Systema Top 2000 - Hettich

Systema Top 2000
Sistemas Office para muebles de oficina

¿Qué finalidad cumple una buena
oficina? Fomenta el trabajo
concentrado y la comunicación
pero también sirve para relajarse
de vez en cuando.
La suma de las características
positivas – equipamiento, colores y
formas, superficies, organización –
influyen sobre la capacidad de
concentración, la creatividad y
la dedicación. Los muebles de
oficina buenos tienen un objetivo
preferente: buen trabajo.
Hettich se dedica desde hace
muchos años a la organización
de muebles de oficina. Nuestra
aportación a un buen trabajo es
la conjunción perfecta de todos
los componentes del sistema.
Un ejemplo actual es el
Silent System – las cajones o
bastidores amortiguados entran
con él por primera vez en la oficina.
Una pequeña aportación para un
trabajo mejor.
2
Systema Top 2000 es el baremo de una organización de oficina
de alta calidad. Los componentes del sistema perfectamente
combinados entre si llevan la firma del proveedor del sistema.
Pues sólo quien conoce todos los detalles puede perfeccionar
el todo.

Systema Top 2000
Bienvenidos a la clase preferente
Trabajar más distendido – cajones
o bastidores amortiguados en la
oficina
3

Las cajoneras son la base de
puestos de trabajo diversificados.
Hettich ofrece un programa
perfectamente coordinado para
diversas tareas y niveles.
Systema Top 2000
La organización de las cajoneras de la mejor manera
Talento de organización:
Cajones de acero de alta
calidad con un sentido del
orden altamente desarrollado.
Práctico, multifacético,
todo a mano. Lo único
que no se ve son las guías
correderas de los cajones.
Sistema modular: Cajón, guía y
sistema de cierre de una mano.
Quadro: acreditado millones de
veces y altamente resistente gracias
a bolas especiales de acero en
perfiles de precisión.
Novedad: Cajones o bastidores
con el Silent System para más
confort y tranquilidad en la oficina.
5

6
Sistema paralelo: Una estabilidad
lateral en la mejor forma hace
que los movimientos de las
guías Quadro con bastidores
telescópicos o cajones
anchos estén absolutamente
sincronizados.
Systema Top 2000
Espacio aprovechado óptimamente
gracias a una perfecta organización
Novedad: Cajones y bisagras con
el Silent System para más confort y
tranquilidad en la oficina.
Quadro: la guía increíblemente
suave y estable incluso con grandes
cargas.

La oficina necesita espacio para
guardar objetos. Para clasificadores,
carpetas, papel y todo lo que se debe
guardar con seguridad.
Systema Top 2000 ofrece para
todos los tipos y tamaños de
armarios el equipamiento perfecto
con bastidores colgantes, cajones
anchos y elementos de organización.
7

8
Novedad: Silent System, la amortiguación
regulable de las bisagras
acoge la puerta con suavidad y
seguridad. Pues el ruido no tiene
nada que buscar en la oficina.
El reajuste excéntrico del apoyo y la
altura hace que en un abrir y cerrar de
ojos la puerta quede óptimamente ajustada.
La calidad visible y palpable de los
armarios de oficina es asunto del ajuste.
Selekta Pro 2000 es sinónimo
de bisagras comerciales y para
oficinas.
El diseño superplano convence
al igual que la calidad de la
superficie y el deslizamiento
Systema Top 2000
Selekta Pro 2000 – Función y diseño
suave como la seda de la puerta.

Cadi –
estilizado,
moderno,
práctico
Esta moderna forma de
organización en la oficina
se llama cadi.
De múltiples usos, con
posibilidad de colocación
horizontal-vertical e individual
en el diseño.
El sistema de cajones A4/A4
crea espacio en el espacio
más mínimo y, a pesar de ello,
es plenamente organizable.
9

Systema Top 2000
Trabajar más distendido – cajones o bastidores
amortiguados en la oficina
8
Silent System para todas las guías de extracción total y parcial
Silent System cierra los cajones con suavidad y sin ruido. Tanto
en el armario como también en la cajonera.
El agudo problema
El ruido y la agitación difi cultan la concentración
en el trabajo
Cajones que golpean cuando se cierran son una fuente
permanente de ruidos
El contenido se desplaza al golpear el cajón contra
el armazón del mueble
La solución silenciosa
Silent System es el innovador sistema de amortiguación
para los cajones de ofi cina
Los cajones y bastidores se cierran por si mismos,
con suavidad y prácticamente silenciosamente
Reduce los ruidos de fondo, protege los nervios y
promueve el buen trabajo
Silent System -
¡silenciosamente bueno!

Systema Top 2000
Quadro en trabajo permanente
Siempre sorprende: la elevada
suavidad de deslizamiento de
la guía Quadro, incluso cuando
se ve sometida a grandes
esfuerzos y de una vida media
extremadamente larga.
Elevada calidad de deslizamiento
sin obstáculos
Gracias a la función de autolimpieza
de Quadro, las bolas
eliminan sencillamente las
partículas de suciedad en las guías.
De este modo se garantiza también
a largo plazo un deslizamiento
suave como la seda.
Stop-Control Plus
Seguridad y confort en el sistema
Adaptado al sistema general Top 2000
Adecuado para todas las cajoneras y armarios
de oficina
Función triple: Introducción automática,
cierre centralizado y bloqueo de apertura
Elevada seguridad frente a aperturas forzadas
Montaje sencillo, función segura
No hay componentes separados gracias
a una amortiguación integrada
11

Systema Top 2000
Índice
Cajonera
Páginas
Ejemplos constructivos Cajonera 14–21
Resumen de artículos para las cajoneras 22–23
Stop-Control Plus 24–25
Cajones de acero para cajonera de escritorio 26–27
Guías de extracción para cajonera de escritorio 28
Bastidores colgantes insertables en cajones metálicos 29
Bandejas para material de oficina para cajonera de escritorio 30–31
Elementos de organización para cajonera estándar / Posibilidades de organización 32–35
Sets de organización 36
13

Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Cajonera
Hilera de taladros 25 mm
Distribución de alturas (HE)
A4/A4 Cajón
Hilera de taladros 25
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12
Cajón metálico 2,5 HE
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45 sobreextracción
Cajón metálico 6 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 25
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 2 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 6 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
*Además se puede utilizar con esta construcción
también KA 1730 con la bandeja para material de
escritorio correspondiente.
14
478
453
ø 5
25
14,5
256 ±0,25
±0,35
320
400
53,5
77±0,25
64
38,5
ø 5
14,5
min. 730
3
3
47
1 HE
3
3
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
25
122
2,5 HE
297
6 HE
(530)
352±0,35
53,5
64
3
3 3 3
297
97 47
6 HE
2 HE 1 HE
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25

Lichtes Luz Innenmaß interior = Altura Gewünschte total de Höheneinheiten frentes + fuga + Fuge
+1
+1
Systema Top 2000
+1
Lichtes Luz Innenmaß interior = = Altura Gewünschte total de Höheneinheiten frentes + fuga + Fuge
(12)
+1
380 / 392 +1
320
192
380/392 +1
289
357,5
292
264
36 29
ø8
35 32
17
15
(280/292)
320 (220)
192 (-) 17
11,7
264 (164)
292 (192)
289 (189)
36 29
ø 8
357,5 (257,5)
35 32
20.3
212,8
165,5
20,3
15
(61,5)
(61,5)
165,5
212,8
Madera
15

Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Cajonera
Hilera de taladros 25 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 25
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 3 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 6 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 25
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 3 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 3 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 3 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 3 HE
sobre guía de extracción KA 270
*Además se puede utilizar con esta construcción
también KA 1730 con la bandeja para material de
escritorio correspondiente.
16
503
653
38,5
14,5
25
min. 730
38,5
14,5
ø 5
min. 730
ø 5
25
(530)
(530)
352±0,35
352±0,35
53,5
64
53.5
64
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
3 3 3 3
297 147 47
6 HE
3 HE 1 HE
3 3 3 3 3 3
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
47
1 HE
147
3 HE
147
3 HE
147
3 HE
147
3 HE

+1
Lichtes Innenmaß Luz interior = = Gewünschte Altura total de Höheneinheiten frentes + fuga + Fuge
+1
+1
Lichtes Luz Innenmaß interior = = Altura Gewünschte total de Höheneinheiten frentes + fuga + Fuge
(12)
+1
Systema Top 2000
+1 380/392 (280/292)
320 (220)
192 (-) 17
11,7
292 (192)
264 (164)
357,5 (257,5)
ø 8
289 (189)
36 29
35 32
20,3
15
380/392 +1 (280/292)
320 (220)
192 (-) 17
11,7
292 (192)
264 (164)
36 29
ø 8
35 32
(61,5) (61,5)
165,5
212,8
20,3
15
(61,5)
(61,5)
Madera
17

Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Cajonera
Hilera de taladros 32 mm
Distribución de alturas (HE)
A4/A4 Cajón
Hilera de taladros 32
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12
Cajón metálico 2 HE
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
Cajón metálico 5 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 32
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 2 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 5 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
* Al utilizar la corredera KA 1730 en el frente de la bandeja portamaterial este debe desplazarse 5,5 mm
hacia arriba (distancia desde el centro del taladro de la cerradura hasta la perforación del frente 25,8mm)
18
515
22
509
ø5
32
64
±0,25 256
320±0,35
400
77 ±0,25
62
64
22 32
ø 5
min. 730
3 3
61
1 HE
3
3
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
125
2 HE
317
5 HE
(530)
352±0,35
62
64
3
3 3 3
317 125 61
5 HE
2 HE 1 HE
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25

Systema Top 2000
+1
Lichtes Innenmaß Luz interior = Gewünschte Altura total de Höheneinheiten frentes + fuga + Fuge
+1
Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheiten - Auflage
(12,5) (20)
+1
Luz interior = Altura total de frentes - Solapadura +1
380 / 392
320
192
+1
320
192
380/392 +1
289
357,5
292
264
36 29
ø8
35 32
17
17 20,3
213
165,5
(280/292)
320 (220)
192 (-) 17
17,7
292 (192)
264 (164)
289 (189)
357,5 (257,5)
292 (192)
264 (164)
42 29
41 32
(25)
20,3
23
219
165,5
(25)
HE 10718
Madera
HE 10716
19

Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Cajonera
Hilera de taladros 32 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 32
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 2 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 2 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 5 HE
con bastidor colgante insertable
sobre guía de extracción
Quadro Duplex 45, sobreextracción
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 32
Bandeja extr. mat. oficina 1 HE
sobre guía de extracción Quadro 12*
Cajón metálico 2,5 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 2,5 HE
sobre guía de extracción KA 270
Cajón metálico 2,5 HE
sobre guía de extracción KA 270
min. 730
* Al utilizar la corredera KA 1730 en el frente de la bandeja portamaterial este debe desplazarse 5,5 mm
hacia arriba (distancia desde el centro del taladro de la cerradura hasta la perforación del frente 25,8mm)
20
637
541
ø 5
32
( 22)
ø 5
(22) 32
min. 730
(530)
(530)
352±0,35
352±0,35
62
64
62
64
3 3 3 3 3
317
125 125 61
5 HE
2 HE 2 HE 1 HE
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
0,5 +1,3
-0,1
13 ±0,25
3 3 3 3 3
157
157
157 61
2,5 HE 2,5 HE 2,5 HE 1 HE

Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheiten - Auflage +1
Luz interior = Altura total de frentes - Solapadura +1
Systema Top 2000
(20)
(12,5)
Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheiten - Auflage
(12,5)
(20)
+1
Luz interior = Altura total de frentes - Solapadura +1
380/392 +1
(280/292)
320 (220)
192 (-) 17
17.7
42 29
ø8
292 (192)
264 (164)
289 (189)
357,5 (257,5)
292 (192)
264 (164)
41 32
(25)
(280/292)
320 (220)
192 (-) 17
380/392 +1
17,7
292 (192)
264 (164)
42 29
ø 8
41 32
20,3
23
219
165,5
(25)
(25)
(25)
20,3
23
HE 10718
HE 10718
HE 10718
HE 10718
HE 10718
Madera
HE 10716
HE 10716
HE 10716
HE 10716
HE 10716
21

