EL COLLAR DE LA REINA

—En conseguir que quiera ir a otro sitio ese pobre loco, que se morirá aquí por poco
que le dure esa fiebre.
—¿Se curará, entonces, en otro sitio? —preguntó Andrea, orillándole en los ojos el
amor y el dolor.
El doctor la miró sorprendido e inquieto.
—Creo que sí.
—¡Que triunfe, Señor, que triunfe!
LIV
CONVALECENCIA
La reina se dirigió sin vacilar al sillón de De Charny, quien levantó la cabeza al oír unos
pasos.
—La reina... —murmuró, tratando de levantarse.
—La reina, sí —se apresuró a decir María Antonieta—. La reina, que sabe cómo os
empeñáis en perder la razón y la vida; la reina, a quien ofendéis soñando y la ofendéis
despierto; la reina, que ni con el pensamiento se la agravie y que vela por vuestra salud.
He aquí por qué viene a veros, y no es así como debéis recibirla.
De Charny se había levantado, tembloroso, pálido, y ante las últimas palabras de la
reina, por el dolor físico y por el dolor moral, cayó de rodillas como un culpable.
—¿Es posible —continuó la reina, emocionada ante su respeto y su silencio—, es
posible que un famoso gentilhombre y de los más leales pueda agredir la reputación de
una mujer? Porque, monsieur de Charny, desde la primera vez que me visteis, no
mirasteis en mí a la reina, como yo he querido, sino a la mujer, olvidando lo que un
gentilhombre no podía olvidar.
De Charny, emocionado, abrumado, intentó hablar, sin que María Antonieta le dejase.
—¿Qué dirán mis enemigos si vos les ofrecéis el ejemplo de la traición?
—¿De la traición? —balbució De Charny.
—Decidme: o sois un insensato, o sois un traidor.
—Madame, no digáis que soy un traidor. En los reyes esta acusación precede a la pena
de muerte; en una mujer es su deshonra. Si sois reina, matadme; si sois mujer,
desterradme.
—¿Estáis en vuestro juicio, monsieur de Charny? —preguntó la reina, con voz alterada.
—Sí, madame.
—¿Tenéis conciencia de vuestros errores respecto a mí, de vuestro crimen respecto... al
rey?
—¡Dios mío! —murmuró el infortunado.
—Porque, lo olvidáis demasiado fácilmente, señores gentiles-hombres; el rey es el
esposo de esta mujer que insultáis levantando los ojos hacia ella; el rey es el padre de
vuestro futuro rey, mi Delfín. El rey es un hombre más grande que todos vosotros, un
hombre al que amo y venero.
—Dios mío... —repitió De Charny, tras un sordo gemido y cayendo de rodillas, casi
tendido.
Un gemido que trastornó a la reina, pues en sus ojos y en su voz comprendió que a su
herida le había añadido otra herida más honda. María Antonieta, misericordiosa y dulce,
se apiadó de él y estuvo a punto de llamar, pero se contuvo pensando que el doctor y
Andrea interpretarían erróneamente el desmayo del enfermo. Y lo levantó con sus
propias manos.
—Hablemos —dijo—, yo como reina y vos como hombre. El doctor Louis ha tratado de
curaros; esta herida, que no era nada, ha empeorado por vuestras extravagancias.