EL COLLAR DE LA REINA

—Yo tengo en Picardía, en un rincón, una granja. Si se pudiese llegar a ese refugio
antes de que se produzca el escándalo, tal vez nos quedaría una probabilidad.
—Pero si este loco os conoce, siempre sabrá encontraros.
—¡Oh! Una vez que vos os hubieseis ido y escondido, cuando no os hallasen, no le
temería al loco. Yo diría: "Sois un insensato al decir cosas semejantes; probadlas", lo
cual sería imposible; y en voz baja agregaría: "¡Sois un cobarde!"
—Me marcharé cuando y como queráis— decidió Olive.
—Me parece que es lo prudente — contestó Juana.
—¿Es necesario marcharse en seguida?
—No, esperad a que yo tenga preparadas todas mis cosas para evitar contratiempos.
Escondeos y no os mostréis ni siquiera a mí. Disfrazaos ante vuestro espejo.
—Sí, sí, contad conmigo, querida amiga.
—Y para empezar, volvamos; ya no tenemos nada más que decirnos.
—Volvamos. ¿Cuánto tiempo necesitáis para vuestros preparativos?
—No lo sé; pero tened presente una cosa; de aquí al día de la partida, yo no apareceré
ante vos en la ventana. Si me veis en ella, pensad que la partida es aquel día y estad
dispuesta.
—Perfectamente, amiga mía. Muchas gracias.
Volvieron lentamente hacia la calle de Saint-Claude. Olive no se atrevía a hablar a
Juana y ésta estaba demasiado abstraída para pensar en hablar a Olive.
Al llegar, se abrazaron; Olive pidió humildemente perdón por todos los sinsabores que
le había causado.
—Soy mujer— contestó la señora de La Motte parodiando al poeta latino— y disculpo
toda debilidad femenina.
CAPITULO LXXII
LA HUIDA
Olive cumplió lo prometido.
Juana hizo otro tanto.
A partir del día siguiente, Nicolasa había pasado desapercibida para todo el mundo y
nadie podía sospechar que vivía en la calle de Saint-Claude.
Juana, por su parte, lo preparaba todo sabiendo que el día siguiente debía coincidir con
el vencimiento del primer pago de quinientas mil libras.
Este momento terrible era el último blanco de sus observaciones.
Había calculado sabiamente la alternativa de una huida, cosa fácil, pero que constituía
una acusación irrebatible.
Quedarse inmóvil como el duelista que aguarda los golpes de su adversario, con la
probabilidad de caer, pero también con la de matar a su enemigo: tal fue la resolución
que adoptó la condesa.
He aquí por qué, al día siguiente de su entrevista con Olive, apareció a las dos en su
ventana para dar a entender a la falsa reina que aquella noche debía estar preparada para
marcharse.
Explicar la alegría y el miedo de Olive sería algo imposible. La necesidad de huir
significaba la existencia de un peligro y la posibilidad de la salvación.
Envió un expresivo beso a Juana y se aprestó a hacer sus preparativos.
Juana, después de hecha la señal, desapareció de su casa para buscar la carroza en la
cual partiría la señorita Nicolasa.
Y esto fue todo. Nada hubiera podido sospechar el más curioso observador en aquella
pantomima.