Estetica Magazine México & Latina (2/2018)

MÉXICO
LATINA
the HairMagazine
Estetica Modacabello Edición México - Año 18 - N° 71 $96.00
HAIR GURÚS
Los profesionales
que nos inspiran
LIVESHOW
Revlon Professional
Style Masters 2018
HOMBRES
Las tendencias
más actuales para ellos

editorial
Hair: Iván Rodríguez
Photo: Jell Loya
Make-up: Tessa Peralta
Products: Bio Silk
Tu valor no es algo que
nadie te regale; es lo que
creas, lo que construyes,
aquello que lo define.
Piénsalo por un instante... Dejando a un lado familia y amigos, ¿cuál es el mayor tesoro
que un profesional de la peluquería puede poseer? No son propiedades, dinero, fama ni
tan siquiera clientes... pues todo ello es consecuencia del auténtico tesoro que peluqueras
y peluqueros tienen verdaderamente en sus manos: la capacidad de transformar cada día
cuantas vidas se sienten frente a su tocador. ¿Qué valor tiene algo así? No es solo un corte
de cabello, no es solo un cambio de color, no es solo lavar, secar y peinar. Es el talento para
discernir cómo encender la luz que cada persona necesita para brillar, es saber interpretar
cuál es su auténtica personalidad y ayudarla a salir a relucir a través de su imagen, es la
capacidad de reconocer la belleza que cualquier ser humano guarda en su interior y
regarla adecuadamente para que florezca en todo su esplendor. Hay todavía
mucha gente que confunde precio con
valor: quien eres realmente no lo define
tu carta de precios, sino el valor de lo
que haces por tus clientes. Porque el valor de un
profesional de la peluquería para el conjunto de las personas que atiende en su puesto de
trabajo no se mide solo con dinero. Porque eres tú, con lo que haces día a día, quien le
dices lo que vales de verdad a la gente. Porque aunque las circunstancias hayan obligado a
muchos a ofrecer su trabajo a un precio muy por debajo del auténtico valor que en
realidad poseen, siempre se está a tiempo a quitarse uno el cartel de rebajas de la frente y
colocarse en el escaparate donde se exhiben los productos más codiciados. Es cuestión de
decidir. Decidir dónde quieres estar y cómo te gustaría que te valorasen. Saber reconocer
dónde te encuentras ahora y dónde desearías verte en el futuro. Entender que el viaje
entre tu hoy y tu mañana solo lo puedes dibujar tú, que probablemente el camino no va a
ser nunca exactamente como lo habías imaginado, pero que precisamente cada obstáculo
que encuentres va a amplificar la valía de tu futuro yo. Al final quien eres, ya lo sabes:
alguien capaz de encontrar el interruptor que ilumina la vida de cada persona que pasa
por tus manos. El valor lo decides tú.
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com
Encuentra la mejor inspiración
para crecer y desarrollarte en
www.esteticamagazine.mx

Estetica n. 71
contents
Editor y Director
Roberto Pissimiglia
Estetica ModacaBELLO
director editorial
internacional
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com
COORDINADORA EDITORIAL
Erika del Paso
erika@esteticamagazine.com
Estetica Internacional
(Torino)
international
Editor-in-Chief
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
International Editorial
Coordinator
Fatima Pilone
f.pilone@estetica.it
Editorial Staff
Alice Gioannini
adtraffic@estetica.it
Diseño Gráfico
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
Responsable de producción
Carlo Tiani
c.tiani@estetica.it
Colaboradores
España
Sergi Bancells, Elisabet Parra,
Bel M. Dolla, Cristina Hernández
Alemania
Michaela Dee
Francia
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto
UK
Gary Kelly, Maria Weijers
Italia
Daniela Giambrone, Lucia Preziosi
México-Latinoamérica
Sergi Bancells, Erika Del Paso,
Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,
Karla Cuéllar, Fernando Farfán
USA
Sergi Bancells, Alejandra Acuña,
Marie Scarano
DIGITAL
Matteo Franceschini Beghini,
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,
Erika Marchese, Wilma
Sommariva, Valentina Stella
Creatividad Hair gurús compartiendo 6
Eventos Épico Style Masters Show 10
Eventos All-Star Challenge 12
Trends Hombres de estilo top 76
Eventos Fabuloso Total Look 86
Eventos Belleza en potencia 88
international trends
#Instavibes 17
Style Masters Awards 2018 52
All-Star Challenge 2018 60
Te ofrecemos
toda la
inspiración
para ayudarte
en tu día a día
profesional.
En esta edición hemos
dedicado una atención
especial a los hombres:
descubre las nuevas tendencias
para el cabello y la barba.

Hair gurús
compartiendo
El mundo ha adoptado una palabra hindú que significa
“maestro espiritual” para referirse a los maestros de
cada disciplina e industria. Aquí tenemos a cinco gurús
del cabello compartiendo sus secretos. Eurisko Mode
Es imposible mencionar en tan solo algunos párrafos a tantos gurús del cabello en México con admirables
carreras y enseñanzas. Sin embargo, mencionaré algunos que han dejado una marca en mi forma de ver esta noble
profesión. Hablo de Antonio Bellver, Conchita López, Iván Rodríguez, Philippe Vanta y Silvia Galván. Todos ellos
con impresionantes trayectorias profesionales y cada uno especializado en diferentes áreas de la profesión, pero
comparten valores dignos de resaltar; pasión por el trabajo y por compartirlo a otros, pasión por la profesión,
paciencia, disciplina y perseverancia. Debo mencionar algo que estos gurús del cabello nos han compartido no sólo
al entrevistarlos, también al verlos trabajar en lo que tanto aman, y es que su mayor satisfacción proviene de ayudar
a otros, desde la satisfacción de un cliente en el salón, mejorar su autoestima, ver el avance y crecimiento personal
y profesional de sus alumnos y personal a su cargo, hasta poner su granito de arena para engrandecer esta noble
profesión en México. Les invito a descubrir las entrevistas completas en www.esteticamagazine.mx
6 creatividad

Conchita López
"Mi orgullo como mexicana
es haber logrado el premio al
mérito empresarial entregado
por el presidente Vicente
Fox, tener una empresa que
me avale y ser un ícono en el
medio del estilismo", dijo.
Y recomendó que "amen la
profesión, sean constantes
en su preparación para lograr
sus metas, con honestidad y
respeto, sin perder el piso".

