EL COLLAR DE LA REINA

—Todo lo que sé, es que tengo en la reina la confianza absoluta que ella merece por la
nobleza de su carácter. Hubiera sido muy fácil no decir nada de lo que pasa. Habría sido
cómodo para ella pagar o dejar que los demás pagasen por ella; la reina, al poner coto a
estos misterios que se convierten en escándalos, me ha demostrado que acudía a mí,
antes que a nadie. Ha sido a mí a quien la reina ha llamado y ha sido a mí a quien ha
dejado el cuidado de vengar su honor. Me tomó por confesor, por juez, al decírmelo
todo.
—De nuevo— replicó el conde de Provenza menos turbado de lo que podría estar,
porque se daba cuenta de que la convicción del rey era menos sólida de lo que quería
hacer creer— ponéis en duda mi amistad, mi respeto por la reina, mi hermana. Si vos
procedéis así contra mí, con esa susceptibilidad, no os diré nada, temiendo siempre, a
pesar de que hago de defensor, pasar por acusador o por enemigo. Y sin embargo ya
veis que en esto procedéis sin lógica. Las confesiones de la reina os han permitido hallar
una verdad que justifica a mi hermana. ¿Por qué negaros entonces a que brillen ante
vuestros ojos otros resplandores que contribuirán aún más a demostrar la inocencia de la
reina?
—Es que...— dijo el rey molesto— comenzáis siempre, hermano mío, con unos
circunloquios que me confunden.
—Precauciones oratorias, sire, falta de calor. ¡Ay! Pido por ello perdón a Vuestra
Majestad. Es un defecto de mi educación. Cicerón me ha echado a perder.
—Hermano mío, Cicerón no es ambiguo más que cuando defiende una mala causa; pero
vos tenéis una buena, explicaos pues con claridad, ¡por el amor de Dios!
—Criticar mi manera de hablar es condenarme al silencio.
—Vamos, he aquí el irritabile genus rhetorum que se ha enojado— exclamó el rey,
engañado por esta última picardía—. ¡Al hecho, abogado, al hecho! ¿Qué más sabéis
vos aparte de lo que me ha dicho la reina?
—¡Dios mío! Todo y nada. Sepamos, ante todo, lo que os ha dicho la reina.
—La reina me ha dicho que no tenía el collar.
—Bien.
—Que no había firmado el recibo que tienen los joyeros.
—¡Perfectamente!
—Que cuanto se decía referente a una inteligencia con el señor de Rohan, era una
falsedad inventada por sus enemigos.
—Muy bien, sire.
—Me ha dicho, en fin, que nunca había dado al señor de Rohan el derecho de creer que
fuese más que un súbdito, un indiferente, un desconocido.
—¡Ah! ¿Dijo eso?
—Y en un tono que no admitía réplica, porque el cardenal no ha contestado.
—Entonces, Majestad, si el cardenal no ha contestado, se confiesa embustero y
desmiente los rumores que corrían a propósito de ciertas preferencias acordadas por la
reina a ciertas personas.
—¡Dios mío! ¿Qué decís ahora?— preguntó el rey con desaliento.
—Nada sino algo muy absurdo, como vais a ver. Desde el momento en que se ha
probado que la reina no se ha paseado con el señor de Rohan...
—¡Cómo!,— exclamó el rey—. ¿El señor de Rohan decía que se había paseado con la
reina?
—Lo cual ha sido desmentido por la reina y por el propio señor de Rohan; pero, en fin,
señor, desde el momento en que esto ha sido comprobado, no hay por qué hacer caso de
la malignidad que no se ha detenido y que sostenía que la reina se paseaba durante la
noche por el parque de Versalles.