CSA Folleto completo 2019-2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Inmersión<br />
en Francés<br />
en el Collège<br />
de Sainte-Annede-la-Pocatière<br />
<strong>2019</strong>-<strong>2020</strong><br />
frenchimmersionschool.ca
Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière<br />
¿QUÉ ES EL COLLÈGE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE?<br />
El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière es la Quinta Escuela Secundaria Francófona más antigua<br />
en América del Norte y siempre ha sido un pilar importante de la educación.<br />
• Nuestra Visión: Facere y Docere (Hacer y Enseñar).<br />
• Nuestro Lema: Forts et Unis (Fuertes y Unidos).<br />
• Nuestra Misión: Permitir que nuestros estudiantes desarrollen sus talentos y habilidades.<br />
Nuestra institución es reconocida en toda la provincia de Quebec por la alta calidad de la educación<br />
que siempre ha proporcionado. En 2017, los Exámenes de Estudios Superiores del Ministerio de<br />
Educación y de la Enseñanza Superior indicaron que nuestro Colegio:<br />
• Se coloca en primer lugar por sus resultados entre todas las instituciones educativas del Este<br />
de Quebec por los últimos 5 años.<br />
• Mostró un índice de aprobación del 98,6% y un promedio general de 80.5%.<br />
Además de su Programa Regular de la Escuela Secundaria, nuestra institución ofrece diferentes<br />
Programas de Inmersión en Francés en todos los niveles a corto y largo plazo (desde principiante<br />
hasta avanzado) para cualquier persona que desee mejorar su dominio del idioma francés, a través<br />
del descubrimiento de una nueva y fascinante cultura.<br />
• Programa de Inmersión en Francés de 1 a 4 semanas (en cualquier momento del año).<br />
• Programa de Inmersión en Francés de 5 semanas en el Verano.<br />
• Programa Francés de Negocios.<br />
• Programa de Enseñanza de Francés.<br />
• Programa de Inmersión en Francés a corto y largo plazo adaptado a sus necesidades.
Viva una experiencia inolvidable!<br />
¿DÓNDE ESTÁ LOCALIZADO NUESTRO COLEGIO?<br />
El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière está localizado en las orillas del Río San Lorenzo, a<br />
menos de 65 minutos de la Ciudad de Quebec, en la provincia de habla francesa en Quebec,<br />
Canadá. La Pocatière es un pequeño poblado que ofrece una gran variedad de servicios como un<br />
Hospital, Centros Médicos, Centro Comercial, varias Tiendas, Restaurantes e Instalaciones Recreativas.<br />
En un entorno tranquilo y seguro.<br />
¿POR QUÉ ELEGIR NUESTRO COLEGIO?<br />
Con una riqueza histórica de 190 años de Historia, El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatiere juega<br />
un significante rol en su región y en toda la provincia de Quebec como un líder en la Educación.<br />
Reconocido por la experiencia única que hemos desarrollado a través de los años en los cursos de<br />
Francés como Clases de Segunda Lengua. Nuestra institución ha demostrado ser el mejor lugar<br />
para aprender Francés, además proporciona un entorno enriquecedor, estimulante y seguro.<br />
Estudiar en nuestro Colegio significa asistir a una escuela comprometida con el éxito de los<br />
estudiantes, y siendo supervisados por Profesores competentes, disponibles y comprometidos.<br />
Los estudiantes internacionales quedarán encantados por nuestras seguras instalaciones y residencias<br />
de clase alta que ofrecen el servicio de WI FI en un alojamiento moderno, recientemente renovado<br />
y localizado dentro de la escuela.<br />
¿QUIÉN LO PUEDE SOLICITAR?<br />
Nuestros Estudios de Secundaria en Francés están destinados para estudiantes mayores de 12 años<br />
(del 7 o al 11 o grado); independientemente de su dominio de francés.<br />
¿CUÁNDO LOS PROGRAMAS SE LLEVAN A CABO?<br />
• Programa de Verano <strong>2019</strong> (5 semanas): Del 1 de julio al 2 de agosto<br />