Antonio
Bellver
"Mi motivación profesionalmente es ver crecer a mis alumnos, maestros de
la escuela y personas que me rodean", afirmó. Y dijo estar muy agradecido
a la profesión pues le ha brindado "la oportunidad de viajar, conocer
muchos profesionales y amigos", más que los reconocimientos de los que se
enorgullece, pero afirma, "son circunstanciales".
Ivan
Rodriguez
La mayor motivación es
"hacer que cada una de las
personas que atiendo se
sientan mejor consigo mismo,
esto por consecuencia crea
personas con mayor seguridad
y empoderamiento, pero
sobre todo crea personas más
felices", expresó.

Philippe
Vanta
Una de sus más grandes satisfacciones, además de compartir con estilistas fenomenales de todo el
mundo, es "ver crecer tanto a los hijos profesionales y verlos convertirse en grandes empresarios
además de ser grandes estilistas". También, señaló que su pasión por la profesión le ha dado la
oportunidad de diversificarse y realizar distintas actividades repletas de satisfacciones desde cortar
cabello, realizar formaciones, planear y organizar shows; y hasta trabajar con revistas profesionales.
Silvia Galván
Recomendó "nunca sentir que todo
lo sabes, siempre estar dispuesto a
aprender de los demás; si tienes a
alguien que admires, aprovecha en
aprender de él o de ella, esto en un
futuro te puede ayudar".
Cada uno de estos gurús nos ha dado su mayor tesoro y nos han compartido para ustedes sus mejores
recomendaciones. Todos coinciden que la formación y actualización constante es un gran hábito para cualquier
profesional. Aunque Silvia por ejemplo nos señaló que en cada oportunidad que se tenga, si “realizas algún servicio
social, esto también te demuestra la pasión por el servicio y por tu trabajo, lograr que más personas que no cuentan
con la posibilidad económica obtengan ese servicio y dediquen tiempo a cada persona; esto es bastante importante
en los inicios de la carrera, porque te dará la seguridad de que lo haces por pasión y no por obligación”.
No hay día que no podamos aprender algo de los demás. Si se cuenta con un gurú a la mano, apreciemos sus
conocimientos y experiencias, pero sobre todo, el tiempo que brindan para compartir a los demás. ¡Nunca dejarán de
sorprendernos! Recuerden descubrir las entrevistas completas en www.esteticamagazine.mx
creatividad
9

Épico Style
Masters Show
The Style Masters International Awards de Revlon
Professional tuvo lugar en Barcelona, celebrando
su 10 o aniversario en una noche épica.
Con más de 4.000 asistentes de más de 70 países, la competición anual de Revlon Professional reconoce
el talento de los mejores artistas del cabello a nivel internacional durante The Style Masters Show.
Miquel García, Maestro de Ceremonias y Global Executive VP Artistic & Education de Revlon, abrió
la gala en el que fue el mayor escenario visto en The Style Masters Show. Una monumental puesta
en escena que impactó y maravilló al público con una tecnología vanguardista única y más de 800 m 2
de pantallas transparentes multimedia sobre las que se proyectaban espectaculares imágenes.

El prestigioso Global Style Masters Award 2018 fue conquistado por la española María
Montes Campal, del salón Manuel Mon Estilistas. Natalya Zheglova, de Rayskaya Ptitza
(Rusia), recibió el premio The Most Beautiful Color Award. Mandy Lau Hoi Man, de Color
Group Hair Salon Limited (Hong Kong), ganó The Best Stage Performance Award y Jeneta
Shekhovich, de Studia Master Class (Rusia), se llevó el premio The Young Talent Award. ¡Esta
épica edición del Show permanecerá en la memoria de todos los asistentes por muchos años!
eventos
11

All-Star Challenge
La competición top de peluquería masculina a nivel mundial,
American Crew All-Star Challenge trajo a Barcelona a 16 finalistas
que mostraron todo su talento y técnica en el certamen.
Coronado como Global
Winner del All-Star
Challenge 2017-2018
durante un show épico en
Barcelona, Vitaly Pimenov
(Rusia) recibió su premio
de manos del legendario
peluquero/fotógrafo y
fundador de American
Crew, David Raccuglia.
124 adloremter

Además del arte del grooming masculino – el All-Star Challenge se enfoca en la creatividad, la técnica y la
interpretación del hombre American Crew. Los 16 finalistas internacionales volaron a Barcelona, donde sus
creaciones fueron fotografiadas por el fundador de American Crew, David Raccuglia. Miles de estilistas de
todo el mundo participaron en el concurso, pero solo uno fue reconocido como el ganador. Este año, el barbero
ruso Vitaly Pimenov, conquistó el escenario y cautivó tanto al jurado como al público (podemos apreciar
su look ganador en blanco y negro en página izquierda). La ceremonia de premios tuvo lugar durante el
Style Masters Show 2018 en Barcelona, donde American Crew presentó en escena las últimas tendencias
masculinas y próximas novedades, incluída la campaña Style for the Road junto a Harley Davidson.
El jurado global de la competición estuvo integrado por: Sandra Nygaard, Fashion & Grooming Director de
Men’s Health; Sergi Bancells, International Editorial Director de Estetica Magazine; Adam Mir, 2016-2017 All-
Star Challenge Global Champion; Paul Wilson, Global Artistic Director de American Crew & co-propietario y
Director Creativo de Art + Science Salon; y Phoenix Thomson, Senior Education Manager de American Crew.
eventos
13

