NO TITLE

PEGO
Municipio turístico familiar

TOURIST INFO PEGO I LES VALLS
C/ Sant Rafael, 78
03780 Pego (Alicante)
Tel /Fax. 966400843
Email: pegoilesvalls@touristinfo.net
Web: www.pegoilesvalls.es
Pego i Les Valls
Editado por: Concejalía de Turismo. Excmo. Ayuntamiento de Pego
Fotografía: Tourist Info Pego i les Valls
Plano-callejero: cedido por Casvali Publicidad
Diseño y maquetación: Tábula Comunicación
Imprenta: Quinta Impresión, S.L.
Edición 2012

PEGO
Municipio turístico familiar
Localización: Cómo llegar................................................................................................02
Historia: Un vistazo a su pasado.................................................................................. 03
Fiestas: Un recorrido por sus fiestas.......................................................................... 04
Gastronomía: Calendario gastronómico.................................................................. 06
Casco urbano:
- Centro histórico: Plano............................................................................................. 08
- Ayuntamiento, Casa de Cultura, Portal de Sala,
Centro de exposiciones temporales .................................................................. 09
- Iglesia de la Asunción.................................................................................................10
- Capilla del Ecce-Homo................................................................................................ 11
Periferia: Plano........................................................................................................................ 12
- Convento franciscano.................................................................................................13
- Castillo de Ambra y Ermita de Sant Joaquim ................................................14
- Ermita de Sant Josep, de Sant Miquel y de Sant Antoni..........................15
Paseo por la Naturaleza: Parque Natural del Marjal Pego-Oliva...................16
Zonas verdes y lúdicas. Centros deportivos..........................................................18
Senderismo: Senderos locales.......................................................................................20
Teléfonos de interés...........................................................................................................22
Dónde dormir...................................................................................................................23
Dónde comer ...................................................................................................................23
Dónde comprar...............................................................................................................24

M
PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » LOCALIZACIÓN
Pego se encuentra en la comarca de la Marina Alta, en la zona
interior del norte de la provincia de Alicante. Dista 100 km. de
la capital y 90 km de Valencia.
Castelló
València
Alacant
LA MARINA
ALTA
o
n e
e d i t e r r á
a r
M
Patró
Benissivà Benirrama
Benisili
Beniali
La Carroja
El
Llombai Benitaia
Alcalà de la Jovada
Beniaia
E. de Isbert
La Vall de Laguar
Benimaurell Fleix
Castell de
Castells
R. Jalón
Benigembla
Pinturas Rupestres
Pla de Petracos
El Verger
Benimeli Beniarbeig Ondara
El Ràfol
d’Almúnia Sanet i Negrals
Sagra
Tormos
Benidoleig Pedreguer
Murla
Parcent
R. Girona
Orba
Bernia
Alcalalí
Xaló
Llíber
Benimaurel
Club
de Golf
Don Cayo
Els Poblets
Senija
N-332
Pedramala
FGV
Gata de
Gorgos
Club
de Golf
Ifach
Bona Vista
Dènia
La Xara Parque Natural
Montgó
Club
de Golf Montgó
La Sella 753
L a M a r i n a A l t a
Benissa
R. Gorgos
N-332
Teulada
Xàbia
Moraira
Club
de Golf
Jávea
El Poble Nou
de Benitatxell
Calp
La Marina Alta
CÓMO LLEGAR »
A Pego se puede llegar desde diferentes
vías según de donde se proceda:
» Por el norte: Desde la AP-7, salida
61 Oliva-Pego. Dirección Oliva por la
N-332. Se cruza la población y se toma
un desvío a mano derecha que indica
Pego, por la CV-715. O si se continúa
por la N-332 a pocos kilómetros hay
otro desvío hacia Pego, por el cual se
puede disfrutar del maravilloso paisaje
del Parque Natural del Marjal.
» Desde el sur: Desde la AP-7, salida 62
Ondara-Dénia-Xàbia. Dirección Valencia
por la N-332, se toma la CV-700
hacia Pego (10 km).
» Si viene de las comarcas del interior
por la N-340, en Muro de Alcoy se
toma la CV-700 hacia Vall de Gallinera
- Pego.
» Desde Benidorm, la CV-715, por el
interior.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » HISTORIA
02 03
UN VISTAZO A SU PASADO
El término municipal de Pego está lleno de restos arqueológicos
que son testimonio de que el hombre desde la antigüedad
ha vivido en este valle beneficiado por el monte, la
proximidad del Mediterráneo y la abundancia de agua.
En Ambra se encuentran restos de cerámica neolítica decorada
y cardial de entre los años 4000-2000 a.C. Los romanos
dejaron huella en el Tossalet de Almela o Pujol, en los
parajes de Bullentó, Castelló, Rupais y en el Tossalet de les
Mondes.
En el año 726 se produce la ocupación musulmana del valle
de Pego.
Sofocadas las revueltas musulmanas empieza la repoblación
mediante la concesión de la “carta de poblament”, la
primera en 1279 y la segunda en 1286, concedida en mejores
condiciones, en la que Alfons III señala la alquería de Uxola
como solar para la futura villa. Así, comienzan a llegar colonos
desde Barcelona que se establecieron en la nueva villa
amurallada.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » FIESTAS
UN RECORRIDO POR LAS FIESTAS
» 17 de enero: Sant Antoni del Porquet. Se celebra una romería hasta la ermita de
San Antonio, donde se tiene la costumbre de dar tres vueltas a la ermita para prevenir
el dolor de barriga.
» Sábado anterior a Carnaval: “Baixada del riu Bullent”. Es una competición informal
por el río con ingeniosas embarcaciones fabricadas por los propios participantes,
disfrazados para la ocasión.
» Sábado de Carnaval: Gran Desfile de Disfraces. Es famoso en la Comunidad Valenciana
debido a la presencia multitudinaria, colorido y alegría que se vive en ellas.
» Sábado siguiente a Carnaval: “Pinyata” o Entierro de la Sardina. Todo Pego se
viste de duelo y llora la muerte del Carnaval (simbolizado por una sardina de cartón)
y después de la hoguera un “correfoc” pone luz y color a la noche.
» 17, 18 y 19 de marzo: Fallas. En Pego se plantan tres fallas: La Font, La Plaça-
Natzaré y El Convent.
» Abril: Semana Santa. Destacan las procesiones de la Pasión del Señor, la del Santo
Entierro y la del Encuentro entre Jesucristo y la Virgen María.
» Última semana de junio: Fiestas patronales, en honor al Santísimo Ecce-Homo, y
Fiestas de Moros y Cristianos. Fiesta grande por excelencia. El miércoles se realiza
una solemne procesión de la imagen del Ecce-Homo, y el fin de semana tienen lugar
la entrada del bando moro y la del bando cristiano.

