EL COLLAR DE LA REINA

—¡Oh! ¿Me queréis matar?— gimió el desgraciado.
—Dejad que os pregunte. ¿Cuándo volvisteis de vuestras posesiones?
—Hace quince días.
—¿Dónde residís?
—En la casa del montero, que arrendé ex profeso.
—¿La casa del suicida, en los límites del parque?
Charny hizo con la cabeza un movimiento afirmativo.
—¿Decís que visteis conmigo a una persona?
—Digo, en primer término, que os vi a vos.
—¿Dónde?
—En el parque.
—¿A qué hora? ¿Qué día?
—A medianoche, la primera vez el martes.
—¿Vos me visteis?
—Tal como os estoy viendo. Y también a la que os acompañaba.
—¿Alguien me acompañaba? ¿Reconoceríais a esa persona?
—Hace poco me ha parecido verla aquí, pero no me atrevería a afirmarlo, pues sólo
puedo juzgar por el porte. El rostro se oculta a la hora de cometer faltas.
—¡Bien!— dijo la reina con calma—; ¿no habéis reconocido a mi compañera, pero sí a
mí...?
—¡Oh! A vos, señora..., ¿dudáis de que os veo ahora?
La reina hizo un ademán de impaciencia.
—Y..., ese compañero— dijo— a quien yo he dado una rosa..., ¿porque decís que me
visteis dar una rosa...?
—Sí; a ese caballero no he podido alcanzarlo nunca.
—Sin embargo, le conocéis...
—Se le llama monseñor; esto es todo lo que sé.
La reina se golpeó la frente con furor concentrado.
—Proseguid— dijo—, el martes he dado una rosa..., ¿y el miércoles?
—El miércoles disteis vuestras dos manos a besar.
—¡Oh!...— murmuró ella retorciendo sus manos—. En fin, ¿y el jueves?, ¿qué hice
ayer?
—Ayer pasasteis una hora y medía en la gruta de Apolo con ese hombre, donde vuestra
compañera os había dejado solos.
La reina se levantó impetuosamente.
—Y..., vos..., ¿me habéis visto?
Charny levantó una mano al cielo para jurar.
—¡Oh!...— exclamó la reina arrebatada por el furor—. ¡Y jura!
Charny repitió solemnemente su ademán acusador.
—¿A mí? ¿A mí?— murmuraba María Antonieta—. ¿Me visteis a mí?
—Sí, a vos; el martes llevabais un vestido verde con rayas doradas de muaré; el
miércoles el vestido de grandes flores. Ayer el de color de hoja marchita con el que
ibais vestida el día en que os besé la mano por primera vez. ¡Erais vos, erais vos! Muero
de dolor y de vergüenza cuando os lo digo: os lo juro por mi Dios, por mi vida y por mi
honor. ¡Erais vos, señora, erais vos!
La reina empezó a dar vueltas a grandes pasos por la terraza, sin preocuparse de los
espectadores que, desde abajo, la devoraban con la mirada.
—Si os hiciese un juramento— dijo—; ¡si jurase por mi hijo, por mi Dios!... ¡Oh, no me
creéis! ¡No me creéis!
Charny bajó la cabeza.