MODA
INT’L
New trends
unveiled
#instavibes
Hair & Photo: Chung-Yang Sun @ rokk ebony/Colour: Sanja Scher/Make-up: Chung-Yang Su and Sarah Baxter/Styling: Jam Baylon
The first fruits of the new season. Already in full bloom, Estetica prepares a splendid collection of the latest hair trends to
offer our readers variegated looks. The common denominator is the highest level of creativity in colour, cut, and styling.
Primizie di stagione. Pronta a rientrare con grinta, Estetica mette sul tavolo degli hair trend tutte le sue carte migliori, offrendo
un panorama variegatissimo di look. Comune denominatore è l’alto livello di creatività, nel colore, nel taglio, nello styling.
Vorsaison. Estetica ist bereit, voller Elan zurückzukommen und spielt seine Trümpfe mit den neuesten Haartrends aus, die
eine große Auswahl an unterschiedlichen Looks bieten. Allen gemeinsam ist eine hohe Kreativität hinsichtlich Farbe, Schnitt und
Styling. Primeurs saisonnières. Prêt pour une rentrée pleine d’énergie, Estetica pose sur la table des tendances de coiffure tous
ses meilleurs atouts, en offrant un panorama très varié de looks. Le dénominateur commun : le haut niveau de créativité, sur le
plan de la couleur, de la coupe et du coiffage. Primicias de temporada. Lista para volver a entrar con fuerza, Estetica pone sobre
la mesa de los hair trend sus mejores cartas, ofreciendo un panorama muy variado de looks. El denominador común es el alto
nivel de creatividad en el color, el corte y el styling.

Hair: Christophe Gaillet
for L’Oréal Professionnel
Photo: Weronika Kosinska
Make-up: Izabela Szelagowska
Styling: Joanna Wolff

Hair: Chung-Yang Su
Colour: Sanja Scher
Photo: Michaela Barca
Make-up: Sarah Baxter

Artistic Direction: Fabien Provost
Hair: Fabien Provost, Alexandrine
Piel Couleur, Denis Fischer
Photo: Adel Awad
Make-up: Charlotte Willer
Styling: Chloé Dugast

#Long&languid
Fringes can make a dramatic
difference - disproportionate
lengths, choppy, side-swept,
or blunt at the bridge
of the nose.
Artistic Team René Furterer Paris/Artistic beauty direction: Gregory Kaoua/Ben Wrobel/Photo: Greg Conraux/Make-up: Julie Nozières/Products: René Furterer
chelseahaircutters
ianmichaelblack
blacksheepparlor
pink_nouveau

Hair: Joey Scandizzo
@ Joey Scandizzo Salon
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Kylie O’Toole
Styling: Josie McManus

Hair: Tony Ricci
Photo: Richard Miles

Hair Concept: Luigi Martini
& International Creative Team
for Sens.ùs
Creative Director:
Gian Enrico Barbagli
Photo: Mauro Mancioppi
Styling: Luca Termine
Make-up: Raffaella Tabanelli

wearestaffordhair
toniandguylondonacademy
petrapeffer_intercoiffure
Hair: Karine Jackson for Organic Colour System/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Belinda Zollo/Styling: Mel Nixon
mazellaandpalmer_salon bexpfeiffer
elizabethwhibley hans_beers

Hair & Colour: Angelo Seminara
for Davines
Photo: Andrew O’Toole
Make-Up: Daniel Kolaric
Styling: Ashlee Hill

Hair: Cathy Batit
Photo: Latil Pascal
Make-up: Adeline Raffin
Styling: Cathy Batit & Avi

Hair: Hakan Alacali
Photo: G + K
Make-up: Mariska De Jong
Styling: Julia Muller

afaelbuenopeluqueros markleeson68 perezdurne2
xpresioncreativos
nealmhair davidarnalteam eugenesouleiman
blushandmane
darrenambrose gonzalo_zaraua guy_tang
tillnyaschka
kseniakisavna
prettylittleombre
lisetteveldink
uggoff

Hair: Hermiz Daniel
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Janice Wu
Styling: Elaine Marshall

Hair: Angelo Di Pasca
Photo: John Rawson
Make-up: Marika D’Autiel

Hair: Laetitia Guenaou
Photo: Jacek Ura
Make-up: Karolina Supernak
Styling: Joanna Baumgartner
wefts&warps
Envisioning hair as a
creative medium, the
ultimate fibre to be dyed,
tied, woven, braided,
twisted, sculpted, felted,
or carded to define
contours and add
texture.

Hair: SHY+FLO/Photo: Karine&Oliver/Make-up: De Maria/Styling: Patrick Hausermann
_brizabot roxy_roxy_roxy
kyle.redken sukihairdressing

Hair: Matteo Susini
for Loft parrucchieri
Photo: Shkelzen Konxheli
Make-up: Carla Curione
Styling: Anika Esposito

Hair: Rick Roberts
Photo: Desmond Murray
Make-up: Abbie Beaumont
Styling: Bernard Connolly

Artistic Direction: Massimo Corsi
Hair : Chiara Falasca Zamponi
Photo : Andrea Piunti Studio
Make-up : Ghisce C.
Styling: Francesca Marchetti
Products : Paul Mitchell System

hairbymisskellyo samirasjewelry amparocarratala
mmtrfmv
markisweis meleesaluna fadendye
marco.gilento
hotforbeauty stephhstyles _art_of_hair
derekcashstyles
mnk_hairlab
shaydempsey1
guidopalau
elstilespb

Hair: Nathan Cherrington
@ Toni & Guy Concord
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Melissa Nixon

Hair: Zoe Wilde
Photo: Carl Keeley
Make-up: Lizzie Sharp

Hair: Just Hair Coiffure
Art Direction and Photo: Latit Pascal
Make-up: Stéphanie Joffroy
Styling: Véronique Suchet
Products: L’Oréal,
Kérastase, ghd
rossmichaelssalon
theconfidentcolorist
Going beyond mere
fashion to create twodimensional
portraits,
Where hair is
the focal point of the
composition. All the
rest is just details.
federico_fashion_style
ryan_u.g

Hair: Caterina Di Biase
Photo: Andrew O’Toole
Styling: Pip Cock
Make-up: Kylie O’Toole
Products: Denman Tools

Hair: Kobi Bokshish
Colour - Stevie English
Photo: David Mannah
Make-up: Chereine Waddell
Styling - Lydia Jane Saunders

Hair: Morgan Richards
@ Toni&Guy North Sydney
Photo: Anniss+Barton
Make-up: Charlotte Revet
Styling: Katy Bloom &
Lydia-Jane Saunders
Products: Wella professionals
& Label M

