahrenheit)
Brillo del display
ajustable
Uso móvil, India
Consumo de energía
Steca PF 166-H Steca PF 240-H
[Wh / día]
Temperatura ambiente 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C
Temperatura interior +8 °C 87 232 93 266
Temperatura interior +3 °C 113 303 136 361
Temperatura interior -10 °C 277 624 370 878
Temperatura interior -20 °C 525 1215 764 1794
Cestas colgables 2
Bandejas de congelado 3
Acumulador de frío 1
Modo de ahorro de
energía automático
sí
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Venta de bebidas, Burkina Faso
- +
C
B
D
Bebidas refrigeradas, Caribe
Hospital, Nigeria
46 47

Steca
ACCESORIOS
48 49

-
+
+
STECA PA WIFI1
WLAN-Box
STECA PA LCD1
Display remoto, accesorio para Steca Solarix 2020-x2
La Steca PA WiFi1 W-Lan Box ofrece una interfaz para el portal de Internet
de Steca. Permite el acceso a hasta nueve Solarix PLI 2400-24 o Solarix PLI
5000-48, o a un Solarix MPPT 3020 o Solarix MPPT 5020 desde cualquier
punto del mundo. Solo se requiere una conexión a Internet. De este modo es
posible realizar una supervisión completa de toda la instalación fotovoltaica a
distancia, sin necesidad de otros dispositivos. Además de desde un PC, el acceso
al portal también es posible desde un smartphone o tablet con cualquier sistema
operativo (basados en navegador). El uso del portal de Steca es gratuito.
El Steca PA LCD1 es un display remoto gráfico para el regulador de carga solar
Steca Solarix 2020-x2. Todas las informaciones del sistema se representan de
forma clara y el flujo de energía, que se muestra en forma de gráfica, es intuitivo
y fácil de entender. El display remoto cuenta con un registrador de datos de
gran alcance con una pantalla gráfica que permite controlar todo el sistema en
general. Desde el display remoto pueden ajustarse y modificarse casi todos los
parámetros del regulador de carga. De esta manera, también puede ajustarse
la distribución de la potencia de carga entre ambas baterías. Para la salida de
carga se encuentra disponible una función integral de programación de todas
las funciones temporales y de tensión de la batería automáticas. También hay
disponible un conector de carga USB para smartphones y tablets.
Entrada
USB
STECA
Quality
Características del producto
∙∙Compatible con Solarix PLI 1000-12, Solarix PLI 2400-24 y 5000-48, así
como Steca Solarix MPPT 3020 y 5020
∙∙Acceso al portal de Internet Steca gratis
∙∙Fuente de alimentación vía la fuente de alimentación incluida para
Steca Solarix PLI o vía la conexión de datos a Steca Solarix MPPT
Steca PA WiFi 1
A
A
NUEVO
STECA
Quality
Características del producto
∙∙Instalación sencilla
∙∙Registrador de datos completo integrado
∙∙Cuatro temporizadores programables con función según día de la
semana
∙∙Función de luz vespertina, nocturna, diurna
∙∙Administrador del generador
∙∙Administrador de exceso
∙∙Desconexión automática en caso de no utilización durante más de una
semana
∙∙Conector de carga USB para smartphones y tablets
Pantallas
∙∙Display LCD gráfico multifuncional con iluminación de fondo
PA LCD 1
Funcionamiento
Tensión del sistema
10 V ... 60 V
Consumo propio
30 mA
Parámetros ajustables – Tensión final de carga (float / boost / equal)
– Distribución de la potencia de carga entre la batería
– Tipo de batería
– Salida de carga LVD / LVR
Seguridad
Salida de alarma
programable para todos los parámetros registrados
Condiciones de uso
Temperatura ambiente
-10 °C ... + 60 ° C
Humedad relativa
0 % … 95 %, sin condensación
Equipamiento y dieseño
Interfaces
1x RJ45, StecaLink Bus
Conector de carga USB
5 V / 500 mA ... 800 mA
Grado de protección IP 21
B
B
Manejo
∙∙Fácil manejo con menús
∙∙Programación por medio de 4 botones
Montaje
Dimensiones (X x Y x Z)
Peso
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Montaje en superficie / empotrado
90 x 180 x 30 mm
ca. 400 g
Interfaces
∙∙Bus StecaLink
D
C
Leyenda:
A Módulos solares
B Inversor sinusoidal Steca Solarix PLI
C Baterías
L Consumidores
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en la UE
∙∙Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001
STECA PA LINK1
Caja de conmutación en paralelo,
accesorio para Steca Solarix PI
A
Steca PA WiFi 1
Se pueden utilizar en paralelo hasta cuatro Steca Solarix PI. La conexión se
realiza a través de la caja externa, la Steca PA Link1.
La Steca PA Link1 es compatible con todos los inversores Steca Solarix PI de
la actual generación.
STECA
Quality
-
PA Link1
Condiciones de uso
B
D
Temperatura ambiente -20 °C … +50 °C
Humedad relativa 0 % … 95 %
Equipamiento y dieseño
C
Leyenda:
A Módulos solares
B Regulador de carga solar
Steca Solarix MPPT 5020
C Baterías
L Consumidores
Cable
Interfaz
Dimensiones (X x Y x Z)
Peso
1 x cable de datos master
3 x cable de datos slave
4 x inversores (RJ45)
200 x 110 x 54 mm
830 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
50 51

