EL COLLAR DE LA REINA

—¡Oh, no!— dijo la coqueta—. No. Ésta famosa asociación que vos me propusisteis,
como sabéis, el derecho de darme el brazo, de visitarme, de cortejarme honorablemente,
¿no era acaso una pequeña esperanza?
Y al decir estas palabras, la pérfida devoraba con sus ojos demasiado tiempo ociosos, al
visitante, que había venido a caer en el lazo.
—Lo confieso— respondió Cagliostro—, sois de una penetración a la que nada resiste.
Y simuló bajar los ojos, como temiendo ser devorado por las llamas que surgían de las
miradas de Olive.
—Volvamos a hablar de Beausire— dijo ella, molesta por la inmovilidad del conde—.
¿Qué hace? ¿dónde está ese querido amigo?
Entonces, Cagliostro, mirándola con cierta timidez todavía, continuó diciendo:
—Os decía que hubiese querido reuniros con él.
—No, no decíais esto— murmuró ella con desdén—; pero puesto que lo decís, lo tengo
por dicho. Continuad. ¿Por qué no lo traíais? Esto hubiera sido lo caritativo. El es
libre...
—Porque el señor de Beausire, que como vos, posee mucho talento, tiene también un
asunto con la policía— dijo el señor de Cagliostro sin darse por enterado de aquella
ironía.
—¿También?— exclamó Olive palideciendo, pues sentía esta vez el soplo de la verdad.
—También— repitió cortésmente Cagliostro.
—¿Qué ha hecho?...— balbuceó la pobre joven.
—Una encantadora travesura, una treta muy ingeniosa; yo llamo a esto una tunantería,
pero las gentes taciturnas, el señor de Crosne, por ejemplo, que ya sabéis que es muy
cerrado, lo llama un robo.
—¡Un robo!— exclamó Olive espantada—. ¡Dios mío!
—Un hermoso robo. Lo que demuestra que ese pobre Beausire se siente inclinado hacia
las cosas lindas.
—Caballero..., caballero... ¿Está detenido?
—No, pero ha sido denunciado.
—¿Me aseguráis que no ha sido arrestado y que no corre riesgo alguno?
—Os aseguro que no ha sido arrestado, pero no os puedo dar mi palabra por lo que se
refiere al segundo punto. Ya comprenderéis, querida mía, que cuando un hombre está
denunciado, se le sigue, se le busca, al menos; y cuando ese hombre tiene el rostro y el
aspecto tan conocido del señor de Beausire, si aparece por ahí, en seguida es alcanzado
por los sabuesos de la policía. Pensad, pues, en la redada que haría el señor de Crosne.
Os arrestaría a vos por medio de Beausire, y a Beausire por medio de vos.
—¡Oh! ¡Sí, sí, es necesario que se oculte! ¡Pobre muchacho! Yo también me esconderé.
Mas hacedme salir de Francia, porque aquí encerrada, ahogada, no podría evitar el
deseo de cometer algún día una imprudencia...
—¿A qué llamáis imprudencia, mi querida señorita?
—Pues a... mostrarme, a tomar un poco de aire.
—No exageréis, amiga mía; ya estáis pálida y acabaríais por perder vuestra hermosa
salud. El señor de Beausire dejaría de amaros. No, tomad el aire que queráis y divertíos
viendo pasar algunas personas.
—¡Vamos! Ya estáis despechado contra mí y también vais a abandonarme. ¿Os molesto
tal vez?
—¿A mí? ¿Estáis loca? ¿Por qué habíais de molestarme?
—Porque..., un hombre tan respetable como vos, que se siente inclinado hacia una
mujer, tiene el derecho de irritarse, inclusive de revolverse, si una loca como yo lo
rechaza. ¡Oh! No me dejéis, ni me guardéis odio alguno, caballero...