Hair & Colour: Joeri Rouffa
Photo: G + K
Make-up: Lili Glavan
Styling: Julia Muller

aldo_furfaro blushandmane ashleygamblehair
vyacheslav_balackiy
marinaroy11 lorenzi.stefano jdesancho
damiencarneypro
aldocoppola seidurova christosmichailidis
thehairygodmotherr
mr_marcoiafrate
lysseon
helandloul
anthony_cress

Hair: Sylvestre Finold
Photo: Kevin Luchmun
Make-up: Simon James
Styling: Phonix

Hair Mentor: Sharon Blain
Hair: Box Hill Institute Educators
Photo: Milos Mlynarik
Make-up Mentor: Sarah Laidlaw
Styling: Courtney Humphries

georgiykot
darrenambrose
girlslonghair
Hair & Colour: Joffrey Conings
Photo: G+K
Make-up: Lili Glavan
Styling: Julia Muller
angela_skullptures

Hair: Bianca Van Zwieten
Photo: G + K
Make-up: Magdalena Loza
Styling: Lieve Gerrits
#Cosmic coiffure
Galactic forces create
new dimensions with
prismatic hues and
gravity-defying shapes

Hair: Ine Rooijakkers
Photo: G+K Photo
Make-up: Mireille Bevers Brunt
Styling: Annet Veerbeek

Hair: Gary Hooker
& Michael Young
Photo: Jack Eames
Make-up: Alex Byrne
Styling: Clare Frith

Style Masters
Awards 2018
The Style Masters International Awards are a platform created by Revlon Professional to give hairdressers from all over the
world the chance to express themselves as artists and showcase their most creative work on the prestigious global platform.
For the first time this year, this awe-inspiring competition went a step further and incorporated color in The Style Masters
philosophy: 1 cut, 3 looks. Meet here the award-winning looks presented during the magnificent Style Masters Show that
took place in Barcelona.
Gli Style Master International Awards sono una realtà ideata da Revlon Professional per dare la possibilità ai parrucchieri di
tutto il mondo di esprimere se stessi come artisti e mostrare il loro lavoro più creativo a livello globale. Quest’anno, per la
prima volta, questa straordinaria competizione è andata oltre, includendo il colore nella filosofia Style Master: 1 taglio, 3 look.
In queste pagine, i look premiati e presentati durante il magnifico Style Master Show che si è svolto a Barcellona.
Die Style Masters International Awards sind eine von Revlon Professional geschaffene Plattform, die Friseuren aus aller
Welt die Möglichkeit gibt, sich als Künstler auszudrücken und ihre kreativsten Arbeiten auf einer renommierten globalen
Plattform zu präsentieren. Zum ersten Mal in diesem Jahr ging dieser eindrucksvolle Wettbewerb einen Schritt weiter und
integrierte Farbe in die Philosophie von The Style Masters: 1 Schnitt, 3 Looks. Erleben Sie hier die preisgekrönten Looks,
die während der großartigen Style Masters Show in Barcelona präsentiert wurden.
Les Style Masters International Awards sont la plate-forme créée par Revlon Professional pour donner aux coiffeuses et
coiffeurs du monde entier la chance d’exprimer leur talent d’artiste et d’exposer leur travail créatif sur la prestigieuse scène
internationale. Pour la première fois cette année, cette impressionnante compétition est allée plus loin et a incorporé la
couleur dans la philosophie The Style Masters : 1 coupe, 3 looks. Découvrez ici les looks gagnants présentés durant le
sublime Style Masters Show qui s’est tenu à Barcelone.
The Style Masters International Awards son una plataforma creada por Revlon Professional que ofrece a los estilistas de
todo el mundo la oportunidad de expresarse como artistas y de exhibir sus obras más creativas en la prestigiosa plataforma
global. Por primera vez este año, esta inspiradora competición fue más allá e incorporó el color en la filosofía de Style
Masters: 1 corte, 3 looks. Descubre aquí los looks ganadores presentados durante el magnífico Style Masters Show que tuvo
lugar en Barcelona.

Global
Winner
Maria Montes Campal
Manuel Mon Estilistas
Spain

The Best
Stage
Performance
Award
Mandy Lau Hoi Man
Color Group
Hair Salon Limited
HONG KONG

The Most
Beautiful
Color Award
Natalya Zheglova
Rayskaya Ptitza
russia

The Young
Talent
Award
Jeneta Shekhovich
Studio Master Classs
Russia

Pavlina Gemedzhieva | Polly Style | Bulgaria
INTERNATIONAL
FINALISTS
Carla Fuenzalida Durán | Carla Fuenzalida Parlour | chile

SABINE PÖSL | GM Friseure | GERMANY
Among the winners, the jury chose 9 international finalists who competed to win the Global Style Masters Award, the Best
Stage Performance Award and the Most Beautiful Color Award and showcased their creations live in Barcelona.
Tra i vincitori, la giuria ha scelto 9 finalisti internazionali che hanno gareggiato per aggiudicarsi il Global Style Masters Award,
il Best Stage Performance Award ed il Most Beautiful Color Award e che hanno mostrato le loro creazioni live a Barcellona.
Gianni FUSCHI | In Primo Piano Pineto snc | ITALY

LINDA SCHUSTER | Salong Etage | sweden
Unter den Gewinnern wählte die Jury 9 internationale Finalisten aus, die sich um den Global Style Masters Award, den Best
Stage Performance Award und den Most Beautiful Color Award bewarben und ihre Kreationen live in Barcelona präsentierten.
Le jury a choisi parmi les divers gagnants nationaux les 9 finalistes internationaux qui ont concouru pour remporter le Global Style
Masters Award, le Best Stage Performance Award et le Beautiful Color Award ainsi qu’exposer leurs créations en live à Barcelone.
Entre los ganadores, el jurado escogió a los 9 finalistas internacionales que compitieron para ganar el Global Style Masters
Award, el Best Stage Performance Award y el Most Beautiful Color Award, mostrando sus creaciones en directo en Barcelona.
DAVID rae | David Rae Salons | UK

