CODIGO-CIVIL

Ministerio de Justicia y derechos Humanos
Sin embargo, la transacción también podría ser un contrato creador, regulador
o extintivo de obligaciones, en la medida de que a través de estas vías se busque
la finalización del asunto dudoso o litigioso (argumento del segundo párrafo del
Artículo 1302º del Código Civil peruano).
1.6. Contrato y convención
Como ha sido expresado oportunamente, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo
1351º del Código Civil peruano, el contrato es el acuerdo de voluntades destinado a
crear, regular, modificar o extinguir obligaciones. Hoy en día es claro que el contrato
tiene esa función de carácter múltiple; pero no siempre fue así, ya que en el antiguo
Derecho Francés se consideraba al contrato única y exclusivamente como un acto
creador de obligaciones, de manera tal que la regulación, modificación o extinción
de las mismas no podría producirse a través del contrato, sino a través de una figura
distinta denominada convención.
460
Cabe señalar además que la convención también podía ser creadora de obligaciones.
De lo que acabamos de mencionar se deduce claramente que el contrato era en el
Derecho Francés una especie del género llamado convención.
Esta distinción, válida durante muchísimo tiempo, ha perdido toda vigencia, en la
medida de que en la actualidad prima la aplicación teórica y práctica del concepto
del contrato.
Sin embargo, existe otro enfoque de la distinción entre convención y contrato.
Se trata de aquél por el cual se considera convención a todo acto jurídico bilateral o
plurilateral, tenga o no contenido patrimonial.
Dentro de ese orden de ideas, el contrato es también un acto jurídico bilateral o
plurilateral, pero de contenido netamente patrimonial.
Así, la convención sería el género y el contrato la especie.
Un típico ejemplo de convención sería el matrimonio, en tanto que un típico
ejemplo de contrato sería la compraventa.
1.7. La contratación entre cónyuges
El Código Civil peruano establece en su Artículo 312º que los cónyuges no pueden
celebrar contratos entre si respecto de los bienes de la sociedad.