22
Systema Top 2000
Resumen de artículos
Accesorios
Cajonera de escritorio
Bandeja para material
de oficina
sobre Quadro 12
Bandeja para material
de oficina
sobre Quadro 12
para cajonera estrecha
075– 501 075– 501 075 – 501 1 045 712 1 045 712
Quadro 12, hilera de taladros 25
EB 280/380 L/R 9 014 070 864/5 271 1 048 074 061/2 862 1 048 074 061/2 862 1 048 061/2 1 048 061/2
EB 292/392 L/R
Quadro 12, hilera de taladros 32
1 079 840/1 1 048 066/7 1 048 066/7 1 048 066/7 1 048 066/7
EB 280/380 L/R 9 014 070 856/7 271 1 054 074 580/1 862 1 054 074 580/1 862 1 054 580/1 1 054 580/1
EB 292/392 L/R 1 077 719/20 1 054 595/6 1 054 595/6 1 054 595/6 1 054 595/6
Pieza de unión
del frente para
Quadro 12
Bandeja para material
de oficina
sobre KA 1730
9075 005501 118 1075 079501 061 1075 079501 061
– –
1075 041503 577 1075 041503 577 1075 041505 577
1 047 773 1 047 773
075– 500 1075 060500 843 1075 060500 843
– –
KA 1730, hilera de taladros 25/32
EB 380 L/R 070 – 271 9 060 074 936/7 862 9 060 074 936/7 862 – –
EB 392 L/R – 9 060 939/40 9 060 939/40
– –
Bandeja para material
(panel superior) con
KA 1730 (juego)
Bandeja de apoyo
Cajón
metálico
A4/A4
9075 037502 044 075 – 502 –
– –
075– 502 9075 049502 686 9 049– 686
– –
9 013 432 91 020 059 610 415 91 020 059 611 416
1 075 427 1 075 426
KA 270, hilera de taladros 25
EB 280/380 L/R 070 – 271 9 026 074 232/3 862 9 026 074 235/6 862 9 026 232/3 9 026 235/6
EB 292/392 L/R
KA 270, hilera de taladros 32
– 1 045 381/3 1 045 417/9 1 045 381/3 1 045 417/9
EB 280/380 L/R 070 – 271 1 056 074 357/8 862 1 056 074 360/1 862 1 056 357/8 1 056 360/1
EB 292/392 L/R
Quadro Duplex, hilera de taladros 25
– 1 056 351/2 1 056 354/5 1 056 351/2 1 056 354/5
EB 280/380 L/R 9 012 070 543/4 271 9 026 074 348/52 862 9 026 074 356/8 862 9 026 348/52 9 026 356/8
EB 292/392 L/R 9 013 418/9 1 045 315/6 1 045 363/5 1 045 315/6 1 045 363/5
Quadro Duplex, hilera de taladros 32
EB 280/380 L/R 9 012 070 616/7 271 1 059 074 158/9 862 1 059 074 161/2 862 1 059 158/9 1 059 161/2
EB 292/392 L/R 9 012 208/9 1 059 164/5 1 059 167/8 1 059 164/5 1 059 167/8
Tornillo especial para frente 1075 066501 980 1075 066501 980 1075 066501 980
1 066 980 1 066 980
Tornillo EURO 1 028 128 1 028 128 1 028 128
1 028 128 1 028 128

Systema Top 2000
Separador
plástico
Divisor
de
compartimentos
Archivador
Raíl de
ficheros
Soporte
giratorio
23
Portasellos
Cajas para CD para 20
discos compactos
Soporte de frente
izquierda/derecha
Bastidor
colgante
insertable
Distanciador
para bastidor
colgante insertable
A4/A4
075 501 075 501 075 501 – –
1 041 576 1 041 576 1 041 576
A4 075– 674 1075 040674 177 1076 040198 177
– –
A5 1 040 176 1 040 176 1 040 176
A6 1 040 175 1 040 175 1 040 175
A7 1 042 189 1 042 189 1 042 189
– –
– –
– –
A4 transv. 075– 674 1075 077674 837 1076 077198 837
– –
– –
– –
075– 671* 1075 042671 046 1075 042671 046
– –
A4 transv. – 1 040 925 1 040 925
A5 transv. – 1 040 926 1 040 926
A5 vertical – 1 056 952 1 056 952
A6 transv. – 1 040 927 1 040 927
– –
– –
– –
– –
1075 056501 624 1075 056501 624 1075 056501 624
– –
9075 014501 813 9075 014501 813 9075 014501 813
– –
1 040 075173/4 501 1 040 075173/4 501 1 040 075 173/4 501 1 040 173/4 1 040 173/4
9 013 039 432 917 9 020 039 610 924 9 020 039 611 921
9 039 936 9 039 937
9 013 039 432 774 9 020 039 610 774 9 020 039 611 774
9 039 774 9 039 774
Cajita de STOP-Control
EB 280/380 1070 056271 341 1074 056862 341 1074 056862 341
1 056 341 1 056 341
EB 292/392 1 055 525 1 055 525 1 055 525
1 055 525 1 055 525
Cajita de STOP-Control con amortiguador Silent System
EB 280/380 9070 058271 369 9074 058862 369 9074 058862 369
9 058 369 9 058 369
EB 292/392 9 058 415 9 058 415 9 058 415
9 058 415 9 058 415
Pieza de tracción
EB 280/380 1070 074271 838 1 074 074862 838 1 074 074862 838
1 074 838 1 074 838
EB 292/392 1 074 837 1 074 837 1 074 837
1 074 837 1 074 837
Pieza de unión de cerradura Stop-Control Plus
Hilera de taladros 25 9070 054271 433 9074 054862 433 9074 054862 433
9 054 433 9 054 433
Hilera de taladros 32 9 054 435 9 054 435 9 054 435
9 054 435 9 054 435
Stop-Control Plus Se puede utilizar en todas las variantes de contenedores
Barras de enclavamiento Hilera de taladros 25 Hilera de taladros 32
1 067 486 (7 HE + 1), 1 063 195 (8 HE + 1) 1 067 490 (7 HE + 1), 1 067 491 (7,5 HE + 1)
1 063 196 (9 HE + 1), 1 063 200 (12 HE + 1) 1 067 492 (8 HE + 1), 1 067 493 (9 HE + 1)
Tapón con cuello
A5 transv. – 1 076 832 1 076 832
A6 transv. – 1 077 839 1 077 839
1 048 851 1 048 851 1 048 851
1 048 851 1 048 851
23

24
Systema Top 2000
Stop-Control Plus
Sistema de enclavamiento unilateral
para cajonera de escritorio
Montaje
Cajita autocierre Stop-Control en …
Correderas de bolas KA 270 Quadro Duplex
Encajar la barra de enclavamiento
en la unión de cerradura
2
Posición de la espiga
del Stop-Control con
el cajón abierto
Posición de la espiga
del Stop-Control con
el cajón cerrado
Situación de montaje
Cerradura de gancho Cerradura de gancho
Pieza de unión de cerradura
Stop-Control Plus
1
Montaje guía de extracción con cajita Stop-Control
Barra de enclavamiento
Stop-Control Plus
Cajita de
Stop-Control
Tomar las posiciones de taladro a partir de las cerraduras de los planos del mueble.
15
� max. 4
El conjunto guía de extracción
con cajita Stop-Control debe
montarse de forma que la espiga
del cajita Stop-Control encaje
en el recorte de la barra de
enclavamiento.
Atención:
En cada cajón debe colocarse
1 cajita STOP-CONTROL,
¡Excepto en la bandeja
portalápices!
25,5
2
1

Systema Top 2000
Stop-Control Plus
Partes del sistema
Elección de la barra de enclavamiento correcta
La barra de enclavamiento correcta se calcula por la
• suma de las unidades de altura HE de los frentes
• dependiendo de la hilera de taladros 25 ó 32 mm
El parámetro relevante es la
unidad de altura HE,
dependiendo de la hilera de taladros es:
Hilera de taladros 25 mm
Cajonera de escritorio compuesta de:
Bandeja de material, altura frente 1 HE
Cajón metálico, altura frente 3 HE
Cajón metálico, altura frente 3 HE
Cajón metálico, altura frente 6 HE
= 13 HE
Designación barra de enclavamiento: 12 HE + 1
Hilera de taladros 32 mm
Cajonera de escritorio compuesta de:
Bandeja de material, altura frente 1 HE
Cajón metálico, altura frente 2 HE
Cajón metálico, altura frente 2 HE
Cajón metálico, altura frente 3 HE
= 8HE
Designación barra de enclavamiento: 7 HE + 1
Con cajoneras sin bandeja extraible de material
de escritura, la cerradura se monta en el frente
del primer cajón o en un frente ciego
Cálculo en mm:
Hilera de taladros 25: suma de las unidades de altura HE x 50 mm - 84 mm
Hilera de taladros 32: suma de las unidades de altura HE x 64 mm - 119 mm
Barras de enclavamiento
Stop-Control Plus
para hileras de taladros 25 o 32 mm
Las barras de enclavamiento pueden
acortarse individualmente con herramienta
- consultar para más información.
Longitud para hilera de para hilera de UE
taladros 25 mm taladros 32 mm
7 HE + 1 1067 486 1067 490 200
7,5 HE + 1 – 1067 491 200
8 HE + 1 1063 195 1067 492 200
9 HE + 1 1063 196 1067 493 200
12 HE + 1 1063 200 – 200
Unión de cerradura
Stop-Control Plus
para hileras de taladros 25 o 32 mm
para hilera de taladros para hilera de taladros UE
trama 25 mm trama 32 mm
9 054 433 9 054 435 200
Hilera de taladros 25 mm: 1 unidad de altura HE = 50 mm
Hilera de taladros 32 mm: 1 unidad de altura HE = 64 mm
25
Frente bandeja material
Frente de cajón
Frente de cajón
Frente de cajón
Designación de la barra de enclavamiento:
Dado que la bandeja portalápices se bloquea directamente
por medio de la cerradura, ésta se indica por separado en la
designación de la barra de enclavamiento (... + 1 HE)
47
3
147
Altura frente bandeja material
Altura frentes cajones
Barra de enclavamiento
1 (HE)
12 HE
12 HE + 1 (HE)
Cajita de STOP-CONTROL
3
50 =1 (HE)
150 = 3 HE
3 HE
6 HE
280/292
380/392
para ancho de montaje para ancho de montaje UE
EB 280/380 mm EB 292/392 mm
1 056 341 1 055 525 100
Cajita de STOP-CONTROL con
amortiguador Silent System
para ancho de montaje para ancho de montaje UE
EB 280/380 mm EB 292/392 mm
9 058 369 9 058 415 80
32
Frente bandeja material
Frente de cajón
Piezas de tracción para cajones de acero
Frente de cajón
Frente de cajón
Artículo/ancho de Código UE
montaje EB mm
Pieza de tracción EB 280/380 1 074 838 1000
Pieza de tracción EB 292/392 1 074 837 1000
Altura frente bandeja material
Altura frentes cajones
Barra de enclavamiento
Tapón de plástico con cuello para introducir en la serie
de agujeros (sólo necesario con empleo de KA 1730)
Artículo Código UE
Tapón 1 048 851 5000
3
61 64 = 1 (HE)
3
125
128 = 2 HE
2 HE
3 HE
1 (HE)
7 HE
7 HE + 1 (HE)
25

26
Systema Top 2000
Cajones de acero para
cajonera de escritorio
Ancho de montaje 380/392
Systema Top 2000
Cajón metálico A4/A4
Longitud 354 mm
Montaje por deslizamiento, sin herramientas
Acero acabado epoxi, negro RAL 9011
Pedir las piezas de tracción por separado.
Ancho de
montaje EB mm
380/392
Med. exteriores Med. interiores Código UE
AB x AT mm IB x IT mm
370 x 354 327 x 330 9 013 432 144
Systema Top 2000
Cajón metálico
Longitud 514 mm
Montaje por deslizamiento, sin herramientas
Acero acabado epoxi, negro RAL 9011
Pedir las piezas de tracción por separado.
Ancho de
montaje EB mm
380/392
Med. exteriores Med. interiores Código UE
AB x AT mm IB x IT mm
370 x 514 327 x 490 1 059 415 96
Systema Top 2000
Cajón metálico
Longitud 714 mm
Montaje por deslizamiento, sin herramientas
Acero acabado epoxi, negro RAL 9011
Pedir las piezas de tracción por separado.
Ancho de
montaje EB mm
380/392
Med. exteriores Med. interiores Código UE
AB x AT mm IB x IT mm
370 x 714 327 x 690 1 059 416 72
AT
AT
AT
AB
IB
AB
IB
AB
IB
380/392
IT
IT
IT

Systema Top 2000
Cajones de acero para
cajonera estrecha de escritorio
Ancho de montaje 280/292
Systema Top 2000
Cajón metálico
Longitud 514 mm
Montaje por deslizamiento, sin herramientas
Acero acabado epoxi, negro RAL 9011
Pedir las piezas de tracción por separado.
Ancho de
montaje EB mm
280/292
Med. exteriores Med. interiores Código UE
AB x AT mm IB x IT mm
270 x 514 227 x 490 1 075 427 96
Systema Top 2000
Cajón metálico
Longitud 714 mm
Montaje por deslizamiento, sin herramientas
Acero acabado epoxi, negro RAL 9011
Pedir las piezas de tracción por separado.
Ancho de
montaje EB mm
280/292
Med. exteriores Med. interiores Código UE
AB x AT mm IB x IT mm
270 x 714 227 x 690 1 075 426 96
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente es
con hilera de taladros 32 = 3 unidades de altura HE (192 mm)
con hilera de taladros 25 = 4 unidades de altura HE (200 mm)
Artículo / Ancho de montaje EB mm Código UE
Soporte de frente para
cajonera de escritorio izquierda 1 040 173 100 unid.
EB 280/292 y 380/392 derecha 1 040 174 100 unid.
Tornillo especial para fijar el frente
ø 5 x 14 mm
Acero niquelado
Artículo Código UE
Tornillo especial para fijar el frente 1 066 980 1000
BA
A
Tornillo EURO
para guías de extracción, ø 6 x 14 mm
Acero niquelado
AT
AT
Artículo Código UE
Tornillo EURO 1 028 128 1000
AB
IB
AB
IB
IT
IT
280/292
A = 17,25 mm con ancho de montaje EB 292/392
A = 11,25 mm con ancho de montaje EB 280/380
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32: BA = 76,4 mm
Hilera de taladros 25: BA = 73 mm
27