All-Star
Challenge
2018
After the overwhelming success of the American Crew All-Star Challenge 2017-2018, the most important men’s hairstyling
competition in the world, we are glad to present the work of the 16 global finalists shot by legendary photographer and
American Crew founder, David Raccuglia. The competition finals took place in Barcelona, where a 4000-strong crowd saw
Vitaly Pimenov (Russia) named the Global Winner.
Dopo il travolgente successo dell’American Crew All-Star Challenge 2017-2018, la più importante competizione maschile
per parrucchieri al mondo, siamo lieti di presentare il lavoro dei 16 global finalist immortalato dal leggendario fotografo e
fondatore di American Crew, David Raccuglia. Le finali della competizione si sono svolte a Barcellona, dove un pubblico di
4000 persone ha assistito alla nomina di Vitaly Pimenov (Russia) come vincitore globale.
Nach dem überwältigenden Erfolg der American Crew All-Star Challenge 2017-2018, dem weltweit wichtigsten Wettbewerb
für Männerfrisuren, freuen wir uns, die Arbeiten der 16 Finalisten präsentieren zu können, die von dem legendären
Fotografen und American Crew-Gründer, David Raccuglia aufgenommen wurden. Das Finale des Wettbewerbs fand in
Barcelona statt, wo Vitaly Pimenov (Russland) vor 4000 Zuschauern zum Global Winner gekürt wurde.
Après le succès sans précédent de l’American Crew All-Star Challenge 2017-2018, la compétition de coiffure pour hommes la
plus importante au monde, nous sommes heureux de présenter le travail des 16 finalistes internationaux photographiés par le
photographe légendaire et fondateur d’American Crew, David Raccuglia. Les finales de la compétition se sont tenues à
Barcelone, où une foule en délire de 4000 spectateurs a vu Vitaly Pimenov (Russie) remporter le titre de Champion du monde.
Tras el arrollador éxito del American Crew All-Star Challenge 2017-2018, la competición de peluquería masculina más
importante del mundo, estamos encantados de presentaros el trabajo de los 16 finalistas internacionales capturado por el
legendario fotógrafo y fundador de American Crew, David Raccuglia. La gran final de la competición tuvo lugar en
Barcelona, donde 4.000 asistentes vieron a Vitaly Pimenov (Rusia) coronarse como Global Winner.

Global
WINNER
Vitaly Pimenov
Russia

1 2 3
4 5 6
7 8 9

10 11 12
1-Kelvin Wong (AuSTralia); 2-Hassan Nasser (Canada); 3-Brit Laursen (Denmark);
4-Rabbah Bouzghaia (France); 5-Laura Sierra Garcia (Germany); 6-Mariano Schiano (ItaLY);
7-Daniel Arturo Quinones Elias (Mexico); 8-Wilman Valverde Perez (Peru); 9-Viggo Von Scheliha (S.Africa);
10-Alberto Salvador (Spain); 11-Julien Vacca (Switzerland); 12-Mehmet Ali Denel (Turkey);
13-Sam Wall (UK); 14-Bohdan Vasylevskyi (Ukraine); 15-Jorge Buccio (USA).
13 14 15

follow us on:
ITALY
estetica.it
facebook.com/estetica.it
USA
esteticamagazine.com
facebook.com/EsteticaUSA
UK
esteticamagazine.co.uk
facebook.com/EsteticaUk
FRANCE
esteticamagazine.fr
facebook.com/EsteticaFrance
GERMANY
esteticamagazine.de
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
SPAIN
esteticamagazine.es
facebook.com/EsteticaModacabello
LATINA
estetica-latina.com
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
THE NETHERLANDS
esteticamagazine.nl
facebook.com/EsteticaNetherlands
RUSSIA
esteticamagazine.ru
facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317
BRAZIL
estetica-brazil.com
facebook.com/AmaBeleza
GREECE
esteticamagazine.gr
facebook.com/EsteticaHellas
ROMANIA
estetica.ro
facebook.com/EsteticaRomania
MEXICO
esteticamagazine.mx
facebook.com/EsteticaMexicoMagazine
CZECH REPUBLIC & SLOVAK
esteticamagazine.cz
facebook.com/esteticamagazine.cz
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net
@esteticanetwork
@esteticamagazine

Estetica eCommerce
está online
Con un simple clic, incluso desde tu smartphone o
tablet, y ya puedes disfrutar de la revista en su salón.
Suscripciones, álbumes, ofertas, así como promociones
especiales... ¡te encantarán!
CONSIGUE TU SUSCRIPCIÓN ONLINE EN:
www.ecommerce.estetica.it
Más información en:
EDIZIONI ESAV SRL
Via Cavour 50 - 10123 Torino (Italia)
Email: customercare@estetica.it
www.estetica-latina.com
www.esteticamagazine.mx

El proyecto arquitectónico lleva la firma del estudio
“Matteo Thun&Partners + director técnico Luca
Colombo”, los interiores han sido realizados por
Molteni&C|Dada Contract Division siguiendo
el diseño de la interiorista Monica Signani.

DAVINES VILLAGE:
LA NUEVA CASA DE LA
BELLEZA SOSTENIBLE
“El alma de Davines se expresa a través de su profundo componente de valores. El
Davines Village constituye el emblema de todo esto: una sede empresarial donde cobra
vida el concepto de Belleza Sostenible que perseguimos con un empeño y una pasión
cada vez mayores. El virtuoso proyecto arquitectónico que se ha concretado aquí pone al
bienestar de quienes trabajan allí en el centro de su planteamiento y quiere representar un
lugar en el cual ética y estética conviven en equilibrio armonioso.”
Davide Bollati, Presidente Davines
Construida en Parma, sobre un terreno de
77.000 m², la nueva sede del Grupo Davines es
la concretización más tangible de los valores de
belleza, sostenibilidad y bienestar que animan la
compañía dirigida por Davide Bollati. El Davines
Village alberga en su seno espacios dedicados
a las oficinas, la formación, el laboratorio de
Investigación y Desarrollo, la planta de producción,
el almacén y un gran invernadero central destinado
al restaurante y al espacio de co-working.
Coherentemente con el espíritu que anima cada
actividad del Grupo, la nueva casa de la “Belleza
Sostenible” está pensada para transmitir un
mensaje de profundo cuidado por las personas
y el medio ambiente. Transparencia, ligereza,
naturaleza, sostenibilidad, comunidad y bienestar
son las palabras clave que identifican el proyecto
y se expresan a través del conjunto del diseño
y de las soluciones técnicas y constructivas
sostenibles y virtuosas que se han adoptado.

