EL COLLAR DE LA REINA

doctor preguntas tan precisas acerca de su próxima convalecencia, sobre el régimen que
debía seguir y sobre los medios de transporte, que el médico llegó a creer en una recaída
más peligrosa y de otro orden.
De Charny le desengañó pronto; se parecía a esos hierros enrojecidos al fuego en que su
color se debilita a medida que el calor disminuye su intensidad. El hierro es negro y no
dice nada nuevo a la mirada, pero todavía está bastante caliente para devorar todo lo que
se le ponga delante.
Louis vio al joven recobrar la calma y la lógica de sus mejores días. De Charny, más
juicioso que nunca, se creyó obligado a explicar al médico su brusco cambio de
decisión.
—La reina —le dijo— me ha curado mejor avergonzándome que vuestra ciencia,
querido doctor. Atacarme por el lado del amor propio, ha sido domarme como se doma
a un caballo con el freno. Sí, me acuerdo de que un español me dijo un día, para
probarme su fuerza de voluntad, que le había bastado, en un duelo del que salió herido,
apretarse los bordes de la herida para que no saliese la sangre y regocijase a su
adversario. Yo me reí del español, pero me parezco un poco a él, porque si ese delirio
que me reprocháis se repitiese, yo lo vencería diciéndole: «Delirio y fiebre, cesad de una
vez.»
—Tenemos ejemplos de ese fenómeno —dijo gravemente el doctor—, y permitidme
que os felicite. ¿Os sentís moralmente curado?
—Sí.
—Entonces, no tardaréis en ver la relación que hay entre lo moral y lo físico en un ser
humano.
—Es una interesante teoría que yo trataría en un libro si tuviera tiempo. Sano el espíritu,
estaréis sano de cuerpo en ocho días.
—Mi querido doctor, gracias.
—¿Estáis decidido a iros?
—Cuando vos digáis.
—Esperemos la noche. Proceder precipitadamente es siempre temerario. ¿Vais a ir
lejos?
—Al fin del mundo si es necesario.
—Es demasiado lejos para la primera salida. ¿Nos contentamos con dejar Versalles
primero?
—Conforme.
—Eso no significa desterraros, sino recurrir a remedios heroicos para curar vuestra
herida.
—Muy bien, doctor; tengo una casa en Versalles, pero es mejor que la olvide.
—Creo que sí.
—Es posible que no me hayáis entendido. Lo que quisiera sería dar una vuelta por mis
tierras.
—Lo veo acertado. Además, vuestras tierras no están en el fin del mundo.
—En la frontera de Picardía, a quince o dieciocho leguas de aquí.
—Pues no lo penséis más.
De Charny estrechó la mano del doctor, agradeciéndole su delicadeza. Y de noche, los
cuatro criados que trataron a De Charny con tanta rudeza en la primera tentativa, lo
llevaron a su carroza, que le esperaba en el patio.
El rey estuvo cazando todo el día, y después de cenar se acostó. A De Charny, un poco
preocupado por irse sin haber pedido licencia, le tranquilizó el doctor prometiéndole
que justificaría su marcha defendiendo la necesidad de un cambio.