EL COLLAR DE LA REINA

ciertos momentos, que casi me asustáis. Pero sois tan adorablemente femenina en otros,
que bendigo al cielo lo mismo que os bendigo a vos.
Y el galante cardenal selló su galantería con un beso, diciendo después:
—Y no hablemos más de eso.
—Conforme —murmuró Juana, y se dijo para sí: «Me parece que ha mordido el
anzuelo.»
En efecto, aunque había dicho: «No hablemos más de eso», el cardenal preguntó:
—¿Y vos creéis que es Boehmer el que ha vuelto a presionar?
—Con Bossange, sí —repuso inocentemente Juana de la Motte.
—Bossange... Esperad —dijo el cardenal, como si tratara de recordar—. ¿Bossange es
su socio?
—Sí, un sujeto flacucho.
—Es ése, sí... ¿sabéis dónde vive?
—Quizá por el distrito de la Ferraille, de l'Ecole; no sé, pero seguro que por los
alrededores del Pont-Neuf.
—Del Pont-Neuf, tenéis razón. Me parece haber leído esos nombres en una puerta al
pasar en mi carroza.
«El pez sigue mordiendo el anzuelo.»
Juana tenía razón: el anzuelo se había clavado en el gaznate de la presa.
A la mañana siguiente, al salir del nido del arrabal Saint-Antoine, el cardenal se hizo
llevar a casa de Boehmer. Fiaba en guardar el incógnito, pero Boehmer y Bossange eran
los joyeros de la corte, y a las primeras palabras que pronunció le llamaron monseñor.
—Sí, soy monseñor —dijo el cardenal—, pero puesto que me habéis reconocido, sed
discretos para que los demás no me reconozcan.
—Monseñor puede estar tranquilo. Nosotros atenderemos las instrucciones de
monseñor.
—Vengo para comprar el collar de diamantes que habéis enseñado a la reina.
—Estamos desesperados, pues monseñor llega tarde.
—¿Cómo es eso?
—Está vendido.
—Es imposible, puesto que ayer lo ofrecisteis de nuevo a Su Majestad.
—Que volvió a rechazarlo, monseñor, y de ahí que respetamos un anterior compromiso.
—¿Y con quién se ha concluido esa venta? —preguntó el cardenal.
—Es un secreto, monseñor.
—Demasiados secretos, monsieur Boehmer.
—Pero, monseñor...
—Yo creía, monsieur —continuó el cardenal—, que un joyero de la corona de Francia
se enorgullecía de que quedase en Francia esa bella pedrería, pero vos preferís Portugal.
—Monseñor lo sabe todo —gruñó el joyero.
—¿Por qué os extraña?
—Si monseñor lo sabe todo, no puede ser más que por confidencia de la reina.
—¿Y cuándo se cumple ese trato? —preguntó el cardenal sin recoger la halagadora
suposición.
—Esto cambiaría las cosas, monseñor.
—Explicaos, pues no os comprendo.
—¿Monseñor me permite que hable con toda libertad?
—Hablad.
—La reina desea nuestro collar.
—¿Lo creéis así?
—Estamos seguros.