UJ # 20 - BEST OF THE BEST - ESP
UJ # 20 - BEST OF THE BEST
UJ # 20 - BEST OF THE BEST
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1
2
Kuélap, Fortaleza escondida de los Chachapoya, punto destacado del Circuito Norte del Perú.<br />
3
En esta edición quisimos jugar con un<br />
concepto diferente. ¿Cómo sería un<br />
restaurante dedicado a todo el Perú y<br />
no sólo a su comida? ¡Te presentamos<br />
nuestro menú de experiencias!<br />
ENTRADAS 10<br />
UN PRIMER<br />
ACERCAMIENTO AL PERÚ<br />
ACTUALIDAD<br />
08<br />
TOTEMIQ 12<br />
CALLAO MONUMENTAL 14<br />
MUSEO LARCO 16<br />
PAGO A LA TIERRA 18<br />
TRILOGÍA DE SABORES <strong>20</strong><br />
fondos<br />
EXPERIENCIAS INTENSAS<br />
PARA AVENTUREROS<br />
22<br />
TITICACA A LA LUZ DE LA LUNA 24<br />
COLORES DE VINICUNCA 26<br />
VALLE SAGRADO EN DOS RUEDAS 28<br />
LA HERMANA CHOQUEQUIRAO 30<br />
4X4 EN HUANCAYA 32<br />
NUESTROS PASAJEROS OPINAN 34<br />
para COMPARTIR<br />
SABORES DEL PERÚ<br />
PARA RECORDAR<br />
42<br />
ENTREVISTA A<br />
JOSÉ PEDRAZA<br />
DIRECTOR GENERAL<br />
DE LIMATOURS<br />
36<br />
UN RESTAURANTE CON ALMA 44<br />
LA COMIDA DE LA MADRE TIERRA 46<br />
ESENCIA ANDINA 48<br />
DE TUS MANOS A LA MESA 50<br />
COMIENDO COMO LOCAL 52
de la casa<br />
PROGRAMAS CON EL TOQUE<br />
DISTINTO DE LIMATOURS<br />
54<br />
QHAPAC ÑAN,EL GRAN CAMINO INCA 56<br />
AVENTURA EN CARAL 58<br />
DESCUBRIENDO CUSCO 60<br />
NUESTROS VIDEOS <strong>20</strong>18 62<br />
Esta edición de Ultimate Journeys -<br />
Travel in Peru fue producida por el<br />
equipo de marketing de LimaTours.<br />
DIRECCIÓN GENERAL <strong>UJ</strong><br />
Gerardo Sugay<br />
DIRECCIÓN DE CONTENIDO<br />
Gerardo Sugay<br />
Ana Paula Albín<br />
Ximena Arrieta<br />
POSTRES<br />
ENGRÍETE EN ESTOS<br />
HOTELES DE L<strong>UJ</strong>O<br />
64<br />
EDICIÓN GENERAL<br />
Ximena Arrieta<br />
DISEÑO DE PRODUCTO<br />
Dafne Vargas<br />
ALMA Y PLAYA 66<br />
BOHEMIA BARRANQUINA 68<br />
CORAZÓN CUSQUEÑO 70<br />
L<strong>UJ</strong>O QUE AYUDA 72<br />
RELAJO NATURAL 74<br />
COORDINACIÓN<br />
Karla Huertas<br />
DIRECCIÓN DE ARTE<br />
LimaTours<br />
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
VIVENCIAS ÚNICAS QUE<br />
SÓLO TENDRÁS EN PERÚ<br />
78<br />
DISEÑO GRÁFICO<br />
Sergio Salazar<br />
REDACCIÓN<br />
Ximena Arrieta<br />
A VISTA DE ÁGUILA 80<br />
DE LA SELVA SU ENCANTO 82<br />
UN PASEO INOLVIDABLE 84<br />
EL PODER DEL AGUA 86<br />
DE L<strong>UJ</strong>O POR EL TITICACA 88<br />
VIDEO <strong>BEST</strong> <strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>BEST</strong> 90<br />
FOTOGRAFÍAS<br />
Archivo LimaTours<br />
Sergio Salazar<br />
Ana Paula Albín<br />
Naomi Tamamoto<br />
Diego del Río<br />
Eduardo Pedraza<br />
Christian Declercq
EDITORIAL<br />
ESTIMADO COMENSAL:<br />
¡Bienvenido a nuestro restaurante! Esta revista Ultimate Journeys – Travel in Peru sale caliente del horno, llena<br />
de sabores que encierran lo mejor de nuestro país.<br />
Sabemos que el Perú tiene un sinfín de ingredientes para convertir tu visita en un viaje memorable. Y no<br />
nos referimos necesariamente a insumos para cocinar. En esta edición especial, también queremos llamar<br />
ingredientes a todas las experiencias que puedes tener en nuestro país y que, combinándolas a tu gusto, te<br />
permitirán crear con ellas la receta perfecta o, en este caso, unas vacaciones de ensueño.<br />
Como expertos conocedores del país, decidimos hacer un menú variado de nuestros productos favoritos.<br />
Recopilamos lo mejor de lo mejor de este año <strong>20</strong>18 y lo convertimos en una carta que ahora ponemos a<br />
tu disposición. Nuestros platos tienen una pizca de aventura, un toque de lujo, algunos gramos de historia<br />
y mucho de cultura. Pero, sobre todo, resumen toda la pasión que sentimos por el Perú y las ganas que<br />
tenemos de contagiarte nuestro orgullo de llamarnos peruanos.<br />
Conversamos con el “jefe de cocina”, José Pedraza, para que nos dé una visión completa sobre lo que ha<br />
representado el <strong>20</strong>18 para LimaTours desde su perspectiva de director general. También nos cuenta acerca<br />
de los planes para el próximo año y cuál es la esencia que ha mantenido a la empresa como una de las tour<br />
operadoras líderes por más de 60 años.<br />
Te invitamos a experimentar este menú degustación del Perú, y esperamos verte pronto para deleitar tu<br />
paladar viajero con todo lo que tenemos para ofrecerte.<br />
¡Felices fiestas y próspero <strong>20</strong>19!<br />
Tus amigos de LimaTours<br />
Design and management of tour programmes, in all areas of the<br />
company (quotation, product design, suppliers management, Lima<br />
operations, billing and collection)
ACTUALIDAD<br />
ACTUALIDAD<br />
INCA RAIL NOMINADA<br />
A PREMIOS DE LA<br />
NATIONAL GEOGRAPHIC<br />
Inca Rail<br />
El 360° Machu Picchu Train fue nominado en la categoría<br />
“Right Track” de los Reader Awards organizados por la<br />
revista National Geographic Traveller. En dicha categoría,<br />
la publicación reconoce las mejores experiencias en<br />
trenes de rutas cortas y largas, que cuentan con la<br />
tecnología y el servicio para asegurar una experiencia<br />
de primer nivel. En la entrega de premios realizada el 26<br />
de noviembre, el representante nacional fue superado<br />
por el tren Eurostar que cubre el tramo de Londres a<br />
Ámsterdam.<br />
LimaTours<br />
La edición mundial de los World Travel Awards,<br />
considerados los premios Oscar del turismo, reunió a<br />
los representantes de los mejores destinos del mundo.<br />
Nuestro país fue reconocido en tres categorías: ‘Mejor<br />
destino culinario’, ‘Mejor destino cultural’ y ‘Mejor<br />
atracción turística’ por Machu Picchu. Los nominados a la<br />
edición global de los World Travel Awards – que este año<br />
celebra su aniversario número 25 - son los ganadores en<br />
sus respectivas regiones, elegidos por el voto del público y<br />
profesionales del sector.<br />
PERÚ BRILLÓ<br />
EN LOS WORLD<br />
TRAVEL AWARDS<br />
Sergio Salazar<br />
PERÚ RECONOCIDO<br />
EN INDIA POR SU<br />
PATRIMONIO<br />
La versión de India y Asia del Sur de la revista Travel<br />
+ Leisure nombró a Perú como el ‘Mejor destino con<br />
patrimonio internacional’ en la sétima edición de los<br />
premios India’s Best Awards <strong>20</strong>18. Los lectores de<br />
la publicación eligieron nuestro país por su riqueza<br />
histórica y sus sitios arqueológicos, siendo los más<br />
populares Machu Picchu y las líneas de Nasca. Este<br />
premio se suma al recibido de parte de Lonely Planet<br />
Magazine India este mismo año, en la categoría ‘Mejor<br />
destino internacional emergente’.<br />
8
ACTUALIDAD<br />
LimaTours<br />
VINICUNCA ENTRE<br />
LO MÁS VISITADO<br />
DEL PERÚ<br />
La montaña de siete colores o Vinicunca ya se ha<br />
convertido en uno de los destinos más famosos de<br />
nuestro país. Según el gobernador regional de Cusco,<br />
Edwin Licona, el atractivo natural es el segundo lugar<br />
más visitado del Perú siguiendo a Machu Picchu.<br />
Por día, ingresan entre 1,000 y 1,500 visitantes a<br />
Vinicunca dependiendo de la temporada, y se espera<br />
que la popularidad de la montaña se mantenga<br />
gracias a la promoción que se viene realizando y por<br />
su belleza que habla por sí misma en redes sociales.<br />
Naomi Tamamoto<br />
La gran variedad de aves que habitan nuestro país<br />
se llevó las palmas en la gala de premiación Infinity<br />
Discovery <strong>20</strong>18 realizada en Shanghái, China. Perú fue<br />
galardonado como “Mejor destino para la observación<br />
de aves en el mundo”, luego de ser evaluado por un<br />
jurado compuesto por viajeros, fotógrafos profesionales<br />
y expertos en protección de vida silvestre. Infinity<br />
Discovery es una agencia especializada en viajes en<br />
naturaleza y, con sus premios, busca promover este<br />
tipo de experiencias en el público.<br />
PERÚ, PARAÍSO PARA<br />
LA OBSERVACIÓN<br />
DE AVES<br />
9
10<br />
ENTRADAS
ENTRADAS<br />
Nuestra primera selección de platillos está pensada para introducirte en<br />
la esencia del Perú. Un viaje mágico por su legado milenario de culturas<br />
precolombinas, las cuales dejaron una herencia cultural maravillosa que<br />
se mantiene viva hasta hoy, llenando de encanto las comunidades más<br />
tradicionales de todo el país.<br />
Nuestra historia también se refleja en muchos de los ingredientes que<br />
han hecho famosa la gastronomía peruana a nivel mundial, algunos de<br />
ellos consumidos desde hace miles de años. Todo esto, conviviendo día a<br />
día con la modernidad de un país en constante cambio, que respira arte<br />
y cultura por donde se le mire.<br />
TOTEMIQ<br />
MONUMENTAL CALLAO<br />
MUSEO LARCO<br />
PAGO A LA TIERRA<br />
TRILOGÍA DE SABORES<br />
11
Totemiq
ENTRADAS<br />
Entérate más...<br />
TOTEMIQ<br />
Historia, arqueología y cultura<br />
4 horas AM | PM A solicitud<br />
Si de arte peruano se trata, no podemos dejar de hablar de<br />
Totemiq<br />
Cusco. Hogar de la clásica Escuela Cusqueña de Pintura – una<br />
de las más reconocidas de la América Colonial cuyas obras<br />
decoran gran parte de las iglesias locales - , la ciudad inca<br />
es una combinación de piezas precolombinas con coloniales<br />
que cuentan una historia a través de sus detalles. Al recorrer<br />
sus calles, te encontrarás con obras de arte y galerías de<br />
todo tipo, pero si estás en busca de la meca del arte popular,<br />
el barrio de San Blas es a donde debes llegar.<br />
Ingresa al corazón artístico de Cusco, al taller de Julio<br />
Gutiérrez en este icónico vecindario bohemio, y forma<br />
parte de una experiencia inolvidable gracias al colectivo<br />
Totemiq. Pondrás en práctica tus habilidades manuales<br />
dando rienda suelda a tu creatividad, trayendo a la vida dos<br />
piezas artísticas únicas de la mano del maestro artesano<br />
Gutiérrez, quien te contará los significados de cada detalle<br />
de las esculturas, el proceso de creación y la historia de las<br />
expresiones culturales de la Ciudad Imperial.<br />
Durante este taller, aprenderás sobre dos técnicas clásicas<br />
que han pasado de generación en generación: la Cerámica<br />
Vidriada Colonial Cusqueña y el Dorado Colonial Cusqueño.<br />
Y para que tus recuerdos permanezcan vivos – como nuestra<br />
herencia cultural – podrás llevar contigo tus dos obras de<br />
arte de vuelta a casa, debidamente tratadas y empacadas<br />