04 05

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » GASTRONOMÍA
CALENDARIO GASTRONÓMICO
- Todos los jueves: día de mercadillo
en la Plaça del Mercat y las calles
adyacentes. Las panaderías ponen a la
venta “coques de llanda” con diversos
ingredientes, como guisantes, cebolla,
pimiento, etc.
- Durante todo el año: el arroz es el
elemento básico de la dieta pegolina:
“arròs amb fesols i penques”, “arròs
caldós” y paella. El plato típico es
“La Crosta” (arroz al horno al que se
añade huevo batido por su superficie).
La víspera del Miércoles de Ceniza el
pueblo se prepara para la entrada de
la Cuaresma con este plato.
Otras especialidades que destacan
son: “l’espencat” (mezcla de pimiento,
berenjena, tomate y ajo picado), “els
figatells” (albóndigas planas asadas a
la plancha) y “les coques escaldades”
(tortitas de maíz o trigo con huevo
duro, atún o gambitas).
- Semana Santa: son típicas las empanadillas
de guisantes y cebolla, así
como de tomate, pimiento rojo y
huevo. Existe también una gran variedad
de dulces y bollería, como “la
mona” (bollo de bizcocho con un
huevo duro) y el bizcocho de San
Vicente.
- Navidad: buñuelos y pasteles de
boniato y aguardiente.

06 07
Ingredientes:
1/2 kg. pollo troceado
1/2 kg. costilla de cerdo
150 gr. de ternera
1 cabeza de ajo seco
1 tomate triturado
2 morcillas secas
200 gr. garbanzos secos
400 gr. arroz Bomba
800 ml. agua
35 gr. aceite de oliva
Colorante alimentario
8 huevos
arroz con costra
Poner a cocer la carne, los garbanzos (en remojo el día anterior) y el colorante
alimentario (1 h. 30 min. en olla normal y 20 min. en olla exprés).
En una cazuela sofreír el tomate, el ajo y la morcilla cortada en cuatro trozos.
Cuando esté bien sofrito, añadir el arroz y remover hasta que se dore un poco;
a continuación añadir la base que habíamos preparado (en una proporción de
2 medidas de agua por una de arroz) y poner la cazuela al horno (previamente
precalentado) hasta que esté casi seco. Después la retiramos del horno, batimos
los huevos, los añadimos dentro de la cazuela y la volvemos a poner al horno en
modo grill hasta que los huevos hagan la “costra” y quede bien dorada.
Se saca del horno y se deja reposar media hora.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » CASCO URBANO
PASEO CULTURAL: CENTRO HISTÓRICO
Iglesia de la Asunción
Centro de Exposiciones
Capilla del Ecce-Homo
Portal de Sala
Casa de Cultura
Ayuntamiento

08 09
Ayuntamiento
Plaça de l’Ajuntament, 1
Tel. 965570011
Horario: Lunes a viernes, de 9 a 14h.
Está instalado en un edificio señorial construido en 1857.
Presenta la singularidad de poseer en los bajos unos curiosos
soportales con un corredor que da servicio a la pequeña
plaza “dels Portxins”.
Casa de Cultura
C/ Sant Domènec, 5
Tel. 965572801
Horario: invierno: de lunes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20h.
verano (julio y agosto): de lunes a sábado, de 8 a 14h.
Colección Entomológica
Antigua casa señorial de la cual fue propietaria la familia
Torres-Sala de gran influencia social y política en la ciudad.
Data del siglo XVIII y en su patio interior se conserva un
gran lienzo de muralla, declarado Bien de Interés Cultural.
En ella se encuentran la biblioteca pública, el salón de actos,
el archivo histórico municipal, el Museo de Arte Contemporáneo,
el Museo Etnológico (cultivo del arroz y oficios tradicionales),
y la Colección Entomológica Juan Torres Sala.
Portal de Sala
C/ Sant Domènec, s/n
Ésta es la única de las tres entradas al pueblo que queda
en pie. Antiguamente daba lugar a la zona de la huerta. Las
murallas fueron construidas a partir de 1291, pero durante
la guerra de Sucesión quedaron destrozadas prácticamente
sus 16 torres.
Museo de Arte Contemporáneo
Museo Etnológico
Centro de Exposiciones Temporales
C/ Hospital, 2
Horario: de lunes a sábado, de 18 a 20h.
Aquí es donde se situaba el antiguo hospital a finales del
siglo XVIII y principios del XIX.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » MONUMENTOS
PASEO CULTURAL: CENTRO HISTÓRICO
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN
» C/ Sant Domènec, 1 – Tel. 96 557 03 67
Está dedicada a la Asunción porque el Rey Jaime I atribuyó el éxito de la conquista a la intercesión de la Virgen.
» Construcción
Fue construida en los siglos XVI y XVII. El destino querría
que el gran terremoto que asoló la zona en 1644 ocasionara
grandes daños en la obra, obligando a rehacer todo aquello
que ya estaba construido. La construcción finalizó en el
siglo XVIII, al terminar la torre del campanario y la Capilla de
la Comunión.
» Estructura
Es de planta basilical con tres naves: una nave central espaciosa
y las dos laterales con cinco capillas comunicadas
entre sí. Una de estas capillas laterales es una puerta de
acceso al templo, llamada la Puerta de Mediodía y que da a
la Plaza del Ayuntamiento.
» Decoración interior
Es fruto de decoraciones posteriores, realizadas entre 1949
y 1962, gracias a donaciones.
En la capilla dedicada a San Cristóbal destaca el icono devocional
gótico de la Doble Verónica, realizado con temple y
óleo sobre madera, que representa a un lado a la Virgen
María y al otro el rostro de Jesús. Está fechada entre 1455 y
1475, y manifiesta una clara influencia de los iconos bizantinos:
expresión hierática y fondo dorado. Es una de las obras
más importantes de la pintura gótica del País Valenciano, y
el autor estaría dentro de los círculos de Jacomart Reixac.
Otra joya artística es el Retablo de la Virgen de la Esperanza,
ubicada actualmente en la Capilla de la Comunión (aunque
antiguamente ocupaba el altar mayor de la primitiva iglesia).
El autor es Antoni Peris, y fue realizada alrededor de
1405. Tiene influencias de la corriente gótica internacional.
La Capilla de la Comunión tiene planta central cubierta por
cúpula. La decoración es ostentosa, como todo el barroco
valenciano del siglo XVIII, y contiene la magnífica escultura
del Santísimo Cristo de la Providencia, fechada en el siglo
XVI y otorgada a la escuela de Forment.