STECA RCC-02/03
Control remoto y display,
accesorio para Steca Xtender XTS, XTM y XTH
STECA PA TARCOM
Registrador de datos, accesorio para
Steca Power Tarom
STECA
Quality
A través del display gráfico del Steca RCC pueden visualizarse numerosas informaciones
sobre el estado del sistema. Además, se guardan y se muestran
los sucesos que ocurren dentro del sistema. Así pueden detectarse a tiempo
los posibles problemas.
Con el Steca RCC pueden ajustarse muchos valores del Steca Xtender, tales
como el proceso de carga del cargador de batería, la programación de los
contactos auxiliares y los distintos modos operativos.
Una ranura para tarjetas SD puede utilizarse para guardar parámetros, registrar
datos o actualizar el software.
El registrador de datos Steca PA Tarcom se conecta a la interfaz RJ45 de los
reguladores de carga Steca Power Tarom o a través del Steca PA HS200.
El registrador de datos se suministra en varias versiones: como una simple interfaz
RS232 para almacenar directamente y leer los datos en un PC o portátil
(Steca PA Tarcom 01), como registrador de datos en combinación con un
módem analógico integrado (Steca PA Tarcom RMT), como registrador de
datos con un módem GSM integrado para la monitorización a distancia (Steca
PA Tarcom GSM) y como registrador de datos con interfaz Ethernet para
conectar a una red de PC (Steca PA Tarcom Ethernet). El Steca PA Tarcom se
suministra con el correspondiente software.
Funcionamiento
Tensión del sistema
Capacidad del registrador
Consumo propio
Valores registrados
Información del estado
del sistema
Bateria
Tensión de la bateria
01 GSM
12 V / 24 V / 48 V
1 Mbit = 2 min. (11 días) 4 h (4 años)
< 10 mA
tiempo relativo, corriente de carga total, corriente de la
batería, corriente de los módulos solares, corriente de
consumo, estado de carga, tensión de la batería, estado
del sistema, sensor analógico
noche, sobrecarga, desconexión del consumidor, sobretensión,
tensión baja, sobretemperatura, no hay módulos
8 V...65 V
Pantallas
∙∙Display LCD gráfico multifuncional con iluminación de fondo
Manejo
∙∙Ajustable por medio de botones
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en Europa
RCC-02
RCC-03
Equipamiento y dieseño
Grado de protección IP 20
Montaje sobre enlucido bajo enlucido
Dimensiones (X x Y x Z) 170 x 170 x 46 mm 120 x 130 x 43 mm
Peso 400 g 268 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Seguridad
Salida de alarma
programable para todos los parámetros registrados
Equipamiento y dieseño
Interfaces RS-232 módem gsm
Entrada analógica
0 mV ... 150 mV
auxiliar configurable
Dimensiones (X x Y x Z)
129 x 82 x 38 mm
Peso
150 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
STECA PA RC100
Unidad de programación
STECA PA IRS 1008/180
Detector de movimientos
Mediante la unidad de programación Steca PA RC100 pueden programarse
0 A...5 A
los reguladores de carga solar de Steca. Para ello, los valores se ajustan mediante
switches. A continuación, tras reiniciar el regulador, la programación
puede activarse pulsando la tecla de programación de la unidad Steca PA
RC100. Después se envían los datos al regulador a través de un LED.
El detector de movimientos Steca PA IRS 1008/180 se conecta a la salida de
carga del regulador de luz nocturna. Este suministra corriente a la lámpara,
que se ilumina durante varios minutos cuando se detecta un movimiento.
EL Steca PA IRS 1008/180 se caracteriza ante todo por su ínfimo consumo
propio, que lo convierte por ende en el producto idóneo para aplicaciones
relacionadas con la energía solar.
PA IRS 1008/180 PA IRS 1008/180-24
Funcionamiento
Consumo propio 6 mA 2 mA
Tiempo de activación
1 min....5 min.
Bateria
Características del producto
∙∙Bajo peso
∙∙Fácil uso
∙∙No requiere mantenimiento
∙∙Bajo consumo propio
∙∙Alta fiabilidad
Tensión de la bateria 12 V 24 V
Salida DC
Corriente de consumo* )
5 A
Equipamiento y dieseño
Distancia de alcance / ángulo de
7 m / 180°
aceptación
Grado de protección IP 65
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Fabricado en Europa
Funcionamiento
Tensión de alimentación
Parámetros ajustables
PA RC100
3 V (2 x 1,5 V AAA / R03 baterías)
– Tipo de batería: gel / líquido
– Función de luz nocturna
– Tensión final de carga (float / boost / equal)
– Protección contra descarga profunda (LVD)
– Faktor LVD
– Umbral de reconexión
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
*) Los inversores no deben conectarse a la salida de carga
Puede utilizarse para los
siguientes reguladores de carga
de Steca
– Steca Solsum 0606 / 0808 / 1010
– Steca Solarix PRS
– Steca Solarix MPPT 1010 / 2010
– Steca Solsum 2525 / 4040
Equipamiento y dieseño
Dimensiones (X x Y x Z)
115 x 57 x 20 mm
Peso
90 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
52 53