para que tengas un pedacito de Perú en cualquier rincón de<br />
tu hogar. Dos obras sin igual y únicas en el mundo, hechas<br />
Totemiq<br />
por un artesano de lujo: tú.<br />
13
ENTRADAS<br />
Entérate más...<br />
MONUMENTAL<br />
CALLAo<br />
Historia, arqueología y cultura<br />
3 horas AM A solicitud<br />
Existen proyectos que enorgullecen a una comunidad.<br />
Espacios que, gracias al arte y la cultura, dan un giro de 360°<br />
y empiezan a llamar la atención del mundo. Lugares que<br />
pasaron de ser evadidos a como dé lugar a convertirse en el<br />
‘meeting point’ de moda y, al mismo tiempo, aportar su granito<br />
de arena generando un cambio social. Ese es el exitoso caso<br />
de Monumental Callao, la propuesta artística en boga que<br />
revalora las calles del tradicional puerto del Callao.<br />
Años atrás, hablar del Callao era sinónimo de peligro. El crimen<br />
organizado y la violencia se habían apoderado de las calles y de<br />
su centro histórico, generando que los visitantes la evitaran y su<br />
potencial turístico disminuyera. Pero el ímpetu de los buenos<br />
‘chalacos’ – como se conoce a quienes viven en el ‘primer puerto’<br />
– no dejó que esto les impidiera buscar maneras de devolverle<br />
la luz a tan importante lugar lleno de historia.<br />
Aquí entra a tallar la llegada de una iniciativa privada que<br />
empezó a transformar las calles del casco histórico en<br />
obras de arte, brindando a sus habitantes una oportunidad<br />
de desarrollo alejada del mal vivir. Las paredes marchitas<br />
ahora lucen coloridos graffitis, las antiguas casonas fueron<br />
remodeladas y hoy son galerías de arte con tiendas de<br />
vanguardia, los restaurantes reciben clientes de todo el<br />
mundo, convirtiendo a Monumental Callao en el pedacito<br />
cosmopolita de moda.<br />
Monumental Callao es una muestra de arte moderno de la que<br />
todos pueden formar parte, ya sea en talleres participativos de<br />
grafitti para grandes y chicos o simplemente disfrutando de<br />
una experiencia divertida en un ambiente singular mientras<br />
dejas volar tu imaginación.<br />
Monumental Callao<br />
Monumental Callao<br />
14
Monumental Callao
Museo Larco
ENTRADAS<br />
Entérate más...<br />
MUSEO LARCO<br />
Historia, arqueología y cultura<br />
3 horas AM | PM A solicitud<br />
Son contados con los dedos los países que pueden decir<br />
que tienen uno de los mejores museos del mundo, y Perú<br />
es uno de ellos. El Museo Larco ha sido considerado dentro<br />
del top <strong>20</strong> de los premios Travellers’ Choice Awards de<br />
TripAdvisor, catalogándolo como “imperdible”, “un placer<br />
estético”, “excepcional” y “un viaje en el tiempo” por los<br />
mismos visitantes.<br />
Museo Larco<br />
El Museo Larco cuenta con una colección de 45 mil piezas<br />
recopiladas en más de 92 años de historia. Su fundador, Rafael<br />
Larco Hoyle, inaugura la primera sede del museo en la Hacienda<br />
Chillín, departamento norteño de La Libertad, en honor a su<br />
padre Rafael Larco Herrera en reconocimiento por su “espíritu<br />
patriótico y su amor al pasado”. No fue hasta la década de 1950<br />
que el museo y su vasta colección son trasladados a Lima e<br />
instalado en la casona donde se encuentra hoy, la cual data<br />
del año 1700.<br />
Museo Larco<br />
Recorrer las salas de este maravilloso lugar es como<br />
retroceder en la historia y conectarse con el antiguo<br />
Perú. Culturas como la nazca, chimú, wari e inca están<br />
representadas en cada espacio; pero sin duda es la mochica<br />
la que se lleva las palmas, justamente por ser la pionera en la<br />
colección y la que se desarrolló con gran amplitud en el norte<br />
del Perú. Deslumbrantes joyas, textiles, ajuares ceremoniales<br />
completos, armas, vasijas y huacos te llevarán en un paseo<br />
que inicia 5 mil años. Todo de la mano de experimentados<br />
guías, aprendiendo el origen de muchas de las tradiciones<br />
que se mantienen vivas hasta hoy.<br />
¿Buscas una experiencia más completa? Ingresa a los depósitos<br />
visitables con más de 3 mil piezas arqueológicas. Luego salta<br />
a la sala erótica para descubrir el significado que los antiguos<br />
peruanos le daban a la sexualidad, y culmina tu paseo<br />
descansando en el café del museo, con una hermosa vista de<br />
los jardines y la casa colonial. Realmente imperdible.<br />
17
ENTRADAS<br />
Entérate más...<br />
PAGO A LA TIERRA<br />
Historia, arqueología y cultura<br />
40 minutos a 2 horas AM | PM A solicitud<br />
LimaTours<br />
Parte importante de la esencia del Perú es la mística que<br />
encierra. Su vasta historia ha cargado consigo una serie de<br />
rituales y costumbres de gran valor cultural, algunos de ellos<br />
adaptándose a los cambios sociales que fueron ocurriendo y<br />
otros manteniéndose tal cual en el tiempo.<br />
No importa si se trató de la cultura moche, chachapoyas o<br />
la inca, la conexión con la naturaleza fue parte fundamental<br />
de la visión de los habitantes del antiguo Perú. La<br />
cosmología andina – como la conocemos hoy – hace énfasis<br />
en la relación del hombre con la naturaleza y la connotación<br />
sagrada que ella posee: la Tierra es la Pachamama (la<br />
“Madre Tierra”) y las montañas los Apus, los que protegen y<br />
regalan todos los bienes.<br />
Es en agradecimiento por los productos que nacen de la<br />
Pachamama, por el agua y por los animales, que el hombre<br />
andino realiza uno de los rituales más importantes: el pago a<br />
la tierra. Portando un quintu – tres hojas de coca que sirven<br />
para comunicarse con los dioses – y una serie de ofrendas<br />
que componen el despacho, el chamán “devuelve” a la Madre<br />
Tierra parte de los bienes que ha recibido, enterrándolos en un<br />
LimaTours<br />
manto tan colorido como el arcoíris.<br />
La llegada de los españoles al Perú significó el desarraigo de las<br />
costumbres de la población nativa. Sin embargo, los habitantes<br />
del Ande se las ingeniaron para no perder esa esencia,<br />
aunque eso significara celebrar sus tradiciones a escondidas<br />
o camuflarlas con las nuevas costumbres impuestas por los<br />
recién llegados. Afortunadamente para nosotros, hoy podemos<br />
ser parte de estos rituales de más de 500 años de antigüedad,<br />
muestra viva de la riqueza cultural del Perú.<br />
18
LimaTours
Museo del Café
Entérate más...<br />
TRILOGÍA<br />
DE SABORES<br />
ENTRADAS<br />
Gastronomía<br />
4 horas AM | PM A solicitud<br />
Comenzar la mañana con un buen café, endulzar el paladar<br />
con un delicioso chocolate por la tarde y cerrar el día con un<br />
refrescante chilcano de pisco. Suena a un buen plan, ¿verdad?<br />
Pues en Perú, es posible.<br />
El café, el cacao y el pisco son tres de los grandes insumos<br />
que producimos, reconocidos mundialmente por su calidad y<br />
su sabor. Si bien brillan con luz propia, son también la puerta<br />
de entrada a nuestra variada gastronomía. Es por eso que en<br />
LimaTours los juntamos en una única experiencia enmarcada<br />
en una de las ciudades más icónicas del país: Cusco.<br />
Aroma, sabor, color. Tres atributos que el café peruano lleva<br />
al nivel más alto. Por algo ha sido premiado en competencias<br />
internacionales y somos considerados dentro del top 10<br />
de los productores/exportadores a nivel mundial según la<br />
Organización Mundial del Café. En nuestra ruta de trilogías,<br />
el Museo del Café te abrirá sus puertas para que aprendas a<br />
reconocer cuáles son los granos que producimos y degustarlos<br />
para apreciar sus propiedades singulares.<br />
¿Sabías que en el Perú poseemos el 60% de las variedades de<br />
cacao del mundo? ¿Y que los finos chocolates que se preparan<br />
en Suiza, Bélgica y Francia tienen como principal insumo<br />
nuestro cacao? Es de esperarse que tan privilegiado producto<br />
sea parte de nuestro tour, con una parada en el Choco Museo<br />
para participar de un taller de maridaje de chocolate con<br />
cerveza artesanal.<br />
La llegada de la uva al Perú desde España fue el nacimiento<br />
de una de las bebidas más emblemáticas. Nuestro pisco es, sin<br />
duda, uno de los productos más pedidos por los visitantes y<br />
ninguna visita al Perú está completa si no se ha probado este<br />
maravilloso destilado. En Museo del Pisco, serás parte de una<br />
cata completa de nuestro licor bandera, descubriendo sus tipos,<br />
sabores y demás características que lo hacen inigualable.<br />
Choco Museo<br />
Museo del Pisco<br />
21
22<br />
FONDOS
FONDOS<br />
¿Cómo es el plato de fondo ideal? Debe ser contundente, lleno de colores<br />
y sabores que llaman la atención. Debe causar un impacto único en el<br />
paladar al dar el primer bocado. Debe ser una experiencia que excite todos<br />
los sentidos, capaz de transportarte a otro lugar lejos de la mesa de un<br />
restaurante.<br />
Es por eso que decidimos convertir nuestras experiencias de aventura en<br />
los platos de fondo de nuestro menú. Con ellas descubrirás el Perú con<br />
una óptica distinta: no lo verás pasar frente a ti, sino que lo sentirás en cada<br />
parte de tu cuerpo y crearás una conexión sensorial especial con él.<br />
TITICACA A LUZ DE LUNA<br />
colores de vinicunca<br />
valle sagrado en dos ruedas<br />
la hermana choquequirao<br />
4X4 EN HUANCAYA<br />
23
Row Peru
FONDOS<br />
Entérate más...<br />
TITICACA A LA<br />
LUZ DE LA LUNA<br />
Aventura y naturaleza<br />
3 horas AM A solicitud<br />
No cabe duda sobre la riqueza natural del Perú. Nuestro<br />
país tiene la suerte de encontrarse en una de las zonas más<br />
privilegiadas del planeta, donde mar, montañas y Amazonía<br />
convergen y nos convierten en un destino diverso en geografía<br />
y especies naturales.<br />
Uno de nuestros grandes atractivos es el Titicaca, el lago<br />
navegable más alto del mundo, en el departamento de Puno.<br />
Con un área de 8,562 kilómetros cuadrados, la vista que se<br />
tiene desde la orilla es impresionante: una inmensa masa de<br />
agua que parece no terminar, a la que cientos de personas en<br />
islas y pueblos tradicionales llaman hogar.<br />
Un paseo tranquilo en bote por el Titicaca es la mejor forma<br />
de apreciarlo en todo su esplendor. ¿Y qué pasa con los más<br />
avezados, con quienes buscan disfrutarlo de una manera<br />
diferente? Las canoas polinésicas son una gran alternativa,<br />
donde palada a palada irán descubriendo los rincones del lago<br />