Systema Top 2000
Guías de extracción para
cajonera de escritorio
Correderas de bolas KA 270
Extracción parcial
Capacidad de carga 250 N
Acero cincado
KA 270 para hilera de taladros 32 mm
Artículo / Prof. mín. Código UE
Ancho de montaje
montaje EB mm ET mm izquierda derecha
KA 270
EB 280/380 mm 530 1 056 357 1 056 358 25
730 1 056 360 1 056 361 25
KA 270
EB 292/392 mm 530 1 056 351 1 056 352 25
730 1 056 354 1 056 355 16
Quadro Duplex 45 (Quadro Duplex 30 para A4/A4)
Sobreextracción 45 mm (34 mm)
con rodillo diferencial
Capacidad de carga 450 N (300 N)
Acero cincado
Quadro Duplex para hilera de taladros 32 mm
Artículo / Prof. mín. Código UE
Ancho de montaje
montaje EB mm ET mm izquierda derecha
Quadro Duplex 356* 9 012 616** 9 012 617** 14
EB 280/380 mm 530 1 059 158 1 059 159 16
730 1 059 161 1 059 162 16
Quadro Duplex 356* 9 012 208** 9 012 209** 12
EB 292/392 mm 530 1 059 164 1 059 165 16
730 1 059 167 1 059 168 16
Hilera de taladros
32 mm
Hilera de taladros
25 mm
KA 270 para hilera de taladros 25 mm
Artículo / Prof. mín. Código UE
Ancho de montaje
montaje EB mm ET mm izquierda derecha
KA 270
EB 280/380 mm 530 9 026 232 9 026 233 20
730 9 026 235 9 026 236 20
KA 270
EB 292/392 mm 530 1 045 381 1 045 383 25
730 1 045 417 1 045 419 16
Quadro Duplex para hilera de taladros 25 mm
Artículo / Prof. mín. Código UE
Ancho de montaje
montaje EB mm ET mm izquierda derecha
Quadro Duplex 356 9 012 543** 9 012 544** 14
EB 280/380 mm 530 9 026 348 9 026 352 16
730 9 026 356 9 026 358 16
Quadro Duplex 356* 9 013 418** 9 013 419** 12
EB 292/392 mm 530 1 045 315 1 045 316 16
730 1 045 363 1 045 365 16
*Al instalar una bandeja para material de escritorio en Quadro 12, aumenta la profundidad mínima de montaje a 400 mm. Por favor, consulte los ejemplos de construcción.
**Para A4/A4 - sólo EB 380 y 392 mm.
28
(26,7)
32
44,1
min. 9,4
64
12,4
(13)
32
Hilera de taladros
32 mm
380 +1
81
/ 392 +1
81
Hilera de taladros
25 mm
min. 9,4 min. 9,4
(16)
25
54,9
(9)
25
75
5,1

Systema Top 2000
Bastidor colgante insertable
para cajones metálicos
Bastidor colgante insertable
Perfiles metálicos niquelados
Pies de plástico negros
Bastidor colgante insertable, cajonera estándar
Ancho Longitud Altura Cajón para ancho de Prof. de montaje Incluye Código UE
mm mm mm montaje EB mm mm separador
350 350 244 370 x 354 (A4/A4) EB 380/392 370 – 9 039 917 1 Juego
350 507 244 370 x 514 EB 380/392 530 1 9 039 924 1 Juego
350 707 244 370 x 714 EB 380/392 730 2 9 039 921 1 Juego
Bastidor colgante insertable, cajonera estrecha
Ancho Longitud Altura Cajón para ancho de Prof. de montaje Incluye Código UE
mm mm mm montaje EB mm mm separador
250 507 244 270 x 514 EB 280/292 530 1 9 039 936 1 Juego
250 707 244 270 x 714 EB 280/292 730 2 9 039 937 1 Juego
Distanciador
para enganchar al pie
(para formatos de carpetas más grandes), altura 15 mm
Plástico negro
Artículo Código UE
Distanciador 9 039 774 100
Montaje
280/292
380/392
29

30
Systema Top 2000
Bandeja para material de oficina
para cajonera de escritorio
Bandeja para material de oficina
EB 380 / 392
para montaje con guías
de extracción ocultas
Plástico negro
Solicitar por separado la pieza de unión del frente – véase abajo
Artículo Código UE
Bandeja para material de oficina
sobre Quadro 12 EB 380 / 392 1 079 061 25
Quadro 12
para bandeja para material de oficina
para prof. de montaje 530/730 mm
Extracción parcial con función de retención
Capacidad de carga 120 N
Acero cincado
Quadro 12 para hilera de taladros 32 mm Quadro 12 para hilera de taladros 25 mm
Artículo Código UE
Ancho de montaje EB izquierda derecha
Quadro 12, EB 280 / 380 1 054 580 1 054 581 50
Quadro 12, EB 292 / 392 1 054 595 1 054 596 50
Bandeja para material de escritorio para el contenedor A4/A4
para montaje con guías de extracción ocultas
Solicitar por separado la pieza de unión del frente – véase abajo.
Atención: Profundidad de montaje mínima 400 mm
Plástico negro
Artículo Código UE
Bandeja para material de oficina
para A4/A4 sobre Quadro 12 9 005 118 50
Quadro 12 para la bandeja de material A4/A4
Extracción parcial con función de retención
Capacidad de carga 120 N
Acero cincado
Pieza de unión del frente
EB 380 / 392
para bandeja para material de oficina
Artículo Código UE
Pieza de unión del frente
para hilera de taladros 25 y 32 mm 1 041 577 100
Artículo Código UE
Ancho de montaje EB izquierda derecha
Quadro 12, EB 280 / 380 1 048 061 1 048 062 50
Quadro 12, EB 292 / 392 1 048 066 1 048 067 50
Quadro 12 para hilera de taladros 32 mm Quadro 12 para hilera de taladros 25 mm
Artículo Código UE
Ancho de montaje EB izquierda derecha
Quadro 12, EB 380 9 014 856 9 014 865 50
Quadro 12, EB 392 1 077 719 1 077 720 50
Bandeja para material de oficina para
cajonera estrecha EB 280 / 292
para montaje con guías
de extracción ocultas
Plástico negro
Solicitar por separado la pieza de unión del frente – véase abajo
Artículo Código UE
Bandeja para material de oficina
sobre Quadro 12 EB 280 / 292 1 045 712 25
Artículo Código UE
Ancho de montaje EB izquierda derecha
Quadro 12, EB 380 9 014 864 9 014 857 50
Quadro 12, EB 392 1 079 840 1 079 841 50
Pieza de unión del frente
EB 280 / 292
para bandeja para material de oficina
Artículo Código UE
280/292
380/392
Pieza de unión del frente
para hilera de taladros 25 y 32 mm 1 047 773 100

Systema Top 2000
Bandeja para material de oficina
para montaje con guías de extracción ocultas
Plástico negro
Artículo Código UE
Bandeja para material de oficina
sobre KA 1730 1 060 843 25
Correderas de bolas KA 1730
para bandeja para material de oficina
para prof. de montaje 530/730 mm
Extracción parcial con función de retención
Capacidad de carga 60 N
Acero cincado
KA 1730 para hilera de taladros 25 y 32 mm
Artículo / Código UE
Ancho de montaje EB izquierda derecha
KA 1730
EB 380 9 060 936 9 060 937 50
KA 1730
EB 392 9 060 939 9 060 940 50
Set bandeja para material de panel superior
con KA 1730
incluidos las escuadras plásticas y tornillos de fijación
Plástico negro
Artículo Código UE
Set bandeja para material de panel superior 9 037 044 1 Juego
Bandeja portamaterial
para apoyar sobre los cajones estándar
Plástico negro
64
380
367
min. 372
Artículo Código UE
Bandeja que se apoya 9 049 686 25
256
3,75
30 31,4
380/392
31

32
Systema Top 2000
Elementos de organización
para Standard-Container
Separador
doble pared con dientes laterales
Enclavamiento en el costado
Plástico negro
Artículo Código UE
Separador 325,5 mm 1 041 576 100
Divisor de compartimentos
Acero acabado epoxi, negro
Artículo Código UE
Divisor de compartimentos A7 – 110 mm 1 042 189 70
Divisor de compartimentos A6 – 150 mm 1 040 175 50
Divisor de compartimentos A5 – 220 mm 1 040 176 35
Divisor de compartimentos A4 – 310 mm 1 040 177 40
Portasellos
Acero acabado epoxi, negro
Artículo Código UE
Portasellos para cajonera de escritorio 1 056 624 20
Cajas para CD
para 20 discos compactos
Plástico transparente
Artículo Código UE
Cajas para CD 9 014 813 25
380/392

Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Las distribuciones muestran la organización
de los cajones por delante.
La profundidad restante se encuentra atrás.
Prof. de montaje 530 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 490 mm
Distribución
accesorios necesarios
Prof. de montaje 730 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 690 mm
Distribución
accesorios necesarios
2 x DIN A4
2 separadores
prof. rest. 30 mm
3 x DIN A4
3 separadores
prof. rest. 30 mm
4 x DIN A5
2 separadores
2 divis. compart. A5
prof. rest. 30 mm
6 x DIN A5
3 separadores
3 divis. compart. A5
prof. rest. 30 mm
9 x DIN A6
3 separadores
6 divis. compart. A6
prof. rest. 10 mm
12 x DIN A6
4 separadores
8 divis. compart. A6
prof. rest. 50 mm
16 x DIN A7
4 separadores
12 divis. compart. A7
prof. rest. 10 mm
20 x DIN A7
5 separadores
15 divis. compart. A7
prof. rest. 90 mm
33

34
Systema Top 2000
Raíles de ficheros y soportes basculantes
para Cajonera estándar
Raíl de ficheros
para soportes oscilantes
con dientes laterales
Enclavamiento en Orgaline
Acero acabado epoxi negro
Artículo Código UE
Raíl de ficheros 1 042 046 * 10
*Se necesitan 2 piezas
Archivador
soldado, sin soportes basculantes
Acero acabado epoxi negro
Archivador montado
Formato Medida X x Y x Z Código UE
A4 transv. 318 x 324 x 217 mm 1 077 837 1
A5 transv. 228 x 324 x 155 mm 1 076 832 1
A6 transv. 168 x 324 x 112 mm 1 077 839 1
Soporte basculante
aplicable con raíles de ficheros
y archivador
Acero acabado epoxi, negro
Soporte bascu- Raíl de Archi- Medida Código UE
lante Formato ficheros vador A mm B mm H mm
A4 transv. ✓ ✓ 302,5 316,5 209,5 1 040 925 30
A5 transv. ✓ ✓ 212,5 226,5 147,5 1 040 926 25
A5 vertical ✓ – 212,5 226,5 299,5 1 056 952 25
A6 transv. ✓ ✓ 152,5 166,5 104,5 1 040 927 50
C4 transv. ✓ – 322,5 336,5 209,5 1 065 173 30
C5 transv. ✓ – 232,5 246,5 147,5 1 056 606 25
A
�
��
B
Y
Tirador de acero
Para colgar, descolgar y transportar
más fácilmente el archivador.
Con tornillos de fijación,
acero, ø 7 mm, altura 32 mm
Niquelado mate
Código UE
041 321 100
H
�
��
��
B
Z
H
��
Si se utiliza un tirador de acero, código 041 321,
deben calcularse las alturas de frentes necesarias del
tipo de cuerpo correspondiente.
X
X
A
380/392
32
Y
Z

Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Las distribuciones muestran la organización
de los cajones por delante.
La profundidad restante se encuentra atrás.
Prof. de montaje 530 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 490 mm
Distribución
accesorios necesarios
Prof. de montaje 530 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 490 mm
Distribución
accesorios necesarios
Prof. de montaje 730 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 690 mm
Distribución
accesorios necesarios
Prof. de montaje 730 mm
Medidas interiores del cajón
327 mm x 690 mm
Distribución
accesorios necesarios
1 x DIN A4 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
A4 transv.
prof. rest. 170 mm
2 x DIN A6 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A6 transv.
prof. rest. 150 mm
2 x DIN A4 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A4 transv.
prof. rest. 50 mm
4 x DIN A6 transv.
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A6 transv.
prof. rest. 10 mm
2 x DIN A5 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A5 transv.
prof. rest. 20 mm
2 x DIN C4 transv. 1 x DIN C5 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
C4 transv.
prof. rest. 150 mm
3 x DIN A5 transv.
6 raíles de ficheros
mín. 6 soportes basculantes
A5 transv.
prof. rest. 0 mm
2 x DIN C4 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C4 transv.
prof. rest. 10 mm
2 x DIN A5 vertical
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A5 vertical
prof. rest. 150 mm
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
C5 transv.
prof. rest. 240 mm
3 x DIN A5 vertical
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A5 vertical
prof. rest. 10 mm
2 x DIN C5 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C5 transv.
prof. rest. 190 mm
35

36
Systema Top 2000
Sets de organización
Set
1
4 separadores
Código
9 037 855
Set
5
3 separadores
1 divis. compart. A5
4 divis. compart. A6
Código
9 037 865
Set
8
1 cajas para CD
2 separadores
Código
9 037 873
Set
11
Cajas para CD
(1 juego = 25 cajas
para CD/Cartón)
Código
9 014 813
* Unicamente en la cajonera de profundidad 800
Set
2
6 separadores
Código
9 037 860
Set
6
1 bandeja para encajar
2 separadores
1 divis. compart. A5
Código
9 037 870
Set
9
Bandeja portamaterial
para fijar en el interior
de la tapa del mueble,
negro
KA 1730
Código
9 037 044
Set
12
6 archivadores
2 traviesas separadoras
1 pieza final
embellecedor
Código
9 037 874
Set
4*
3 separadores
5 divis. compart. A5
3 divis. compart. A6
Código
9 037 862
Set
7
3 separadores
3 divis. compart. A5
Código
9 037 871
Set
10
Bandeja portamaterial
para apoyar sobre el
cajón
(1 Set =
25 unid./Cartón)
Código
9 049 686
Set
13*
9 archivadores
2 traviesas separadoras
1 pieza final
embellecedor
Código
9 036 943

Systema Top 2000
Índice
Armarios de pared
Páginas
Ejemplos constructivos armarios de pared 38–45
Resumen de artículo profundidad de armario 400 mm 46–47
Resumen de artículo profundidad de armario 600 mm 48–49
Stop-Control Plus 50–52
Profundidad de armario 400 mm
Bastidores para archivadores colgantes y cajones anchos 53–55
Accesorios para bastidores de archivos colgantes y cajones anchos 56-57
Orgaline para cajones anchos 58
Separadores y divisores de compartimento para cajones anchos 59
Raíles de ficheros, archivadores y soportes basculantes para cajones anchos 60–63
Bastidor colgante insertable para cajones anchos 64
Profundidad de armario 430 mm - Foolscap -
Bastidores para archivadores colgantes – Foolscap – 66–67
Accesorios para bastidores de archivos colgantes y cajones anchos 68
Profundidad de armario 600 mm
Bastidores para archivadores colgantes y cajones anchos 70–71
Accesorios para bastidores de archivos colgantes y cajones anchos 72
Orgaline para cajones anchos 73
Separadores y divisores de compartimento para cajones anchos 74
Raíles de ficheros, archivadores y soportes basculantes para cajones anchos 75–78
Bastidor colgante insertable para cajones anchos 79
Estabilizador de cremallera
Estabilizador lateral 81–84
Bisagra de montaje rápido de una articulación
Selekta Pro 2000 85–89
37

38
Systema Top
Ejemplos constructivos
Armarios de pared
Hilera de taladros 25 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 25
1 HE = 50 mm
3 cajones anchos sobre Quadro Duplex
con bastidores colgantes insertables
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET min. mín. (Blende) (frente) +1
L
L
L
44
44
44
25
65,5
4
4
4
4
7,5
71
0,5 +1,3
-0,1
6 HE
296
6 HE
296
6 HE
371
4 4
296
296
25
9,5
ø 5
±0,35 ±0,35
(288)/320 37
+1
ET min.

Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheit - 2x Auflage Fuge +1
Medida interior libre = unidad de altura deseada - 2 x solapadura fuga +1
Systema Top 2000
EB +1
X 1 = posición de perforación bastidor colgante/cajón
ancho agujeros exteriores
X 2 = posición de perforación soporte de frente
Ancho Ancho X1 X2
de armario de montaje
EB (X=13)
600 562 443,5 521,8
800 762 643,5 721,8
1000 962 843,5 921,8
1200 1162 1043,5 1121,8
X 1
X 2
41
38,1
178
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET mín. min. (puerta) (Tür)
+1
Profundidades Prof. de montaje Carga Grupo
de instalación (ET) mín. taladros
con frentes con puertas
400* 354 374 500 N 37-288
400 372 392 600 N 37-320
430* 412 432 600 N 37-320
600 538 558 700 N 37-320
* Ningún sistema paralelo
L
L
L
44
44
44
39

40
Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Armarios de pared
Hilera de taladros 25 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 25
1 HE = 50 mm
3 bastidores
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET min. mín. (Blende) (frente) +1
L
L
L
44
44
44
65,5 25
4
4
4
7,5
71
0,5 +1,3
-0,1
296
6 HE
296
6 HE
296
6 HE
4
4
4
371
296
296
25
9,5
ø 5
±0,35 ±0,35
(288)/320 37
+1
ET min.

Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheit - 2x Auflage Fuge +1
Medida interior libre = unidad de altura deseada - 2 x solapadura fuga +1
Systema Top 2000
EB +1
X 1 = posición de perforación bastidor colgante/cajón
ancho agujeros exteriores
X 2 = posición de perforación soporte de frente
Ancho Ancho X1 X2
de armario de montaje
EB (X=13)
600 562 443,5 521,8
800 762 643,5 721,8
1000 962 843,5 921,8
1200 1162 1043,5 1121,8
X 1
X 2
94,5
188,1 41
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET mín. min. (puerta) (Tür)
+1
Profundidades Prof. de montaje Carga Grupo
de instalación (ET) mín. taladros
con frentes con puertas
400* 354 374 500 N 37-288
400 372 392 600 N 37-320
430* 412 432 600 N 37-320
600 538 558 700 N 37-320
*Ningún sistema paralelo
L
L
L
44
44
44
41

42
Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Armarios de pared
Hilera de taladros 32 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 32
1 HE = 64 mm
3 cajones anchos sobre Quadro Duplex
con bastidores colgantes insertables
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET min. mín. (Blende) (frente) +1
L
L
L
4 4
4 4
4 4
29
4
60
57,5
7,5
4
4
316
316
316
0,5 +1,3
-0,1
5 HE
5 HE
5 HE
4
4
380
316
316
32
9,5
ø 5
±0,35 ±0,35
(288)/320 37
+1
ET min.

Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheit - 2x Auflage Fuge +1
Medida interior libre = unidad de altura deseada - 2 x solapadura fuga +1
Systema Top 2000
EB +1
X 1 = posición de perforación bastidor colgante/cajón
ancho agujeros exteriores
X 2 = posición de perforación soporte de frente
Ancho Ancho X1 X2
de armario de montaje
EB (X=13)
600 562 443,5 521,8
800 762 643,5 721,8
1000 962 843,5 921,8
1200 1162 1043,5 1121,8
X 1
X 2
41
35,8
178
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET mín. min. (puerta) (Tür)
+1
Profundidades Prof. de montaje Carga Grupo
de instalación (ET) mín. taladros
con frentes con puertas
400* 354 374 500 N 37-288
400 372 392 600 N 37-320
430* 412 432 600 N 37-320
600 538 558 700 N 37-320
*Ningún sistema paralelo
L
L
L
4 4
4 4
4 4
43

44
Systema Top 2000
Ejemplos constructivos
Armarios de pared
Hilera de taladros 32 mm
Distribución de alturas (HE)
Hilera de taladros 32
1 HE = 64 mm
3 bastidores
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET min. mín. (Blende) (frente) +1
L
L
L
44
44
44
29
4
60
7,5
4
4
316
316
316
0,5 +1,3
-0,1
5 HE
5 HE
5 HE
4
4
380
316
316
32
9,5
ø 5
(288)/320 ±0,35
+1
ET min.
37 ±0,35

Lichtes Innenmaß = Gewünschte Höheneinheit - 2x Auflage Fuge +1
Medida interior libre = unidad de altura deseada - 2 x solapadura fuga +1
Systema Top 2000
EB +1
X 1 = posición de perforación bastidor colgante/cajón
ancho agujeros exteriores
X 2 = posición de perforación soporte de frente
Ancho Ancho X1 X2
de armario de montaje
EB (X=13)
600 562 443,5 521,8
800 762 643,5 721,8
1000 962 843,5 921,8
1200 1162 1043,5 1121,8
X 1
X 2
102,2
195,8 41
Oberboden Techo
Unterboden Fondo
+1
ET ET mín. min. (puerta) (Tür)
+1
Profundidades Prof. de montaje Carga Grupo
de instalación (ET) mín. taladros
con frentes con puertas
400* 354 374 500 N 37-288
400 372 392 600 N 37-320
430* 412 432 600 N 37-320
600 538 558 700 N 37-320
*Ningún sistema paralelo
L
L
L
44
44
44
45

46
Systema Top 2000
Resumen de artículos
Profundidad de armario 400 mm
Ancho de armario 600 800 1000 1200
Bastidores
para archivadores
colgantes
Cajón ancho
Quadro Duplex 50
X=13
Quadro Duplex 60
X=13
Cajita de Stop-Control
Cajita de Stop-Control
con amortiguador
Silent System
1 054 412 1 051 428 1 054 417 1 054 390
1 054 549 1 054 134 1 054 804 1 054 808
1 052 409/11 1 052 409/11 1 052 409/11 1 052 409/11
1 056 986/7 1 056 986/7 1 056 986/7 1 056 986/7
1 049 230/1 1 049 230/1 1 049 230/1 1 049 230/1
9 054 625/6 9 054 625/6 9 054 625/6 9 054 625/6
Tornillo EURO 1 008 114 1 008 114 1 008 114 1 008 114
Tornillo especial para frente 1 066 980 1 066 980 1 066 980 1 066 980
Orgaline
Orgaclip
Separador
acero
Separador
plástico
Divisor de
compartimentos
Archivador
Tirador de acero
para archivador
Raíl de ficheros
acero
Soportes basculantes
trasero 9 066 083 9 066 085 9 066 087 9 066 089
delantero 9 066 084 9 066 086 9 066 088 9 066 090
1 081 888 1 081 888 1 081 888 1 081 888
1 040 519 1 040 519 1 040 519 1 040 519
1 041 576 1 041 576 1 041 576 1 041 576
A4 1 040 177 1 040 177 1 040 177 1 040 177
A5 1 049 068 1 049 068 1 049 068 1 049 068
A6 1 040 175 1 040 175 1 040 175 1 040 175
A7 1 042 189 1 042 189 1 042 189 1 042 189
A4 transv. 1 077 837 1 077 837 1 077 837 1 077 837
A5 transv. 1 076 832 1 076 832 1 076 832 1 076 832
A6 transv. 1 077 839 1 077 839 1 077 839 1 077 839
041 321 041 321 041 321 041 321
1 042 046 1 042 046 1 042 046 1 042 046
A4 transv. 1 040 925 1 040 925 1 040 925 1 040 925
A5 transv. 1 040 926 1 040 926 1 040 926 1 040 926
A5 vertical 1 056 952 1 056 952 1 056 952 1 056 952
A6 transv. 1 040 927 1 040 927 1 040 927 1 040 927

Systema Top 2000
Ancho de armario 600 800 1000 1200
Bastidor colgante
insertable
Distanciador para
bastidor colgante
insertable
Separador
Soporte de frente
izquierda/derecha
Protector de puerta
Regleta de inscripción
Pieza de unión de cerradura
para Stop-Control Plus
Hileras de taladros 25 y 32 mm
Terminal
para Stop-Control
Plus varillas
Gancho de cerradura
Estabilizador lateral
Cremallera plástica
352 mm
Pieza de prolongación
(empleo frentes)
Soporte
(Empleo puertas)
Soporte para la
barra de aluminio
Rueda dentada
Barra aluminio
9 039 924 9 039 921 9 039 928 3x 9 039 917
9 039 774 9 039 774 9 039 774 9 039 774
1 054 601/3 1 054 601/3 1 054 601/3 1 054 601/3
1 044 366 1 044 366 1 044 366 1 044 366
1 053 867 1 053 865 1 053 866 1 053 868
Stop-Control Plus barras de enclavamiento Válido para armarios de todas las medidas de ancho
Hilera de taladros 25 1 067 982/3 (10,5 HE), 1 063 199/200 (13 HE),
1 063 202/3 (19 HE), 1 067 321/2 (19,5 HE),
1 067 329/30 (21,5 HE), 1 069 048/9 (25 HE), 1 069 050/1 (25,5 HE)
Hilera de taladros 32 1 067 383/4 (10 HE), 1 067 385/6 (11 HE),
1 066 941/2 (16 HE)
Tapón con cuello
9 039 362 9 039 362 9 039 362 9 039 362
1 066 216/7 1 066 216/7 1 066 216/7 1 066 216/7
1 048 851 1 048 851 1 048 851 1 048 851
1 066 386 1 066 386 1 066 386 1 066 386
1 019 272/3 1 019 272/3 1 019 272/3 1 019 272/3
Sistema de cremallera para más estabilidad y desplazamiento sincronizado
– 9 046 083/4 9 046 083/4 9 046 083/4
– 9 046 077/8 9 046 077/8 9 046 077/8
– 9 046 079/80 9 046 079/80 9 046 079/80
– 9 046 075/6 9 046 075/6 9 046 075/6
– 9 038 092 9 038 092 9 038 092
– 9 046 207 9 046 208 9 046 209
47