10 11
PASEO CULTURAL: CENTRO HISTÓRICO
CAPILLA DEL ECCE-HOMO
» C/ Ecce-Homo, 10 – Horario: de lunes a sábado, de 9 a 12h.
Es el edificio más emblemático de la población. En su interior guarda la imagen del Ecce-Homo, patrón de la localidad.
Está ubicada en el antiguo hospital de la Villa, que alojaba a enfermos, pobres y peregrinos.
» Construcción
Su arquitecto fue el franciscano Fray Francisco Cabezas. De
estilo barroco (siglo XVIII), tiene planta octogonal, sacristía,
campanario y naves anexas. La fachada está compuesta por
dos cuerpos: uno inferior con sillares irregulares y uno superior
de ladrillo pintado de rojo. El conjunto se remata con
una cúpula con tejas vidriadas en un azul intenso.
El Campanario destaca sobre el conjunto por resolver con
base trapezoidal su base, poco común en la arquitectura
valenciana.
» Decoración interior
En el interior encontramos materiales ricos que le dan un
carácter majestuoso, propio de la gran devoción pegolina
hacia su patrón, con mármoles de color, así como imágenes
que salen en procesión en Semana Santa.
La imagen del Ecce-Homo data de los siglos XVI y XVII. Es
una talla de gran valor, con un tratamiento delicado en la
expresión del rostro, cubierta con un manto carmesí con
bordados dorados con formas vegetales.
En el suelo, debajo de la cúpula hay una estrella de ocho
puntas contenida en un octógono, reflejo de la luz de Dios,
relacionada con la estructura del edificio.
En la segunda altura de la capilla aparecen unas pinturas con
forma de medallones dorados que representan la Pasión de
Cristo según San Juan. Son ocho lienzos del siglo XVIII, y
dan a la capilla mayor sentido espiritual.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » PASEO CULTURAL
PASEO CULTURAL
Ermita de Sant Josep
CV-700
CV-715
OLIVA
Ermita de Sant Miquel
ADSUBAL-VALL DE GALLINERA
Ermita de
Sant Joaquim
LES DEVESES
CV-678
CV-700
DÉNIA
Convento de los Franciscanos
CV-715
Ermita de Sant Antoni

12 13
PASEO CULTURAL
CONVENTO DE LOS FRANCISCANOS E IGLESIA DE LA SAGRADA FAMILIA
Avda. Jaume I, 88 – Tel. 96 557 02 33
La construcción fue obra del arquitecto
diocesano Joaquim Arnau, y es
producto del romanticismo eclesiástico
valenciano.
Las instalaciones del convento se inauguraron
en 1894, y la iglesia en 1901. El
campanario se finalizó en la década de
los 90.
» Decoración Exterior
En el exterior se desarrollan cuatro
contrafuertes a cada lado con sus
arbotantes.
Su fachada es una pantalla maciza.
Tiene dos alturas: la inferior contiene
una puerta de acceso con arco apuntado,
y el cuerpo superior contiene una
vidriera y un ojo de buey con ventana.
La fachada tiene una cornisa recta con
punta central, coronada con una cruz y
dos gárgolas.
El campanario se desarrolla en cuatro
cuerpos.
» Decoración Interior
El estilo del edificio conventual se
enmarca dentro del neogoticismo y
está formado por una planta basilical
con crucería, y una nave, con capillas
laterales comunicadas entre sí y un
coro en los pies. El ábside es plano
en el exterior y se desenvuelve en el
interior como un cuerpo poligonal de
tres lados. Detrás tiene la sacristía y
en el lado septentrional la Capilla de
la Comunión, con planta rectangular.
Todo cubierto con bóvedas de aristas
y el crucero con bóveda estrellada.
El interior está muy decorado, cada
capilla tiene su retablo y su imagen
con lienzos al fresco pintados en los
laterales por Remigio Siscar, todo con
similitudes formales con el altar mayor,
el cual contiene un retablo dedicado a
la Sagrada Familia.
Nos muestra una interpretación del
gótico, donde lo importante en el interior
es destacar los elementos decorativos
góticos mediante el dorado, otorgándole
un valor de ostentosidad y
lujo, a la vez que divino. Es una recreación
gótica, fijándose en lo ornamental.
En su claustro se encuentra la figura de
Fray Pascual Nadal, mártir en China e
hijo de Pego.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » PASEO CULTURAL
PASEO CULTURAL
Castillo de Ambra
CV-712, km 2
Se trata de un castillo musulmán que
comenzó a construirse en la segunda
mitad del siglo XII. Tenía como misión
la de guardar el camino que comunicaba
Pego con La Vall d’Ebo. Tras las
revueltas de Al-Azraq se construyen
20 casas dentro del castillo, las cuales
fueron abandonadas cuando se inició
la construcción de la villa en 1280.
Ermita de Sant Joaquim
Passeig del Calvari, s/n.
En su acceso se puede contemplar la
cerámica valenciana que decora las
capillas recordando la Pasión de Cristo.
Fue edificada en el siglo XVIII y
restaurada en 1891. Del mismo año es
el Panteón de la familia Sala.
Castillo de Ambra