y su costa, visitando comunidades y viviendo una experiencia<br />
inolvidable bajo la luna y las estrellas.<br />
Row Peru Row Peru<br />
Son tres días intensos de remo con un poco más de 80<br />
kilómetros por recorrer; una dura pero reconfortante travesía<br />
para ponerse en contacto con la naturaleza mientras sientes<br />
el suave golpear del viento en el rostro. Quince kilómetros te<br />
separan de tu primer destino, la isla de Uros, famosa por ser<br />
construida por sus mismos pobladores tejiendo totora. Luego,<br />
serán once kilómetros antes de llegar a la comunidad de Llachón,<br />
donde acamparás en la playa con una vista envidiable del lago.<br />
Taquile es la parada al día siguiente, una isla famosa por su<br />
legado preínca y por el elaborado trabajo de tejido en el que<br />
se especializan los hombres de la comunidad. Una hermosa<br />
playa de arena blanca espera por ti, con aguas calmas para<br />
practicar actividades como stand up paddle. Al día siguiente<br />
llega la prueba final: 30 kilómetros de remo de vuelta al último<br />
punto del viaje.<br />
25
FONDOS<br />
Entérate más...<br />
COLORES DE<br />
VINICUNCA<br />
Aventura<br />
2 días - 1 noche AM Diariamente<br />
El que quiere celeste, que le cueste. También el que quiere rojo,<br />
blanco, morado y verde, tonos que encontrarás en la Montaña<br />
de los Siete Colores o Vinicunca en Cusco. Y es que para llegar a<br />
apreciar este paisaje de ensueño, hay que realizar una caminata<br />
exigente de dos días y ascender más de 5,000 m.s.n.m, pero con<br />
una recompensa que vale completamente la pena.<br />
Diego del Río<br />
Vinicunca está a unos 100 kilómetros de Cusco, en el distrito<br />
de Pitumarca en la provincia de Canchis. En la ruta, no solo<br />
quedarás impresionado por los colores de la montaña sino<br />
por el espectacular paisaje que la rodea, especialmente<br />
con el grandioso nevado Ausangate que parece proteger a<br />
los caminantes que andan a sus pies. Sus blancas cumbres<br />
contrastan con las intensas tonalidades que tiene al frente,<br />
hogar de camélidos andinos como alpacas y vicuñas que, con<br />
suerte, podrás ver pasar a tu lado.<br />
Aunque suene increíble, hace unos dos millones de años los<br />
colores de Vinicunca estaban bajo agua. Sedimentos marinos,<br />
lacustres y fluviales quedaron en la zona y, al secarse, formaron<br />
varias capas con granos de tamaños diferentes que hoy lucen<br />
como franjas. La actividad tectónica de la zona hizo que la<br />
elevación variara y se formaran las montañas. ¿Y los colores?<br />
Mezclas minerales como la arcilla, la arenisca, la marga, los<br />
silicatos, cobre, calcio y demás, van dándole vida al lugar.<br />
Su reciente popularidad la ha convertido en uno de los destinos<br />
imperdibles de Cusco. Miles de personas llegan hasta ahí para<br />
disfrutar del espectáculo visual que representa, para obtener la<br />
ansiada foto desde lo alto del mirador, para caer en la cuenta<br />
de lo imponente de la naturaleza, lo pequeños que somos ante<br />
ella y lo frágil que puede llegar a ser si la descuidamos.<br />
LimaTours<br />
26
Diego del Río
Venturia
Entérate más...<br />
VALLE SAGRADO<br />
EN DOS RUEDAS<br />
FONDOS<br />
Salud, bienestar y naturaleza<br />
4 horas AM A solicitud<br />
Siempre se puede experimentar Cusco de una manera<br />
diferente y ver con otros ojos los atractivos de la Ciudad<br />
Imperial. ¿Qué tal una aventura en dos ruedas a través del<br />
Valle Sagrado de los Incas?<br />
El Valle Sagrado fue el corazón del Imperio incaico, tanto<br />
por su importante producción agrícola como por la vasta<br />
cantidad de sitios arqueológicos que se encuentran en la zona.<br />
Desde monumentales fortalezas hasta pueblos incas que<br />
aún mantienen sus tradiciones vivas, el valle es un destino<br />
imperdible para todos quienes viajan a Cusco. Una mezcla de<br />
historia y cultura.<br />
A bordo de una bicicleta eléctrica, experimenta esa simbiosis<br />
de lo moderno y lo costumbrista. Son 30 kilómetros que<br />
transcurren entre campos de cultivos y trochas usadas por los<br />
comuneros, pasando por ciudades y escuchando el transcurrir<br />
del río. El primer contacto con la tradición es en una chichería,<br />
lugar donde se prepara y vende esta típica bebida hecha a<br />
base de maíz y que ha sido declarada como Patrimonio<br />
Cultural de la Nación.<br />
La chicha es una de las bebidas más antiguas de Latinoamérica,<br />
siendo consumida desde tiempos de los incas. Derivada de la<br />
fermentación del maíz, la chicha era tomada por la nobleza<br />
y considerada parte de ceremonias religiosas para ofrendar<br />
a los dioses. Hoy también es usada en la gastronomía local<br />
para preparar algunos platos que se sirven en restaurantes<br />
tradicionales llamados picanterías.<br />
Tras beber un producto de los incas, volvemos a la modernidad<br />
en dos ruedas hasta el pueblo de Pachar donde se encuentra<br />
la Cervecería del Valle. Empleando ingredientes locales para la<br />
producción de cerveza artesanal, este emprendimiento ofrece<br />
una bebida de gran calidad sin generar impacto en el medio<br />
ambiente y ayudando en el desarrollo de las comunidades a<br />
través de actividades y donaciones. ¡Salud!<br />
Sergio Salazar<br />
Venturia<br />
29
FONDOS<br />
Entérate más...<br />
LA HERMANA<br />
CHOQUEQUIRAO<br />
Aventura y naturaleza<br />
4 días - 3 noches AM A solicitud<br />
LimaTours<br />
LimaTours<br />
Inmersa entre la espesa vegetación de la ceja de selva cusqueña, la<br />
ciudad hermana de Machu Picchu aguarda con valiosos secretos<br />
que aún no han sido descubiertos. Choquequirao, ‘cuna de oro’<br />
en quechua, es un parque arqueológico fantástico, enclavado<br />
en lo más alto de una montaña donde podrás conectarte con la<br />
naturaleza y el pasado inca en completa soledad.<br />
Por el difícil acceso a su locación, llegar hasta Choquequirao<br />
es una aventura retadora pero inolvidable de cuatro días<br />
caminando. Llena de ascensos, descensos y pasando por<br />
varios pisos naturales, el trek hasta el lugar es maravilloso. De<br />
paisajes andinos a ceja de selva, de 4,000 m.s.n.m. a lo más<br />
profundo de un valle, de pasear entre esplendorosos tonos<br />
de verde a detallados muros de piedra con cientos de años de<br />
antigüedad; así podríamos describir parte de esta travesía aún<br />
poco recorrida por su nivel de exigencia.<br />
Choquequirao es una antigua ciudadela inca construida<br />
sobre el valle del río Apurímac a 3,000 m.s.n.m. Su extensión<br />
y poca accesibilidad dificultan el estudio y excavación de sus<br />
12 sectores, pero lo que sabemos hasta hoy es que sirvió para<br />
fines ceremoniales por la atención puesta a sus edificaciones y<br />
sus residencias de élite. Algunas hipótesis indican que también<br />
pudo servir como punto de control y como el último bastión<br />
inca luego de la llegada de los españoles a Cusco.<br />
Sus plazas, terrazas y andenes atraen la atención, al igual que<br />
la flora y fauna que la rodea. La impresionante vista del valle<br />
comparte el protagonismo con las “llamas del sol” – figuras<br />
de estos auquénidos hechas en piedra en las terrazas – y la<br />
impresionante cantidad de mariposas revoloteando entre los<br />
caminantes. Tu cámara fotográfica no parará de trabajar.<br />
30
LimaTours
Eduardo Pedraza
FONDOS<br />
Entérate más...<br />
4X4 EN<br />
HUANCAYA<br />
Aventura y naturaleza<br />
3 días | 2 noches AM A solicitud<br />
Eduardo Pedraza<br />
En las seis horas que toma llegar hasta Huancaya, se viaja del<br />
desierto costero a la abundancia de los Andes. La aventura<br />
comienza a bordo de una camioneta 4x4, pasando entre dunas<br />
y con una pequeña visita a Huaca Malena, sitio arqueológico<br />
ocupado por diversas poblaciones como los wari y los incas.<br />
La arqueología será tu compañera durante los tres días que<br />
dura la ruta por Huancaya, ya que en sus distritos se hallan<br />
vestigios como escaleras incas o puentes coloniales. Esta<br />
zona fue muy importante, pues por ahí pasaba un camino<br />
transversal del Qhapaq Ñan – red de caminos incas – que<br />
tenía índole religioso por la presencia de montañas y lagunas<br />
Pensar en naturaleza y Lima no siempre van de la mano. Al<br />
ser una ciudad moderna y en movimiento, los pedacitos de<br />
naturaleza de los que gozamos son los parques y las playas. Sin<br />
embargo hay una Lima que pocos conocen, aquella que está<br />
cobijada entre el despejado cielo celeste y turquesas lagunas,<br />
rodeado de montañas sagradas, cascadas y espacios aislados<br />
para descansar y relajarse. Eso es Huancaya, un tesoro natural<br />
en plena sierra de Lima.<br />
impresionantes.<br />
Luego de un pasado de conflicto social, Huancaya renace y<br />
brilla con luz propia, considerado por muchos como uno de los<br />
mejores paisajes naturales del Perú.<br />
Huancaya se ha impuesto en el mapa turístico hace poco tiempo.<br />
Como parte de la Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas, tiene<br />
una de los paisajes alto andinos más impresionantes y es donde<br />
nace el río Cañete, uno de los más importantes de la costa<br />
central. Lo que más impresiona del lugar son sus innumerables<br />
cascadas y sus bosques de queñuales, resguardados por el<br />
nevado Pariacaca, una deidad en la época inca.<br />
Eduardo Pedraza<br />
33
NUESTROS PASAJEROS OPINAN<br />
NUESTROs<br />
PASAJEROS<br />
OPINAN<br />
SERGIO<br />
BALDISPERG<br />
Argentina<br />
Hago llegar mis felicitaciones a LimaTours por la atención recibida en Perú.<br />
Seriedad, buena hotelería, responsabilidad y excelente atención fueron parte de<br />
nuestro viaje. Quiero hacer llegar mis felicitaciones a los guías Javier Estrada de<br />
Cusco y David de Aguas Calientes, impecables. De mis viajes por el mundo, los 2<br />
mejores que he conocido, con extremo conocimiento, simpatía, dedicación, alegría y<br />
responsabilidad, nos hicieron pasar un viaje precioso. Nuevamente muchas gracias,<br />
serán recomendados eternamente por mí y el grupo que me acompañó.<br />
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento y felicitaciones por el excelente<br />
servicio que recibimos durante nuestra estadía en Perú. Todos fueron muy amables,<br />
experimentados, conocedores, eficientes, serviciales y, lo mejor de todo, hablaban<br />
inglés muy bien. Nos sorprendió lo mucho que todos los guías sabían sobre cada área<br />
