GORKI-Los Jueces YUMPU

Prólogo
Se han atenuado las razones de diferenciación que habían
llevado a la contraposición de los sistemas jurídicos en sistemas de
common law y sistemas de civil law en base al reconocimento del
Derecho Jurisprudencial como forma de producción del Derecho.
El intenso desarrollo del papel de la legislación de los países del
primer grupo, derivado por la mayor influencia de la técnica sobre
el funcionamento de la sociedad moderna, y el reconocimento de
un mayor rol de los precedentes judiciales que ha derivado de la
importante difusión de las comparaciones entre los ordenamientos
jurídicos, así como de la ampliación del rol de algunas jurisdicciones
internacionales, han producido una indiscutible aproximación entre
los ordenamientos de los países de ambos grupos, atenuando cuando
no anulando, en ciertos aspectos y motivos, su contraposición.
Antes que discutir los problemas que el libro del profesor
Gonzales estudia y analiza sobre el rol asignado al juez en el ordenamiento
peruano, cuyo conocimiento me resulta inevitablemente
limitado, me corresponde, en todo caso, testificar la rigurosidad
técnica conducida en el libro mismo y la apreciable calidad del
pensamiento que éste propone. Calidad que me permite confirmar
plenamente las excelentes impresiones que su autor ha proporcionado
durante los periodos de estudio que lo han llevado a asistir a
algunas universidades europeas y en particular a trabajar durante
un largo período en el Departamento de Derecho Público de la
Universidad de Pisa.
Pisa, 7 novembre 2009.
19