14 15
Ermita de Sant Miquel
C/ Sant Miquel, 35
Se ubica en el antiguo arrabal que
crecía junto la puerta de Oliva o del
“Mayorazgo”.
La ermita se remonta a una de las
construcciones más antiguas que se
conservan en Pego, entre los siglos
XIV y XV, dentro del gótico valenciano.
Es una ermita de planta basilical con
sacristía adosada en el lateral septentrional,
ábside recto, dividida en tres
naves por dos arcos diafragmáticos.
Su interior tiene un altar clásico con
una imagen de San Miguel, enmarcado
por columnas y acabado en dintel. Las
paredes se decoran con tablas al óleo
de San Miguel y San José.
La fachada, con la cornisa ondulante,
nos hace pensar que sería posterior
a su construcción, ya en el barroco,
teniendo una anterior más sencilla. El
segundo cuerpo de la fachada contiene
un azulejo cerámico dedicado a
San Miguel, enmarcado por dos ventanas
pequeñas circulares, coronado en
el tercer cuerpo por la espadaña con
campana.
El 29 de septiembre se celebra San
Miguel, realizando una fiesta en la calle
con cena popular y orquesta.
Ermita de Sant Josep
Pla de la Font, 19
La actual ermita es fruto de principios
del siglo XX, pero su edificación primitiva
fue en el siglo XVI y XVII.
Tiene planta basilical dividida en cinco
naves, ábside semicircular, y sacristía
lateral, anexo a los pies de la ermita a
oriente, y coro a los pies con reja de
hierro.
El interior resulta austero y sobrio, con
reminiscencias clásicas, con un altar
mayor con la imagen de San José,
entre dos columnas a cada lado, con
decoración dorada, y una imagen en el
lateral de la Verònica sin decoración.
Su fachada tiene una puerta con arco
rebajado con un marco de piedra y con
dos escalones de acceso, y un zócalo
en toda la fachada de azulejos.
Se observa una ventana en el anexo
oriental a nivel de la puerta, y sobre
ésta aparece un panel de cerámica
dedicado a San José. Se acaba la
fachada en dintel coronado por una
espadaña que contiene la campana. Su
única decoración son unos recuadros
bicolores en el exterior.
Sus fiestas se celebran el 19 de marzo,
y gozan de una gran importancia,
porque van emparejadas con la celebración
de las Fallas, muy arraigadas
en la historia pegolina.
Ermita de Sant Antoni
Camí de Sant Antoni, s/n
Se encuentra a unos 2 km de distancia,
en una antigua alquería árabe. Construida
en tiempos de Felipe II (siglos
XIV-XV) para dar servicio a los moriscos
convertidos. Su modelo responde
a las llamadas ermitas de conquista,
dentro del gótico catalán.
Tiene planta basilical y ábside recto,
con pórtico de planta cuadrada.
El altar se sitúa en un espacio realzado;
en el ábside plano encontramos un
altar con dos columnas compuestas
y entablamento liso, con una imagen
de San Antonio, en los ángulos dos
nichos con arco de medio punto pintados
dorados, dedicados a San José y
Nuestra Señora de Fátima.
El pórtico está formado por dos arcos
de acceso, con cuadro cerámico dedicado
a San Antonio Abad.
El 17 de enero se celebra Sant Antoni
del Porquet, con un Porrat por los alrededores
de la ermita. Existe la costumbre
de visitarla con los animales de
compañía para bendecirlos, y donde
se tiene la costumbre de dar tres vueltas
a la ermita para prevenir el dolor
de barriga.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » PARQUE NATURAL
PARQUE NATURAL DEL MARJAL DE PEGO-OLIVA
Extensión: 1.290 Ha.
Tel: 966.40.02.51
Email: parque_pegooliva@gva.es
Accesos al parque
-CV-715 Pego-Oliva con desviación
hacia el Bullentó.
-CV-678 Pego-Les Deveses que atraviesa
el parque por la zona central.
-CV-700 Pego-El Verger, desde el sur,
por la CV-728.
Se trata de una zona húmeda declarada
Parque Natural en 1994.
El marjal de Pego-Oliva se sitúa en el
extremo meridional del golfo de Valencia
y es uno de los mayores espacios
de biodiversidad del Mediterráneo. Es
quizá el humedal con mayor calidad
del Mediterráneo español.
Se forma debido al agua de los ríos
Bullent-Vedat (norte) y Racons-Molinell
(sur) y los acuíferos de Mostalla y
Segaria. Una red de antiguas acequias
y canales atraviesa el paraje y se nutre
del flujo de las aguas subterráneas.
Es el hábitat de diversas especies de
aves acuáticas. Aquí viven especies de
la importancia del samaruc o el calamón
común”.
Cabe destacar que el equilibrio entre el
tradicional cultivo del arroz y el respeto
al medio ambiente han sido los responsables
de la supervivencia de numerosas
especies vegetales y animales
de alto interés biológico.
ITINERARIOS
1.- Duración aprox.: 2 horas (8 km.)
El carril para bicicletas de la CV-700
que va de Pego a El Verger constituye
el camino de la ruta. A lo largo del
trayecto el visitante puede parar en las
diversas áreas de descanso existentes
para contemplar el paisaje, observando
los marjales a un lado, y la Sierra de
Segària al otro.
2.- Duración aprox.: 2 horas (4 km.)
El itinerario se inicia en el puente de
la autopista AP-7, desde donde se
observa Pego, los marjales rodeados
por una cadena montañosa con forma
de herradura y las sierras de Segària,
Migdia y Mostalla. Las garzas y los
ánades son habituales en la zona. El
viajero puede seguir el camino que
cruza el río Bullent o acequia de El
Vedat hasta llegar a la Font Salada
o Ullal del Burro, un manantial en el
que afloran aguas con un importante
contenido en sal y propiedades medicinales.
El baño en este lugar está
recomendado para personas con afecciones
de la piel.
3.- Duración aprox: 1 hora (2 km.)
Desde el puente de la autopista AP-7
el visitante puede dirigirse al Barranquet
a través del Vall Bovar, uno de
los canales por el que se circulaba en
barca en la época en la que se cultivaba
el arroz.
4.- Duración aprox. 2 horas (4 km.)
La Muntanyeta Verda, un pequeño
promontorio de unos 50 metros
de altura, está situada en el extremo

