Después de la revolución el cine iraní en la actualidad
Esta traducción es parte del trabajo de investigación realizado para la programación de la Muestra de Cine Iraní ‘90s-‘00s, el primer ciclo de proyecciones del cineclub Rebelar en enero de 2019 en la Ciudad de México. El artículo de Miriam Rosen, publicado en 1994 por la revista Ciné-Bulles, comenta el trabajo de algunos realizadores iraníes y hace una breve revisión histórica de la cinematografía en Irán, complementando la experiencia de quienes se acerquen a este cine. Vínculo al artículo original: https://www.erudit.org/fr/revues/cb/1994-v13-n4-cb1123901/33869ac/
Esta traducción es parte del trabajo de investigación realizado para la programación de la Muestra de Cine Iraní ‘90s-‘00s, el primer ciclo de proyecciones del cineclub Rebelar en enero de 2019 en la Ciudad de México.
El artículo de Miriam Rosen, publicado en 1994 por la revista Ciné-Bulles, comenta el trabajo de algunos realizadores iraníes y hace una breve revisión histórica de la cinematografía en Irán, complementando la experiencia de quienes se acerquen a este cine.
Vínculo al artículo original: https://www.erudit.org/fr/revues/cb/1994-v13-n4-cb1123901/33869ac/
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTAS A LA TRADUCCIÓN<br />
Queremos agra<strong>de</strong>cer a Éric Perron, editor <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista<br />
Ciné-bulles por su disposición y autorización para realizar <strong>la</strong><br />
traducción al español <strong>de</strong> este artículo con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> compartir<strong>la</strong><br />
con amigos, <strong>el</strong> público interesado y <strong>en</strong>riquecer nuestras<br />
proyecciones <strong>en</strong> Rebe<strong>la</strong>r.<br />
Esta traducción es parte <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> investigación<br />
realizado para <strong>la</strong> programación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Muestra <strong>de</strong> Cine Iraní<br />
‘90s-‘00s, <strong>el</strong> primer ciclo <strong>de</strong> proyecciones <strong>de</strong>l <strong>cine</strong>club Rebe<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2019 <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> México.<br />
Encontramos este artículo publicado por Ciné-bulles, revista<br />
que edita <strong>la</strong> Association <strong>de</strong>s cinémas parallèles du Québec<br />
(Asociación <strong>de</strong> <strong>cine</strong>s paral<strong>el</strong>os <strong>de</strong> Quebec) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1982 <strong>en</strong> Montreal,<br />
Canadá, a través <strong>de</strong> una versión digitalizada. Nos pareció interesante<br />
compartirlo por su cont<strong>en</strong>ido, pero también porque<br />
fue publicado <strong>en</strong> 1994, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporalidad que <strong>de</strong>limitamos<br />
para <strong>la</strong> muestra.<br />
El artículo com<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> algunos realizadores<br />
iraníes y hace una breve revisión histórica <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cine</strong>matografía<br />
<strong>en</strong> Irán, complem<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es<br />
se acerqu<strong>en</strong> a este <strong>cine</strong>. Miriam Ros<strong>en</strong>, autora <strong>de</strong>l mismo,<br />
3
Change language