CODIGO-CIVIL

En palabras de Felipe Osterling P. y Mario Castillo F. 631
“La obligación constituye una relación jurídica que liga dos o más personas, en
virtud de la cual, una de ellas, llamada deudor, debe cumplir una prestación a favor
de la otra, llamada acreedor, para satisfacer un interés de este último digno de
protección”.
Sobre estas figuras jurídicas, es decir Obligaciones Contractuales, trata el Código Civil
peruano en la parte que corresponde al Libro X dedicado al Derecho Internacional
Privado, estableciendo los factores de conexión o puntos de contacto en los
Artículos 2095º y 2096º del cuerpo legal que examinaremos más adelante.
Decreto Legislativo Nº 295 Código Civil
2.- FORMA DE LOS ACTOS JURÍDICOS
Tal como nos indica en su introducción al Derecho Internacional Privado, los
autores Cesar Delgado B., M.A. Delgado M. y Cesar Candela S. 632 , en relación a
esta categoría jurídica de obligaciones contractuales “En los orígenes de nuestra
disciplina no se hacía distinción entre las reglas de fondo y los de la forma, estando
sometidos ambos a la ley del lugar de conclusión del acto jurídico, conforme a la
regla «LOCUS REGIT ACTUM» formulado por los post-glosadores”.
El Código Civil de 1852 señalaba en su Artículo 40º que “siempre que se trate de
una obligación contraída en país extranjero, las leyes del país donde se celebre
sirven para juzgar el contrato, en todo aquello que no esté prohibido por los del
Perú. Regirán sólo las leyes peruanas, si a ellos se sometieron los contratantes”.
Como bien sabemos nuestro Código en materia de Derecho Internacional Privado
distingue en su Artículo 2094º lo relativo a la forma de los actos jurídicos y en el
Artículo 2095º lo relativo al fondo del mismo.
La forma se regulará, y considero lógico que así suceda, por la ley del lugar de su
otorgamiento o celebración ya que su formalidad extrínseca debe servir para probar
la existencia del documento.
669
LIBRO X
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Dice la Dra. Delia Revoredo 633 que lo importante es “el acondicionamiento de
la elección de la «Lex Loci Actus» a que la ley del contenido de la relación jurídica
correspondiente no exija, bajo pena de nulidad o ineficacia, la observancia de cierta
forma determinada”.
631 OSTERLING PARODI, FELIPE y CASTILLO FREYRE, MARIO, Compendio de Derecho de las Obligaciones.
Editora Palestra, Lima, 2008, pág. 65.
632 DELGADO BARRETO CESAR, DELGADO M. MARIA ANTONIETA, CANDELA S. CESAR, Introducción al
Derecho Internacional Privado, Fondo Editorial PUCP, Tomo II, 2003, pág. 375.
633 REVOREDO DELIA, Proyectos y Anteproyectos del Código Civil, Tomo I, pág. 264.