STECA PA HS200/400
Sensor de corriente, accesorio para Steca Tarom
MPPT 600-M y Steca Power Tarom
Cables de datos
STECA PA CAB1 Tarcom | STECA PA CAB2 Tarcom |
STECA PA CAB3 Tarcom
El Steca PA HS200/400 es un sensor de corriente superinteligente con un
consumo propio bajísimo.
Si por ejemplo un inversor está conectado directamente a la batería y el regulador
de carga no puede medir la corriente absorbida, se usa el shunt Steca
PA HS200/400. Un shunt también es preciso en caso de que un generador
adicional (p.ej. FV, eólico o diésel) cargue la batería directamente. Mediante
el efecto Hall la corriente se mide sin contacto. Los datos se transmiten al
regulador de carga por medio de un cable. Pueden registrarse todos los tipos
de corrientes: corrientes de carga, corrientes de trabajo, así como corrientes
de batería y corrientes de inversores en el lado DC.
Características del producto
∙∙Carcasa robusta de metal
∙∙Selección automática de tensión
∙∙Amplio rango de medición de corriente
∙∙Medición de corriente sin tensión
∙∙Comunica y transmite las corrientes al regulador de carga
∙∙Sensor Hall integrado
Solo PA HS400:
∙∙Cómoda configuración a través de regulador de carga
∙∙Posible aumento de la precisión de medición mediante muelle múltiple
∙∙Posibilidad de calibración cero mediante el regulador de carga
Pantallas
∙∙1 o 2 LED indican los estados de funcionamiento
∙∙Visualización a través del display del regulador de carga
Interfaces
∙∙Dos clavijas hembra RJ45
∙∙Bus StecaLink (solo Steca PA HS400)
Modos operativos
∙ ∙«Batería»: mide todas las corrientes de batería
∙ ∙«Consumidor»: mide las corrientes de consumidores externos que no
están conectados al regulador de carga
∙ ∙«Proceso de carga»: mide las corrientes de los generadores
∙ ∙«Proceso de carga / descarga»: mide las corrientes entrantes y salientes,
p. ej. para inversores con cargador de batería
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
∙∙Made in Germany
Regulador de carga
Steca Power Tarom
Steca Tarom 4545/4545-48
Steca Tarom MPPT 6000-M
Tipo
Steca PA HS200
Steca PA HS400
Steca PA HS400
0 A...400 A
Steca PA HS200
Steca PA HS400
14
12
2x ø4
4
4
2x ø4
95
103
140
148
PA HS200
60
24
80
28
PA HS400
Funcionamiento
Tensión del sistema 10 V … 65 V 12 V … 65 V
Consumo propio < 9 mA ≤ 9 mA
Exactitud de medición (-20 A … +20 A) +/-1 %
(-200 A … +200 A) +/-3 %
(-40 A … +40 A) +/-1 %
(-400 A … +400 A) +/-3 %
Intervalo de medición 60 s 1 s
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -15 °C … +50 °C -25 °C … +50 °C
Humedad relativa 75 %
Equipamiento y dieseño
Interfaces
StecaLink Bus
Power Tarom
(Tarom 4545/4545-48, Tarom
MPPT 6000-M)
Rango de corriente
-200 A ... +200 A -400 A ... +400 A
“modo de batería”
Rango de corriente
0 A … +200 A 0 A … +400 A
“modo de carga”
Rango de corriente
-200 A … 0 A -400 A … 0 A
“modo de consumidor”
Grado de protección IP 22
Dimensiones (X x Y x Z) 103 x 60 x 24 mm 140 x 80 x 28 mm
Peso 120 g 250 g
Diámetro máx. de los
cables de la batería
19 mm 20 mm
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
STECA
Quality
Los cables de datos Steca conectan los reguladores de carga solar Tarom
4545/4545-48 (PA CAB2), Tarom MPPT 6000-M (PA CAB3) y Power Tarom (PA
CAB1) con el PC mediante una conexión USB. Con ello, una instalación puede