48
Systema Top 2000
Resumen de artículos
Profundidad de armario 600 mm
Ancho de armario 600 800 1000 1200
Bastidores
para archivadores
colgantes
Cajón ancho
Quadro Duplex 70
X=13
Cajita Stop-Control
Cajita de Stop-Control
con amortiguador
Silent System
Bastidor colgante
insertable
Distanciador para
bastidor colgante
insertable
Separador
– 1 051 431 1 054 424 1 054 429
1 054 811 1 054 140 1 054 813 1 054 815
1 049 250/1 1 049 250/1 1 049 250/1 1 049 250/1
1 049 230/1 1 049 230/1 1 049 230/1 1 049 230/1
9 054 625/6 9 054 625/6 9 054 625/6 9 054 625/6
Tornillo EURO 1 008 114 1 008 114 1 008 114 1 008 114
Tornillo especial para frente 1 066 980 1 066 980 1 066 980 1 066 980
Orgaline
Orgaclip
Separador
acero
Divisor de
compartimentos
Archivador
Tirador de acero
para archivador
Raíl de ficheros
acero
Soportes basculantes
trasero 9 066 083 9 066 085 9 066 087 9 066 089
delantero 9 066 084 9 066 086 9 066 088 9 066 090
1 081 888 1 081 888 1 081 888 1 081 888
1 045 466 1 045 466 1 045 466 1 045 466
A4 1 040 177 1 040 177 1 040 177 1 040 177
A5 1 049 068 1 049 068 1 049 068 1 049 068
A6 1 040 175 1 040 175 1 040 175 1 040 175
A7 1 042 189 1 042 189 1 042 189 1 042 189
A4 transv. 1 077 838 1 077 838 1 077 838 1 077 838
A5 transv. 1 076 833 1 076 833 1 076 833 1 076 833
A6 transv. 1 077 840 1 077 840 1 077 840 1 077 840
041 321 041 321 041 321 041 321
1 049 067 1 049 067 1 049 067 1 049 067
A4 transv. 1 040 925 1 040 925 1 040 925 1 040 925
A5 transv. 1 040 926 1 040 926 1 040 926 1 040 926
A5 vertical 1 056 952 1 056 952 1 056 952 1 056 952
A6 transv. 1 040 927 1 040 927 1 040 927 1 040 927
– 9 039 930 – –
9 039 774 9 039 774 9 039 774 9 039 774
9 039 373 9 039 373 9 039 373 9 039 373

Systema Top 2000
Ancho de armario 600 800 1000 1200
Soporte de frente
izquierda/derecha
Protector de puerta
Regleta de inscripción
1 054 601/3 1 054 601/3 1 054 601/3 1 054 601/3
1 044 366 1 044 366 1 044 366 1 044 366
1 053 867 1 053 865 1 053 866 1 053 868
Stop-Control Plus barras de enclavamiento Válido para armarios de todas las medidas de ancho
Hilera de taladros 25 1 067 982/3 (10,5 HE), 1 063 199/200 (13 HE),
1 063 202/3 (19 HE), 1 067 321/2 (19,5 HE),
1 067 329/30 (21,5 HE), 1 069 048/9 (25 HE), 1 069 050/1 (25,5 HE)
Hilera de taladros 32 1 067 383/4 (10 HE), 1 067 385/6 (11 HE),
1 066 941/2 (16 HE)
Pieza de unión de cerradura
para Stop-Control Plus
Hileras de taladros 25 y 32 mm
Tapón con cuello
Terminal
para Stop-Control
Plus varillas
Gancho de cerradura
Estabilizador lateral
Cremallera plástica
516 mm
Pieza de prolongación
(empleo frentes)
Soporte
(Empleo puertas)
Soporte para la
barra de aluminio
Rueda dentada
Barra aluminio
1 066 217/6 1 066 217/6 1 066 217/6 1 066 217/6
1 048 851 1 048 851 1 048 851 1 048 851
1 066 386 1 066 386 1 066 386 1 066 386
1 019 273/2 1 019 273/2 1 019 273/2 1 019 273/2
Sistema de cremallera para más estabilidad y desplazamiento sincronizado
– 9 046 087/8 9 046 087/8 9 046 087/8
– 9 046 077/8 9 046 077/8 9 046 077/8
– 9 046 079/80 9 046 079/80 9 046 079/80
– 9 046 075/6 9 046 075/6 9 046 075/6
– 9 038 092 9 038 092 9 038 092
– 9 046 207 9 046 208 9 046 209
49

50
Systema Top 2000
Stop-Control Plus
Sistema de enclavamiento a ambos lados
para armarios
Stop-Control Plus tiene las funciones
Retracción automática
Cierre centralizado
Retención de extracción Plus
Ventajas del sistema Stop-Control Plus:
• Seguridad en la operación de cierre y garantía de que los
frentes quedan siempre cerrados debido a la retracción
automática.
• Barra de enclavamiento acortable individualmente
con herramienta – más información bajo pedido.
• Sistema superpuesto en cualquier condición de montaje
¡No se necesita ninguna ranura en el lateral del mueble!
• Se asegura una protección contra la rotura > 650 N con
enclavamiento a ambos lados.
• En relación con el equipamiento del mueble o para
modificaciones posteriores no se necesita ninguna
predefinición.
• Ventajas funcionales con la adaptación en el sistema
completo.
Situación de montaje Stop-Control Plus
Armario con frentes
Para ello se necesitan las siguientes partes del sistema:
barra de enclavamiento + pieza de unión de cerradura + gancho de cerradura
+ tapón
Tapón de plástico
Gancho
de cerradura
Unión de cerradura con
pivote de altura regulable
Barra de enclavamiento
Confort y seguridad en el proceso de cerrado
y garantía de frentes cerrados
En el bloqueo de ambos lados se afianza una protección
contra aperturas forzadas de > 650 N
Evita la salida simultánea de varios cajones
Canto anterior
del módulo
¡Atención!
La posición de la varilla
de bloqueo o barra de
enclavamiento debe
estar en esta posición
Situación de montaje Stop-Control Plus
Armario con puertas giratorias
Para ello se necesitan sólo
barras de enclavamiento + terminal
Atención:
La barra de enclavamiento no debe
apoyarse en el suelo del cuerpo.
Terminal
Barra de enclavamiento

Systema Top 2000
Montaje
La cajita Stop-Control Plus
en la guía
1
2
Elección de la barra de enclavamiento correcta
25
3 HE
4
146 150 = 3 HE
7 HE
13 HE
Montaje/Desmontaje
pieza de unión de cerradura
en la barra de enclavamiento
Unión de
cerradura
Barra de
enclavamiento
izquierda derecha
Montaje de la pieza de unión de cerradura sólo en el final
superior de la barra de enclavamiento.
En el Stop-Control Plus, la longitud de la barra de enclavamiento corresponde siempre a la suma de las unidades de altura HE de los frentes.
Ejemplos
Hilera de taladros 25 mm Hilera de taladros 32 mm
Frente del cajón
Frente del cajón
Frente del cajón
Alturas de frente de cajón
es decir, se necesita
una longitud de barra
de enclavamiento de 13 unidades
de altura HE
para la hilera de taladros 25
32
Frente del cajón
Frente del cajón
Frente del cajón
Alturas de frente de cajón
400
2 HE
4
252 256 = 4 HE
5 HE
11 HE
es decir, se necesita
una longitud de barra
de enclavamiento de 11 unidades
de altura HE
para la hilera de taladros 32
51

52
Systema Top 2000
Stop-Control Plus
Sistema de enclavamiento a ambos lados
para armarios
Partes del sistema
Barras de enclavamiento
Stop-Control Plus
para hilera de taladros 25 y 32 mm
En el Stop-Control Plus, la longitud de la barra
de enclavamiento corresponde siempre a la suma de las
unidades de altura HE de los frentes.
Barra de enclavamiento acortable individualmente
con herramienta – más información bajo petición.
Cálculo en mm:
Hilera de taladros 25: suma de las unidades de altura
HE x 50 mm - 84 mm
Hilera de taladros 32: suma de las unidades de altura
HE x 64 mm - 119 mm
Barras de enclavamiento Stop-Control Plus U.E.
para hilera de taladros para hilera de taladros
Longitud 25 mm 32 mm
izquierda derecha izquierda derecha
10 HE - 1067 383 1067 384 200
10,5 HE 1067 982 1067 983 - 200
11 HE - 1067 385 1067 386 200
13 HE 1063 199 1063 200 - 200
16 HE - 1066 941 1066 942 200
19 HE 1063 202 1063 203 - 200
19,5 HE 1067 321 1067 322 - 200
21,5 HE 1067 329 1067 330 - 200
25 HE 1069 048 1069 049 - 200
25,5 HE 1069 050 1069 051 - 200
Terminal
para barra de enclavamiento
Stop-Control Plus
Necesarios cuando no se
utilizan las piezas de unión
de cerradura
Artículo Código U.E.
Terminal 1066 386 500
Gancho de cerradura
para ø 6 mm, aplanado a 5 mm
para hileras de taladros 25 y 32 mm
Artículo
Gancho de cerradura para
izquierda derecha U.E.
hilera de taladros 25 y 32 mm 1 019 272 1 019 273 500
Pieza de unión de cerradura
Stop-Control Plus
para hileras de taladros 25 y 32 mm
Artículo izquierda derecha U.E.
Pieza de unión de cerradura para
hilera de taladros 25 y 32 mm 1 066 216 1 066 217 100
Tapón de plástico con cuello
para introducir en la serie de agujeros
Artículo Código U.E.
Tapón de plástico 1 048 851 5000

Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes y
cajones anchos para armarios
Profundidad de armario 400 mm
Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes
Las piezas de tracción están premontadas
en el bastidor colgante
Acero acabado epoxi negro
Artículo Distribución Medidas exteriores Medidas interiores Ancho del módulo Código U.E.
DIN A4 AB x AT mm IB x IT mm mm
Bastidores para 600/400 1 x A4 + Resto 536 x 352 490 x 326 600 1054 412 80
archivadores 800/400 2 x A4 736 x 352 690 x 326 800 1051 428 60
colgantes 1000/400 2 x A4 + Resto 936 x 352 890 x 326 1000 1054 417 40
1200/400 3 x A4 1136 x 352 1090 x 326 1200 1054 390 40
Systema Top 2000
Las piezas de tracción están premontadas en el cajón ancho
Acero acabado epoxi negro
Artículo Medidas exteriores Medidas interiores Ancho del módulo Código U.E.
AB x AT mm IB x IT mm mm
Cajón ancho 600/400 536 x 352 490 x 326 600 1054 549 80
800/400 736 x 352 690 x 326 800 1054 134 60
1000/400 936 x 352 890 x 326 1000 1054 804 40
1200/400 1136 x 352 1090 x 326 1200 1054 808 40
AB 536 = 443,5
AB 736 = 643,5
AB 936 = 843,5
AB 1136 = 1043,5
91
2,7
8
41
La altura necesaria del frente depende
de los accesorios de distribución en
cada caso.
La altura mínima del frente es
con hilera de taladros 32 =
2 unidades de altura HE (128 mm)
con hilera de taladros 25 =
3 unidades de altura HE (150 mm)
Tornillo especial
para la fijación del frente
Acero niquelado
Artículo Código U.E.
ø 5 x 14 1013 648 1000
AT
AT
AB
IB
AB
IB
Separador
Acero niquelado
Clips en plástico negro
400
Artículo Código U.E.
Separador 9 039 362 100
para prof. de
armario 400
IT
IT
53