Economizar y optimizar cada recurso, sin derrochar. Para lograrlo,
se ha concebido y diseñado el Davines Village con el fin de reducir al
mínimo el uso de la iluminación artificial. Éste dispone de instalaciones
fotovoltaicas, solar térmica, geotérmica, y está dotado además de
sistemas de comunicación y verificación que controlan los consumos
energéticos de cada ambiente. Dentro del edificio, se utilizan filtros
adecuados que garantizan una altísima calidad del aire, cumpliendo
requisitos muy cercanos a los requeridos en la industria farmacéutica,
cuyo resultado es la obtención de un aire casi estéril. Se busca
también la sostenibilidad medio ambiental a través de decisiones que
conciernen la vida cotidiana en la empresa: los desechos orgánicos
del restaurante alimentan el jardín gracias a una instalación de
deshidratación cuya eficacia es mayor que el clásico compostaje. En
la restauración no se utilizan materiales desechables y en la zona de
parking hay diez columnitas de recarga para vehículos eléctricos.

Desarrollada a partir del concepto
de “casa”, la estructura del Village
reinterpreta en clave contemporánea
los arquetipos de las habitaciones
tradicionales de las zonas rurales
italianas. La forma de las oficinas, las
áreas dedicadas a la formación y los
laboratorios, evoca casitas dispuestas
a ambos lados de dos patios centrales,
subrayando las raíces familiares de
la compañía, y transmitiendo una
sensación de acogida, intimidad
y comunidad. El complejo se ha
construido con una presencia mínima
de elementos de mampostería y ha
sido proyectado con el fin de expresar
la máxima transparencia arquitectónica
gracias a la presencia del vidrio, que
permite disfrutar visualmente del verde
desde cada puesto de trabajo.

La inspiración que ha guiado
la definición estilística de los
interiores nació del deseo
de conjugar los valores de
participación e intercambio
con la valorización estética del
ambiente laboral. Los espacios
acogedores y personalizados,
lejos de una imagen “corporate”
tradicional, recuerdan
espacios de habitación, donde
las opciones formales y
estéticas concuerdan con las
necesidades funcionales. El
blanco, con algunos toques en
bronce, es el color dominante
de estos ambientes sencillos y
lineares.
Un elemento distintivo del
Davines Village es la gran
estructura en vidrio situada
al centro: un luminoso
“invernadero”, caracterizado
por una arquitectura moderna
y liviana. Espacio de coworking
a disposición de
los colaboradores, éste
constituye el corazón latiente
de la vida en el seno de la
empresa. Punto de encuentro e
intercambio, alberga el bistrot
y el restaurante empresarial,
éste último en asociación
con Vicook, una compañía
de catering vinculada con el
restaurante tres estrellas Da
Vittorio.

Alrededor del 80% de la superficie total está constituida por zonas verdes
en constante y armónico diálogo con la arquitectura, la cual delimita los
dos patios internos donde arbustos y plantas herbáceas alternan con
especies de formas más escultóricas y árboles de tronco alto. El blanco es
el color dominante de las flores, transmitiendo una sensación de frescura
y pureza. El gran jardín externo está destinado a un “laboratorio al aire
libre”, con plantas medicinales, aromáticas, árboles frutales y hortalizas
cultivados con un objetivo experimental, ilustrativo y culinario. Un “huerto
científico” a disposición del Laboratorio de Investigación y Desarrollo que
podrá recurrir a él para tomar muestras y probar ingredientes naturales.
Además, diversas hileras de árboles predispuestos naturalmente a luchar
contra las emisiones nocivas han sido colocadas para delimitar la zona
colindante con la Autopista del Sol: 300 metros de cinturón verde que
forman parte del proyecto medio ambiental “Km verde” que Davines
promueve y que prevé la plantación de 11 km de árboles que protegerán
el territorio parmesano de la polución gracias a la contribución de las
empresas que lindan con la autopista.
Las zonas verdes fueron
proyectadas por el famoso
estudio Del Buono Gazerwitz.
Parma-Italia
www.davines.com
Contáctanos para mayor información y para solicitar una visita:
+39 0521 965611 - welcome.village@davines.it
o bien rellena el formulario online: http://bit.ly/davinesvillage

Mobiliario para salones de belleza, estéticas y barberías.
obiliario Abedules #75 para Col. Santa salones María Insurgentes, de belleza, C.P.06430 estéticas Del. Cuauhtémoc, y barberías.
México, D.F.
edules Mobiliario #75 Col. Santa para María salones Insurgentes, de C.P.06430 belleza, Del. estéticas Cuauhtémoc, y México, barberías. D.F.
Tel. (55) 55-41-53-72 / 55-47-09-86 / 55-47-94-65. Ext. 110,113,117
l. Abedules (55) www.letmex.com
55-41-53-72 #75 Col. / Santa 55-47-09-86 María Insurgentes, / 55-47-94-65. C.P.06430 Ext. 110,113,117 Del. Cuauhtémoc, México, D.F.
w.letmex.com
Tel. divisionmuebles@letmex.com/mueblesletmex@letmex.com
(55) 55-41-53-72 / 55-47-09-86 / 55-47-94-65. Ext. 110,113,117
isionmuebles@letmex.com/mueblesletmex@letmex.com
www.letmex.com

Sillón
Sillón
de
de
barbero
barbero
Sillón de Apollo
Apollo barbero
Apollo
www.letmex.com
divisionmuebles@letmex.com
www.letmex.com
www.letmex.co

Fiber Cream de
American Crew ofrece
una fijación media
para un brillo natural.
Su textura en crema
permite una mejor
aplicación y distribución.
Por su parte,
Fiber es de fijación más
fuerte y un acabado
prácticamente mate.
American Crew
Hombres de
estilo top
Detrás de un gran estilo y corte, se combinan las técnicas,
los conocimientos, las herramientas con que se realiza
y el producto para dar el efecto adecuado al cabello. Eurisko Mode
76 trends