• Preparación para el Año Escolar <strong>2019</strong> (3 semanas): Del 5 al 23 de agosto<br />
• Semestre Otoño <strong>2019</strong>: Del 26 de agosto al 20 de diciembre<br />
• Semestre Invierno <strong>2020</strong>: Del 7 de enero al 19 de junio<br />
La Quinta Escuela Secundaria más antigua de habla francesa en Norteamérica
Estudios de Secundaria en Francés<br />
Todos los estudiantes internacionales son bienvenidos a enrolarse en el Collège de Sainte-Anne-de-la-<br />
Pocatière, para sus Estudios de Secundaria en Francés; independientemente de su dominio del idioma<br />
francés. Ya sea para un semestre o para todo el Año Escolar. Nuestro Colegio ofrece un curso de Inmersión<br />
en Francés a los estudiantes que deseen unirse a nuestros alumnos locales, con el fin de seguir nuestro Plan<br />
de Estudios de la Escuela Secundaria Francófona. Además, este programa podría llevar a los estudiantes a<br />
obtener un Diploma de la Escuela, bajo ciertas condiciones y obtener la posibilidad de asistir a la universidad<br />
u otras instituciones educativas.<br />
Nuestra institución ofrece un Programa de Estudios Secundarios de 43 semanas, el cual permite que todos<br />
los estudiantes internacionales (desde los principiantes hasta los avanzados) mejoren su dominio de la<br />
lengua y asistan a todas sus clases regulares en francés. Además a los estudiantes internacionales se les<br />
ofrecen dos programas de preparación extras no-obligatorios con el objetivo de estar totalmente preparados<br />
para el Año Escolar.<br />
PROGRAMA DE INMERSIÓN EN FRANCÉS (No obligatorio) Del 1 de julio al 2 de agosto <strong>2019</strong><br />
• Programa acreditado por el Consejo de Ministros de Educación de Canadá (CMEC).<br />
• Programa de Verano reconocido por sus conocimientos y buenos resultados desde hace 15 años.<br />
• Programa de Verano altamente recomendado por el CMEC y Language Canada por sus continuos niveles de excelencia.<br />
• Con un Equipo Docente ‘siempre presente’ atentivo y dinámico.<br />
• Con un horiario bien balanceado combinando el estudio con las actividades.<br />
- Cada mañana 3.5 horas de Clases de Francés impartidas por Profesores capacitados y acreditados por Languages Canada.<br />
- 1.5 horas de taller adaptadas a todos los gustos, en las la tardes o noches.<br />
- 2 horas de tiempo libre y diversas actividades ofrecidas al final de la tarde o la noche.<br />
• La Oportunidad de incluir una de las siguientes actividades al horario (Lecciones de Música, Excursiones Culturales, Cursos de Baile,<br />
Excursiones Deportivas, etc).<br />
Tarifas Cuota de registro: CAD 275<br />
Colegiatura y residencia: CAD 3,000 (CAD 600 /semana) (pensión completa, 3 comidas / día)<br />
TOTAL: CAD 3,275<br />
PREPARACIÓN PARA EL AÑO ESCOLAR (No obligatorio) Del 5 al 23 de agosto de <strong>2019</strong><br />
El programa de preparación para el año académico es la continuación del programa de cinco semanas en verano y se considera un<br />
requisito para aquellos que decidan cursar el Año Escolar. La duración de las clases, los talleres, las actividades culturales y deportivas,<br />
maximizan la exposición del estudiante al idioma francés y a su cultura, para una experiencia de aprendizaje ideal.<br />
Tarifas Cuota de registro: CAD 275<br />
Colegiatura y residencia: CAD 1,800 (CAD 600 / semana) (pensión completa, 3 comidas / día)<br />
TOTAL: CAD 2,075
3 opciones para aprender Francés!<br />
AÑO ESCOLAR REGULAR (con cursos de francés) Del 26 de agosto de <strong>2019</strong> hasta el 19 de junio de <strong>2020</strong><br />
Los estudiantes que se registran para estudiar durante un año <strong>completo</strong> en el Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière tienen la<br />
oportunidad de recibir una enseñanza de alta calidad en un entorno totalmente seguro y tranquilo. Tienen también la posibilidad de<br />
participar en programas especializados u opcionales que les permiten compartir sus pasiones con otros estudiantes. Además, al finalizar<br />