54
Systema Top 2000
Guía de extracción
Quadro Duplex 50/60
para bastidores para archivadores colgantes
y cajones anchos
Quadro Duplex 50
Quadro Duplex 60
Quadro Duplex 50
para hilera de taladros 25 y 32 mm
con rodillo diferencial
Sobreextracción aprox. 33 mm
Capacidad de carga 500 N
Acero cincado
Prof. mín. de cuerpo con • Armario con frentes = 354 mm
• Armario con puertas giratorias = 374 mm
Quadro Duplex 50 Código U.E.
izquierda derecha
para construcción por cuerpos
Medida X = 13 mm 1052 409 1052 411 12
Cajita de Stop-Control
para Quadro Duplex 50 / 60
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control 1049 230 1049 231 100
Ancho de montaje EB =
Ancho ext. cajón ancho AB + 2 x Medida X
64
32
min. 22,5
Hilera de taladros 32 mm Hilera de taladros 25 mm
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 32 = 2 HE = 128
X=13
17,75 5
46,25
41
Quadro Duplex 60
para hilera de taladros 25 y 32 mm
con rodillo diferencial
Sobreextracción aprox. 33 mm
Capacidad de carga 600 N
Acero cincado
Prof. mín. de cuerpo con • Armario con frentes = 372 mm
• Armario con puertas giratorias = 392 mm
Quadro Duplex 60 Código U.E.
izquierda derecha
para construcción por cuerpos
Medida X = 13 mm 1056 986 1056 987 12
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control
con amortiguador
Silent System 9 054 625 9 054 626 80
Tornillo de
fijación directa para
la guía Quadro,
Panhead ø 6 x 13,7
6
Ancho ext. AB
Ancho interior IB
Ancho de montaje EB
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 25 = 3 HE = 150
Por favor, solicite la cajita de Stop-Control por separado. Por favor, solicite la cajita de Stop-Control por separado.
Cajita de Stop-Control
para Quadro Duplex 50 / 60
con amortiguador
Silent System
15,3
Código U.E.
1 008 114 500
25
75
min. 15

Systema Top 2000
Bastidor de archivadores colgantes
de anchura regulable para armarios
Profundidad de armario 400 mm
Ventajas del sistema:
• Posibilita la construcción de armarios de oficina en cualquier ancho
• Permite una planificación sencilla de armarios de pared a pared
• Es especialmente apropiado para equipar posteriormente
armarios existentes
• Montaje sencillo y racional
• Montaje por deslizamiento, sin herramientas
• Montaje oculto del sistema de extracción Quadro
• Las piezas de tracción están premontadas en la parte lateral
del bastidor
• Acero acabado epoxi negro
Bastidor de archivadores colgantes Quadro para construcción por cuerpos
de anchura regulable Medida X = 13 mm
Profundidad de armario 400 mm Quadro Duplex 60
Ancho ext. Ancho de montaje Código
Código U.E. AB mm EB mm izquierda derecha U.E.
079 020 1 Juego 368 - 540 394 - 566 1 056 986 1 056 987 12
079 021 1 Juego 534 - 706 560 - 732 1 056 986 1 056 987 12
079 022 1 Juego 700 - 872 726 - 898 1 056 986 1 056 987 12
079 023 1 Juego 866 - 1038 892 - 1064 1 056 986 1 056 987 12
079 024 1 Juego 1032 - 1204 1058 - 1230 1 056 986 1 056 987 12
Juego compuesto de
1 lateral derecho, 1 lateral izquierdo
2 perfiles centrales, 4 piezas de unión
cubrecantos
ET
mín. 372
con
frentes
AT
352
IT
326
X=13/22
Profundidad de armario 400
400 IT
326
IB = AB - 44,6
AB = Ancho de montaje EB-2xMedida X
Ancho de montaje EB
X=13
EB = ancho de montaje / ET = prof. de montaje / AT = prof. exterior / IT = prof. interior
AB = ancho ext. / IB = ancho interior
AT
352
ET
mín. 392
con
puertas
Separador
Acero niquelado
los clips en plástico negro
400
Artículo Código U.E.
Separador 9 039 362 100
para prof. de
armario 400
55

56
Systema Top 2000
Accesorios para
los bastidores de archivos colgantes
y cajones anchos
Empleo para bastidores de archivo colgantes
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 4 unid. de altura HE (256 mm)
con hilera de taladros 25 = 5 unid. de altura HE (250 mm)
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 88,0 mm
Hilera de taladros 25
= 78,7 mm
BA
X=13
46,25
41
15,9
135
43,4 con medida X = 13
Artículo Código U.E.
Soporte de frente izquierda 1 054 601 100
derecha 1 054 603 100
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 81,0 mm
Hilera de taladros 25
= 79,3 mm
BA
Empleo para cajones anchos
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 3 unid. de altura HE (192 mm)
con hilera de taladros 25 = 4 unid. de altura HE (200 mm)
X=13
20,1 cuando la X=13
39,1
41
46,25
98
400

Systema Top 2000
Regleta de inscripción
Regleta de inscripción Código U.E.
Ancho ext. AB mm
536 1 053 867 100
736 1 053 865 100
936 1 053 866 100
1136 1 053 868 100
Protector de puerta
Plástico negro
Artículo Código U.E.
Protector de puerta 1 044 366 1000
Indicador
de puerta
Regleta de inscripción
57

58
Systema Top 2000
Orgaline
para cajones anchos
Orgaline
Acero acabado epoxi, negro
Artículo para cajón ancho Código Código U.E.
Medida exterior AB trasero delantero
Orgaline , 489 mm 536 mm 9 066 083 9 066 084 25
Orgaline , 689 mm 736 mm 9 066 085 9 066 086 25
Orgaline , 889 mm 936 mm 9 066 087 9 066 088 25
Orgaline , 1089 mm 1136 mm 9 066 089 9 066 090 25
Montaje
Si los cajones anchos se van
a organizar con tarjeteros,
divisores de compartimentos
o separadores, debe montarse
en primer lugar Orgaline en
la parte anterior o posterior
del cajón de acero.

Systema Top 2000
Separadores y divisores de compartimento
para cajones anchos
Profundidad de armario 400 mm
Orgaclip
Posicionamiento flexible
en el cajón ancho
Plástico negro
(pedir dos Orgaclips
por cada separador)
Artículo Código U.E.
Orgaclip 1 081 888 500
Separadores para cajón ancho,
profundidad de armario 400
doble pared
con dientes laterales
Enclavamiento en
Orgaline/en Orgaclip
Acero acabado epoxi negro
ó plástico negro
Artículo Código U.E.
Separador para cajón ancho,
profundidad de armario 400 mm 1 040 519 25
Acero
Plástico 1 041 576 100
Divisor de compartimentos
Acero acabado epoxi, negro
Artículo DIN- Medida X Código U.E.
Formato mm
Divisor de compart. A7 110 1 042 189 70
Divisor de compart. A6 150 1 040 175 50
Divisor de compart. A5 210 1 049 068 35
Divisor de compart. A4 310 1 040 177 40
X
400
59

60
Systema Top 2000
Raíles de ficheros, archivadores
y soportes basculantes
para cajones anchos
Profundidad de armario 400 mm
Raíl de ficheros
con dientes de encaje lateral
Enclavamiento en Orgaline
Acero acabado epoxi negro
Artículo Código U.E.
Raíl de ficheros 1 042 046 * 10
*Se necesitan 2 piezas
Archivador
soldado
Acero acabado epoxi negro
Archivador montado
Formato Medida X x Y x Z Código U.E.
A4 transv. 318 x 324 x 217 mm 1 077 837 1
A5 transv. 228 x 324 x 155 mm 1 076 832 1
A6 transv. 168 x 324 x 112 mm 1 077 839 1
Soporte basculante
aplicable con raíles de ficheros
y archivador
Acero acabado epoxi negro
Soporte bascu- Raíl de Archi- Medida Código U.E.
lante Formato ficheros vador A mm B mm H mm
A4 transv. ✓ ✓ 302,5 316,5 209,5 1 040 925 30
A5 transv. ✓ ✓ 212,5 226,5 147,5 1 040 926 25
A5 vertical ✓ – 212,5 226,5 299,5 1 056 952 25
A6 transv. ✓ ✓ 152,5 166,5 104,5 1 040 927 50
C4 transv. ✓ – 322,5 336,5 209,5 1 065 173 30
C5 transv. ✓ – 232,5 246,5 147,5 1 056 606 25
A
�
��
B
Y
Tirador de acero
Para colgar, descolgar y transportar
más fácilmente el archivador.
Con tornillos de fijación
Acero, ø 7 mm, altura 32 mm
Niquelado mate
Código U.E.
041 321 100
H
�
��
��
B
Z
H
��
Si se utiliza un tirador de acero, código 041 321,
deben calcularse las alturas de frentes necesarias del
tipo de mueble correspondiente.
X
X
A
32
Y
Z

Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Raíles de ficheros y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución
DIN A4 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 170 mm
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 50 mm
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 250 mm
6 raíles de ficheros
mín. 6 aoportes basculantes
A4 transv., ancho restante 130 mm
Distribución
DIN A5 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 30 mm
6 raíles de ficheros
mín. 6 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 0 mm
6 raíles de ficheros
mín. 6 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 200 mm
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 170 mm
Distribución
DIN A5 vertical
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 150 mm
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 10 mm
10 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 40 mm
12 raíles de ficheros
mín. 12 soportes basculantes
A4 vertical, ancho restante 70 mm
61

62
Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Raíles de ficheros y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución
DIN A6 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 150 mm
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 10 mm
10 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 40 mm
12 raíles de ficheros
mín. 12 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 70 mm
Distribución
DIN C4 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 150 mm
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 10 mm
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 210 mm
6 raíles de ficheros
mín. 6 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 70 mm
Distribución
DIN C5 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 2 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 240 mm
4 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 190 mm
6 raíles de ficheros
mín. 6 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 140 mm
8 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 90 mm

Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Archivadores y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución
DIN A4 transv.
1 archivador
A4 transv.
mín.
2 soportes basculantes
A4 transv.
2 archivadores
A4 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A4 transv.
2 archivadores
A4 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A4 transv.
3 archivadores
A4 transv.
mín.
6 soportes basculantes
A4 transv.
Distribución
DIN A5 transv.
2 archivadores
A5 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A5 transv.
3 archivadores
A5 transv.
mín.
6 soportes basculantes
A5 transv.
3 archivadores
A5 transv.
mín.
6 soportes basculantes
A5 transv.
4 archivadores
A5 transv.
mín.
8 soportes basculantes
A5 transv.
Distribución
DIN A6 transv.
2 archivadores
A6 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A6 transv.
4 archivadores
A6 transv.
mín.
8 soportes basculantes
A6 transv.
5 archivadores
A6 transv.
mín.
10 soportes basculantes
A6 transv.
6 archivadores
A6 transv.
mín.
12 soportes basculantes
A6 transv.
63

64
Systema Top 2000
Bastidor colgante insertable
para cajones anchos
Profundidad de armario 400 mm
Bastidor colgante insertable
Perfiles metálicos niquelados
Pies de plástico negros
Bastidor colgante insertable
Ancho Longitud Altura Medida exterior Prof. de montaje Incluye Código U.E.
mm mm mm Cajón ancho mm separador
350 350 244 371 x 352 370 – 9 039 917 1 Juego
350 507 244 536 x 352 370 1 9 039 924 1 Juego
350 707 244 736 x 352 370 2 9 039 921 1 Juego
350 907 244 936 x 352 370 2 9 039 928 1 Juego
350 3 x 350 244 1136 x 352 370 – 3 x 9 039 917 1 Juego
Distanciador
para enganchar al pie
(para formatos de carpetas más grandes), altura 15 mm
Plástico negro
Artículo Código U.E.
Distanciador 9 039 774 100
Montaje
400

Systema Top 2000
65

66
Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes
para armarios
Profundidad de armario 430 mm – Foolscap –
Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes
Las piezas de tracción están premontadas
en el bastidor colgante
Acero acabado epoxi negro
Artículo Distribución Medidas exteriores Medidas interiores Ancho del módulo Código U.E.
DIN A4 AB x AT mm IB x IT mm mm
Bastidores para 800/430 2 x A4 736 x 410 690 x 384 800 1056 501 40
archivadores colgantes 1000/430 2 x A4 + Resto 936 x 410 890 x 384 1000 1056 505 20
AB 536 = 443,5
AB 736 = 643,5
AB 936 = 843,5
AB 1136 = 1043,5
91
10,7
40,7
AT
Tornillo especial
para la fijación del frente
Acero niquelado
AB
Artículo Código U.E.
IB
La altura necesaria del frente depende de los accesorios de
distribución en cada caso.
La altura mínima del frente es
con hilera de taladros 32 = 2 unid. de altura HE (128 mm)
con hilera de taladros 25 = 3 unid. de altura HE (150 mm)
ø 5 x 14 1 013 648 1000
IT