Cuando pensamos en actualidad, vanguardia, innovación, novedad y cualquier concepto similar, nos remonta a una
realidad. Vamos en una carrera de pasos agigantados y en la cual cada pisada tiene una permanencia y temporalidad
cada día más breve y efímera. El valor lo tiene la fuerza de cada pisada para lograr una trascendencia. Bajo esta premisa,
podemos ver a muchas industrias sumergidas en competencias similares; desde las ciencias, las telecomunicaciones, el arte,
la música y por supuesto la moda. Dentro de esta última entra el cabello, maquillaje, ropa y accesorios que nos ayudan a
identificar la personalidad y estilo en el look total de cada persona que habita en este planeta. En realidad por ahora sólo
hablaremos de una pequeña parte de esta gran industria, para dar espacio a un tema que lleva unos años siendo tendencia;
resurgiendo ya renovado, pulido y sigue innovando para mantenerse en esta difícil carrera… Me refiero a la barbería.
Armando Vázquez de Quién Sigue
Barbería, de Xalapa Veracruz, propone
técnica mixta "fade" de máquina con
tijera como "point cutting, pointing
profundo y/o slicing para obtener un
corte de calidad en cualquier estilo".
Armando Vázquez

BaByliss PRO presenta
Barberology, una división
lograda por su gran tecnología
en herramientas, en conjunción
con las técnicas clásicas y
urbanas de sus embajadores
barberos.
Las barberías son la última tendencia en el rubro de la peluquería y se han convertido en el lugar favorito de aquellos caballeros preocupados por su imagen.
Hay cortes para todos los gustos. Están los conservadores, atrevidos, extravagantes y los que marcan la moda entre los ídolos del fútbol. Ya no se trata de un
simple corte urbano, sino de una nueva y nunca antes vista forma de individualidad e identidad. Ahora podemos encontrar cortes de cabello desde clásicos
de los años 30's y 70's, hasta lo último de la moda internacional. Encontramos desde lo tradicional de un corte “Fade” que se ha vuelto parte de otros estilos
como el “Pompadour y el Undercut”; el “Skin Fade”, un look hot entre los peinados modernos, de moda y clásicos de los hombres; el “Razor Fade Side Part”,
se trata de un look con mucha fuerza, agresivo gracias a los laterales degradados desde arriba hacia abajo hasta acabar con un rasurado total; o lo más nuevo
el “Fade Design”, con la llegada de la nueva escuela de barbería que se ha vuelto más versátil en todo tipo de desvanecidos para el cabello.
78 trends
BaByliss PRO

Redken
Nefi Alan Pablo López, The New
Black, en Monterrey, recomienda
los nuevos productos de estilo
Redken Brews que ofrecen
una amplia gama de opciones
dependiendo del nivel deseado
de retención.
Este segmento se ha reinventado desde hace pocos años y cada día surgen nuevas ideas, estilos, herramientas, técnicas,
efectos y tendencias que sobresalen en creatividad e innovación. Es por esta razón que les compartimos algunas novedades
que descubrimos al hablar con expertos en diferentes áreas. Para lograr la perfección de un estilo de cabello es necesario
la sinergia entre varias áreas. Para lograr un corte de tendencia es necesario saber qué efectos estamos buscando, conocer
sobre las técnicas de corte que servirán para realizarlo, las herramientas con las que se puede llevar a cabo y el producto
que ayudará a dar el último toque y efecto. Y para tener toda la información siempre actualizada es necesario capacitarse
constantemente y buscar cada nueva pisada de las diferentes marcas de productos, herramientas y formación especializada.
Boggart Álvarez, de
Rocket Barbershop,
propone "flequillos,
mucha textura,
peinados messy.
Cortes menos rígidos,
no tan impecables
o sin textura. Per
también los Side Part
con pomadas firmes y
muy pulidos".

© 2018 Beautyge Brands USA, Inc. All Rights Reserved.

UN LOOK GANADOR
American Crew felicita al nuevo Global Champion
2018, Vitaly Pimenov, por su look original y visionario,
ejecutado con una precisión máxima.
El look creado por Vitaly busca el equilibrio entre una
actitud desenfadada y un estilo y textura firme, creando su
sorprendente interpretación del hombre American Crew.
Si quieres participar en la próxima edición entra en:
americancrew.com/allstarchallenge
o sigue a American Crew en
2018 All-Star Challenge
Global Champion,
Vitality Pimenov, Rusia

THE MOST BEAUTIFUL COLOR AWARD 2018
NATALYA ZHEGLOVA
RAySkAyA pTITzA
RUSSIA
gLOBAL STyLE MASTERS AWARD 2018
MARIA MONTES CAMPAL
MAnUEL MOn ESTILISTAS
SpAIn
BEST STAgE pERFORMAnCE AWARD 2018
MANDY LAU HOI MAN
COLOR gROUp HAIR SALOn LIMITED
HOng kOng
FELICIDADES A LOS GANADORES DEL
STYLE MASTERS AWARDS 2018
#ALIFECHANGINGEVENT

MÁS DE 4000
ASISTENTES
DE TODO
EL MUNDO
30
COUNTRY
WINNERS
9
INTERNATIONAL
FINALISTS
1
GLOBAL
WINNER
WWW.STyLEMASTERS.COM/COnTEST

ALFAPARFMILANO.COM

AVYNA Cosmetici reúne
a más de mil quinientos
clientes de diferentes partes
del país en su anual
congreso de tendencias
“Total Look”.
Fabuloso
E
n esta ocasión AVYNA
elige por primera vez la
Ciudad de México
como sede de su anual
congreso Total Look.
Alrededor de mil
quinientos clientes y
distribuidores se reunieron en el
Teatro Metropolitan para dar inicio
al congreso con una espectacular
puesta en escena. Oportunidad
perfecta para presentar sus últimas
tendencias y anunciar, en exclusiva
para sus mejores clientes y
distribuidores, las últimas
novedades en la familia de
productos AVYNA.
Se presentó, por parte de barbería
y peluquería masculina, el
Total Look
reconocido peluquero español
Pablo Baixauli, junto a su hermano
Alberto Baixauli; Hannah de
Frateschi y Andrés Artuñedo, para
deleitarnos con tendencias urbanas
de corte y color sin olvidar la
extravagancia del alto peinado en
plataforma. También, pudimos
admirar el magnífico y detallado
trabajo de Ximena Mallou con sus
tendencias de maquillaje,
ofreciendo a los espectadores
técnicas novedosas para la
aplicación del maquillaje social y
de vanguardia.
Para cerrar el evento,
un concierto del
cantante Jorge
Muñíz, quien
emocionó a todos los
asistentes con los
covers románticos
más populares en
México por varias
décadas.

