EL COLLAR DE LA REINA

Un cuarto de hora después, el carruaje de Beausire salía de la casa llevando a los cuatro
personajes.
CAPITULO LXXXIX
LA BIBLIOTECA DE LA REINA
Puede imaginarse el efecto que produjo esta captura al señor de Crosne.
Los agentes no recibieron probablemente el millón que esperaban, pero hay que pensar
que debieron quedar satisfechos.
Por lo que respecta al jefe de policía, se dirigió a Versalles en una carroza tras la cual
seguía otra herméticamente cerrada con cadenas.
Era al día siguiente a aquel en que Positivo y su amigo le habían entregado a Nicolasa.
El señor de Crosne hizo entrar las dos carrozas en el Trianón, descendió de la que
ocupaba él y dejó la otra bajo la custodia de su primer empleado, y se hizo anunciar a la
reina, a la que, de antemano, pidiera audiencia.
María Antonieta accedió inmediatamente a la petición del funcionario y se fue por la
mañana a su casa favorita, poco acompañada, para el caso de que fuese necesario el
secreto.
En cuanto apareció ante ella, con cara radiante, el señor de Crosne, juzgó que las
noticias debían ser buenas.
Una alegría repentina, la primera desde hacía treinta días mortales, agitó su corazón
herido por tantas emociones lacerantes.
El magistrado, después de haberle besado la mano, le dijo:
—Majestad, ¿tenéis en el Trianón una sala en la que, sin ser vista, podáis mirar lo que
pasa?
—Tengo la biblioteca— respondió la reina—; tras los armarios hice construir unas
mirillas en el cuarto de la merienda y algunas veces, mientras comíamos, me divertía,
con la señora de Lamballe o con la señorita de Taverney, cuando la tenía, en contemplar
los cómicos guiños del abate Vermond en trance de leer algún panfleto referente a su
persona.
—Muy bien, señora. Ahora tengo abajo una carroza que quisiera hacer entrar en el
palacio sin que lo que transporta fuera visto por nadie, a no ser por Vuestra Majestad.
—Nada más sencillo— replicó la reina—. ¿Dónde está esa carroza?
—En el primer patio, Majestad.
La reina llamó y un servidor vino a recibir sus órdenes.
—Haced entrar en el vestíbulo la carroza que el señor de Crosne os designará y cerrad
las puertas de manera que quede a oscuras y que nadie vea antes que yo lo qué el jefe de
policía me trae en ella.
La orden fue ejecutada fielmente.
—Ahora, señora— dijo el señor de Crosne—, venid conmigo al salón de la merienda y
dad orden de que dejen entrar a mi empleado, con lo que traiga, en la biblioteca.
Diez minutos después la reina espiaba, impaciente, tras de los estantes. Vio entrar en la
biblioteca una forma cubierta por un velo que levantó el empleado. Apenas la reina
reconoció a aquella persona lanzó un grito de espanto. Era Olive, vestida con uno de los
trajes preferidos por María Antonieta.
La reina creyó verse en un espejo y devoró con los ojos esta aparición.
—¿Qué opina Vuestra Majestad de este parecido?— preguntó con gesto triunfante el
señor de Crosne al ver el efecto que había producido.
—Digo..., digo..., caballero— balbuceó la reina aturdida—. ¡Ah! Oliverio, ¿por qué no
estaréis aquí?