monitorizarse directamente sin la necesidad de utilizar un registrador de datos.
Esta función es ideal para una breve monitorización de la instalación o para
su monitorización in situ. Los datos más relevantes de la instalación se transmiten
al PC a tiempo real y, con la ayuda del software Steca TarCom, pueden
evaluarse y visualizarse gráficamente. Para una cómoda transmisión de datos,
deberán instalarse en el PC un controlador y el software Steca TarCom (descarga
en www.stecasolar.de).
Características del producto
∙∙Cable de conexión listo para usar, 1,8 m
∙∙Chip FTDI como convertidor USB-RS-232
Interfaces
∙∙Conexión a Steca Tarom 4545/4545-48 y
Tarom MPPT 6000-M mediante borne de araña
∙∙Conexión a Steca Power Tarom mediante conector RJ45
∙∙Conexión a PC mediante USB
Instalación de software (Windows)
∙∙Software para PC Steca TarCom (solo Power Tarom y
Tarom 4545/4545-48)
∙∙Virtual COM-Port (mediante controlador FTDI)
∙∙Controlador para chip FTDI (mediante controlador FTDI)
∙∙Configuración del Steca Power Tarom y Tarom 4545/4545-48 para la
transmisión de datos
Sensores de temperatura
STECA PA TS10 | STECA PA TS20IP10 | STECA PA TS-S
Los sensores de temperatura externos Steca PA TS10, Steca PA TS20IP10 y
Steca PA TS-S sirven para controlar la temperatura de la batería. Todos los reguladores
de carga solar de Steca están equipados con un sensor de temperatura
integrado, lo que les permite ajustar el modo de carga a la temperatura actual.
Los sensores de temperatura externos solo son necesarios en caso de tener que
instalar la batería en una sala diferente a la del regulador de carga. El Steca PA
TS10 se suministra con cable, incluido un conector para la conexión al regulador
de carga solar y un cáncamo para la conexión en el tornillo de la batería.
El Steca PA TS20IP10 se suministra con conectores y cáncamo, de manera que
puede elegirse libremente el cable que se desee utilizar. Los sensores de temperatura
externos son adecuados para los reguladores de carga solar Steca PR
10-30, Steca Solarix, Steca Solarix MPPT, Steca Power Tarom, Steca PR 2020 IP,
Steca Tarom 4545/4545-48 y Steca Tarom MPPT 6000-S/6000-M.
Características del producto
∙∙Sensor pasivo
∙∙Bajo peso
∙∙Larga vida útil
∙∙Instalación sencilla
∙∙No requiere mantenimiento
∙∙Sin consumo propio
∙∙Alta fiabilidad
Certificaciones
∙∙Conforme a los estándares europeos (CE)
∙∙Conforme a RoHS
Steca PA CAB1 Tarcom
Steca PA CAB2 Tarcom
Steca PA CAB3 Tarcom
Steca PA TS-S
PA TS10 PA TS20IP10 PA TS-S
Funcionamiento
Exactitud de medición +/-5 %
Condiciones de uso
Temperatura ambiente -25 °C...+125 °C
Equipamiento y dieseño
Conexión de la batería cáncamo Ø 10 mm Clavija
Conexión del regulador
en cada caso borne
Cable de 2 polos,
conector de araña de 2 polos
conector opcional
sin cable
Cable 3,75 m sin cable 1,8 m
Grado de protección IP 22
Peso 95 g 30 g 40 g
Datos técnicos a 25 °C / 77 °F
Regulador de carga solar Typbezeichnung Anschluss
Steca Solarix MPPT 1010/2010,
Steca Solarix 2525/4040,
Steca PA TS10 regleta de conexión
Steca PR 10-30, Steca Power Tarom
Steca PR 2020 IP
Steca PA TS20IP10
en cada caso borne de
araña de 2 polos sin
cable
Steca Tarom 4545,
Steca Tarom 4545-48
Steca PA TS-S
Borne de araña
Steca Tarom MPPT 6000-S,
Steca Tarom MPPT 6000-M
Steca PA TS-S Conector de 2 polos
54 55

