CODIGO-CIVIL

Ministerio de Justicia y derechos Humanos
Formalidad de la solicitud de ejecución de sentencia extranjera
Artículo 2107º.- La solicitud a que se refiere el Artículo 2106º debe ir acompañada
de copia de la sentencia íntegra, debidamente legalizada y traducida oficialmente
al castellano, así como de los documentos que acrediten la concurrencia de los
requisitos establecidos en este título.
Trámite para declaración de ejecutoria de sentencia extranjera
Artículo 2108º.- El trámite para la declaración de ejecutoria se ajusta a lo
establecido en el Código de Procedimientos Civiles. Cumplido el trámite, la
sentencia extranjera tendrá la misma fuerza ejecutoria que tienen las sentencias
nacionales.
Las sentencias extranjeras que versen sobre asuntos no contenciosos de jurisdicción
facultativa no requieren de exequátur.
692
Valor probatorio de sentencia extranjera legalizada
Artículo 2109º.- Las sentencias extranjeras debidamente legalizadas producen
en el Perú el valor probatorio que se reconoce a los instrumentos públicos, no
requiriendo para ese efecto del exequátur.
Valor probatorio de la sentencia extranjera
Artículo 2110º.- La autoridad de cosa juzgada de una sentencia extranjera puede
hacerse valer dentro de un juicio si cumple con los requisitos establecidos en este
título, sin necesidad de someterla al procedimiento del exequátur.
Aplicación supletoria
Artículo 2111º.- Lo dispuesto en este título rige, en cuanto sea aplicable, también
para resoluciones extranjeras que ponen término al proceso y, especialmente, para
las sentencias penales en lo referente a la reparación civil.
Tratándose de laudos arbitrales, serán de aplicación exclusiva las disposiciones de la
Ley General de Arbitraje.
646 647
646 Artículo modificado por la Segunda Disposición Modificatoria de la Ley Nº 26572, publicada el 5 de
enero de 1996.
Texto anterior a la modificación:
“Artículo 2111º.- Lo dispuesto en este título rige, en cuanto sea aplicable, también para resoluciones
extranjeras que ponen término al proceso y, especialmente, para las sentencias penales en lo referente a
la reparación civil, así como para los fallos arbitrales”.
647 De conformidad con el Numeral 1 de la Primera Disposición Transitoria del Decreto Legislativo Nº
1071, publicado el 28 de junio de 2008, la misma que de acuerdo con su Tercera Disposición Final,
entró en vigencia el 1 de setiembre de 2008, las cláusulas y compromisos arbitrales celebrados bajo la
vigencia del Código de Procedimientos Civiles de 1911 y el Código Civil de 1984 que no establecieron
expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje de derecho.