específica del Perú y lo bien que comunicaron tanta información y con gran orgullo<br />
y entusiasmo. Nuestra estadía en Perú fue fantástica, y los guías y conductores<br />
hicieron que nuestra experiencia fuera mucho más placentera y rica. Felicitaciones y<br />
gracias de nuevo a todos en LimaTours.<br />
LINDA &<br />
DAVID<br />
BROUGH<br />
Australia<br />
BRIAN Y<br />
ANN HURLEY<br />
Inglaterra<br />
Agradecemos y felicitamos a LimaTours por un servicio maravilloso, que fue<br />
excelente en todos los aspectos. No tengo más que inmensos elogios para nuestro<br />
guía en Lima, Ricardo, para Patrick en Cusco y el Valle Sagrado y Edgar en Machu<br />
Picchu. LimaTours, sin duda, hizo de nuestras vacaciones una que recordaremos por<br />
siempre. Recomendaré LimaTours a cualquiera que conozcamos en Inglaterra que<br />
esté interesado en visitar el Perú.<br />
34
35
ENTREVISTA A<br />
JOSÉ<br />
PEDRAZA<br />
“JEFE DE COCINA”
ENTREVISTA<br />
¿CÓMO PODRÍAS RESUMIR EL AÑO PARA LIMATOURS?<br />
José: Un gran año, no solo por los resultados obtenidos sino por<br />
los procesos que hemos implementado para llegar a ellos. Para<br />
nosotros, más importante que el resultado final es la forma cómo<br />
lo alcanzamo. Los procesos y la metodología completa.<br />
¿CUÁL HA SIDO NUESTRO LOGRO MÁS GRANDE?<br />
José: Este año batimos el récord anual en ventas y utilidades.<br />
Eso es una consecuencia de que somos mucho más eficientes,<br />
DIRECTOR<br />
GENERAL DE<br />
LIMATOURS<br />
El <strong>20</strong>18 termina pero<br />
el trabajo no se detiene.<br />
El director general de<br />
LimaTours hace un resumen<br />
de lo que fue este año y los<br />
proyectos que ya se ESTÁN<br />
COCINANDO para el <strong>20</strong>19.<br />
no solo en los costos sino en el tema de procesos, y seguiremos<br />
trabajando en el <strong>20</strong>19 para avanzar en eso.<br />
¿CUÁL CREES QUE ES LA FORTALEZA DE LIMATOURS QUE<br />
NOS SIGUE PERMITIENDO SER LÍDERES CON MÁS DE 60<br />
AÑOS DE EXISTENCIA?<br />
José: Su gente, sin duda. Y con respecto a la gente, lo más<br />
notable es que cada uno sabe perfectamente lo que tiene que<br />
hacer, se trabaja en libertad y hay verdadero empoderamiento. Es<br />
importante también la juventud; si sacamos el promedio de edad<br />
de las personas que trabajan aquí, vemos que es una empresa<br />
increíblemente joven, dinámica y versátil. Nuestro equipo ama su<br />
patria, ama su empresa y ama su trabajo.<br />
ESA JUVENTUD PROMUEVE LA INNOVACIÓN…<br />
José: Una de las piezas claves en la empresa es la innovación,<br />
pero no solamente en lo referente a productos, sino también en<br />
nuestros procesos y el uso de la tecnología como herramienta. La<br />
verdad es que el cielo es el límite, y justamente es la gente joven la<br />
que está más preparada para enfrentar esos nuevos retos.<br />
YA QUE HABLAMOS DE LA TECNOLOGÍA, ¿CUÁL ES<br />
NUESTRA RELACIÓN CON ELLA?<br />
José: Tenemos Aurora, que no es otra cosa que una estrategia<br />
para ser más eficientes y que nuestros clientes tengan todo<br />
lo necesario para también ser ellos exitosos. Nosotros no<br />
concebimos la tecnología sin el toque personal que siempre ha<br />
caracterizado a LimaTours. Trabajamos en el mayor conocimiento<br />
del destino, en el toque personal y usamos la tecnología como<br />
Sergio Salazar<br />
37
ENTREVISTA<br />
un soporte para que esa combinación sea mejor. Con ella<br />
también queremos eliminar procesos que no tienen ningún valor<br />
agregado y que tampoco le añaden valor a lo que hacemos como<br />
organización.<br />
ALGUNOS VEN LA TECNOLOGÍA COMO UNA <strong>ESP</strong>ECIE DE<br />
“REEMPLAZO” DE LAS PERSONAS.<br />
José: No es el caso. Al querer tener todo en Aurora, lo que<br />
buscamos es liberar de esos procesos sin valor agregado a<br />
nuestro equipo para que sean lo que realmente deben ser:<br />
grandes consultores expertos del destino Perú. Somos los<br />
grandes conocedores de nuestro país, lo cual va alineado con<br />
nuestra visión: mostrar el Perú con pasión. Liberando de estos<br />
procesos manuales a nuestros especialistas, los volvemos<br />
consultores más que vendedores, entregando a nuestros clientes<br />
lo que realmente necesitan.<br />
¿QUÉ ES AURORA?<br />
JOSÉ: AURORA ES UNA PLATAFORMA EN LÍNEA A LA<br />
QUE SE PUEDE ACCEDER EN CUALQUIER MOMENTO Y<br />
EN CUALQUIER LUGAR. EN ELLA, EL USUARIO PODRÁ<br />
VER TODA LA <strong>OF</strong>ERTA QUE TIENE LIMATOURS. NO SOLO<br />
UNA COTIZACIÓN EN LÍNEA NI UNA RESERVA, SINO<br />
NUESTRO BANCO DE FOTOS Y VIDEOS, LA DESCRIPCIÓN<br />
DE NUESTROS SERVICIOS, HACER UN SEGUIMIENTO A<br />
SUS PASAJEROS EN LÍNEA, TODA LA DOCUMENTACIÓN<br />
DE SUS FILES EN EL TIEMPO, ETC. LO QUE QUEREMOS<br />
CON AURORA ES QUE SEA EL GRAN REPOSITORIO TANTO<br />
PARA NOSOTROS COMO PARA LOS CLIENTES, SIEMPRE<br />
BUSCANDO LA EFICIENCIA, LA MEJORA CONTINUA Y LA<br />
SOSTENIBILIDAD EN EL USO DE LOS RECURSOS.<br />
Aurora, la puerta al mundo<br />
de LimaTours en un solo click.<br />
LimaTours<br />
38
ENTREVISTA<br />
Gracias al turismo, la comunidad de Huilloc<br />
se ha visto beneficiada en su calidad de vida.<br />
LimaTours<br />
UNO DE LOS HITOS DE ESTE AÑO HA SIDO UNA COMPLETA<br />
REESTRUCTURACIÓN INTERNA. ¿POR QUÉ SE TOMA ESTA<br />
DECISIÓN?<br />
José: Justamente va ligado al tema de procesos. Nos dimos<br />
cuenta que, como estábamos estructurados, había un traslape de<br />
funciones. Lo que buscamos con este cambio es que la gente se<br />
dedique a lo que tiene que hacer y no a otras labores que restan<br />
productividad y eficiencia.<br />
Otro punto importante es que nos permite la especialización y<br />
estandarización en el trabajo. Había áreas que trabajaban de<br />
distintas maneras pero tenían la misma función, sin una línea<br />
Nuestros<br />
guías<br />
especializados<br />
ofrecen<br />
la mejor<br />
orientación a<br />
los turistas.<br />
LimaTours<br />
clara de trabajo. Esto va a cambiar en beneficio del equipo de<br />
LimaTours como de nuestros clientes.<br />
de LimaTours tengan esa conciencia de conservación. Por eso en<br />
nuestra organización nos esforzamos por transmitir esos valores<br />
para que ellos hagan lo mismo en su entorno personal.<br />
En lo que corresponde a la responsabilidad social, trabajamos<br />
con la comunidad de Huilloc y el Plan Wallata en Ollantaytambo,<br />
Cusco. Nuestra ayuda hacia ellos está orientada a que reconozcan<br />
el valor de sus tradiciones, refuercen su identidad y mejoren su<br />
calidad de vida viéndolo como una oportunidad de desarrollo<br />
sostenible. Creo que en un mundo globalizado, donde todo tiende<br />
a estandarizarse y ser igual, el Perú puede ser un claro ejemplo de<br />
diferenciación por sus elementos históricos, culturales, naturales<br />
y gastronómicos que nos hacen destacar como un destino digno<br />
de visitar.<br />
LimaTours<br />
SOMOS UNA EMPRESA QUE TAMBIÉN SE PREOCUPA POR LA<br />
R<strong>ESP</strong>ONSABILIDAD SOCIAL Y TENEMOS UN COMPROMISO<br />
CON EL MEDIO AMBIENTE Y CON LAS COMUNIDADES. ¿POR<br />
QUÉ ES TAN IMPORTANTE PARA NOSOTROS?<br />
José: El tema medioambiental es fundamental. Tenemos una<br />
certificación Rainforest Alliance y realizamos acciones como<br />
reducción de uso de papel y plástico en nuestras oficinas y<br />
operaciones, preocupándonos por la trazabilidad de los residuos<br />
sólidos que generamos. Queremos que todos los colaboradores<br />
Visitantes y pobladores de Huilloc en<br />
una experiencia de turismo vivencial.<br />
39
ENTREVISTA<br />
¿HAS NOTADO ALGUNA PERCEPCIÓN <strong>ESP</strong>ECIAL QUE TIENEN<br />
DEL PERÚ CUANDO VISITAS LAS FERIAS EN EL EXTRANJERO?<br />
José: Que Perú es Machu Picchu y los incas. Eso es algo que<br />
les pasa a todos: se hacen la idea de que solo existió esta gran<br />
cultura. Está en nosotros la oportunidad de difundir que Perú<br />
no es únicamente eso, sino que engloba más de 5 mil años de<br />
historia y cultura con muchas civilizaciones, y que los incas son<br />
solo una pequeña parte.<br />
LimaTours<br />
La Amazonía<br />
tiene un<br />
enorme<br />
potencial<br />
turístico<br />
esperando<br />
por ser<br />
descubierto.<br />
¿CÓMO HACERLO?<br />
José: Siendo embajadores del país. Tenemos la suerte de trabajar<br />
en turismo y con ello la posibilidad de contarle a la gente lo que<br />
es el Perú. Somos los herederos de siglos de cultura, porque todo<br />
lo que vemos hoy es una continuidad en el tiempo.<br />
Fortaleza de<br />
Kuélap en<br />
Chachapoyas,<br />
el destino de<br />
moda.<br />
¿CUÁLES SON LOS PLANES PARA EL PRÓXIMO AÑO EN<br />
LIMATOURS?<br />
José: En el tema de tecnología, vamos a seguir profundizando en el<br />
uso de la plataforma Aurora y continuar con su perfeccionamiento.<br />
LimaTours<br />
LimaTours<br />
También buscaremos nuevas maneras de promocionar los<br />
productos, pues sabemos que los nuevos lanzamientos no tienen<br />
un impacto inmediato y requieren una estrategia especial. Y,<br />
como siempre, seguiremos trabajando por interpretar lo que el<br />
verdadero huésped está esperando de su visita a Perú: nutrirse<br />
de experiencias, ya sean de cultura, aventura, gastronomía,<br />
naturaleza, familias y demás.<br />
FINALMENTE, ¿CÓMO DESCRIBIRÍAS LA ESENCIA DE<br />
LIMATOURS?<br />
José: Tenemos una pasión por transmitir lo que es nuestro país,<br />
una pasión que hace que nuestros ojos brillen cuando hablamos<br />
de Perú. Nuestra diferencia es que nosotros no vendemos tours<br />
sino pasión por Perú, y nos sentimos orgullosos de pertenecer a<br />
una organización como LimaTours por la forma como promueve y<br />
valora lo mejor de nuestro país. Todo ello se logra con un equipo<br />
comprometido, capacitado y FELIZ.<br />
Complejo arqueológico de El Brujo, uno de<br />
los grandes atractivos de la costa norte.<br />
40
41
42<br />
PARA COMPARTIR
PARA COMPARTIR<br />
Perú, uno de los destinos gastronómicos por excelencia, es el lugar ideal para<br />
embarcarse en un viaje de sabores y aromas. La travesía culinaria por nuestro país<br />
te llevará de los restaurantes más reconocidos a nivel internacional a los ‘huariques’<br />
que no encontrarás en las guías turísticas, pero que te ofrecerán una experiencia<br />
más local.<br />
La comida une a las personas y promueve la conversación. Por eso decidimos agrupar<br />
nuestra oferta gastronómica bajo el concepto de “compartir”. Porque en Perú, lo bueno<br />