16 17
noroeste del Parque Natural. En ella
se encuentra representada gran parte
de la vegetación propia de la montaña
mediterránea. Desde aquí se puede
seguir el curso (por el margen derecho
en dirección al mar) de El Salinar, uno
de los afluentes del Bullent. Las aguas
transparentes de El Salinar permiten
ver la vegetación de su fondo. El visitante
seguirá más tarde el curso fluvial
del Bullent, cuando el afluente vierta
sus aguas en el río. El camino conduce
hasta un estrecho puente que constituye
la parada de Sant Pere. Una vez
cruzado el mismo, se gira hacia la derecha
y se sigue el camino hasta llegar a
las curativas aguas de la Font Salada o
Ullal del Burro.

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » ZONAS VERDES
CV-700
CV-715
OLIVA
ADSUBAL-VALL DE GALLINERA
LES DEVESES
CV-678
CV-700
DÉNIA
CV-715

18 19
ZONAS VERDES Y LÚDICAS
PARQUES Y JARDINES:
» Passeig Cervantes - Pla de la Font:
parque infantil, zona comercial y “Font dels Quatre Xorros”.
» Passeig Michel:
parque infantil, gimnasio al aire libre y chiringuito.
» Passeig Verdales-Atzaneta:
parque infantil, gimnasio al aire libre y chiringuito.
» Plaça Metge Almela:
parque infantil, gimnasio al aire libre
» Plaça del Mercat o “Replaceta”:
zona comercial y de esparcimiento
» Calle Santa Bárbara:
parque infantil
» Plaça del Convent:
parque infantil
» Calle Ràfol d’Almúnia:
parque infantil
» Plaça de la Constitució:
parchis gigante
» Penya del Gat:
zona verde
CENTROS DEPORTIVOS
» Pabellón Municipal “Ausias March”:
baloncesto, fútbol sala, gimnasio
C/ Duanes, 17 – Tel. 96 640 09 96
Del 16 de septiembre al 14 de junio
» Polideportivo La Trilladora:
piscina municipal (del 15 de junio al 15 de septiembre),
squash
C/ Sant Rafael, 74
» Club de tenis:
tenis, frontenis, tenis de mesa, futbito, piscina (verano)
C/ Metge Joaquin Pastor, 3 - Tel. 96 557 27 55
» Piscina municipal cubierta:
clases de natación, gimnasio
C/ Metge Joaquin Pastor, 1 - Tel. 96 557 01 56
» Campo de fútbol Cervantes:
fútbol
Avda. Ausiàs March, s/n
» Zona deportiva el Pujol:
pista de atletismo
Avda. Ausiàs March, s/n
» Zona deportiva Sant Antoni:
tiro y arrastre
Camí de Sant Antoni, s/n
» Passeig del Calvari:
zona verde
» Passeig Favara:
zona de petanca
» Font del Baladrar:
mirador

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » SENDERISMO
ITINERARIOS SENDERISTAS
PR-CV58:
RUTA PRINCIPAL:
TORMOS-EBO.
Tiempo: 3h 30’.
Salida: Cementerio de Tormos
EBO-L’ATZÚVIA.
Tiempo: 2h 15’.
Salida: CV-712, km 15 (La Vall d’Ebo)
L’ATZÚVIA-PEGO.
Tiempo: 1h 35’.
Salida: Calle La Font (Adsubia)
Dificultad: media,
Recorrido: 30 kilómetros
VARIANTE Nº 2
PEGO - REFUGIO LA FIGUERETA - MISERÀ – PEGO
Tiempo: 3h 30’.
Salida: Passeig del Calvari
VARIANTE Nº 3
PEGO-AMBRA-CAMINO DEL BARRANC DE L’INFERN-
FIGUERETA-PEGO
Tiempo: 3h 20’.
Salida: Avda. Il·lustrat Joan Sala – Convento franciscano
VARIANTE Nº 4
L’ATZÚVIA–MISERÀ-CASTILLO DE GALLINERA-L’ATZÚVIA.
Tiempo: 2h 15’.
Salida: Calle La Font (Adsubia)
VARIANTE Nº 5
EBO-FUENTE DEL GILI-SENDA AVENCS-FIGUERETA-EBO.
Tiempo: 2h 30’.
Dificultada: baja

20 21
TRAVESÍA DE BODOIX
Tiempo: 4 horas
Dificultad: baja
Salida: Passeig del Calvari
CUMBRE DEL CABAL
Tiempo: 4 horas hasta la cumbre, y 3
horas de vuelta
Dificultad: media
La montaña de Cabal es una de las
más bonitas y espectaculares de nuestro
valle. Con sus 598 metros de altura
se alza imponente dominando el valle
de Pego, el Marjal y la Rectoria.
PEGO-MISERÀ-FIGUERETA-PEGO
Tiempo: 4h 30’
Dificultad: baja
Salida: Passeig del Calvari

