19.03.2019 Views

LP marzo 2019 (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPILED BY CATRIONA GREW WITH CONTRIBUTIONS FROM MARK BAKER AND ANITA ISALSKA.<br />

PHOTOGRAPHS: MARIYAN TASHEV/500PX, COURTESY OF BALKAN BITES<br />

Fin de semana<br />

en Sofía<br />

La monumental Catedral<br />

Aleksander Nevski<br />

Sofía es una ciudad ecléctica, con una profusión de<br />

iglesias con cúpulas con forma de cebollas,<br />

mezquitas otomanas e imponentes monumentos<br />

del Ejército Rojo. Usá este listado para planificar<br />

tu itinerario para pasar un fin de semana en la<br />

capital de Bulgaria.<br />

PASEOS<br />

Aleksander Nevski<br />

Cathedral<br />

(Aleksander Nevski Square)<br />

Uno de los símbolos no solamente<br />

de Sofía sino de Bulgaria, esta imponente<br />

y sorprendente catedral se<br />

construyó entre 1882 y 1912 en memoria<br />

de los 200.000 soldados rusos<br />

que murieron luchando por la<br />

independencia de Bulgaria durante<br />

la guerra Ruso-Turca (1877-78). Fue<br />

bautizada en honor a un prínci pe<br />

guerrero ruso del siglo XIII.<br />

Archaeological Museum<br />

(naim.bg; ul Saborna 2)<br />

Ubicado en una antigua mezquita<br />

construida en 1494, este museo<br />

exhi be un tesoro de artefactos tracianos,<br />

romanos y medievales. Se<br />

destaca un piso de mosaicos de la<br />

Iglesia de Sveta Sofia, una máscara<br />

funeraria traciana de oro del siglo<br />

IV AC, y una magnífica cabeza de<br />

bronce, que representaría a un rey<br />

traciano.<br />

Sveta Sofia Church<br />

(00 359 2 987 0971; ul Parizh 2)<br />

Sveta Sofia es una de las Iglesias<br />

más antiguas de la capital, y la que<br />

le diera el nombre a la ciudad. Un<br />

museo subterráneo incluye una antigua<br />

necrópolis y los restos de<br />

otras cuatro iglesias. Afuera se encuentra<br />

la Tumba del Soldado<br />

Desconocido junto a una llama<br />

eterna, y la tumba de Ivan Vazov, el<br />

escritor más famoso de Bulgaria.<br />

DÓNDE COMER<br />

Annette MARROQUÍ $$<br />

(annette.bg; ul Angel Kânchev 27)<br />

Con sus sillones cubiertos de almohadones,<br />

las velas y linternas, y los<br />

aromas especiados, este es un lugar<br />

fantástico para disfrutar de la auténtica<br />

cocina marroquí, incluyendo<br />

una gran selección de mezze, y<br />

deliciosos tajines como el cordero<br />

con higos y damascos, y el pollo al<br />

vino.<br />

Made In Home<br />

INTERNACIONAL $$<br />

(00 359 0876884014;<br />

ul Angel Kânchev 30a)<br />

El aporte de Sofía a la tendencia<br />

mundial de slow-food, y del consumo<br />

de la tierra a la mesa (el nombre<br />

hace referencia al hecho de que todos<br />

los productos son del lugar). La<br />

cocina es ecléctica, con muchos<br />

sabores de Medio Oriente (como el<br />

humus) y de Turquía, además de<br />

ofrecer muchos platos vegetarianos<br />

y veganos. El colorido interior<br />

rústico parece salido de un libro de<br />

Winnie-the-Pooh.<br />

Indispensable reservar.<br />

MoMa Bulgarian<br />

Food & Wine BÚLGARA $$<br />

(moma-restaurant.com;<br />

ul Solunska 28)<br />

Una vuelta moderna a la mehana<br />

(taberna) tradicional, donde se sirven<br />

comidas búlgaras típicas como<br />

carnes grilladas y albóndigas, y vinos,<br />

pero con un interior más moderno<br />

y minimalista. El resultado es<br />

una de las mejores salidas nocturnas<br />

de la ciudad. Comenzá con un<br />

shot de rakia (coñac búlgaro) y una<br />

ensalada, y seguí con una amplia<br />

selección de platos principales. Reservá<br />

con anticipación – este restaurante<br />

es muy popular.<br />

Pastorant ITALIANA $$$<br />

(pastorant.eu; ul Tsar Asen 16)<br />

Este encantador restaurante de<br />

color verde ofrece un ambiente íntimo<br />

para una cocina italiana de<br />

gran calidad, incluyendo algunos<br />

creativos platos de pasta y de risotto<br />

además de favoritos tradicionales<br />

como la saltimbocca y el pollo<br />

al pesto.<br />

Vila Rosich PANADERÍA $<br />

(vilarosiche.com; ul Neofit Rilski)<br />

Pasá al jardín del fondo de esta<br />

panadería escondida e ingresá a lo<br />

que sería un mundo secreto de<br />

panes y tortas recién horneados. Es<br />

un lugar perfecto para disfrutar de<br />

algo dulce por las tardes, o de un<br />

sándwich en un croissant relleno<br />

de queso.<br />

DÓNDE IR A BEBER<br />

DaDa Cultural Bar<br />

(blog.dadaculturalbar.eu;<br />

ul Georgi Benkovski 10)<br />

Una institución local, el bar DaDa<br />

es mucho más que un lugar para ir<br />

a beber. Aquí lo importante es la<br />

cultura, y por lo general vas a encontrarte<br />

con representaciones de<br />

música en vivo, instalaciones de<br />

arte, lecturas o happenings. Buscá<br />

el listado de actividades en la página<br />

web.<br />

Fabrika Daga<br />

(00 359 02 444 0556;<br />

ul Veslets 10)<br />

Una clásica tostadora de café de<br />

tercera generación con cantidad de<br />

cañerías a la vista y un menú de cafés<br />

escrito en un pizarrón. Máquinas<br />

de espresso, cafeteras de vacío y<br />

francesas preparan cafés a partir<br />

de una enorme variedad de granos<br />

exóticos. También tiene una gran<br />

lista de ensaladas y sándwiches,<br />

con opciones veganas y vegetarianas.<br />

Un buen lugar para ir por un<br />

café por la mañana y un roll o torta<br />

para el desayuno.<br />

Raketa Rakia Bar<br />

(00 359 0 2 444 6111;<br />

ul Yanko Sakazov 15–17)<br />

No sorprende que este bar retro de<br />

la era comunista tenga una enorme<br />

selección de rakia; antes de probar<br />

la oferta de la carta, disfrutá de algunos<br />

snacks y platos con mucha<br />

carne y crema. El queso horneado<br />

con miel y nueces es uno de los platos<br />

favoritos. Este lugar es muy<br />

popular, así que asegúrate de<br />

reservar primero – o llegá temprano<br />

y disponete a esperar un largo<br />

rato.<br />

Es bueno saberlo<br />

Balkan Bites es un tour a pie<br />

guiado de dos horas que se<br />

basa en la comida e incluye<br />

degustaciones y bebidas en<br />

restaurantes de la ciudad. El<br />

tour básico es gratuito pero se<br />

espera que hagas una<br />

contribución. Las salidas<br />

parten a las 14hs desde la<br />

estatua de Stefan Stambolov<br />

en el Crystal Park<br />

(balkanbites.bg).<br />

LUGARES SELECTOS<br />

Marzo <strong>2019</strong><br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!