se comparte, y qué mejor que hacerlo en una mesa con ceviche y pisco sour.<br />
UN RESTAURANTE CON ALMA<br />
LA COMIDA DE LA MADRE TIERRA<br />
ESENCIA ANDINA<br />
DE TUS MANOS A LA MESA<br />
COMIENDO COMO LOCAL<br />
43
IK Restaurante
PARA COMPARTIR<br />
Entérate más...<br />
UN RESTAURANTE<br />
CON ALMA<br />
En el año <strong>20</strong>12, un accidente automovilístico cobró la vida de<br />
cuatro cocineros, entre ellos Iván Kisic, considerado una de<br />
las mayores promesas de la gastronomía peruana. Un año<br />
después, su familia inauguró IK, un restaurante nombrado en<br />
su honor con la idea de mantener intacto su legado: el respeto<br />
por los ingredientes, la sostenibilidad y la pasión por la comida<br />
novoandina.<br />
La filosofía de IK es compartir con todos los comensales una<br />
cocina peruana contemporánea, pero que no se desliga de sus<br />
raíces. Mediante el uso de productos locales y la recuperación<br />
de técnicas culinarias ancestrales, han sido capaces de<br />
satisfacer el paladar de miles de amantes del buen comer en<br />
su local de Miraflores.<br />
Este año, Francesca Ferreyros – quien empezó su carrera<br />
culinaria junto al mismo Ivan Kisic – asumió el cargo de chef<br />
principal del restaurante, diseñando un menú degustación de<br />
cinco, siete y doce tiempos que mezcla la costa con la sierra y la<br />
selva, añadiendo un toque de comida internacional sin perder<br />
su esencia netamente peruana.<br />
La carta diaria de IK está compuesta por veinte platos, entre<br />
entradas, platos de fondo y postres. Sus tres ambientes buscan<br />
apaciguar los sentidos de los visitantes de toda distracción<br />
para que puedan concentrarse en la experiencia gastronómica.<br />
Hechos con madera reciclada e incorporando plantas<br />
interiores, los salones de IK se rigen por el mismo concepto de<br />
sostenibilidad que la comida servida.<br />
IK Restaurante<br />
IK Restaurante<br />
45
PARA COMPARTIR<br />
Entérate más...<br />
LA COMIDA DE LA<br />
MADRE TIERRA<br />
Gastronomía<br />
2 horas AM A solicitud<br />
Albergue Ollantaytambo ofrece toda una experiencia alrededor<br />
de la pachamanca. No solo es probarla, sino ser parte del<br />
largo proceso de preparación que va desde el cavado del<br />
hoyo pasando por la colocación de los ingredientes, el tapado<br />
de los mismos con la tierra removida y luego el destape, ese<br />
momento especial en el que todos los aromas se apoderan del<br />
aire y abren inevitablemente el apetito.<br />
Albergue Ollantaytambo<br />
Un viaje a los Andes peruanos no está completo si es que<br />
no pruebas una de las preparaciones más tradicionales y<br />
pintorescas de la región: la pachamanca. Además de ser una<br />
herencia de cientos de siglos atrás, la pachamanca es una<br />
fiesta donde toda la comunidad participa y se disfruta en cada<br />
ocasión especial.<br />
Para paliar el hambre que surge mientras sucede la cocción,<br />
puedes dar una vuelta por el resto de instalaciones del hotel.<br />
Su huerta orgánica es trabajada sin ningún tipo de químico y<br />
siguiendo una rotación de cultivo que permite “descansar” al<br />
campo; visita su destilería para ver el proceso de preparación<br />
de sus macerados a base de caña de azúcar; o participa del<br />
tostado de café acompañado de un maestro tostador, quien<br />
te enseñará sobre las variedades de granos que se siembran<br />
en nuestro país.<br />
La traducción del quechua de pachamanca es ‘olla de tierra’. Tal<br />
como su nombre lo indica, su método de cocción es por el calor<br />
producido por piedras calientes en el fondo de un hoyo cavado<br />
en la tierra y tapado con hojas. La pachamanca era una forma<br />
de compartir con la Madre Tierra y agradecerle por los frutos<br />
que daba a los hombres. Cerdo, pollo, res, cordero y cuy son<br />
algunas de las delicias preparadas a fuego lento, acompañadas<br />
de papas, camotes, humitas, choclo y queso. Un manjar de<br />
sabor incomparable.<br />
Albergue Ollantaytambo<br />
46
Albergue Ollantaytambo<br />
47
PARA COMPARTIR<br />
48<br />
Mil Centro
PARA COMPARTIR<br />
Entérate más...<br />
ESENCIA ANDINA<br />
El nombre de Virgilio Martínez es sinónimo de gastronomía<br />
peruana. Luego de que su restaurante Central haya sido elegido<br />
tres veces como el mejor de Latinoamérica y considerado en el<br />
top 5 de los mejores del mundo, su fama se disparó y, con ella,<br />
el concepto distinto de cocina que maneja en sus locales.<br />
Mil es un innovador proyecto de Virgilio, inspirado en el sitio<br />
arqueológico de Moray y ubicado a escasos metros de él en el<br />
Valle Sagrado. No se trata solo de un restaurante, sino también<br />
de la sede de Mater Iniciativa, un centro de proyectos de<br />
investigación dedicado a descubrir y estudiar los ingredientes<br />
que crecen en todo el Perú, a través del contacto con las<br />
comunidades y el vínculo cercano con los productores.<br />
A diferencia de Central, donde el menú se inspira en los<br />
ecosistemas de la costa, la sierra y la selva del Perú, Mil está<br />
dedicado sólo a los Andes. Son ocho momentos o platos<br />
inspirados en el paisaje alto andino y sus altitudes variadas,<br />
preparados únicamente con ingredientes de la zona y<br />
maridados con infusiones solares, macerados y aguas hechas<br />
con plantas locales. Solo <strong>20</strong> personas pueden disfrutar de este<br />
menú que se sirve a mediodía previa reserva. Una experiencia<br />
de lujo.<br />
Mil Centro<br />
En Mil no solo se preocupan por el respeto a los insumos andinos,<br />
también tienen un plan mano a mano con las comunidades de<br />
Kaccllarakay y Mullak’as Misminay. Los propios comuneros son<br />
los encargados de organizar el trabajo de la tierra, recibiendo<br />
como retribución un jornal diario y el 50% de la cosecha. Todos<br />
salen ganando: los pobladores tienen ingresos económicos y la<br />
oportunidad de compartir sus conocimientos ancestrales con<br />
los investigadores para seguir aprendiendo sobre la riqueza<br />
Mil Centro<br />
gastronómica peruana.<br />
49
PARA COMPARTIR<br />
Entérate más...<br />
DE TUS MANOS<br />
A LA MESA<br />
Gastronomía y lujo<br />
2 horas y 30 minutos AM A solicitud<br />
El placer de la comida no está solo en saborearla y distinguir<br />
todos sus exquisitos ingredientes. También podemos<br />
encontrar ese mismo placer en el hecho de elaborarla, de ver<br />
el proceso de transformación de los insumos crudos y sin vida<br />
en platillos maravillosos. La experiencia de la gastronomía es<br />
completamente sensorial, y no hay nada más cierto.<br />
frente a ti, como causa rellena o ceviche de pescado. Y lo mejor<br />
de todo es que fueron hechos con tus propias manos.<br />
¿Qué toca ahora? Poner a prueba tu sazón y sentarte a la mesa<br />
para degustar en grupo lo preparado, mientras comparten el<br />
resultado final de esta experiencia.<br />
En el caso de la cocina peruana, reconocida como una de las<br />
mejores del mundo, el poder prepararla es una experiencia<br />
inolvidable. En Urban Kitchen, los visitantes tendrán la<br />
oportunidad de tomar una clase participativa de cocina, donde<br />
chefs especialistas en distintos estilos los guiarán y compartirán<br />
sus secretos para lograr los platos más deliciosos. No hace<br />
falta ser un experto cocinero, solo tener ganas de aprender y<br />
divertirse en el camino.<br />
Inicia tu acercamiento culinario al Perú en un mercado local. De<br />
la mano de un chef, descubre los principales productos que se<br />
sirven en la mesa tanto de las familias peruanas como de los<br />
restaurantes más lujosos. Déjate sorprender por las texturas,<br />
los colores, los aromas y los usos que estos ingredientes –<br />
algunos exóticos y únicos en su tipo – tienen en nuestra<br />
gastronomía.<br />
Ana Paula Albín<br />
Con todo lo necesario, retorna a la cocina para poner manos<br />
a la obra. Pica, muele, troza, filetea… dale rienda suelta a tus<br />
sentidos para captar cada detalle. En poco más de dos horas,<br />
tendrás algunos de los platos más populares de nuestro país<br />
Ana Paula Albín<br />
50
Ana Paula Albín<br />
51
52<br />
Sergio Salazar
PARA COMPARTIR<br />
Entérate más...<br />
COMIENDO<br />
COMO LOCAL<br />
Gastronomía<br />
4 horas AM Diariamente<br />
A veces, los mejores descubrimientos culinarios no están<br />
reservados para los restaurantes más extravagantes.<br />
También hay ocasiones en las que los paladares asiduos a<br />
las nuevas experiencias no se conforman con solo un bocado<br />
y andan en busca de más. Y nunca faltan quienes quieren<br />
un ‘plus’, aquellos comensales que esperan tanto una buena<br />
comida como los detalles que ponen el broche de oro a su<br />
recorrido de sabor.<br />
Con nuestro tour de ‘huariques’, te acercarás a la gastronomía<br />
peruana de una manera diferente mientras conoces la<br />
ciudad en dos ruedas. En un paseo en bicicleta de cuatro<br />
horas, recorrerás Lima en busca de lugares pintorescos que<br />
te mostrarán como comemos los locales. Esos sitios tienen<br />
el toque callejero, representado en las manos de cocineros<br />
de oficio a los que la experiencia y el paso de los años les ha<br />
enseñado el arte de la comida.<br />
Abre el apetito con un paseo por el malecón de Miraflores hacia<br />
Barranco, con sus parques y la espectacular vista del océano<br />
Pacífico. Para ir acorde con la onda costera, la primera parada<br />
será una degustación de comida marina en Barra Mar donde no<br />
puede faltar nuestro tradicional ceviche. Vuelve a tu bicicleta en<br />
busca de más delicias locales como la causa rellena en el clásico<br />
restaurante Juanito y lomo saltado en Isolina.<br />
Para terminar, necesitas el toque dulce y aquí tienes la<br />
opción de elegir: un helado de preparación artesanal de<br />
Bosco Mágico o ir al restaurante Javier por una porción de<br />
picarones, la versión peruana de las ‘donuts’ hechos con una<br />
masa de camote, zapallo, clavo de olor y canela cubiertos<br />
de miel. Y si tienes sed, visita Barranco Beer Company para<br />
refrescarte con una cerveza artesanal. Con la barriga llena y<br />
el corazón contento, vuelve pedaleando hasta Miraflores tras<br />
un día de buen comer.<br />
Sergio Salazar<br />
Sergio Salazar<br />
53
54<br />
DE LA CASA
DE LA CASA<br />
En LimaTours tenemos la innovación como uno de nuestros pilares. Como<br />
conocedores de nuestro país, buscamos siempre ofrecer productos únicos<br />