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » TÉLEFONOS DE INTERÉS
tElÉfonos de interés
Centros médicos y emergencias
ACCIÓ URGENT (AMBULANCIA PEGO I LES VALLS)........................................................................................................................653 867 383
BOMBEROS Ctra. Dénia-Ondara (Dénia)................................................................................................................................... 085 / 96 557 00 80
CENTRO DE SALUD C/ Dénia, 80 (Pego).....................................................................................................................Cita previa 96 557 86 50
Urgencias 96 557 86 54
GUARDIA CIVIL Avda. Valencia, 18 (Pego).................................................................................................................................062 / 96 557 00 31
HOSPITAL “LA PEDRERA” (Larga Estancia) Partida Plana Est. 4 (Dénia)............................................................................. 96 557 97 00
Urgencias 96 557 97 35
HOSPITAL MARINA SALUD Partida Beniadlà – CV-725 La Xara (Dénia)...............................................................................96 642 90 00
POLICÍA LOCAL Plaza del Mercado, 13 (Pego) ...........................................................................................96 557 01 18 / Fax. 96 640 06 26
POLICÍA NACIONAL C/ Castell d’Olimbroi, 5 (Dénia)............................................................................................................091 / 96 578 38 51
Denuncias 902 102 112
URGENCIAS................................................................................................................................................................................................................................... 112
Servicios públicos
AQUAGEST LEVANTE C/ Mar, 18 (Pego) ................................................................................................................................................. 96 557 00 61
AYUNTAMIENTO Plaza del Ayuntamiento, 1 (Pego) ..................................................................................96 557 00 11 / Fax. 96 557 25 83
BUTANO -REPSOL: Avda. Fontilles, 8 (Pego)........................................................................................................................................96 557 07 15
-CEPSA: Gasolinera “Coopego” C/ Dénia, 88 (Pego)................................................................................................... 96 557 22 25
CÁMARA AGRARIA C/ Sant Eloi, 6 (Pego)............................................................................................................. 96 557 00 71 / 96 557 18 80
CASAL CULTURAL Pla de la Font, 24 (Pego)........................................................................................................................................ 96 557 20 99
CORREOS Plaza del Mercado, 5 (Pego).....................................................................................................................................................96 557 01 25
CREAMA-Servef C/ Sant Agustí, 6 - 2º (Pego)....................................................................................................................................... 96 557 12 55
DEPURADORA CV-678, km 1 (Pego)......................................................................................................................................................... 96 597 73 00
ECOPARQUE C/ Llavador, 84 (Pego)..........................................................................................................................................................900 361 082
IBERDROLA C/ Sandunga, 33 (Dénia) ....................................................................................................................901 20 20 20 / 96 578 00 24
JUZGADO DE PAZ Plaza del Mercado, 12 (Pego)..................................................................................................................................96 557 03 19
RADIO PEGO 107.8 FM Plaça del Mercat, 13 (Pego)...............................................................................96 640 02 12 / Fax: 96 640 02 56
REGISTRO DE LA PROPIEDAD C/ Sant Rafael, 42 (Pego)............................................................................................................... 96 557 12 31
RESIDENCIA “SAN JUAN DE DIOS” Plaza del Mercado, 11 (Pego)............................................................................................. 96 557 01 69
SERVICIOS SOCIALES C/ Ramón y Cajal, 14 (Pego)..............................................................................96 557 06 01 / Fax. 96 640 02 56
SUMA C/ Ecce Homo, 9 (Pego)........................................................................................................................ 96 529 20 00 / Fax: 96 529 26 86
TEATRO-CINE Plaza del Mercado, 8 (Pego).......................................................................................................................................... 96 557 26 05

22 23
Dónde dormir. on dormir.
HOTEL-RESIDENCIA REIG* C/ Sant Miquel, 107-109 Tel. 96 557 24 07 / 616 91 77 77
HOSTAL ELVEA** C/ Benigànim, 25 (Pol. Ind.) Tel. 96 640 20 80 / 96 640 20 81
APARTAMENTOS BELLAVISTA CV-728, km 2’5 (Urb. Monte Pego) Tel. 966 400 400
INTERHOME Avenida Ràfol, 552 (Urb. Monte Pego) Tel. 96 643 53 14
CASA RURAL CASA JOAN C/ Moreral, 33 Tel. 96 557 14 42 / 653 83 54 52
Dónde comer. on MENJAR.
Asociación de Hostelería / Associació d’Hosteleria
RESTAURANTE “CA VICENT” Passeig Reina Sofía, 46 – Tel. 96 557 19 86 / 660 757 473
RESTAURANTE “CASA COLOM” Avda. València, 22 – Tel. 96 640 00 18
RESTAURANTE “COOPERATIVA” C/ Dénia, 90 – Tel. 96 640 01 42
RESTAURANTE “ELVEA” - PIZZERIA “SOLONOTTE” C/ Benigànim, 25 – Tel. 96 640 20 80
RESTAURANTE “L’OM” C/ Ramón y Cajal, 18 – Tel. 96 557 12 15 / 687 963 381
RESTAURANTE “RAFEL” Avda. Fontilles, 11 – Tel. 96 557 12 36 / 96 640 00 41
RESTAURANTE “REIG” C/ Sant Miquel, 109 bajo – Tel. 96 557 24 07
RESTAURANTE “ZORRILLA” C/ Major, 2 – Tel. 96 640 03 03
BAR “ARANBEA” C/ Calvari Vell, 19 – Tel. 636 939 997 / 663 831 995
BAR “BON DIA” C/ Santa Bárbara, 33 bajo – Tel. 96 557 06 07 / 687 713 434
BAR “BROOKLYN” C/ Pare Carles Sendra Oltra, 1, local 3 – Tel. 619 182 662
BAR “CAFETÍ” C/ Major, 13 – Tel. 96 557 09 14
BAR “CLUB DE TENIS” C/ Metge Joaquín Pastor Alentado – Tel. 96 557 03 65 / 617 337 012
BAR “D’EL ROIG” C/ Sant Antoni de Pàdua, 1 – Tel. 682 459 758
BAR “EL MOS DE PEGO” Passeig Cervantes, 1 – Tel. 96 557 08 26
BAR “KARINA” Pla de la Font, 28 – Tel. 96 557 07 43 / 610 957 708
BAR “KINA” Avda. d’Alacant, 9 - Tel. 637 378 694
BAR “LA FORANA” C/ Sant Rafael, 60 – Tel. 96 557 29 35
BAR “LA TASQUETA” C/ Sant Agustí, 39 – Tel. 96 640 08 17
BAR “LLUNA” Pla de la Font, 15B – Tel. 96 557 04 64
BAR “PUR” C/ Capità Cendra, 13 – Tel. 96 557 10 03
BAR “PUZZLES FOOD & DRINKS” C/ Sant Rafael, 73 – Tel. 96 640 03 52 / 657 926 626
BAR “RAMIRO” C/ Ramón y Cajal, 11 – Tel. 96 557 03 79
BAR “SANT ANTONI” C/ Sant Rafael, 60 – Tel. 96 557 17 65
BAR-HELADERÍA “EL ALICANTINO” Passeig Cervantes, 4 – Tel. 96 557 02 68 / 618 300 884
Restaurantes / Restaurants
CAFÉ RESIDENCIAL Avda. Internacional, Urb. Monte Pego - Tel. 96 597 70 50
LA BOHÈME C/ Las Rosas, Urb. MontePego (Residencial Bellavista) - Tel. 96 597 72 86
MIRACLE C/ Santa Cecilia, 25 (esquina Avda. Fontilles, 25b) Tel. 96 557 21 83 / 617 10 94 26
MONTEPEGO Avda. Internacional, Urb. MontePego - Tel. 96 557 19 73 / 96 557 14 02
POLÍGONO Avda. Joan Carles I, 53 - Tel. 96 557 18 71

