EL COLLAR DE LA REINA

Así en el cubil como en la jaula, cuando es de noche, cuando ningún ruido anuncia a la
fiera cautiva la vigilancia, cuando su olfato sutil no percibe en los alrededores ninguna
huella, comienzan los desahogos de su naturaleza salvaje.
Con Juana ocurría lo mismo. De pronto sintió ruido de pasos, tintineo de las llaves en el
manojo del carcelero y poco después alguien abría la cerradura grande.
"¿Qué querrán de mí?— pensó en tanto se erguía, atenta.
El carcelero entró.
—¿Qué ocurre, Juan?— preguntó la condesa con voz dulce e indiferente.
—¿La señora tendría la bondad de seguirme?
—¿Adónde?
—Abajo, señora.
—¿Cómo, abajo?...
—A la escribanía.
—¿Para qué?
—Señora...
Juana se adelantó hasta el hombre, que vacilaba, y divisó, en el extremo del corredor, a
los arqueros del preboste que antes había hallado abajo.
—En fin— dijo ella con emoción—, decidme qué quieren de mí en la escribanía.
—Señora, es el señor Doillot, vuestro defensor, que quiere hablaros.
—¿En la escribanía? ¿Por qué no aquí, puesto que muchas veces tenía permiso para
venir?
—Señora, el señor Doillot ha recibido cartas de Versalles de las que os quiere dar
cuenta.
Juana no notó lo ilógico de esta respuesta. Una sola frase la conmovió: cartas de
Versalles, cartas de la corte, sin duda.
"¿Será que la reina ha intercedido cerca del rey después de la sentencia? ¿Será que...?"
Pero, ¿para qué hacer conjeturas? Tenía tiempo; esto sería necesario, cuando dentro de
dos minutos pudiera hallar la solución del problema.
Por otra parte, el carcelero insistía; agitaba sus llaves como hombre que, en defecto de
buenas razones, alega una consigna.
—Esperadme un poco— dijo Juana—. Ya veis que me estaba desvistiendo para reposar
algo. ¡Estoy tan fatigada estos últimos días!
—Esperaré, señora, pero os ruego que penséis que el señor Doillot tiene mucha prisa.
Juana cerró la puerta, se puso un vestido algo más fresco, tomó una capita y arregló a
toda prisa sus cabellos. Apenas empleó cinco minutos en estos preparativos. Su corazón
le anunciaba que el señor Doillot le traía la orden de partir inmediatamente y el medio
de atravesar Francia de una manera discreta y cómoda. Sí, la reina habría pensado que
su enemiga debía salir lo antes posible. La reina, ahora que estaba dictada la sentencia,
debía esforzarse en irritar lo menos posible a esta enemiga, porque si una pantera es
peligrosa cuando está encadenada, ¿qué no hay que temer de ella cuando está libre?
Mecida por estos venturosos pensamientos, Juana, más que correr, voló tras el carcelero
que la hizo descender por la pequeña escalera que la había llevado ya a la sala de
audiencia. Pero en lugar de ir hacia dicha sala, y de dirigirse a la izquierda para entrar
en la escribanía, el carcelero se dirigió hacia una pequeña puerta situada a la derecha.
—¿Dónde vais?— preguntó Juana—. La escribanía está aquí.
—Venid, venid, señora— dijo melosamente el carcelero—; es aquí donde os espera el
señor Doillot.
Pasó él primero y atrajo hacia sí a la condesa, que oyó cómo cerraba con estrépito tras
ella las cerraduras exteriores de la maciza puerta.
Juana, sorprendida, no se atrevió a preguntar nada a su guardián.