Systema Top 2000
Guía de extracción
Quadro Duplex 60
para bastidores para archivadores colgantes
Profundidad de armario 430 mm – Foolscap –
Cajita de Stop-Control
para Quadro 60
64
32
min. 22,5
Hilera de taladros 32 mm Hilera de taladros 25 mm
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 32 = 2 HE = 128
X=13
17,75 5
46,25
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control 1049 230 1049 231 100
Ancho de montaje EB =
Ancho ext. cajón ancho AB + 2 x Medida X
41
6
Ancho ext. AB
Ancho interior IB
Ancho de montaje EB
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 25 = 3 HE = 150
15,3
Quadro Duplex 60
para hilera de taladros 25 y 32 mm
con rodillo diferencial
Distancia entre taladros 37 / 320
Sobreextracción aprox. 33 mm
Capacidad de carga 600 N
Acero cincado
Quadro Duplex 60 Código U.E.
izquierda derecha
para construcción por cuerpos
Medida X = 13 mm 1056 498 1056 499 12
Por favor, solicite la cajita de Stop-Control por separado.
Cajita de Stop-Control
para Quadro 60
con amortiguador
Silent System
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control
con amortiguador
Silent System 9 054 625 9 054 626 80
Tornillo de
fijación directa para
la guía Quadro,
Panhead ø 6 x 13,7
25
75
min. 15
430
Código U.E.
1 008 114 500
67

68
Systema Top 2000
Accesorios para
bastidores para archivadores colgantes
y cajones anchos
Empleo para bastidores de archivo colgantes
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 4 unid. de altura HE (256 mm)
con hilera de taladros 25 = 5 unid. de altura HE (250 mm)
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 88,0 mm
Hilera de taladros 25
= 78,7 mm
BA
Regleta de inscripción
Regleta de inscripción Código U.E.
Ancho ext. AB mm
X=13
46,25
536 1 053 867 100
736 1 053 865 100
836 1 075 617 100
1136 1 053 868 100
41
15,9
135
43,4 con medida X = 13
Artículo Código U.E.
Soporte de frente izquierda 1 054 601 100
derecha 1 054 603 100
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 81,0 mm
Hilera de taladros 25
= 79,3 mm
BA
Protector de puerta
Plástico negro
Código U.E.
1 044 366 1000
Empleo para cajones anchos
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Protector
de puerta
400
430
600
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 3 unid. de altura HE (192 mm)
con hilera de taladros 25 = 4 unid. de altura HE (200 mm)
X=13
20,1 con medida X = 13
39,1
41
46,25
98
Regleta de inscripción

Systema Top 2000
69

70
Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes y
cajones anchos para armarios
Profundidad de armario 600 mm
Systema Top 2000
Bastidores para archivadores colgantes
Las piezas de tracción están premontadas
en el bastidor colgante
Acero acabado epoxi negro
Artículo Distribución Medidas exteriores Medidas interiores Ancho del módulo Código U.E.
DIN A4 AB x AT mm IB x IT mm mm
Bastidores para 600/400 1 x A4 + Resto 536 x 517 490 x 491 600 – 80
archivadores 800/400 2 x A4 736 x 517 690 x 491 800 1051 431 60
colgantes 1000/400 2 x A4 + Resto 936 x 517 890 x 491 1000 1054 424 40
1200/400 3 x A4 + Resto 1136 x 517 1090 x 491 1200 1054 429 40
Systema Top 2000
Cajón ancho
Las piezas de tracción están premontadas
en el cajón ancho
Acero acabado epoxi negro
Artículo Medidas exteriores Medidas interiores Ancho del módulo Código U.E.
AB x AT mm IB x IT mm mm
Cajón ancho 600/400 536 x 517 490 x 491 600 1054 811 40
800/400 736 x 517 690 x 491 800 1054 140 40
1000/400 936 x 517 890 x 491 1000 1054 813 20
1200/400 1136 x 517 1090 x 491 1200 1054 815 20
Separador
Acero niquelado
Clips en plástico negro
Artículo Código U.E.
Separador 9 039 373 100
AT
AT
Tornillo especial
para la fijación del frente
Acero niquelado
Artículo Código U.E.
ø 5 x 14 1013 648 1000
AB
IB
AB
IB
IT

Systema Top 2000
Guía de extracción
Quadro Duplex 70
para bastidores para archivadores colgantes
y cajones anchos
Cajita de Stop-Control
para Quadro Duplex 70
64
32
min. 22,5
Hilera de taladros 32 mm Hilera de taladros 25 mm
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 32 = 2 HE = 128
X=13
17,75 5
46,25
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control 1049 230 1049 231 100
Ancho de montaje EB =
Ancho ext. cajón ancho AB + 2 x Medida X
41
6
Ancho ext. AB
Ancho interior IB
Ancho de montaje EB
Altura mínima de frente
Hilera de taladros 25 = 3 HE = 150
15,3
Quadro Duplex 70
para hilera de taladros 25 y 32 mm
con rodillo diferencial
Sobreextracción aprox. 33 mm
Capacidad de carga 700 N
Acero cincado
Quadro Duplex 70 Código U.E.
izquierda derecha
para construcción por cuerpos
Medida X = 13 mm 1 049 250 1 049 251 12
Por favor, solicite la cajita Stop Control por separado
Cajita de Stop-Control
para Quadro Duplex 70
con amortiguador
Silent System
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Cajita de Stop-Control
con amortiguador
Silent System 9 054 625 9 054 626 80
Tornillo de
fijación directa para
la guía Quadro,
Panhead ø 6 x 13,7
25
75
min. 15
600
Código U.E.
1 008 114 500
71

72
Systema Top 2000
Accesorios para
bastidores para archivadores colgantes
y cajones anchos
Empleo para bastidores de archivo colgantes
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 4 unid. de altura HE (256 mm)
con hilera de taladros 25 = 5 unid. de altura HE (250 mm)
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 88,0 mm
Hilera de taladros 25
= 78,7 mm
BA
Regleta de inscripción
Regleta de inscripción Código U.E.
Ancho ext. AB mm
X=13
46,25
536 1 053 867 100
736 1 053 865 100
836 1 075 617 100
1136 1 053 868 100
41
15,9
135
43,4 con medida X = 13
Artículo Código U.E.
Soporte de frente izquierda 1 054 601 100
derecha 1 054 603 100
Distancia entre taladros BA
Hilera de taladros 32
= 81,0 mm
Hilera de taladros 25
= 79,3 mm
BA
Protector de puerta
Plástico negro
Código U.E.
1 044 366 1000
Empleo para cajones anchos
Soporte de frente
Acero acabado epoxi, negro
Altura mínima de frente
con hilera de taladros 32 = 3 unid. de altura HE (192 mm)
con hilera de taladros 25 = 4 unid. de altura HE (200 mm)
X=13
Protector
de puerta
20,1 con medida X = 13
39,1
41
46,25
98
Regleta de inscripción

Systema Top 2000
Orgaline
para cajones anchos
Orgaline
Acero acabado epoxi, negro
Artículo para cajón ancho Código Código U.E.
Medida exterior AB trasero delantero
Orgaline , 489 mm 536 mm 9 066 083 9 066 084 25
Orgaline , 689 mm 736 mm 9 066 085 9 066 086 25
Orgaline , 889 mm 936 mm 9 066 087 9 066 088 25
Orgaline , 1089 mm 1136 mm 9 066 089 9 066 090 25
Montaje
Si los cajones anchos se van
a organizar con tarjeteros,
divisores de compartimentos
o separadores, debe montarse
en primer lugar Orgaline en
la parte anterior o posterior
del cajón de acero.
73

74
Systema Top 2000
Separadores y divisores de compartimento
para cajones anchos
Profundidad de armario 600 mm
Orgaclip
Posicionamiento flexible
en el cajón ancho
Plástico negro
(pedir dos Orgaclips
por cada separador)
Artículo Código U.E.
Orgaclip 1 081 888 500
Separadores para cajón ancho,
profundidad de armario 600
doble pared
con dientes laterales
Enclavamiento en
Orgaline/en Orgaclip
Acero acabado epoxi, negro
Artículo Código U.E.
Separador para cajón ancho,
profundidad de armario 600 mm 1 045 465 25
Acero
Divisor de compartimentos
Acero acabado epoxi, negro
Artículo DIN- Medida X Código U.E.
Formato mm
Divisor de compart. A7 110 1 042 189 70
Divisor de compart. A6 150 1 040 175 50
Divisor de compart. A5 210 1 049 068 35
Divisor de compart. A4 310 1 040 177 40
X

Systema Top 2000
Raíles de ficheros, archivadores
y soportes basculantes
para cajones anchos
Profundidad de armario 600 mm
Raíl de ficheros
para soportes basculantes
con dientes de encaje lateral
Enclavamiento en Orgaline
Acero acabado epoxi negro
Artículo Código U.E.
Raíl de ficheros 1 049 067 * 10
*Se necesitan 2 piezas
Archivador
soldado, sin soportes basculantes
Acero acabado epoxi negro
Archivador montado
Formato Medida X x Y x Z Código U.E.
A4 transv. 318 x 490 x 217 mm 1 077 838 1
A5 transv. 228 x 490 x 155 mm 1 076 833 1
A6 transv. 168 x 490 x 112 mm 1 077 840 1
Soporte basculante
aplicable con raíles de ficheros
y archivador
Acero acabado epoxi negro
Soporte bascu- Raíl de Archi- Medida Código U.E.
lante Formato ficheros vador A mm B mm H mm
A4 transv. ✓ ✓ 302,5 316,5 209,5 1 040 925 30
A5 transv. ✓ ✓ 212,5 226,5 147,5 1 040 926 25
A4 vertical ✓ – 212,5 226,5 299,5 1 056 952 25
A6 transv. ✓ ✓ 152,5 166,5 104,5 1 040 927 50
C4 transv. ✓ – 322,5 336,5 209,5 1 065 173 30
C5 transv. ✓ – 232,5 246,5 147,5 1 056 606 25
A
�
��
B
Y
Tirador de acero
Para colgar, descolgar y transportar
más fácilmente el archivador.
Con tornillos de fijación
Acero, ø 7 mm, altura 32 mm
Niquelado mate
Código U.E.
041 321 100
H
�
��
��
B
Z
H
��
Si se utiliza un tirador de acero, código 041 321,
deben calcularse las alturas de frentes necesarias del
tipo de mueble correspondiente.
X
600
X
A
32
Y
75
Z

76
Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Raíles de ficheros y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución
DIN A4 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 170 mm
4 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 50 mm
4 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 250 mm
6 raíles de ficheros
mín. 15 soportes basculantes
A4 transv., ancho restante 130 mm
Distribución
DIN A5 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 30 mm
6 raíles de ficheros
mín. 15 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 0 mm
6 raíles de ficheros
mín. 15 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 200 mm
8 raíles de ficheros
mín. 20 soportes basculantes
A5 transv., ancho restante 170 mm
Distribución
DIN A5 vertical
4 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 150 mm
8 raíles de ficheros
mín. 20 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 10 mm
10 raíles de ficheros
mín. 25 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 40 mm
12 raíles de ficheros
mín. 30 soportes basculantes
A5 vertical, ancho restante 70 mm

Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Raíles de ficheros y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución
DIN A6 transv.
4 raíles de ficheros
mín. 8 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 150 mm
8 raíles de ficheros
mín. 20 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 10 mm
10 raíles de ficheros
mín. 25 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 40 mm
12 raíles de ficheros
mín. 30 soportes basculantes
A6 transv., ancho restante 70 mm
Distribución
DIN C4 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 150 mm
4 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 10 mm
4 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 210 mm
6 raíles de ficheros
mín. 15 soportes basculantes
C4 transv., ancho restante 70 mm
Distribución
DIN C5 transv.
2 raíles de ficheros
mín. 4 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 240 mm
4 raíles de ficheros
mín. 10 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 190 mm
6 raíles de ficheros
mín. 15 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 140 mm
8 raíles de ficheros
mín. 20 soportes basculantes
C5 transv., ancho restante 90 mm
77

78
Systema Top 2000
Posibilidades de organización
Archivadores y soportes basculantes
Ancho de cajón
536 mm
Ancho de cajón
736 mm
Ancho de cajón
936 mm
Ancho de cajón
1136 mm
Distribución DIN A4 transv. Distribución DIN A5 transv. Distribución DIN A6 transv.
1 archivador
A4 transv.
mín.
2 soportes basculantes
A4 transv.
2 archivadores
A4 transv.
mín.
10 soportes basculantes
A4 transv.
2 archivadores
A4 transv.
mín.
10 soportes basculantes
A4 transv.
3 archivadores
A4 transv.
mín.
15 soportes basculantes
A4 transv.
2 archivadores
A5 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A5 transv.
3 archivadores
A5 transv.
mín.
15 soportes basculantes
A5 transv.
3 archivadores
A5 transv.
mín.
15 soportes basculantes
A5 transv.
4 archivadores
A5 transv.
mín.
20 soportes basculantes
A5 transv.
2 archivadores
A6 transv.
mín.
4 soportes basculantes
A6 transv.
4 archivadores
A6 transv.
mín.
20 soportes basculantes
A6 transv.
5 archivadores
A6 transv.
mín.
25 soportes basculantes
A6 transv.
6 archivadores
A6 transv.
mín.
30 soportes basculantes
A6 transv.

