CODIGO-CIVIL

Ministerio de Justicia y derechos Humanos
3.- DEFINICIÓN DE CONTRATO INTERNACIONAL
Hemos indicado la definición efectuada por el legislador respecto a los contratos
nacionales, sin embargo el campo de aplicación del Artículo 2095º es sólo para
aquellos contratos de carácter internacional, por lo que cabe precisar este concepto
señalando que deben existir elementos extranjeros relevantes en dicha relación
jurídica para configurar ésta figura.
Podemos inferir que para que estemos dentro de un contrato internacional debe
existir partes de distintas nacionalidades o domicilios (dependiendo del estatuto
personal que cada estado, país o territorio determine como relevante). En el
caso peruano será relevante para las personas naturales el domicilio de las partes
involucradas en dicho contrato no siendo relevante la nacionalidad de los mismos,
por lo que de estar en este último supuesto se tratará de un contrato nacional.
670
Tratándose de personas jurídicas serán considerados no domiciliados cuando se
hayan constituido en Estados diferentes o tengan establecimientos comerciales en
Estados diferentes.
Así también estaremos frente a un contrato de carácter internacional cuando la
ejecución o la celebración del mismo se hayan efectuado en un territorio diferente
al domicilio de las partes. Sara Feldstein de Cárdenas 634 , indica que “Los marcos
normativos pertinentes establecen la internacionalidad del contrato… Dicho de otro
modo, la caracterización del contrato internacional puede derivar de la ponderación
de elementos jurídicos y/o económicos diversos”.
Las autoras Victoria Basz y Elisabet Campanella 635 opinan que “Podríamos aceptar
cualquiera de los elementos mencionados para calificar de internacional un
contrato, lo que no admitimos es que la internacionalidad derive de la voluntad
de las partes intervinientes en el mismo por el sólo hecho de haber expresado su
voluntad de otorgarle el carácter de internacional”.
No basta la simple voluntad, sino el elemento objetivo ya que hoy en día las partes
pueden libremente elegir la ley que regulará el fondo de la controversia, o diversas
leyes para diversos componentes del contrato (una ley para el tema de seguros, otra
para transporte, otra para la interpretación del contrato, etc.).
634 FELDSTEIN DE CARDENAS, SARA, Derecho Internacional Privado, Editorial Universidad de Buenos Aires,
2000, pág. 342.
635 BASZ VICTORIA y CAMPANELLA ELISABET, Derecho Internacional Privado, Rubinzal – Culzoni Editores
Santa Fe, 1999, pág. 204.