Steca
SISTEMAS DE ENERGÍA
SOLAR DOMÉSTICOS
56 57

-
+
SISTEMAS DE ENERGÍA
SOLAR DOMÉSTICOS
con reguladores de carga solar de Steca
Vista general de los equipos
Un sistema de energía solar doméstico consta de un regulador de carga solar
Steca, uno o varios módulos solares, una batería y los consumidores.
Los reguladores de carga solar Steca controlan todo el flujo de energía del
sistema. Se ocupan de que el módulo solar cargue la batería rápida y óptimamente,
a la vez que la protegen contra la sobrecarga. Si los consumidores
descargan la batería, el regulador de carga solar desactiva la carga en el
momento apropiado, gracias al cálculo preciso de su estado. Esto protege a
la batería contra una peligrosa descarga total.
Por otra parte, los reguladores de carga solar Steca cuentan con un sistema
de control inteligente de la batería. En función de las necesidades de la
batería se emplea la estrategia de carga idónea para cada ocasión. El regulador
de carga solar es el elemento de control central en los sistemas de energía
solar domésticos, ya que influye en todas las funciones del sistema. Por este
motivo es importante escoger un regulador de carga solar fiable y potente.
El regulador de carga solar se conecta directamente a la batería con un cable
lo más corto posible y, próximo a dicha batería, se fija a la pared, para que el
aire circulante pueda refrigerar adecuadamente el regulador de carga solar.
Lo primero que se conecta al regulador de carga solar es siempre la batería.
A continuación se conecta el campo de módulos solares con la entrada de
módulo del regulador de carga solar. En los sistemas de energía solar domésticos
se usan exclusivamente consumidores de corriente continua, que
se conectan directamente a la salida de carga del regulador de carga solar.
Así, los reguladores de carga solar Steca pueden mostrar siempre el estado
de carga exacto de la batería y proporcionar un cuidado óptimo de la misma
en cualquier situación. Se pueden utilizar diversas lámparas Steca de bajo
consumo, refrigeradores solares Steca, transformadores de DC-DC y otros
consumidores.
Steca Solsum
Regulador de carga solar
6 - 10 A; 12 / 24 V
Steca PR
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca Solarix PRS
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca PR 2020 IP
Regulador de carga solar
20 A; 12 / 24 V
Steca Solsum
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca Solarix
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca Solarix MPPT
Maximum Power Point Tracker
10 - 20 A; 12 / 24 V
Steca Solarix MPPT
Maximum Power Point Tracker
30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V
Smartphone
A
B
E
C
Leyenda:
A Módulos solares
B Regulador de carga solar
C Batería
E Consumidores
Steca PF 240-H
Frigorífico/congelador solar
240 l; 12 / 24 V
Steca PF 166-H
Frigorífico/congelador solar
166 l; 12 / 24 V
Steca LED
Lámparas de LED
4 W, 6 W, 8 W, 12 W
12 / 24 V
Australia
Suecia Burkina Faso Botswana
58 59

Steca
SISTEMAS DE LUZ
NOCTURNA
60 61

-
+
-
+
-
+
SISTEMAS DE LUZ NOCTURNA
Una importante aplicación especial de los sistemas de
energía solar domésticos
Regulador de carga solar
Los sistemas de luz nocturna son en realidad como un sistema de energía
solar doméstico, pero se diferencian de este en que están equipados con
un regulador de carga Steca básico, clásico o avanzado, según el modelo
elegido, que, tras la puesta de sol, enciende automáticamente las lámparas
conectadas durante un tiempo fijado previamente y las apaga como máximo
a la mañana siguiente, también de forma automática. Estos sistemas son
idóneos para farolas y la iluminación nocturna automática.
Existe otro modelo especial que hace de estos sistemas la solución óptima
para paradas de autobús y aplicaciones similares. Junto con un detector de
movimientos, la lámpara se enciende por la noche solo cuando se capta un
movimiento en un radio determinado. Al cabo de algunos minutos se apaga
automáticamente. Todos los reguladores de carga Steca para iluminación
nocturna que cuenten con un detector de movimientos externo pueden utilizar
esta función.
Grecia
Steca Solsum
Regulador de carga solar
6 - 10 A; 12 / 24 V
Steca PR
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca Solarix PRS
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca PR 2020 IP
Regulador de carga solar
20 A; 12 / 24 V
Steca Solsum
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca Solarix
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca Solarix MPPT
Maximum Power Point Tracker
10 - 20 A; 12 / 24 V
Steca Tarom
Regulador de carga solar
45 A; 12 / 24 / 48 V
A
A
B
E
B
D
E
Steca Solarix MPPT
Maximum Power Point Tracker
30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Tarom MPPT 6000-M
Maximum Power Point Tracker
60 A; 12 / 24 / 48 V
Accesorios
Consumidores
C
C
A
Steca PA IRS 1008/180
Detector de movimientos
Steca PA RC10
Programmi Unidad de programación
Steca LED
Lámparas de LED
4 W, 6 W, 8 W, 12 W
12 / 24 V
Duración de la función
Luz encendida“:
Toda la
noche
Después de la
puesta de sol
Antes de la salida
de sol
Retardo del
encendido
Corriente máxima
de la lámpara
Regulador de carga solar:
B
I
Steca Solsum 0606 / 0808 / 1010 • * ) 0 - 8 h* ) – – 10 A
Steca Solarix PRS • * ) 0 - 8 h* ) – – 30 A
Steca Solsum 2525 / 4040 • * ) 0 - 8 h* ) – – 40 A
Steca Solarix MPPT 1010 / 2010 • * ) 0 - 8 h* ) – – 20 A
Steca PR • 0 - 12 h 0 - 12 h – 30 A
Steca Solarix • 0 - 12 h 0 - 12 h – 40 A
Leyenda:
Steca PR 2020 IP • 0 - 12 h 0 - 12 h – 30 A
C
G
F
A
B
C
D
E
F
G
I
Módulos solares
Regulador de carga solar
Batería
Detector de movimientos
Consumos (12 V...24 V DC)
Consumos (115 V...230 V AC)
Inversor sinusoidal
Relé
Steca Solarix 2020-x2
(solo con PA LCD1)
Steca Tarom 4545,
Steca Tarom 4545-48
Steca Tarom MPPT 6000-M
(solo con relé)
• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 20 A
• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 45 A
• 0 - 12 h 0 - 12 h 0 - 12 h 200 A
Debe indicarse en el pedido el tipo de función de luz nocturna deseado.
*) sólo para proyectos con partidas mayores por pedido.
62 63