y experiencias con el toque especial que nos distingue para que tu paso por<br />
Perú sea excepcional.<br />
Queremos compartir contigo nuestros tres platos “de la casa”, programas<br />
exclusivos diseñados por nosotros para darte una mirada diferente de<br />
los atractivos del Perú, distinta a la del turismo tradicional. Siempre con la<br />
calidad de servicio y profesionalismo que nos ha caracterizado por más de<br />
60 años.<br />
EL GRAN CAMINO INCA<br />
DESCUBRIENDO CUSCO<br />
AVENTURA EN CARAL<br />
55
Christian Declercq
DE LA CASA<br />
Entérate más...<br />
QHAPAC ÑAN,EL<br />
GRAN CAMINO INCA<br />
Aventura, historia, naturaleza, arqueología y cultura<br />
7 días - 6 noches AM A solicitud<br />
Cuando hablamos de Camino Inca, muchas personas lo<br />
relacionan con la ruta hacia Machu Picchu en Cusco. Sin<br />
embargo, la realidad es que esos 40 kilómetros forman parte<br />
de una red de más de 60,000 llamada Qhapaq Ñan que unió<br />
todo el Imperio inca desde lo que hoy es Colombia hasta<br />
Argentina.<br />
Caminos incas hay en casi toda la costa y sierra del Perú. Si<br />
bien gran parte de ellos han desaparecido por la construcción<br />
de ciudades, las carreteras o el descuido, aún hay zonas –<br />
especialmente en las alturas de los Andes – donde se pueden<br />
encontrar secciones de estas vías, incluso algunas muy bien<br />
conservadas, que siguen siendo usadas por los pobladores<br />
de las comunidades locales.<br />
de Huaraz en Ancash hasta el sitio arqueológico de Huánuco<br />
Pampa en Huánuco, uno de los centros administrativos más<br />
importantes de la parte norte del imperio.<br />
Christian Declercq<br />
“Qhapaq Ñan: explora el Gran Camino Inca” es el resultado<br />
de una expedición de 130 días en busca de los zonas mejor<br />
preservadas para su promoción turística en pos de su<br />
conservación. El programa de siete días y seis noches parte<br />
En la ruta, pasarás por comunidades que tienen el Qhapaq<br />
Ñan como única vía de conexión con el resto de pueblos. Bajo<br />
la constante compañía de los nevados de la Cordillera Blanca<br />
mientras avanzas, verás escalinatas de piedra, pampas<br />
donde la vía se nota claramente delimitada en el horizonte,<br />
lagunas y ríos. Pasarás de la fría puna a cálidos valles, siendo<br />
testigo de la variedad de paisajes y ecosistemas que el país<br />
alberga en solo 70 kilómetros.<br />
Este programa es perfecto para quienes buscan una<br />
aventura diferente, un camino poco concurrido pero igual<br />
de impresionante, donde historia y naturaleza conviven<br />
junto con la cultura viva y el espíritu de sostenibilidad y<br />
conservación del patrimonio.<br />
Christian Declercq<br />
57
DE LA CASA<br />
Entérate más...<br />
AVENTURA<br />
EN CARAL<br />
Historia, arqueología y cultura<br />
2 días - 1 noche AM A solicitud<br />
Peru On Wheels<br />
Peru On Wheels<br />
A poco más de dos horas de Lima se encuentra Caral, la ciudad<br />
más importante de una civilización que vivió hace 5,000 años<br />
en las costas desérticas del Perú, denominada la más antigua<br />
de América y nombrada como Patrimonio Cultural de la<br />
Humanidad por la Unesco.<br />
A la par de China, Egipto, Mesopotamia e India, en Perú también<br />
se iban erigiendo construcciones increíbles empleando<br />
materiales naturales de la zona como piedras y madera,<br />
por lo que Caral también se considera una de las primeras<br />
civilizaciones sostenibles. Pese al paso del tiempo, la ciudad<br />
está perfectamente conservada y sus pirámides truncas se<br />
aprecian claramente en el horizonte eriazo del desierto.<br />
Quisimos darle un giro a la experiencia de visitar este<br />
sorprendente sitio arqueológico y ponerle un poco más de<br />
sabor. Desierto es sinónimo de dunas, y dunas son sinónimo de<br />
aventura, así que decidimos agregarle una pizca de adrenalina<br />
con un recorrido en camioneta 4x4. Sube y baja por las dunas,<br />
en un tour liderado por un conductor profesional que te hará<br />
ver el lado más aventurero de Lima.<br />
Aprovecha la tarde libre para disfrutar de las comodidades del<br />
lodge donde pasarás la noche. Puedes relajarte en la piscina,<br />
enterarte más sobre Perú en la sala de lectura o apreciar<br />
el atardecer caer sobre el valle del río Supe desde sus áreas<br />
comunes.<br />
A la mañana siguiente, parte temprano rumbo a Caral. Al estar<br />
en una zona aislada, el desarrollo de la civilización fue casi<br />
autónomo, razón por la que sorprende tanto su conciencia<br />
espacial, su capacidad constructiva y sus tecnologías de regadío<br />
que les permitieron sobrevivir en un medio tan hostil. Camina<br />
entre las pirámides, observa sus plazas y aprende un poco más<br />
sobre cómo vivían los peruanos más antiguos antes de volver al<br />
siglo XXI por carretera hacia Lima.<br />
58
LimaTours
Intu
DE LA CASA<br />
Entérate más...<br />
DESCUBRIENDO<br />
CUSCO<br />
Aventura<br />
6 - 8 horas AM A solicitud<br />
Cusco es el paraíso para los amantes del trekking. Paisajes<br />
impresionantes esperan por los caminantes, ansiosos por<br />
descubrir las rutas que esconden los Apus y protege la<br />
Pachamama. Conexión y desconexión simultánea: vínculo con<br />
la naturaleza mientras dejan atrás la ciudad, acompañados<br />
de las montañas y las estrellas.<br />
Embarcarse en la aventura de recorrer el Camino Inca o<br />
Salkantay es inolvidable, pero son necesarios múltiples días<br />
para vivir la experiencia completa. Si eres de los que tiene<br />
poco tiempo en Cusco y no quieres perderte la oportunidad<br />
de hacer una caminata en el corazón del Imperio incaico, te<br />
ofrecemos opciones de un solo día igual de fascinantes.<br />
Para los que quieren un encuentro cultural único, están las<br />
caminatas a Choquechaca y Huilloc. Ambas son comunidades<br />
que mantienen vivas tradiciones heredades de tiempos de<br />
los incas, como su forma de vestir, de distribuir el trabajo<br />
y el idioma. Realizarás actividades distintas como visitar los<br />
pueblos, profundizar en sus costumbres como la comida o el<br />
tejido, ser parte de rituales como pagos a la tierra y descubrir<br />
sitios arqueológicos cercanos. Todo enfrascado en un verde<br />
valle con paisajes únicos.<br />
Si buscas acercarte a la historia inca, hay dos programas<br />
interesantes: Chinchero-Urquillo y Maras-Moray. Estos te<br />
darán una visión distinta de atractivos típicos de todo tour<br />
por el Valle Sagrado: olvida los buses y anda por los caminos<br />
que llevan transitando los pobladores desde hace cientos<br />
de años. Acércate al legado inca en los sitios arqueológicos<br />
de Chinchero y Moray para luego descubrir la riqueza<br />
que ofrece la tierra como el famoso maíz de Urquillo y las<br />
salineras de Maras.<br />
¿Quieres descubrir lugares únicos? Huchuy Qosqo y Balcón<br />
del Diablo son para ti. Huchuy Qosqo es un sitio arqueológico<br />
poco concurrido pero impresionante, el cual se cree fue una<br />
residencia para el Inca. Balcón del Diablo mezcla naturaleza<br />
y legado: una formación rocosa tallada por los incas para<br />
rendirle culto al agua, con una plataforma que sirve como<br />
balcón y una hermosa caverna con caídas de agua.<br />
Intu<br />
Intu<br />
61
NUESTROS VIDEOS<br />
NUESTROS<br />
VIDEOS<br />
GUÍA DE VIAJES ESENCIAL AL PERÚ<br />
Conoce todo lo que debes saber como preparación para<br />
tu viaje a nuestro país.<br />
<strong>20</strong>18<br />
ACÉRCATE MÁS AL<br />
PERÚ A TRAVÉS DE<br />
TU PANTALLA CON<br />
LOS VIDEOS QUE<br />
PROD<strong>UJ</strong>IMOS A LO<br />
LARGO DEL AÑO.<br />
HUANCAYA<br />
Maravíllate con la hermosura natural de este paraíso en la<br />
sierra de Lima.<br />
Clic en las imágenes<br />
para ver los videos online<br />
CHACHAPOYAS<br />
Descubre la historia y la belleza que encierra la selva norte<br />
del Perú.<br />
62
PERÚ DE TRADICIONES<br />
Fiesta y espiritualidad se mezclan en las celebraciones<br />
más importantes de Perú.<br />
PERÚ, TIERRA DE MIL COLORES<br />
Un recorrido sin igual por los mejores paisajes de la costa,<br />
sierra y selva peruana.<br />
HUILLOC<br />
Entérate cómo, de la mano de nuestro Patronato, el<br />
turismo ha cambiado la vida de esta comunidad cusqueña.<br />
63
64<br />
POSTRES
POSTRES<br />
Luego de degustar todos los platillos de nuestro menú, ha llegado el<br />
momento de cerrar con broche de oro tu velada por el Perú. Por eso te<br />
ofrecemos la carta de postres, las cerecitas en el pastel para engreírte y<br />
rodearte de exclusividad por doquier.<br />
Respira elegancia en estos hoteles de lujo, enfrascados cada uno en un<br />
ambiente único: un valle místico, cálidas playas o mansiones del siglo XVI.<br />
Déjate cautivar por su excelente servicio y disfruta de las actividades que<br />
ofrecen. Serán tu refugio extraordinario en un viaje sin igual.<br />
ALMA Y PLAYA<br />
BOHEMIA BARRANQUINA<br />
CORAZÓN CUSQUEÑO<br />
L<strong>UJ</strong>O QUE AYUDA<br />
RELAJO NATURAL<br />
65
Hotel KiChic
POSTRES<br />
Entérate más...<br />
ALMA Y PLAYA<br />
Máncora, la playa ícono del norte del Perú, es un destino<br />
múltiple. Su clima soleado durante todo el año atrae diversos<br />
tipos de turistas, desde los jóvenes con bajo presupuesto en<br />
busca de diversión hasta viajeros que quieren relajarse lejos<br />
de la ciudad acompañados del sonido de las olas del mar.<br />
Hotel KiChic<br />
Para todos quienes andan en la caza de una experiencia de<br />
lujo bajo el sol, está KiChic. Lo que inicialmente fue una casa<br />
familiar, se ha convertido en un refugio exclusivo en comunión<br />
con el entorno. Sus nueve habitaciones han sido construidas<br />
con materiales de la zona como madera y piedras laja, y su<br />
distribución aprovecha el espacio de tal forma que permite<br />
darle a cada una de ellas un toque especial como duchas al<br />
aire libre, terrazas internas y piscinas privadas.<br />
El cuidado del cuerpo y la espiritualidad son parte de la<br />
esencia de KiChic. Con los platos de su restaurante, buscan<br />
incentivar una alimentación consciente con base vegetariana<br />
y de comida marina, trabajando siempre con ingredientes<br />
frescos de su huerto privado y de los que obtienen de los<br />
agricultores y pescadores locales.<br />
El yoga y la meditación tienen un lugar especial dentro del<br />
hotel. Una zona especialmente acondicionada para su práctica<br />
está a disposición de los huéspedes a cualquier hora del día,<br />
