You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Salí de compras<br />
como los locales<br />
Todas las mañanas, en cuanto el sol<br />
comienza a pegar sobre las calles de<br />
piedra y las paredes de azulejos de<br />
Oporto, jóvenes y viejos salen para<br />
hacer su ritual de compras de cada día.<br />
En vez de buscar todo en un solo lugar,<br />
van llenando sus bolsas con los<br />
productos del mercado central, el<br />
Mercado do Bolhão, y en los pequeños<br />
almacenes, mercearias, que pueblan las<br />
calles de los alrededores. Cada uno de<br />
ellos tiene su propia especialidad, y el<br />
más antiguo, el Mercearia do Bolhão,<br />
huele a carnes ahumadas y café, y a<br />
diferentes especias. A pocos pasos de<br />
allí subiendo por Rua Formosa se<br />
encuentra la centenaria A Pérola do<br />
Bolhão (“la perla del Bolhão’). En su<br />
interior, su dueño António Rodrigues<br />
Reis mantiene orgullosamente su<br />
puesto en la caja mientras que su hijo<br />
António Alves dos Reis atiende a los<br />
clientes, que llenan la atiborrada tienda<br />
con risas alegres cuando un jubilado<br />
que está comprando sus preciadas<br />
nueces hace un chiste.<br />
El António más joven se parece a<br />
Picasso en su juventud.<br />
“Soy artista y escultor, así que mi<br />
pasión es el lado creativo del negocio”,<br />
dice mientras me muestra un collage que<br />
hizo sobre la pared usando antiguos<br />
cajones de vino y fotografías en blanco y<br />
negro. “También me gusta conocer a las<br />
diferentes personas que vienen a este<br />
lugar. Vienen a ver que está bueno, a<br />
probar y oler – pero también a conversar”.<br />
Cruzo la calle y entro a Comer E<br />
Chorar Por Mais. Cuando abrió sus<br />
puertas allá por 1916, el negocio se<br />
especializaba en la importación de<br />
productos de las colonias portuguesas.<br />
Cambió su nombre después de que un<br />
cronista de un diario local dijo que el<br />
lugar le hacía querer “comer y llorar por<br />
más”. Hoy en día, las estanterías que<br />
van del piso hasta el techo ofrecen una<br />
variedad de alimentos enlatados, vinos,<br />
chouriço (el equivalente portugués al<br />
chorizo) y el queso montañés por el que<br />
este local es particularmente conocido.<br />
Las rechonchas ruedas anaranjadas<br />
llenan el ambiente de un aroma intenso<br />
a medida que van madurando.<br />
merceariadobolhao.com; comerechorarpormais.com<br />
Desde la<br />
izquierda:<br />
Azulejos Art<br />
Nouveau<br />
sobre el frente<br />
de A Pérola do<br />
Bolhão’s;<br />
latas de<br />
sardinas<br />
dentro de la<br />
tienda; dulces<br />
sobre el<br />
mostrador de<br />
la Mercearia<br />
do Bolhão;<br />
António Alves<br />
dos Reis corta<br />
un cerdo<br />
asado