Steca
SISTEMAS DE
INVERSORES
64 65

-
+
SISTEMAS DE INVERSORES
para corriente continua y alterna
Vista general de los equipos
DC
AC
Steca Solarix PRS
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca Solsum
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca AJ
Inversor sinusoidal
500 - 2.400 W
12 / 24 / 48 V
Steca Solarix MPPT
Maximum Power
Point Tracker
10 - 20 A; 12 / 24 V
Steca PR
Regulador de carga solar
10 - 30 A; 12 / 24 V
Steca Solarix
Regulador de carga solar
25 - 40 A; 12 / 24 V
Steca Tarom
Regulador de carga solar
45 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Solarix PLI
Inversor híbrido
1.000 W - 45.000 W
Steca Xtender XTM,
Steca Xtender XTS,
Steca Xtender XTH,
Inversor híbrido
700 - 72.000 W
12 / 24 / 48 V
Los sistemas de inversores tienen la misma estructura que los sistemas de
energía solar domésticos. Un regulador de carga solar central de Steca proporciona
la carga correcta de la batería y evita las sobrecargas. De forma
adicional, en estos sistemas se conecta un inversor aislado directamente a la
batería para poder utilizar consumidores de corriente alterna.
Si se emplean además consumidores de corriente continua, estos se conectarán
directamente al regulador de carga.
Un sistema de corriente alterna se puede realizar con una tensión de batería y
sistema de 12 V; para potencias más altas es posible usar 24 o 48 V.
Gracias a su sencillo concepto, la instalación es rápida y no presenta complicaciones.
Steca Solarix MPPT
Maximum Power Point Tracker
30 - 50 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Tarom MPPT 6000-S
Steca Tarom MPPT 6000-M
Maximum Power Point Tracker
60 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Solarix PI
Inversor sinusoidal
500 - 5.500 W
12 / 24 / 48 V
A
Leyenda:
A Módulos solares
B Regulador de carga solar
C Batería
D Inversor sinusoidal
F Consumos (12 V...48 V DC)
L Consumos (115 V...230 V AC)
B
F
D
C
L
Filipinas
Italia
DC
AC
66 67

Steca
Minired y
SISTEMAS HÍBRIDOS
68 69

-
+
-
+
MINIRED
para una combinación de energía inteligente
Variantes del sistema
Sistema de inversor solar aislado:
∙∙Sistema totalmente fuera de red (sin fuente AC)
∙∙FV como única fuente de energía
Módulos solares
Consumidores 230V AC
Baterías
Red pública
Consumidores 230V AC
Alimentación ininterrumpida:
∙∙Sistema puramente basado en la red
∙∙Sin FV La red pública eléctrica como única fuente de energía
∙∙La batería se carga desde la red eléctrica tan pronto como esta esté disponible
∙∙Útil como respaldo en caso de fallo de la red (tiempo de conmutación 10 ms)
Baterías
¿Qué es una minired?
Las miniredes, también conocidas como microredes dependiendo de su
tamaño, se están convirtiendo cada vez más en una tendencia en muchos
países para la electrificación fuera de la red. Con el llamado suministro de
energía a las aldeas, proporcionan electricidad generada mediante energía
fotovoltaica tanto a hogares individuales como a pueblos enteros.
Desde el punto de vista de Steca, una minired es una red aislada que se
configura de forma centralizada e independiente de la red eléctrica pública.
La mayoría de las clases de potencia son de al menos 10 kWp y superiores.
La mayor parte de la energía es generada por energía fotovoltaica basada en
corriente continua (DC) y se convierte inmediatamente de forma centralizada
en corriente alterna (AC).
La distribución y el suministro de toda la red aislada se realiza entonces de
forma exclusiva o predominante sobre una base de AC, en muchos casos
incluso en tres fases.
Ventajas de las miniredes.
Cuanto más potente sea un sistema fotovoltaico aislado de la red, más
sentido tiene convertir la corriente continua en corriente alterna en una fase
temprana. Tiene ventajas prácticas, sobre todo cuando se trata de abastecer
a grandes distancias, como es el caso de la electrificación de todo un pueblo,
por ejemplo.
Especialmente debido a los voltajes más altos en el rango de AC, se pueden
utilizar componentes significativamente más baratos para la distribución, por
ejemplo, un posible cableado ya existente. Por lo general, se trata también de
un equipo estándar que es fácilmente accesible y conocido en todas partes.
Módulos solares
Baterías
- +
Consumidores 230V AC
Red pública
Generador diésel
Prioridad solar con conexión a la red y/o a un generador:
∙∙Sistema conectado a la red eléctrica o sin conexión a la red
con generador de AC (se requiere selección de fuente externa si se utilizan ambas)
∙∙FV tiene prioridad, alternativamente puede seleccionarse la prioridad red/generador
∙∙Carga opcional a través de la red eléctrica / generador
Ahora más sencilla y económica con el
Steca Solarix PLI 2400-24 y 5000-48.
STECA
Quality
NUEVO
Ventajas de las miniredes con Steca Solarix PLI 2400-24 y 5000-48.
Con el inversor híbrido Steca Solarix PLI puede aprovechar todas estas ventajas
y reducir considerablemente la complejidad y los costes de su instalación.
El Steca Solarix PLI incluye tanto el regulador de carga MPPT al que se
conectan los módulos solares como el inversor, que convierte la energía de
DC así generada en AC, todo en un solo dispositivo.
Incluso un generador diésel, la red pública u otra fuente de AC pueden
conectarse opcionalmente al inversor híbrido Steca Solarix PLI. Si es necesario,
el sistema puede recargarse con esta fuente de energía o, dependiendo de
la configuración, los consumidores pueden alimentarse directamente de esta
fuente de energía de forma ocasional.
Se pueden interconectar hasta 9 inversores en paralelo y/o de forma trifásica,
lo que permite implementar sistemas de hasta 21,6 kW o 45 kW. La conexión
en paralelo o trifásica se realiza de forma muy sencilla a través de una tarjeta
de comunicación para cada dispositivo.
Por ello, el inversor híbrido Steca Solarix PLI también ofrece ventajas logísticas:
con un solo modelo y un único accesorio, pueden llevarse a cabo miniredes
complejas y potentes de la forma más sencilla y rentable. De este modo, el
almacenamiento, los pedidos e incluso el diseño le resultarán mucho más
fáciles.
70 71