con clases dictadas por profesores certificados. En su sala de<br />
masajes, donde se ofrecen tratamientos relajantes, el objetivo<br />
es restablecer la conexión entre cuerpo y alma.<br />
Si buscas actividades con más adrenalina, el mar de Máncora<br />
es ideal para dar tus primeros pasos en la práctica del surf<br />
y el kitesurf. Sé parte también de las clases de cocina y de<br />
elaboración de atrapasueños que se dan dentro del hotel, o<br />
disfruta del atardecer mientras ves una película sobre la arena<br />
en su cine al aire libre. Y si estás por allá entre junio y octubre,<br />
no dejes pasar la oportunidad de ver ballenas jorobadas en<br />
excursiones especializadas.<br />
Hotel KiChic<br />
67
POSTRES<br />
Entérate más...<br />
BOHEMIA<br />
BARRANQUINA<br />
¿El resultado? Una espectacular confluencia de estilos. En<br />
sus 17 habitaciones aún se aprecian los detalles de madera,<br />
mezclados con toques de mármol y modernas obras de arte<br />
en sus paredes.<br />
Recorrer las estancias interiores del Hotel B es un placer. La<br />
sala es el corazón del hotel, con una ambientación de estilo<br />
francés desde donde se puede acceder a todos los servicios.<br />
La biblioteca es el punto de encuentro para quienes disfrutan<br />
de la buena lectura, adornada con clásicas acuarelas de<br />
Hotel B<br />
El distrito limeño de Barranco es una mezcla de tradición y<br />
modernidad. Es el punto de encuentro de músicos y artistas<br />
- tanto de galería como urbanos -, de cafeterías y bares, de<br />
boutiques independientes y mercados orgánicos. Es de<br />
esperarse también que los hoteles que ocupan sus calles, se<br />
sumen a esta ola de glamour y bohemia.<br />
Pancho Fierro y mapas cartográficos. Los huéspedes tienen<br />
acceso exclusivo a un lounge de descanso en el segundo<br />
nivel y a una acogedora terraza al aire libre, ideal para<br />
refrescarse en las tardes de verano con una linda vista del<br />
océano Pacífico.<br />
Y si te animas a poner a prueba tus habilidades en la<br />
coctelería, Hotel B ofrece clases para aprender a prepararlos<br />
de la mano de un sommelier. ¡Imperdible!<br />
Al ingresar al Hotel B, no cabe duda de que te encuentras<br />
en Barranco. La hermosa casona de estilo Belle Epoque,<br />
construida en la década de 19<strong>20</strong>, confluye con obras de<br />
arte contemporáneas que llenan de color sus blancas y<br />
elegantes paredes. Originalmente, la mansión funcionó<br />
como residencia de verano de una adinerada familia limeña<br />
y estuvo decorada con mármol italiano y maderas exóticas,<br />
techos altos con teatinas, balcones abiertos y terrazas.<br />
Muchas de estas características fueron consideradas<br />
al iniciar el proceso de restauración con el objetivo de<br />
mantener su esencia mientras se traía el edificio al siglo XXI.<br />
Hotel B<br />
68
Hotel B
Belmond Palacio Nazarenas
POSTRES<br />
Entérate más...<br />
CORAZÓN<br />
CUSQUEÑO<br />
Dar una vuelta por el centro histórico de Cusco es apreciar<br />
la simbiosis entre lo inca y lo colonial. Imponentes paredes<br />
de piedra se elevan al lado de casas con balcones de madera,<br />
templos construidos unos sobre otros y plazas que ocupan<br />
lugares donde antes se hallaban antiguas construcciones<br />
incaicas son algunas de las vistas que ofrece la Ciudad Imperial.<br />
El hotel Belmond Palacio Nazarenas es otro claro ejemplo de<br />
esa mezcla. Lo que en un principio fue una edificación inca, fue<br />
tomada por los españoles y convertida en una casa a mediados de<br />
los años 1500. Luego se convirtió en un colegio de la orden Jesuita,<br />
volvió a ser una casa y, finalmente, se transformó en beaterio. Es<br />
esta esencia secular la que aún se puede notar en partes de la<br />
construcción que permanece hoy, con su antigua fuente en el<br />
patio del claustro, pinturas en los techos y arcos de piedra inca<br />
que sirvieron como entradas a las estancias importantes.<br />
El hotel cuenta con 55 habitaciones enriquecidas con oxígeno y<br />
mayordomo propio. En su biblioteca privada se exhiben libros<br />
que pertenecieron a los habitantes del beaterio, y en su capilla<br />
restaurada se aprecian obras de arte de la época. Si deseas<br />
relajarte, puedes dar un paseo por los jardines interiores,<br />
zambullirte en la primera piscina climatizada al aire libre de<br />
Cusco o recibir un tratamiento con insumos orgánicos en el<br />
spa, cuyo piso de cristal que deja al descubierto una espléndida<br />
muralla inca original.<br />
Alguna de las actividades que ofrece el hotel son clases de<br />
cocina con el chef residente y una visita al mercado de San<br />
Pedro para descubrir ingredientes locales, excursiones de<br />
compras por las tiendas aledañas, recorridos por el bohemio<br />
barrio de San Blas, entre otros.<br />
Belmond Palacio Nazarenas<br />
Belmond Palacio Nazarenas<br />
71
POSTRES<br />
Entérate más...<br />
lujo que ayuda<br />
Hotel Sol y Luna<br />
Hotel Sol y Luna<br />
En pleno corazón del Valle Sagrado, se encuentra un hotel<br />
que combina arte, tradición y bienestar. Durante tu estadía<br />
en Sol y Luna, convertirás tu viaje en una experiencia de lujo<br />
mientras aportas tu granito de arena al desarrollo de los<br />
niños de las comunidades cusqueñas.<br />
Las 43 casitas del hotel están rodeadas de espléndidos<br />
jardines para explorar y conocer la flora andina. Cada<br />
cabaña ha sido construida con materiales locales y tienen<br />
una espectacular vista de las montañas para conectarte con<br />
el espíritu de las deidades incas. Los detalles decorativos del<br />
interior de las casitas están pensados para contagiarte de<br />
la cultura peruana: textiles como decoración en las paredes,<br />
muebles de estilo colonial, sábanas de algodón peruano,<br />
entre otros. Sin embargo, la pieza que causa impacto en cada<br />
suite es un mural personalizado inspirado en el valle que le<br />
da el toque lúdico al espacio.<br />
Como en otros hoteles del Valle Sagrado, Sol y Luna trabaja<br />
de la mano con los agricultores locales para obtener sus<br />
insumos. Su cocina de estilo gourmet rescata las algunas<br />
tradiciones de la gastronomía andina y las actualiza, con un<br />
menú refinado y un equipo entrenado por el reconocido chef<br />
Pedro Miguel Schiaffino. Sus dos restaurantes, KillaWasi y<br />
Wayra, tienen una decoración audaz con esculturas y murales<br />
de colores brillantes, todos creados por artistas nacionales.<br />
Debes saber que cuando te hospedas en Sol y Luna, estás<br />
colaborando con la educación de los niños del Valle Sagrado<br />
en el Colegio Intercultural Sol y Luna, gestionado y sostenido<br />
por la institución civil Asociación Sol y Luna. Junto con la<br />
escuela, se sostiene también un albergue temporal para<br />
aquellos niños que deben bajar de las comunidades más<br />
alejadas, ofreciéndoles la oportunidad de no tener que<br />
caminar durante horas para ir a clases y tener un ambiente<br />
adecuado para estudiar.<br />
72
Hotel Sol y Luna
Hotel Paracas, a Luxury Collection Resort
POSTRES<br />
Entérate más...<br />
RELAJO NATURAL<br />
La bahía de Paracas es una de las principales áreas naturales<br />
protegidas del Perú. La Reserva Nacional de Paracas es hogar de<br />
cientos de especies de vida silvestre, destacando el pingüino de<br />
Humboldt, los lobos marinos y delfines. Es también un paraíso<br />
para quienes aman el mar, con playas casi vírgenes dignas de<br />
una pintura y aguas mansas para practicar actividades como el<br />
kitesurf y el kayak.<br />
Es aquí donde se encuentra el hotel Paracas, a Luxury<br />
Collection Resort, un espacio que promete una estadía<br />
inolvidable disfrutando de un servicio de lujo y el buen clima<br />
que la región Ica tiene durante todo el año. Solo hace falta<br />
viajar unas tres horas al sur de Lima para encontrarse en<br />
este reino playero, cercano a atractivos naturales e históricos<br />
como las líneas de Nasca.<br />
En sus 35 hectáreas junto a la playa, el hotel cuenta con 1<strong>20</strong><br />
habitaciones con decoración inspirada en la cultura preínca<br />
paracas y el entorno marino. Espaciosos, iluminados, con aire<br />
acondicionado y vista al mar, los cuartos son los refugios ideales<br />
para relajarte luego de un día de actividades. Las dos piscinas,<br />
tres restaurantes y el bar del hotel son el complemento perfecto.<br />
Hotel Paracas, a Luxury Collection Resort<br />
Y para cerrar con broche de oro, el spa del hotel promete<br />
bajar tus revoluciones en busca de un poco de calma. Desde<br />
los ventanales tendrás una linda vista de la reserva natural y<br />
su ambientación busca transportarte hasta el corazón de la<br />
misma, con sonidos relajantes y decoración con elementos<br />
naturales. Los servicios ofrecidos, tanto de masajes y del área<br />
de peluquería dentro del spa, emplean insumos como la planta<br />
Hotel Paracas, a Luxury Collection Resort<br />
de cacao, uvas y té verde. Una experiencia para recordar.<br />
75
DESCUBRE<br />
ELPERÚ<br />
A TRAVÉS DE<br />
NUESTRA<br />
PÁGINA WEB<br />
WWW.LIMATOURS.COM.PE
78<br />
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
En toda carta de restaurante, siempre encontrarás los platos más exclusivos.<br />
Esos que usan los ingredientes más finos, los que prometen sorprenderte<br />
tanto con su sabor como con su presentación. Aquellos que comer son un<br />
placer, una vivencia memorable.<br />
Así son nuestras especialidades en LimaTours, experiencias maravillosas<br />
que te mostrarán un rostro único del Perú. Hospedajes increíbles y paseos<br />
inolvidables es lo que encontrarás en esta sección, un lujo total para los<br />
viajeros más exigentes.<br />
A VISTA DE ÁGUILA<br />
DE LA SELVA SU ENCANTO<br />
UN PASEO INOLVIDABLE<br />
EL PODER DEL AGUA<br />
DE L<strong>UJ</strong>O POR EL TITICACA<br />
79
Skylodge Adventure Suites
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
Entérate más...<br />
A VISTA DE ÁGUILA<br />
Aventura y naturaleza<br />
2 días - 1 noche AM A solicitud<br />
Durante más de un siglo, los astros formaron parte fundamental<br />
de la vida de los incas. No solo eran vistos como deidades, sino<br />
que sirvieron de guía e inspiración para la construcción de<br />
templos y ciudades. Fueron expertos astrólogos y le dieron un<br />
significado a cada constelación, convirtiéndolas en parte de sus<br />
historias y herencia cultural.<br />