PEGO » MUNICIPIO TURÍSTICO FAMILIAR » TÉLEFONOS DE INTERÉS
Cocina internacional / Cuina internacional
GRAN MURALLA C/ Sant Rafael, 62 - Tel. 96 557 13 23
ZHONG HUA Avda. Dénia, 21 esquina C/ José Almela Guillem, 4 - Tel. 96 557 10 05
Dónde COMPRAR. on COMPRAR.
Asociación de comerciantes / Associació de comerciants
ADELA JOIES (joyería / joieria) Pl. Ajuntament, 9 – Tel. 96 557 08 65
ADRIANA (ropa / roba) Pl. Ajuntament, 15 – Tel. 96 557 24 50
AFITXES (librería / llibreria i papereria) C/ Ramón y Cajal, 22 – Tel. 96 557 17 32
AJUDA’T + (ortopedia / ortopèdia) Passeig Reina Sofia, 3-baix – Tel. 635 266 809
ANIMACTIU (animación infantil / animació infantil) – Tel. 680 363 615 / 665 944 397
ARIAL (papelería / papereria) C/ Santa Bárbara, 31 – Tel. 96 629 12 01
AVILA (joyería / joieria) C/ Major, 8 – 96 557 02 21
BABAANCA (decoración / mobiliari, decoració, cortinatges) C/ Sant Antoni de Pàdua, 2 – Tel. 96 640 06 01
BOBEY (bisutería / bissuteria) C/ Ramón y Cajal, 30 – Tel. 96 640 09 48
BODEGA REIG (bebidas / begudes) Passeig Cervantes, 13 – Tel. 96 557 11 07
BOLTA MODA (ropa / roba) C/ Major, 23 – Tel. 96 557 18 57
BON SALAT (charcutería / xarcuteria) Avda. Alacant, 16 – Tel. 96 640 00 79
C.I.P. (estudios / acadèmia d’informàtica) C/ Santa Barbara, 29-baix – Tel. 96 557 23 40
CANVIDRES / RONDA (cristalería / acristalament) Avda. Oliva, 8 – Tel. 96 640 03 38
CAP I CUA (mascotas / perruqueria canina) Avda. Fontilles, 4 – Tel. 96 640 05 66
CAPRITX (papelería / papereria) C/ Major, 19 – Tel. 96 557 25 88
COMMODA (ropa / roba) Pl. Poeta Llorente, 5B – Tel. 96 557 00 19
CONGELATS DAIMUS (alimentación / congelats) Pla de la Font, 9 – Tel. 96 557 29 19
DISTRIBUCIONES CERESOLA (distribución de bebidas / begudes) Ctra. Dénia, 108 – Tel. 96 557 08 05
EDUCAJOCS (juegos educativos / jocs educatius) Passeig Cervantes, 13 – Tel. 659 032 705
EL 7 (bisutería / bijuteria, decoració i roba) C/ Poeta Llorente, 7 – Tel. 96 557 02 68
EL BOLLIT (catering) C/ Sant Bonaventura, 33 – Tel. 635 927 778
EL MANÀ (armería / armeria, caça i pesca) C/ Sant Carles, 13-A – Tel. 96 640 04 98
EL SAURÍ D’OR (lotería / administració de loteries) Pl. Ajuntament, 5 – Tel. 96 557 07 20
ELECTRODOMÈSTICS PONS (electrodomésticos) C/ Calvari Vell, 20 – Tel. 96 557 06 44
ELECTRODOMÈSTICS VENTALL (electrodomésticos) C/ Fra Ferran Alcina, 5-b – Tel. 96 557 18 98
ELS COMPANATGES (charcutería / xarcuteria) C/ Sant Antoni de Pàdua, 8 - Tel. 96 640 03 14
ESPAI (muebles / mobles) C/ Dénia, 102 – Tel. 96 557 16 36
ESTÈTICA LYNES (estética) C/ Dénia, 64 – Tel. 633 602 620
FERRETERIA BOLUFER (ferretería) C/ Major, 15 y Avda. València, 32 – Tel. 96 557 03 72
FERSER MOBLES (muebles / mobles) Avda. Alcalde F. Alemany, 42 – Tel. 96 557 19 08
FIL A FIL (hogar / roba de la llar) C/ Jaume I, 12 – Tel. 96 557 17 79
FLORS SANT ANTONI (floristería) C/ Sant Jaume, 32 – Tel. 96 557 25 98
FOTO LUCAS (fotografía) C/ Moreral, 9 – Tel. 96 557 23 98
FUSTERIA CABRERA (carpintería) Ctra. Dénia, s/n Tel. 96 557 11 70
GELATS LA XIXONENCA (heladería) Pla de la Font, 17 – Tel. 96 557 05 29
GRÀFIQUES CUQUERELLA (imprenta) C/ Mar, 65 - Tel. 96 640 02 05
GREIXETS (guardería / guarderia) C/ Sant Francesc Xavier, 18 – Tel. 659 870 169