Todas las presentaciones fueron
intercaladas con fragmentos de
danza contemporánea y acrobacias
con un tema autóctono que busca
recordar las culturas indígenas
prehispánicas de México para
lograr evocar entusiasmo por saber
más del próximo lanzamiento de la
marca; una línea con un ingrediente
muy especial: el agave.
Una cactácea distintiva de las
tierras aztecas y que ha sido por
siglos un ícono mundial para
México. El agave tiene diversos
usos pues además de los destilados
famosos -el tequila y el mezcal- por
sus nobles propiedades tiene usos
medicinales. AVYNA ha innovado
y se convierte en pionero en utilizar
este genial ingrediente para uso
cosmético y crea una línea de
cuidado para el cabello. Este
novedoso ingrediente tiene
propiedades hidratantes y
desinflamatorias para el cuero
cabelludo y el cabello. Una vez más
AVYNA sorprende con su innovación
y grandiosa presentación y
propuestas de tendencias para su
distinguido público.
Una plataforma
que promueve
tendencias de
imagen total
de moda urbana
y adaptable
eventos
87

Belleza en
potencia
La “Fiesta del Estilismo”, Expo
Belleza Internacional de Occidente,
EBIO 2018, se llevó a cabo como ya
es tradición en Expo Guadalajara.
Más de 25,000
visitantes de
diferentes partes
del mundo, y de la
República Mexicana
asistieron al foro
para conocer las
últimas novedades en productos
presentadas por los más de 250
expositores representando a más
de 800 marcas. Como una de los
principales eventos de México
para la industria de la belleza,
es una plataforma importante
para presentación de tendencias.
En esta ocasión EBIO trajo para sus
visitantes a grandes personalidades
El certamen contó, como
cada año, con una gran
oferta de EBIO Talleres, con
especialistas de diferentes
ramas de la industria.

nacionales e internacionales como
Gonzalo y Ziortza Zarauza, desde
España, con una magnífica presentación
de estilos comerciales para
novias, fiesta y algunos toques de
vanguardia. Paul Hewitt, desde
Inglaterra para Good Fellas, con
estilos y tendencias de barbería
comercial. Chema Luceño, desde
España para Babyliss Pro, con
estilos de vanguardia y mostrando
su interpretación de una Frida
Kahlo moderna con accesorios y
estilos tradicionales.
Como talentos nacionales, se
presentaron Alfonso Waithsman,
Gerardo Mena y Arturo Castañeda
para Bloccé, Hilda Carrillo para
NA Nails, César René Reyes para
Hollywood Image, Adrián Bernal
y Miguel Díaz para Nail Factory,
Laura Vargas y Andrés González
de Organic Nails, entre muchos
otros. La próxima edición de EBIO
tendrá lugar los días 2 y 3 de Junio
2019 en la ciudad de Guadalajara.
eventos
89

Estetica n. 71
ad index
ADVERTISING HEAD OFFICE
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
info@estetica.it
www.estetica.it
ESTETICA MÉXICO
José Mª Rico 121-PH
Colonia Del Valle
Delegación Benito Juárez
México DF
Tel. (55) 5534 7002 / 1807
erika@esteticamagazine.com
www.esteticamagazine.mx
ESTETICA ESPAÑA Y LATINA
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª
08007 Barcelona (Spain)
Tel. +34 93 2265910
Fax +34 93 4196498
publicidad@esteticamodacabello.es
www.estetica-latina.com
ALFAPARF MILANO
www.alfaparfmilano.com/es-mx / 01 800 5225 222
IIC-1/84-85
AMERICAN CREW 80-81
www.americancrew.com
AVYNA 92-93
www.avyna.info / 33 318 853 10
BABYLISS
Cover gatefold/3/5/15/IVC
www.babylissmexico.com / +52 (55) 2169 9000
BEAUTY ASIA SINGAPORE 96
www.beautyasia.com.sg
BOSLEY 16
www.bosleypro.com
DAVINES 66-71
www.davines.it / +39 0521 965611
EBIO 90-91
www.ebio.mx / 01800 717 3246
EBS 72-73
www.expobeautyshow.com / (55) 8852 6184
EXPO BELLEZA FEST 95
www.bellezafest.mx / (55) 4269 7758 / (55) 5604 4900
INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARDS 14
wwww.ihawards.com
REVLON PROFESSIONAL 83-83
www.revlonprofessional.com
TAKARA BELMONT 74-75/94
www.letmex.com / (55) 5541 5372 / 5547 0986 / 5547 9465
www.takarabelmont.co.jp / +81 6 6212 3523
PRINTED IN ITALY BY
Graf Art and G. Canale & C.
Registration n. 435 of 7.4.49,
Turin Law Court. All rights
reserved.
Reproduction in whole or in part
of texts or photography is
prohibited. Manuscripts,
photographs and art are selected
at the discretion of the publi sher
free of charge (advertising
exclu ded). Whether published or
not, no material will be returned
and remains the property of the
publishing house, which may
make use of it as seen fit. This may
include the withdrawal of
publication rights to other
publishing houses. Estetica
requires exclusive publication
rights in the hairdressing sector
for all photography submitted
which must not therefore be
offered for publication to other
magazines in the hairdressing
trade or industry.
Notice to subscribers (clause 13 of
Data Protection Act, bill196/03)
The personal data of subscribers
used in sending this publication is
saved also in computer databases
(without being processed in any
particular way); it will not be
divulged to third parties and will
be used only for the aforesaid
purpose. Subscribers may, at any
time, ask Edizioni Esav S.r.l.
(Via Cavour 50, 10123 Torino –
email: export@estetica.it - tel. + 39
011 83921291) responsible for the
procedure, to check, add, update,
or alter the information, and/or
exercise their right of law
regarding the protection of
personal data (clause 7 of Data
Protection Act, bill 196/03).
PARA SUSCRIBIRSE
Tel. (55) 5534 7002 / 1807
Email: erika@esteticamagazine.com - www.esteticamagazine.mx
Membre de l’Association
Internationale de la
Presse Professionnelle