EL COLLAR DE LA REINA

Pero la reina, desde poco tiempo atrás se había acostumbrado a desconfiar de todo el
mundo. No dejó traslucir nada, y la señora de La Motte quedó reducida al terreno de las
conjeturas.
Había ordenado ya a uno de sus lacayos que siguiese al señor de Charny. El criado
volvió para anunciarle que el señor conde acababa de entrar en una casa que estaba al
final del parque, cerca de los setos.
"No hay duda— pensó Juana—, este hombre es un enamorado que lo ha visto todo".
Oyó que la reina decía a la señora de Misery:
—Me siento muy débil, querida Misery y esta noche me acostaré a las ocho.
Como la dama de honor insistía, añadió la reina:
—No recibiré a nadie. "Está bastante claro— siguió meditando Juana—; sería una loca
si no lo comprendiese".
La reina emocionada aún por la entrevista que había tenido con Charny, no tardó en
despedir a todo el séquito. Juana lo celebró por primera vez desde su entrada en la corte.
"El juego está enredado— pensó—. ¡A París! Llegó la hora de deshacer lo hecho".
Y partió en seguida de Versalles. Conducida a su casa, en la calle de Saint-Claude,
encontró una soberbia vajilla de plata que el cardenal había mandado aquella misma
mañana.
Luego de dirigir a este regalo una mirada indiferente, aunque era de precio, miró tras las
cortinas a la casa de Olive, cuyas ventanas no estaban abiertas aún. Olive dormía,
fatigada sin duda; hacía mucho calor.
Juana se hizo llevar a casa del cardenal, al que halló radiante, henchido, insolente de
alegría, y de orgullo. Sentado ante su rica mesa de escribir, obra maestra de Boule, el
príncipe rompía y volvía a escribir una carta que empezaba siempre del mismo modo y
no acababa nunca.
Al anunciar el criado a Juana, el cardenal exclamó:
—¡Querida condesa!
Y corrió a su encuentro.
Juana recibió los besos que el cardenal le daba en las manos y en los brazos. Sentóse
cómodamente para sostener mejor la conversación.
Monseñor empezó renovando sus protestas de agradecimiento, a las que no faltaba una
sincera elocuencia.
Juana le interrumpió.
—¿Sabéis que sois un amante muy fino, monseñor, y os lo agradezco mucho?
—¿Por qué?
—No es por el encantador regalo que me enviasteis esta mañana, sino por la atención
tenida al no enviarlo a la casita de descanso. Verdaderamente es una delicadeza.
Vuestro corazón no se prostituye, se entrega.
—¿Quién osaría hablar de delicadeza ante vos, condesa?
—No sois un hombre feliz, sino un dios triunfante— dijo Juana.
—Lo confieso, y la felicidad me asusta y me entorpece; me hace imposible la vista de
otros hombres. Me estoy acordando de aquella fábula pagana de Júpiter fatigado de sus
propios rayos.
Juana sonrió.
—¿Venís de Versalles?— preguntó él ávidamente.
—Sí.
—¿La... habéis visto?
—Acabo de dejarla.
—¿No... ha dicho nada?
—¿Qué queríais que dijese?