Skylodge Adventure Suites<br />
Uno de los grandes placeres de quienes hoy visitan Cusco,<br />
es disfrutar de ese mismo cielo estrellado. En las noches<br />
despejadas, la luz de la luna se refleja en la cima blanca de los<br />
nevados, el cielo luce un brillo especial con miles de estrellas<br />
resplandeciendo en lo alto. ¿Imaginas que ese espectáculo<br />
natural sea lo último que veas antes de dormir con el río<br />
Urubamba bajo tus pies?<br />
Skylodge es un singular hospedaje ubicado a quince minutos<br />
de Ollantaytambo. Si no le temes a las alturas, podrás pasar<br />
la noche dentro de un módulo completamente transparente<br />
colgando a 400 metros de altura sobre el Valle Sagrado.<br />
Tendrás todo lo necesario para una estadía inolvidable: una<br />
cómoda habitación, baño y comedor para deleitarte con una<br />
cena gourmet a la luz de la luna y un desayuno con la vista más<br />
envidiable del corazón del Tahuantinsuyo.<br />
Para llegar hasta ahí deberás ascender por una vía ferrata, un<br />
camino de anillos de hierro incrustados en la roca que te harán<br />
sentir la adrenalina correr por todo el cuerpo. Y para cerrar<br />
con broche de oro tu estadía, deslízate montaña abajo por<br />
sus siete líneas de zipline. Son 2,800 metros en total, donde<br />
podrás sentirte como un ave cruzando de punto a punto el<br />
Valle Sagrado. Una experiencia inolvidable.<br />
Skylodge Adventure Suites<br />
81
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
Entérate más...<br />
DE LA SELVA<br />
SU ENCANTO<br />
La selva es sinónimo de misterio, especialmente por la<br />
noche. La oscuridad se adueña de cada rincón y, en esa total<br />
ceguera, los sentidos se magnifican para captar cada ruido de<br />
los animales, cada aroma de las flores, el roce del pasto al<br />
caminar. Andar por la selva de noche es una aventura única,<br />
que incluso mejora si puedes dormir en ella.<br />
Treehouse Lodge cuenta con 11 cabañas completamente<br />
eco amigables construidas entre las copas de los árboles<br />
amazónicos a veinte metros sobre el suelo. Hechas de<br />
madera con techos de paja y sin ventanas, te permitirán<br />
experimentar la Amazonía de una manera más cercana. Pero<br />
no te preocupes, esta conexión natural no implica sacrificar<br />
la comodidad de un hospedaje tradicional y tendrás un<br />
baño completo privado, ropa de cama limpia, mosquiteros<br />
para protegerte de los mosquitos y servicio de alimentación<br />
completo.<br />
La diversión inicia desde que abres los ojos por la mañana,<br />
con el ruido de los animales colándose por tu ventana y la<br />
oportunidad de ver monos o aves de cerca… quizá en la copa<br />
del árbol vecino al tuyo. Continúa con tu día participando de<br />
alguna de las actividades del lodge: caminatas por la selva,<br />
paseos exploratorios dentro de la Reserva Pacaya Samiria en<br />
bote, pesca de pirañas, kayak, avistamiento de aves, visita a<br />
las comunidades cercanas o un recorrido por las pasarelas<br />
elevadas del hotel disfrutando de la espectacular vista. Por<br />
la noche, vuelve a tu habitación a descansar o intérnate<br />
nuevamente en la selva para una última visita en busca de<br />
vida silvestre.<br />
Treehouse Lodge<br />
En su afán por proteger el medio ambiente, Treehouse<br />
Lodge trabaja con energía solar y tiene un tratamiento de<br />
Treehouse Lodge<br />
purificación del agua de río para el uso de sus huéspedes y<br />
de la comunidad cercana. Porque lo bonito está también en<br />
compartir el amor por la naturaleza y su conservación.<br />
82
Treehouse Lodge
Belmond Andean Explorer
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
Entérate más...<br />
UN PASEO<br />
INOLVIDABLE<br />
Naturaleza & lujo<br />
3 días - 2 noches AM A solicitud<br />
Belmond Andean Explorer<br />
Viajar en tren es una experiencia inolvidable. Ver pasar el<br />
mundo a través de una ventana, escuchando cómo avanzas<br />
sobre las vías es, para muchos, el mejor paseo de sus vidas.<br />
Ahora, ubica ese tren en uno de los paisajes más maravillosos<br />
de los Andes, atravesando montañas y valles, con sitios incas<br />
en el horizonte y un lago único capaz de dejarte sin aliento.<br />
Eso es el Belmond Andean Explorer, el primer tren de lujo<br />
de Sudamérica.<br />
Durante el recorrido, visitarás los principales atractivos<br />
turísticos de Cusco, Puno y Arequipa. Pasa por sitios<br />
arqueológicos como Raqchi, disfruta de paisajes maravillosos<br />
como la vista de la cordillera desde La Raya – punto más alto<br />
del viaje entre Cusco y Puno -, explora el lago Titicaca y visita<br />
la famosa comunidad de la isla flotante de Uros, aprecia<br />
las pinturas rupestres de las cuevas de Sumbay y, como<br />
opcional, deleita la vista con el espectacular cañón del Colca<br />
en Arequipa.<br />
A la hora de la cena, engríe tu paladar con las recetas<br />
diseñadas por los chefs del hotel Monasterio de Cusco para<br />
luego relajarte en la cubierta abierta del coche observatorio.<br />
No importa si quieres explorar o descansar, en el Belmond<br />
Andean Explorer podrás hacerlo con toda la comodidad que<br />
esperas de un tren exclusivo.<br />
Aborda el tren en Cusco, capital de Imperio inca, y acomódate<br />
en tu cabina elegantemente decorada con detalles andinos<br />
hechos con lana de alpaca y artesanías locales. Luego explora<br />
lo que será tu hogar sobre ruedas por tres días y dos noches:<br />
el coche comedor, el coche lounge, el coche spa y el coche<br />
observatorio. Cada uno de los espacios está pensando para<br />
darte la mayor comodidad y un servicio exclusivo durante<br />
todo el viaje.<br />
Belmond Andean Explorer<br />
85
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
Entérate más...<br />
EL PODER DEL AGUA<br />
Chachapoyas es el destino de moda. Con Kuélap como su<br />
atractivo de bandera, esta zona de la selva norte del país<br />
viene atrayendo cada vez más turistas que llegan a disfrutar<br />
del buen clima, su riqueza arqueológica y belleza natural.<br />
A 42 kilómetros de Chachapoyas está Cocachimba, un<br />
caserío conocido por ser el punto de partida de las caminatas<br />
hacia la famosa catarata Gocta. Es ahí donde se encuentra<br />
Gocta Andes Lodge, un espacio perfecto para relajarse y<br />
desconectarse con una impresionante vista de una de las<br />
cataratas más altas del mundo.<br />
Gocta Andes Lodge<br />
Desde que despiertas, la naturaleza parece tocar a tu<br />
puerta. Solo basta con correr las cortinas de una de las<br />
16 habitaciones y dos suites del hotel para apreciar a la<br />
distancia la imponente caída de agua de Gocta. Disfruta de<br />
los tibios rayos del sol de la mañana desde la terraza o el<br />
balcón y prepárate para descubrir todo lo que Chachapoyas<br />
tiene para ofrecer.<br />
Si prefieres quedarte descansando en el hotel, da una<br />
vuelta por la piscina al aire libre o toma algo en el bar del<br />
restaurante, siempre acompañado de la vista impresionante<br />
de las cataratas. Los amplios jardines del lugar te acercarán<br />
más a la flora y fauna local, con coloridas orquídeas y<br />
bebederos para atraer a los picaflores.<br />
¿Listo para conocer los tesoros de Chachapoyas? Lo que<br />
debes incluir en tu checklist es una visita a la fortaleza de<br />
Kuélap y su nuevo teleférico, la caminata hasta la base de<br />
Gocta rodeado de un paisaje natural sin igual, y aprender<br />
sobre las costumbres funerarias de la antigua cultura<br />
chachapoyas en los sarcófagos de Karajía, los mausoleos de<br />
Revash y el museo de momias de Leymebamba. Sin duda,<br />
Gocta Andes Lodge<br />
será un viaje inolvidable.<br />
86
Gocta Andes Lodge
Amantica Lodge
<strong>ESP</strong>ECIALIDADES<br />
Entérate más...<br />
DE L<strong>UJ</strong>O POR<br />
EL TITICACA<br />
Naturaleza, familia, romance & lujo<br />
2 días - 1 noche | 3 días - 2 noches | 4 días - 3 noches AM A disponibilidad<br />
El lago Titicaca tiene más de 8 mil kilómetros cuadrados de<br />
extensión, y cada una de sus zonas genera una impresión<br />
diferente. Puedes pasar de sentir que estas en altamar (con<br />
pequeñas olas incluidas) a encontrarte con sitios arqueológicos<br />
anteriores a los incas, un recordatorio de que aún te encuentras<br />
en medio de los Andes peruanos.<br />
Las islas son un destino común en un tour por el Titicaca, algunas<br />
muy populares como las islas flotantes de los Uros o Taquile con<br />
sus reconocidos tejedores. Amantaní es la isla más grande en<br />
el lado peruano del lago, hogar de 400 familias y del Amantica<br />
Lodge, un exclusivo hospedaje con sólo dos bungalows que no<br />
tienen nada que envidiar a los hoteles más lujosos.<br />
Ventanales de piso a techo y de pared a pared son el marco<br />
perfecto para la vista maravillosa del lago Titicaca que tendrás<br />
desde la comodidad de tu cama. Cada detalle busca fundirse<br />
con el entorno, como la tina y ducha tallada en roca que<br />
encontrarás en el baño de tu suite. La hora de comer es un<br />
placer, con deliciosos platillos que un chef privado preparará y<br />
servirá en las mesas de la terraza a orillas del lago, acompañado<br />
de un maridaje con vinos seleccionados.<br />
Amantica Lodge<br />
Amantica Lodge complementa la estadía de sus huéspedes con<br />
actividades como paseos en kayak, visitas a las comunidades de<br />
otras islas, observación de aves, clases de cocina y caminatas. Si<br />
buscas una alternativa más tradicional, participa de ceremonias<br />
dedicadas a la Pachamama, lectura de hojas de coca o pesca<br />
con los expertos pobladores de la isla, permitiendo el ingreso<br />
de la población local al rubro turístico y capacitándola para<br />
potenciar sus oportunidades de trabajo.<br />
Amantica Lodge<br />
89
Mira el video aquí<br />
Perú es una mezcla deliciosa de sensaciones que se viven con todo el cuerpo. Tu vista disfrutará del cielo estrellado de la sierra,<br />
engreirás tu gusto con platillos de sabores intensos, no podrás resistirte al dulce sonar de una quena, atesorarás todos los<br />
aromas de la naturaleza en la Amazonía y sentirás en la piel el agua de nuestro mar.<br />
En este video, quisimos recopilar algunas de las mejores experiencias que ofrece nuestro país. Te invitamos a descubrirlas con<br />
nosotros. Te aseguramos que no te arrepentirás.
La naturaleza y el patrimonio ancestral se combinan en un paisaje de belleza histórica. Gran Camino Inca, Perú.