EL COLLAR DE LA REINA

—Pues cincuenta. Vos me recibiréis en vuestra casa, me pondréis la mejor cara posible,
me daréis el brazo cuando yo lo desee, y me esperaréis donde yo os diga que debéis
hacerlo.
—Pero tengo un amante, monsieur.
-¿Y qué?
—¿Cómo y qué?
—Sí... Cambiadle.
—No se cambia a Beausire tan fácilmente.
—¿Queréis que os ayude?
—No, porque le amo.
—¡Oh...!
—Sólo un poco.
—Ya es demasiado.
—¿Cómo es eso?
—Bueno, admitamos a Beausire.
—Sois cómodo, monsieur.
—A cambio de la revancha. ¿Cuáles son vuestras condiciones?
—No hay condiciones si no me lo decís todo.
—Escuchadme, querida mía. He dicho todo lo que tenía que decir por el momento.
—¿Palabra de honor?
—Palabra de honor. Sin embargo, comprended una cosa...
—¿Cuál?
—Si, por azar, tengo necesidad de que vos seáis realmente mi amante...
—Nunca se tiene esa necesidad.
—De parecerlo.
—¿Parecerlo? Admitido.
—Pues ya está todo dicho.
—Punto final.
—He aquí el primer mes por adelantado.
Le tendió un envoltorio de cincuenta luises, sin tocar ni siquiera la punta de sus dedos, y
como ella dudara, se lo metió en un bolsillo de su vestido, procurando no rozar tampoco
la mano transparente y blanca que ningún enamoradizo habría desdeñado.
Apenas el oro llegó al fondo del bolsillo, dos golpes secos dados en la puerta de la calle
hicieron correr a Olive hacia la ventana, exclamando:
—¡Dios mío! Salvaos, de prisa, es él.
—¿Quién?
—Beausire, mi amante... ¡Levantaos de una vez!
—¿El? Tanto peor.
—¿Cómo tanto peor? Os va a hacer pedazos.
—Bah...
—Oíd cómo golpea; echará la puerta abajo.
—Abridle entonces. ¡Qué diablos! ¿Por qué no le dais la llave?
Y el desconocido se acomodó mejor en el sofá, diciéndose: «Es preciso que vea a este
tipo y que le juzgue».
Los golpes continuaban, alternando con rugidos y juramentos que subían más alto que
el segundo piso.
—Madre, id a abrir —dijo ella, furiosa—. En cuanto a vos, monsieur, tanto peor si os
sucede una desgracia.
—Estoy de acuerdo con vos: tanto peor —contestó el impasible desconocido sin
moverse del sofá.