Systema Top 2000
Bastidor colgante insertable
para cajones anchos
Profundidad de armario 600 mm
Bastidor colgante insertable
Perfiles metálicos niquelados
Pies de plástico negros
Bastidor colgante insertable
Ancho Longitud Altura Cajón Prof. de montaje Incluye Código U.E.
mm mm mm mm separadores
510 707 244 536 x 517 370 2 9 039 930 1 Juego
Distanciador
para enganchar al pie
(para formatos de carpetas más grandes), altura 15 mm
Plástico negro
Artículo Código U.E.
Distanciador 9 039 774 100
Montaje
600
79

Systema Top 2000
Estabilizador lateral
para Systema Top 2000
81

Estabilizador lateral
Systema Top 2000
Función óptima sincronizada
Extracciones pesadas: ¡fácil manejo!
Los bastidores para archivadores colgantes o los cajones anchos muy
cargados del armario de pared se deben poder mover fácilmente
y con estabilidad aunque se empujen o se saquen sólo por un lado.
El nuevo estabilizador lateral Systema Top 2000 sincroniza el
movimiento de extracción de la corredera Quadro izquierda y derecha.
Nuevo para armarios de pared
• Para más estabilidad de las extracciones Systema Top 2000
• Movimiento de extracción de marcha suave,
absolutamente sincronizado
• Aplicable a extracciones con frentes o puertas
• No hay que modificar las construcciones de armario ya existentes
• Montaje sin herramientas de los componentes del sistema
• También adecuado para el montaje posterior
82

Systema Top 2000
Estabilizador lateral Systema Top 2000
para armarios
Profundidad de armario 400 und 600 mm
Cremalleras para estabilizador lateral
aplicable a bastidores de archivadores colgantes y cajones anchos
para las profundidades de armario de 400 o 600 mm.
Plástico negro
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Prof. de armario 400 mm
Cremallera 352 mm
X=13
Prof. de armario 600 mm
9 046 083 9 046 084 125
Cremallera 516 mm
X=13
9 046 087 9 046 088 250
Pieza de prolongación
para estabilizador lateral
para el empleo tras los frentes
Plástico negro
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Pieza de prolongación 9 046 077 9 046 078 500
Soporte de la barra de aluminio
para estabilizador lateral
Plástico negro
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Soporte de la barra de aluminio 9 046 075 9 046 076 125
Barra de aluminio lateral
Aluminio
Artículo Código U.E.
Ancho de armario 800 mm
Barra de aluminio 762 mm
X=13
Ancho de armario 1000 mm
9 046 207 250
Barra de aluminio 962 mm
X=13
Ancho de armario 1200 mm
9 046 208 250
Barra de aluminio 1162 mm
X=13
9 046 209 250
Encaje de tope
para estabilizador lateral
para el empleo tras las puertas
Plástico negro
Artículo Código U.E.
izquierda derecha
Encaje de tope 9 046 079 9 046 080 500
Rueda dentada
para estabilizador lateral
Plástico negro
Artículo Código U.E.
Rueda dentada 9 038 092 500
La barra de aluminio se puede acortar individualmente.
La longitud se calcula de la siguiente manera:
Ancho de montaje (EB) - 66 mm
83

�
84
Systema Top 2000
Estabilizador lateral Systema Top 2000
para armarios
Montaje
Empleo tras los frentes:
con pieza de
prolongación
Empleo tras las puertas:
con encaje de tope
�
�
�
1 2
3
1
1
310
2
2
352
4
310
352
310
352

Selekta Pro 2000
Diseñado para
una función perfecta

86
Selekta Pro 2000
Bisagra de una articulación con técnica de
montaje por clip, para construcciones
por módulos, 19 mm costados y puertas,
angulo de apertura 270°, solapadura de puerta 15 mm
Tipo de bisagra
Bisagra de esquina para
construcciones por módulos
Solapadura de puerta 15 mm
Angulo de apertura 270°
Ejemplo de montaje
Costado
37
23,5
ø5
5,4
19
11
7,8
5,4
Tornillo de cabeza
avellanada para
aglomerado
4 x 16 mm
5,3
1,2
13
Tipos de montaje
rodillo a ras
19
19
Puerta
Solapadura max. 15 15 mm
Ajuste max. 2de
solapadura
máx. -2 mm a través de excéntrica
19
Bisagra de cazoleta de una articulación con eje visible, para construcciones por
módulos, con costados y puertas de 19 mm, zamak de precisión, niquelado
Angulo de apertura 270°, diámetro de cazoleta 35 mm, solapadura de puerta 15 mm.
Montaje separado de la parte de la cazoleta y la del costado.
Fijación de la parte del costado:
• con tacos de expansión de 5 mm y tornillo de cabeza plana premontado
ó
• con tornillo de fijación directa ø 6,3 x 14,5 mm
Montaje rápido de puerta por medio de mecanismo de clip, sin herramientas.
Alta seguridad para no liberarla involuntariamente: el enclavamiento puede soltarse
sólo con un destornillador.
Ningún resalte de puerta con un ángulo de apertura de 180°, por ello espacio libre
interior para extracciones.
Ajuste de la solapadura a través de excéntrica (-2 mm).
Ajuste de altura +2 mm/-2 mm a través de tornillo de excéntrica en el brazo
del costado.
Con muelle
Selekta Pro 2000
Bisagra = Parte del costado + Cazoleta
270°
Para hileras de taladros
25 y 32 mm,
distancia 37 mm
Parte del costado
(Pedir cazoletas adicionalmente)
Selekta Pro 2000
Con tacos de expansión de 5 mm y tornillos de cabeza plana premontados
Artículo Hilera de tal. Código U.E.
Selekta Pro 2000 Hilera de tal. 25 9 022 306 200
Hilera de tal. 32 9 022 308 200
Selekta Pro 2000
Fijación con tornillos de fijación directa
Artículo Hilera de tal. Código U.E.
Selekta Pro 2000 Hilera de tal. 25 9 022 297 200
Hilera de tal. 32 9 022 299 200
Cazoleta T 22/73* para atornillar Cazoleta T 23/73 montaje directo
Zamak Zamak
Artículo Código U.E.
Cazoleta T 22/73* 1 078 866 200
12,5 ø35
52
ø35
ø10
ø35
Medidas de taladros T 22/73 Medidas de taladros T 23/73
9
9
Artículo Código U.E.
Cazoleta T 23/73 1 075 604 200
13 prof.
52
13 prof.
52
ø10x11
*Fijación de cazoleta con tornillos de cabeza avellanada de 3,5 x 16 mm
11
12,5
ø35
52
9
9

Accesorios Ajuste de puerta
Tapa
para Selekta Pro 2000
Artículo Código U.E.
Plástico gris 1 082 925 2000
Plástico negro 1 076 200 2000
Limitador de apertura
Acabado niquelado
1 juego consta de:
Soporte, tornillo de fijación ø 4 x 16 mm
Grapa de alambre de resorte, incl. lengüeta de fijación
Tornillo de fijación ø 4 x 25 mm
Artículo Código U.E.
Limitador de apertura 90° 9 020 624 200 Jueg.
Tornillos de fijación directa con cabeza
plana para fijar las piezas laterales
ø 6,3 x 14,5 mm
Artículo Código U.E.
Tornillo de fijación directa 9 021 314 1000
Amortiguador de puerta
Silent System para atornillar
Efecto amortiguador
regulable paulatinamente
Carcasa: Zamak niquelado
Montaje a los lados de la puerta.
Fijación de la posición para atornillar con plantilla de perforación Hettich.
Colocación del suplemento con
tirafondos de cabeza avellanada ø 3,5 x 16 mm
Artículo Código U.E.
Amortiguador de puerta
Silent System para atornillar 9 055 416 200
Plantilla para taladrar
para un óptimo posicionamiento del amortiguador
Plástico
Artículo Código U.E.
Plantilla para taladrar 1 910 347 10
A
Ajuste de solapadura
El giro a la derecha de la excéntrica (A) reduce la solapadura de
puerta hasta máx. 2 mm.
Ajuste de altura por excéntrica (± 2 mm)
Giro a derecha/izquierda de la excéntrica (B)
y la altura de la puerta se alineará hacia abajo/arriba
(realizarlos en pasos de 1 mm).
Finalmente coloque el tornillo de cabeza avellanada (C)
ø 4 x 16 mm.
C
B
87

88
Selekta Pro 2035
Bisagra de una articulación con técnica de montaje
por clip, eje invisible desde delante,
para construcciones por módulos,
con 19 mm costados y puertas, angulo de apertura 115°
Tipo de bisagra
Bisagra de esquina para
construcciones por módulos
Solapadura de puerta 15 mm
Angulo de apertura 115°
Ejemplo de montaje
19
37
ø5
7,8
37
min. mín. R3 R2
ø5
min. mín. R3 R2
19
11
Costado
19 19
11
7,8
Tipos de montaje
sin rodillo
R2 R3
5,3
13
19
1,5
19
Solapadura max. 15 15 mm
Ajuste max. 2de
solapadura
máx. -2 mm con tornillo
7,8
Costado
Tornillo de cabeza
avellanada para
aglomerado
Tornillo de cabeza
avellanada para
aglomerado
5,3
13
1,5
19
Solapadura max. 15 15 mm
Ajuste max. 2de
solapadura
máx. -2 mm con tornillo
Puerta
19
115°
Bisagra de cazoleta de una articulación con técnica de montaje por clip,
eje invisible desde delante, para construcciones por módulos, con costados
y puertas de 19 mm, zamak de precisión, niquelado
Angulo de apertura 115°, solapadura de puerta 15 mm, diámetro de cazoleta 35 mm.
Montaje separado de la parte de la cazoleta y la del costado.
Fijación de la parte del costado:
• con tacos de expansión de 5 mm y tornillo de cabeza plana premontado
ó
• con tornillo de fijación directa ø 6,3 x 14,5 mm
Montaje rápido de puerta por medio de mecanismo de clip, sin herramientas.
Alta seguridad para no liberarla involuntariamente: el enclavamiento puede soltarse
sólo con un destornillador.
Ningún resalte de puerta con un ángulo de apertura de 90°, por ello espacio libre
interior para extracciones.
Ajuste de solapadura -2 mm a los tornillos de fijación.
Ajuste de altura +2 mm/-2 mm a través de tornillo de excéntrica en el brazo del costado.
Con muelle
Selekta Pro 2035
Bisagra = Parte del costado + Cazoleta
Selekta Pro 2035
Fijación con tornillos de fijación directa
Artículo Código U.E.
Cazoleta T 22/73* 1 078 866 200
Para hileras de taladros
25 y 32 mm,
distancia 37 mm
Parte del costado
(Pedir cazoletas adicionalmente)
Artículo Hilera de tal. Código U.E.
Selekta Pro 2035 Hilera de tal. 32 9 046 529 200
Cazoleta T 22/73* para atornillar Cazoleta T 23/73 montaje directo
Zamak Zamak
12,5 ø35
52
ø35
ø10
ø35
Medidas de taladros T 22/73 Medidas de taladros T 23/73
9
9
Artículo Código U.E.
Cazoleta T 23/73 1 075 604 200
13 prof.
52
13 prof.
52
ø10x11
*Fijación de cazoleta con tornillos de cabeza avellanada de 3,5 x 16 mm
11
12,5
ø35
52
9
9

Accesorios Ajuste de puerta
Tapa
para Selekta Pro 2035
Artículo Código U.E.
Plástico gris 1 082 925 2000
Plástico negro 1 076 200 2000
Tornillos de fijación directa
con cabeza plana para fijar
las piezas laterales
6,3 x 14,5 mm
Artículo Código U.E.
Tornillo de fijación directa 9 021 314 1000
Amortiguador de puerta
Silent System para atornillar
Efecto amortiguador
regulable paulatinamente
Carcasa: Zamak niquelado
Montaje a los lados de la puerta.
Fijación de la posición para atornillar con plantilla de perforación Hettich.
Colocación del suplemento con
tirafondos de cabeza avellanada ø 3,5 x 16 mm
Artículo Código U.E.
Amortiguador de puerta
Silent System para atornillar 9 055 416 200
Plantilla para taladrar
para un óptimo posicionamiento del amortiguador de la puerta
Plástico
Artículo Código U.E.
Plantilla para taladrar 1 910 347 10
Ajuste de solapadura
Girando el tornillo de posición (A) hacia la derecha, se consigue una
reducción de la solapadura de la puerta hasta un máx. de 2 mm.
Ajuste de altura por excéntrica (± 2 mm)
Giro a derecha/izquierda de la excéntrica (B)
y la altura de la puerta se alineará hacia abajo/arriba
(realizarlos en pasos de 1 mm).
Finalmente coloque el tornillo de cabeza avellanada (C)
ø 3,5 x 16 mm (diámetro de cabeza de 6 mm).
C
A
B
89

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Postfach 1240 · 32269 Kirchlengern · Telefon +49 05223 77-0 · E-mail: info@de.hettich.com
www.hettich.com © Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
No se da ninguna garantía de que no existan errores tipográficos o equivocaciones • Office Systeme-0507-HMV/D