-
+
-
+
MINIRED
Ahora aún más sencilla y económica.
Sistemas minired monofásicos
Sistemas de minired trifásicos
B
Leyenda:
A
B
C
D
E
Módulos solares
Consumos (230 V AC)
Baterías
Red pública, alternativamente generador diésel
Steca Solarix PLI
Leyenda:
A Módulos solares
B Consumidores (400 V CA)
C Baterías
D Red pública, alternativamente generador diésel
E Steca Solarix PLI
La solución simple y económica para consumo propio y
soluciones de sistemas híbridos
Phase 1 Phase 2
Phase 3
Debido a que en muchos países la inyección a la red resulta cada vez menos
rentable y lleva asociado un aumento de los costes, el consumo propio y el
almacenamiento de energía son cada vez más importantes.
El nuevo inversor híbrido Solarix PLI está adaptado a esta aplicación. El inversor
híbrido es adecuado para una instalación solar aislada, así como para
un sistema de alimentación ininterrumpida y un sistema solar que consume
energía de la red o de un generador diésel si es necesario.
Sin embargo, el Solarix PLI también es interesante para los mercados
clásicos sin conexión a la red. En estos mercados, los sistemas de energía
solar domésticos generalmente son los dominantes. También en este caso
existen nuevas soluciones. Se pueden conectar varios inversores híbridos en
paralelo, lo que da como resultado suministros de energía para aldeas («miniredes»)
o incluso sistemas de energía para pequeñas fábricas y empresas
artesanales («pequeños sistemas comerciales»).
Bélgica
C
D
B
- +
Pueden conectarse en paralelo y/o de forma trifásica hasta un total de 9 inversores.
72 73

