EL COLLAR DE LA REINA

El conde de Provenza saludó, siempre sonriente, y salió del gabinete cuando ya no oía
aquellas voces femeninas, diciéndose que así podía evitar una mirada
intencionadamente acusadora, un gesto hostil, una palabra agresiva...
XXXVII
EN LAS HABITACIONES DE LA REINA
La reina, en cuanto salió del gabinete de Luis XVI, midió en toda su extensión el
peligro que acababa de correr. Apreció lo que Juana había puesto de delicadeza y de
reserva en su improvisada declaración, y el tacto verdaderamente notable con que
después continuaba en la sombra.
En efecto, Juana, que por una inesperada suerte acababa de iniciarse en los íntimos
secretos que los cortesanos más hábiles acechan durante años sin conseguirlo, y
comprendiendo que había desempeñado un importante papel en una delicada jornada de
la reina, no pretendía obtener ninguna ventaja, ni quería que un gesto suyo pusiera en
guardia el susceptible orgullo de los grandes, tan quisquillosos cuando advierten
sentimientos del más noble linaje en sus inferiores.
Sin embargo, la reina, en lugar de aceptar la intención de Juana, que era ofrecerle sus
respetos y retirarse, la retuvo con una amable sonrisa, diciéndole:
—Fue una gran fortuna, condesa, que me impidieseis entrar en casa de Mesmer con la
princesa de Lamballe. Ved cómo todo se ha falseado, y aún no habiendo pasado yo más
allá de la puerta, ha sido suficiente para aseguraros que yo había estado dentro, en lo
que llaman la sala de las crisis. ¿No es ése el nombre que le dan?
—La sala de las crisis, sí, madame.
—Pero —preguntó la princesa de Lamballe—, ¿cómo es posible que los asistentes
supieran que la reina estaba allí, y que los agentes de monsieur de Crosne se hayan
engañado también? Ahí está el misterio, según creo; los agentes del lugarteniente de
policía afirman que la reina se encontraba en la sala de las crisis.
—Es verdad —dijo la reina pensativa—. Y no hay ningún interés por parte de De
Crosne, que es un hombre honrado y que me quiere, pero los agentes pueden haber sido
sobornados, querida princesa. Tengo enemigos, y vos lo sabéis. Forzosamente ese
rumor se apoya en algo. Decidnos todos los detalles, condesa. Primero, el infame libelo
me presenta embriagada, fascinada, magnetizada de tal forma que perdí toda dignidad
femenina. ¿Qué hay de verdad en eso? ¿Hubo ese día una mujer?
Juana enrojeció. El secreto todavía era suyo; el secreto sobre el cual una sola palabra
podía destruir su funesta influencia sobre el destino de la reina. Si ella lo revelaba,
perdía ocasión de ser útil, incluso indispensable a Su Majestad. Esa situación arruinaría
su porvenir, y siguió reservada como la primera vez.
—Madame —dijo—, había en efecto una mujer muy agitada y que llamó la atención
por sus contorsiones y su delirio. Pero me parece que...
—¿Os parece —dijo vivamente la reina— que esa mujer sería cualquier mujerzuela,
quizá lo que se entiende por una mujer de vida airada, y no la reina de Francia?
—Ciertamente, madame.
—Condesa, habéis respondido muy bien al rey, y ahora es a mí a quien toca hablar de
vos. Decidme, ¿cómo van vuestros asuntos? ¿Qué probabilidades veis para hacer
reconocer vuestros derechos?
En ese momento entró madame de Misery.
—¿Vuestra Majestad quiere recibir a mademoiselle de Taverney?
—Claro que sí. ¡Qué ceremoniosa es! Nunca faltará a la etiqueta. Andrea, Andrea, venid
aquí.