EL COLLAR DE LA REINA

—No me hubiese atrevido a creer que os vería, señora— dijo Charny con acento de
apasionada gratitud.
Ella le interrumpió.
—No permanezcamos aquí. Hay luna. ¿Lleváis vuestra espada?
—Sí.
—Bien... ¿Por dónde decís que entraron las personas que visteis?.
—Por esta puerta.
—¿A qué hora?
—Siempre a medianoche.
—No existe ningún motivo para que esta noche no vengan. ¿Hablasteis a alguien de
esto?
—A nadie.
—Entremos en los setos y esperemos.
—¡Majestad!...
La reina pasó delante y con caminar bastante rápido recorrió un trecho en sentido
diagonal.
—Ya comprenderéis— dijo de pronto adelantándose al pensamiento de Charny— que
no me he divertido contando este asunto al jefe de policía. Desde que me quejé, el señor
de Crosne debió aclarar el enredo. Si la mujer que usurpa mi nombre después de haber
utilizado su parecido conmigo, no ha sido detenida, si este misterio no ha sido
descifrado, debéis suponer que se debe a dos motivos: o a la incapacidad del señor de
Crosne— que no significa nada— o a su connivencia con mis enemigos. Y me parece
difícil que en mi casa, en mi parque, se permita alguien la innoble pantomima que me
habéis hecho conocer, sin estar seguro de un apoyo directo o de una tácita complicidad.
He aquí por qué las personas que se han hecho culpables me parecen lo suficiente
peligrosas para que sea yo misma quien las desenmascare. ¿Qué pensáis sobre esto?
—Pido a Vuestra Majestad autorización para no tener que expresarme. Estoy
desesperado. No tengo ya sospechas sino temores.
—Al menos vos sois una persona honrada— dijo con viveza la reina—; sabéis decir las
cosas cara a cara. Es un mérito que a veces puede herir a los inocentes cuando a
propósito de ellos se hacen falsas suposiciones, pero una herida se cura.
—Señora, son ya las once; estoy temblando.
—Aseguraos de que no hay nadie por aquí— rogó la reina para alejar a su compañero.
Charny obedeció. Recorrió los setos hasta los muros.
—Nadie— informó al volver.
—¿Dónde se desarrolló la escena que me contasteis?
—Señora, en el instante mismo en que volvía de mi recorrida he recibido en mi corazón
una impresión terrible. Os he visto en el mismo lugar en que, las noches últimas, vi a
la... falsa reina de Francia.
—¡Aquí!— exclamó la reina alejándose con desagrado del lugar en que se encontraba.
—Bajo ese castaño, sí, señora.
—Pues entonces, caballero— dijo María Antonieta—, no nos quedemos aquí, porque si
han venido, volverán.
Charny siguió a la reina por otra alameda. Su corazón latía tan fuerte, que temía no
poder oír el ruido de la puerta cuando se abriese.
Ella, silenciosa y altiva, esperaba que la prueba viviente de su inocencia no tardase en
aparecer.
Dieron las doce. La puerta no se abrió.
Transcurrió media hora durante la cual María Antonieta preguntó diez veces a Charny si
los impostores habían sido exactos en las citas anteriores.