los estudios de secundaria, los estudiantes podrían recibir el diploma del Ministerio de Educación del Estado de Québec (MEES) bajo<br />
ciertas condiciones.<br />
Niveles<br />
Requisitos de admisión<br />
Del 7 o al 11 o grado (del 1 er al 5 o año de la secundaria en Québec)<br />
Los estudiantes internacionales deben ser registrados a partir de 6o grado como minimo o a un nivel<br />
postsecundaria durante el año en curso.<br />
Tarifas<br />
Cuota de registro: CAD 275<br />
Colegiatura:<br />
CAD 8,400 (CAD 195 / semana)<br />
Gastos y material escolar: CAD 275<br />
iPad: CAD 575<br />
Uniforme: CAD 250<br />
Residencia, animacíon y vigilencia: CAD 16,500 (CAD 384 / semana) (pensión completa, 3 comidas / día)<br />
Seguro medico: CAD 700<br />
TOTAL: CAD 26,975<br />
Programas y concentraciones<br />
Una amplia selección de programas y concentraciones opcionales (sujetas a tarifas adicionales):<br />
PROGRAMAS:<br />
• Programa Multilingüe<br />
• Programa de Estudio<br />
de la Música<br />
• Programa de Deportes<br />
- Patinaje Artístico<br />
- Voleibol (mujeres)<br />
CONCENTRACIONES:<br />
• Arte Dramático<br />
• Artes Visuales<br />
• Baile<br />
• Estudios Internacionales<br />
• Producción de Decoración<br />
• Robótica<br />
• Atletismo<br />
• Badminto<br />
• Baskteball<br />
• Cheerleading (Borras)<br />
• Fútbol Americano<br />
• Fútbol de Salón mixto<br />
(Futsal)<br />
• Hockey<br />
• Natación<br />
• Voleibol (mujeres)<br />
Estudios de Secundaria en Francés para cada uno / 2 Programas en Verano
Programas adaptados a sus necesidades específicas<br />
El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière ofrece diferentes programas de inmersión francesa para satisfacer sus<br />
necesidades específicas. Nuestra enseñanza está basada en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas<br />
(MCER), que favorece el enfoque comunicativo. Se ofrece en todos los niveles, desde principiante hasta avanzado,<br />
nuestros programas de inmersión en francés llevan a los estudiantes a desarrollar el dominio de la lengua y la<br />
confianza en sí mismo.<br />
Inmersión en francés a Corto Plazo – De 1 a 4 semanas- Disponible en cualquier momento.<br />
• Sumérjase en un ambiente completamente francófono.<br />
• Tome clases de francés de forma privada o en pequeños grupos adaptados a sus necesidades personales.<br />
• Aprenda de profesores experimentados y dedicados.<br />
• Programa de idiomas acreditados por Languages Canada y EduCanada.<br />
• Aprenda de la Cultura Quebequense.<br />
• Participe en una diversidad de actividades adaptadas a sus intereses personales.<br />
2 PROGRAMAS DE INMERSION EN FRANCÉS EN VERANO<br />
(Para detalles véase Estudios de Secundaria en Francés)<br />
• Programa de Inmersión en Francés de 5 semanas (edades 12 a 19): Del 1 de julio al 2 de agosto <strong>2019</strong><br />
• Preparación para el Año Escolar (edades 12 a 19): Del 5 al 23 de agosto de <strong>2019</strong><br />
PROGRAMA FRANCÉS DE NEGOCIOS Duración de acuerdo a sus necesidades – Disponible en cualquier momento<br />
• Destinado a las personas que deseen aprender los conceptos básicos de comunicación franceses y mejorar su dominio<br />
del idioma francés en su marco de relación comercial.<br />
• Se enfoca en el vocabulario específico y expresiones de uso común en el mundo de negocios.<br />
• Adaptado a sus necesidades específicas.<br />
PROGRAMA DE ENSEÑANZA EN FRANCÉS Duración de acuerdo a sus necesidades – Disponible en todo momento<br />
• Dirigido a maestros y profesores que deseen mejorar sus conocimientos de la lengua francesa y mejorar su dominio del idioma.<br />
• Se centra en:<br />
- La gramática y la sintaxis francesa.<br />
- La comprensión y uso correcto del vocabulario y expresiones francesas.<br />
- Expresión oral.<br />
• Adaptado a sus necesidades específicas.
