CODIGO-CIVIL

Ministerio de Justicia y derechos Humanos
suizo 461 y en una serie de códigos civiles, entre los que cabe destacar el belga, 462
costarricense, 463 hondureño, 464 puertorriqueño, 465 federal mexicano, 466 italiano de
1942, 467 uruguayo, 468 venezolano de 1982, 469 nicaragüense, 470 guatemalteco, 471
590
461 Art. 128.I: “Se prescrivent par cinq ans: 1. Les loyers et fermages, les intérêts de capitaux et toutes
autres redevances périodiques (...)”. Cfr. Berti, Stephen V., Comentario al artículo 128º OR, Kommentar
zum schweizerischen Privatrecht. Obligationenrecht I, dir. por Heinrich Honsell, Nedim Peter Vogt y
Wolfgang Wiegand, Ed. Helbing & Lichtenhahn, Basilea, 1992, pág. 690; Däppen, Robert K., Comentario
al artículo 128º OR, Basler Kommentar zum schweizerischen Privatrecht. Obligationenrecht I, dir. por
Heinrich Honsell, Nedim Peter Vogt y Wolfgang Wiegand, 3ª ed., Ed. Helbing & Lichtenhahn, Basilea,
2003, pág. 708; y Guhl, Theo, Das Schweizerische Obligationenrecht mit Einschluss des Handels- und
Wertpapierrechts, 9ª ed., por Alfred Koller, Antón K. Schnyder y Jean Nicolas Druey, Ed. Schulthess,
Zurich, 2000, pág. 318, que entienden que quedan excluidos los intereses moratorios.
462 El Código belga, dado que tiene su origen en el Code Napoléon, recoge en su Art. 2.277º el texto original
del precepto homónimo del Code francés, citado más arriba.
463 Si bien éste fija el plazo de prescripción en tres años (Art. 869º).
464 Art. 2.061.
465 El Art. 1.866 del CC de Puerto Rico, adoptado por Resolución Conjunta de 21 de abril de 1930, tiene un
contenido idéntico al del Art. 1.966 del español.
466 Art. 1.162: “Las pensiones, las rentas, los alquileres y cualesquiera otras prestaciones periódicas no
cobradas a su vencimiento, quedarán prescritas en cinco años, contados desde el vencimiento de cada
una de ellas, ya se haga el cobro en virtud de acción real o de acción personal”. Como vemos, no se
establece un plazo de periodicidad en el pago para someter los intereses a este plazo especial de
prescripción, tan sólo que ha de tratarse de prestaciones periódicas.
467 Art. 2.948.4: “Si prescrivono in cinque anni: (...) 4) gli interessi e, in generale, tutto ciò che deve pagarsi
periodicamente ad anno o in termini più brevi”.
468 Art. 1.222: “Se prescribe por cuatro años la obligación de pagar los atrasos: (...) 3º De interés de dinero
prestado. / 4º De todo lo que debe pagarse por años o plazos periódicos más cortos”. Como vemos, el
plazo es de cuatro años, como sucedía originariamente en el BGB. Por otra parte, este Código, en una
posición peculiar, desliga la prescripción de los intereses por préstamos de la periodicidad de su pago.
469 Art. 1.980: “Se prescribe por tres años la obligación de pagar los atrasos del precio de los
arrendamientos, de los intereses de las cantidades que los devenguen, y en general, de todo cuanto deba
pagarse por años o por plazos periódicos más cortos”.
470 Art. 919: “Las acciones para pedir intereses, rentas, alquileres, arrendamientos o cualesquiera otras
pensiones no cobradas a su vencimiento, quedarán prescritas a los tres años, contados desde el
vencimiento de cada una de ellas, siempre que el pago de dichas deudas sea estipulado por semestres o
por otro período mayor que un semestre”. Se observa que, a diferencia de lo que es la tónica dominante
en el resto de Códigos (límite máximo: un año), el CC de Nicaragua establece un límite mínimo en la
periodicidad del pago (seis meses), sin tope en cambio en cuanto al máximo.
471 En el CC de Guatemala, de 14 de septiembre de 1963, el Art. 1.514.4 señala que “Prescriben en dos
años: (...) 4º Las pensiones, rentas, alquileres y cualesquiera otras prestaciones periódicas no cobradas
a su vencimiento, ya se haga el cobro en virtud de acción real o de acción personal”. El Art. 670 del
anterior CC guatemalteco establecía, en cambio, un plazo de prescripción quinquenal.