SISTEMAS HÍBRIDOS
Vista general de los equipos
DC
AC
Steca Tarom
Regulador de carga solar
45 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Xtender XTS
Inversor híbrido
700 W - 12.600 W
Steca Tarom MPPT 6000-S
Steca Tarom MPPT 6000-M
Maximum Power Point Tracker
60 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Solarix PLI
Inversor híbrido
1.000 W - 45.000 W
Steca Xtender XTM
Inversor híbrido
1.500 W - 36.000 W
La característica principal de un sistema híbrido es el uso de dos o
más fuentes de alimentación distintas.
Además de la energía solar, en los sistemas fotovoltaicos híbridos se utiliza
generalmente un generador diésel, un aerogenerador o la red pública como
fuente de alimentación. Los inversores con cargadores de batería integrados,
que se emplean en los sistemas híbridos, alimentan los consumidores de corriente
alterna conectados, o a partir del banco de baterías, que usa energía
solar, o a partir de la segunda fuente de alimentación. Mediante este aparato
también se puede recargar la batería a partir de la fuente de alimentación
adicional.
Los sistemas híbridos fotovoltaicos presentan la ventaja de que no se necesita
sobredimensionar notablemente el generador solar para los períodos de
baja irradiación. Esto supone un ahorro de gastos considerable. En el sistema
siempre se usa prioritariamente la energía producida por los módulos fotovoltaicos.
Al combinarlo con una segunda fuente controlable se obtiene un
suministro de energía fiable y disponible las 24 horas del día durante los 365
días del año.
Steca Power Tarom
Regulador de carga solar
55 - 140 A; 12 / 24 / 48 V
Steca Xtender XTH
Inversor híbrido
3.000 W - 72.000 W
Características importantes de los sistemas híbridos monofásicos
y trifásicos
∙∙Combinación de diferentes fuentes de energía,
como p. ej. la fotovoltaica, eólica, generadores de diésel
∙∙Se dispone de 400 V AC (trifásico) y de
230 V AC (monofásico) las 24 horas del día
∙∙Bus global de DC de 12 V, 24 V o 48 V
∙∙Gestión automática de energía basada en la determinación del estado de
carga de la batería; incluyendo el encendido automático de fuentes controlables
de energía , como p.ej. generadores diésel
∙∙Algoritmo de carga de baterías optimizado
∙∙Rendimiento del sistema optimizado mediante bus de DC y de AC
Australien
Alemania
Marruecos
74 75

Utilice las sinergias que se generan gracias a nuestros conocimientos
y experiencias en distintos ámbitos empresariales y de productos
para los que suministramos componentes electrónicos y módulos:
Steca
PROVEEDOR DE SERVICIOS
ELECTRÓNICOS
Electrodomésticos y electrónica de consumo
- Frigoríficos y congeladores
- Pequeños aparatos electrónicos
- Controles de calefacción
- Conjuntos de cables
Automoción
- Controles de la calefacción de estacionamiento y
de techos corredizos
- Módulos de distribución de potencia/módulos de
protección
- Sistemas de iluminación LED para las
zonas interiores
Steca está certificada según
- ISO 9001
- ISO 14001
- ISO 50001
- ISO/TS 16949
Steca está auditada según
- EN ISO 13485
Técnica médica
- Técnica dental para dentistas y laboratorios
- Desfibriladores cardíacos móviles
- Microscopios
- Equipos de pipeteado y análisis
Electrónica industrial
- Controles de motor paso a paso
- Controles de bombas
- Sensores
- Equipos de soldadura
- Máquinas de empaquetado
- Unidades operativas (HMI)
Steca garantiza la mayor calidad, seguridad y fiabilidad, al mismo tiempo
que hace hincapié en el impacto ambiental durante el desarrollo, la
construcción, producción y distribución de los productos. Para poder
lograr sus objetivos de calidad, Steca aplica unas estrategias de gestión y de
mejora de calidad.
STECA
Quality
Solar y energía
- Inversores de red y aislados
- Sistemas de almacenamiento fotovoltaico
- Reguladores de carga solar
- Reguladores solares térmicos
- Reguladores de calefacción y agua
caliente sanitaria
- Sistemas de carga de baterías
76 77

Steca
Red
internacional
Siempre a su servicio in situ.
Una planta en Memmingen y otra en Bulgaria garantizan el éxito de la
empresa. Empleados comprometidos y ambiciosos, un equipo de distribución
internacional, con experiencia y que domina varios idiomas,
así como muchos socios de venta y distribuidores autorizados hacen
de Steca una importante empresa a nivel nacional e internacional.
Memmingen | Alemania
Fundada en 1976 | 450 empleados
- Investigación y desarrollo
- Industrialización
- Marketing, ventas, compras
- Producción
- Servicio
Steca forma parte de la red PRIMEPULSE.
PRIMEPULSE es el holding de gestión y el grupo de empresas en el que los experimentados fundadores
y directivos de CANCOM SE, que cotiza en TecDAX, y el grupo AL-KO, crecido como empresa
familiar, dirigen sus inversiones hacia el éxito con competencia digital y espíritu emprendedor activo.
Entre otras, empresas internacionales como CANCOM, AL-KO y Stemmer Imaging pertenecen a esta
eficiente red.
El grupo PRIMEPULSE opera en los sectores de la informática, la tecnología de la visión, la electrónica,
el comercio electrónico, la automoción, la tecnología del aire, la domótica de jardines y el sector
inmobiliario. Como inversor en valores, PRIMEPULSE persigue un enfoque de inversión orientado al
valor a largo plazo y es un socio sostenible para empresas y proyectos inmobiliarios.
Saedinenie | Bulgaria
Fundada en 2006 | 300 empleados
- Industrialización
- Compras operativas
- Producción
78 79

732.237 | 10.2019
Steca Elektronik GmbH
Mammostraße 1
87700 Memmingen
Germany
T +49-(0)8331-8558-0
F +49-(0)8331-8558-131
info@steca.com
facebook.com/StecaElektronik
youtube.com/StecaElektronik
Steca Elektronik
www.steca.com
80