Residencia 5 Estrellas<br />
Viva en una RESIDENCIA ESCOLAR que cumpla con sus expectativas!<br />
Disfrute la comodidad de un cuarto acogedor que le ofrece tranquilidad y<br />
seguridad, ¡siéntese en casa mientras está en contacto con su familia y sus amigos<br />
a través del Internet inalámbrico (Wi-Fi)!<br />
El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière ofrece habitaciones individuales dentro<br />
de la escuela, recientemente renovadas. Todas las habitaciones contienen una<br />
cama (sábanas incluídas) y un espacio de trabajo, cada cuarto está decorado con<br />
muebles modernos para que puedan guardar sus objetos personales (cajones,<br />
mesas, sillas, etc).<br />
Muchos baños con regaderas; así como, una amplia sala; están disponibles en las<br />
proximidades de las habitaciones.<br />
Habitaciones alternativas para adultos<br />
El Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière ofrece habitaciones individuales (un<br />
cuarto solo) para adultos. Además, para aquellos que estén en búsqueda de mayor<br />
privacidad y cuartos más amplios, están disponibles algunas suites de dos cuartos<br />
renovadas recientemente.<br />
Todas las suites cuentan con una amplia sala de estar y un baño privado equipado<br />
con regadera, adicionalmente, cuentan con una cama (sábanas incluidas) así<br />
como, con una decoración moderna para sus pertenencias personales (cajones,<br />
mesas, sillas, sofá, televisión, etc.)<br />
Además, en las proximidades de las habitaciones -suites- está disponible una amplia<br />
zona de cocina totalmente equipada.<br />
Programas adaptados a sus necesidades específicas / Residencia 5 Estrellas
Kilométrage<br />
Kamouraska<br />
Contáctenos<br />
Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière<br />
100, 4 e Avenue Painchaud<br />
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0<br />
1 418 856-3012<br />
learningfrench@leadercsa.com<br />
de Montréal<br />
de Québec<br />
de Rimouski<br />
Stéphane Lemelin<br />
Director General<br />
Director de la Escuela de Inmersión Francesa<br />
Teléfono: 418- 856-3012, extensión 245<br />
Correo Electrónico:<br />
stephanelemelin@leadercsa.com<br />
20<br />
Diane Sénécal<br />
Directora Adjunta<br />
Escuela de Inmersión Francesa<br />
Teléfono: 418-856-3012, extensión 341<br />
Correo Electrónico:<br />
dianesenecal@leadercsa.com<br />
20<br />
402 172 134<br />
Kamouraska<br />
Rimouski<br />
Rimouski<br />
Quebec<br />
Québec<br />
La Pocatière<br />
frenchimmersionschool.ca<br />
Montreal<br />
1 888 856-5<br />
Montréal