CODIGO-CIVIL

Ministerio de Justicia y derechos Humanos
no necesariamente coincide con lo normado por otro país. El conocer si se debe
aplicar la ley nacional o extranjera es relevante para la solución de una determinada
relación jurídica vinculada a diversos ordenamientos jurídicos.
Hablar de la ley aplicable en relaciones jurídicas que contienen elementos relevantes
que se ubican en diversos Estados o territorios normativos es, sin duda, un tema de
suma importancia que merece ser analizado, partiendo de la premisa que el Derecho
Internacional Privado le exige a un juez nacional que ubique obligatoriamente y
de oficio que ley es la más adecuada para aplicar a esa relación jurídica objeto de
conflicto, resaltando el contenido o naturaleza del acto jurídico, el domicilio o el
estatuto personal de los sujetos intervinientes, el lugar de su ubicación o el objeto
materia de controversia, otorgándole al factor de conexión o punto de contacto que
el legislador ha considerado como el idóneo para el caso materia de análisis.
668
En efecto, los legisladores han decidido establecer normativamente este puente de
conexión, desligando el elemento subjetivo de la interpretación del juzgador, para
lograr que frente a todo conflicto que se presente, respecto de una determinada
relación jurídica, el factor o nexo a aplicar sea el mismo remitiendo a una norma
material, salvo en aquellas legislaciones, entre las cuales no se encuentra nuestro
país 629 que permiten y/o aceptan el reenvío en cuyo caso se remitirán a la norma
conflictual de la legislación a la cual la ley nacional ha considerado competente, la
que a su vez resolverá en mérito al factor de conexión del Estado remitido evitando
la aplicación de factores diversos para las relaciones jurídicas similares.
En lo que respecta al concepto vinculado al derecho de las obligaciones, “la
obligación podría definirse como una relación jurídica de naturaleza patrimonial,
en virtud de la cual el titular del derecho, denominado acreedor, puede exigirle
al obligado, denominado deudor, el cumplimiento de una prestación positiva o
negativa”. 630
Dentro del campo de las obligaciones nos encontramos frente a las relaciones
jurídicas patrimoniales de carácter netamente contractual debiendo entender, de
conformidad a lo señalado por el Artículo 1351º del Código Civil, lo siguiente: “El
contrato es el acuerdo de dos o más partes para crear, regular, modificar o extinguir
una relación jurídica patrimonial”.
629 Art. 2048º del Código Civil "Los jueces aplicarán únicamente el derecho interno del Estado declarado
competente por la norma peruana de Derecho Internacional Privado".
630 GARCIA CALDERON KOECHLIN, MANUEL, Derecho Internacional Privado, Imprenta Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, Lima, 1969, pág. 242.