GUIXOT (carnicería / carnisseria) C/ Mar, 19 – Tel. 96 557 04 66
HABITAT PEGO (inmobiliaria / inmobiliària) C/ Major, 4 – Tel. 96 640 02 19
INMOVIDAL (inmobiliaria / inmobiliària) C/ Sant Rafel, 42 – Tel. 96 557 03 11
INNOVA (publicidad / publicitat) C/ Camilo Pérez Pastor, 33 – Tel. 96 557 18 11
INSOR.COM (informática / informàtica) C/ Santa Bárbara, 37-C – Tel. 96 640 05 76
ÍNTIMA (lencería / llenceria) C/ Moreral, 21 – Tel. 96 557 10 27
JOIERS ORTOLÀ (joyería / joieria) C/ Argentina, 16 – Tel. 96 640 00 81
LA MEUA LLIBRERIA (librería y papelería) Pla de la Font, 13 – Tel. 96 557 09 36
LENCERÍA MARIA (llenceria) C/ Ramón y Cajal, 8 – Tel. 96 557 01 26
LES VALLS (publicidad / serveis publicitaris) Avda. Alcoi, 63 – Tel. 96 557 08 02
LOGOS (librería / papereria) C/ Pere Sala, 1 – Tel. 96 557 21 49
LOS CAPRICHOS DE MARIMÉ (regalos / complements i decoració)
Passeig Reina Sofia, 12 – Tel. 96 557 28 30
M. JOU (ropa / roba) C/ Ecce-Homo, 3 – Tel. 96 557 21 70
MANDRÁGORA (floristería / floristeria) C/ Ecce-Homo, 5 - Tel. 96 557 29 05
MANOLO FOTO-VÍDEO (fotografía) C/ Jaume I, 8 – Tel. 96 557 19 39
MARC ANTONI (ropa / roba) C/ Poeta Lorente, 2 – Tel. 96 640 00 19
MASCARELL (óptica y joyeria / òptica i joieria) C/ Jaume I, 10 – Tel. 96 557 05 71
MEDES SPORT (ropa deportiva / roba esportiva) Avda. Blasco Ibáñez, 1 – Tel. 96 557 11 28
MERCEDES MODA (ropa / roba) C/ Moreral, 1 – Tel. 96 557 27 43
MINIMENUTS (puericultura) C/ Sant Antoni de Pàdua, 9 – Tel. 96 557 10 31
MOBLES ALEMANY (muebles / mobles) C/ Llavador, 4 – Tel. 96 557 09 33
MODA ANNA (ropa / roba) C/ Ramón y Cajal, 38 – Tel. 96 557 05 14
MODA M.M. (ropa / roba) C/ Ramón y Cajal, 34
MURALLA MENUTS (puericultura) C/ Sant Cristòfol, 6 – Tel. 96 640 06 75
NATURALMENT (herboristería) C/ Sant Rafael ,7 – Tel. 96 557 17 45
NEXO (veterinario / veterinari) Passeig Reina Sofia, 11 - Tel. 96 557 09 79
NOU STIL (ropa / roba) C/ Mestre Esteve, 5 – Tel. 626 078 995
ÒPTICA PEGO (óptica) C/ Jaume I, 2 – Tel. 96 557 23 26
ORTOLA SISCAR (dentista) C/ Maestro Berenguer, 21 – Tel. 96 557 14 60
PANADERIA ENCARNA (forn) C/ Sant Miquel, 15 – Tel. 96 557 00 53
PEGO NATURA (alimentación / productes biológics) C/ Maestro Berenguer, 84 – Tel. 669 778 757
PEGOLAMP (lámparas / làmpares) Avda. València, 11 – Tel. 96 557 18 18
PEPA GONZÁLEZ (zapatería / sabates i complements) C/ Ramón y Cajal, 22 – Tel. 680 604 956
PETIT INFANT (puericultura) C/ Moreral, 18 – Tel. 96 557 22 87
RAFAEL SEGUI (estanco / estanc) C/ Mayor, 18 – Tel. 96 557 02 25
RIERA PELUQUEROS (perruqueria) Pl. Constitució, B-1 – Tel. 96 557 20 86
SPORTS LA CASA (ropa deportiva y disfraces / roba esportiva)
C/ Ramón y Cajal, 10 – Tel. 96 557 09 61
SUNSIONETA INFORMÁTICA (informàtica) Avda. Blasco Ibáñez, 1 – Tel. 96 557 03 81
TINTORERIA CONCHITA (tintorería) C/ Sant Francesc Xavier, 12
VIAJES MCO (agencia de viajes / agència de viatges)
C/ San Rafael, 3 – Tel. 96 557 19 74
VISTALIA (óptica / òptica) C/ Ramón y Cajal, 22 – Tel. 96 557 20 62
XICS (ropa / roba i complements) C/ Ramón y Cajal, 22 – Tel. 96 557 21 23
24 25