CODIGO-CIVIL

es exacto que los derechos de la personalidad se encuentran fuera del Derecho de
las Obligaciones, ambas esferas, sin embargo, se penetran.
Los Mazeaud señalan como tercer carácter de la obligación, según se ha expresado,
que ella constituye un vínculo entre personas.
Alfredo Colmo 340 añade que si la obligación es un vínculo en cuya virtud podemos
compeler a alguien a que nos dé, haga o deje de hacer algo, quedaría por
demostrar que en todos los casos en que uno debe dar, hacer o no hacer algo,
está sujeto a una relación obligatoria. Pero; sin embargo, afirma la existencia de
obligaciones que son impuestas por la amistad, el respeto, la cortesía, la sociedad,
la moral, etc.
Decreto Legislativo Nº 295 Código Civil
Por lo tanto, entiende por obligación aquélla que es exigible civilmente, es decir, lo
que da derecho ante la ley civil para compeler, para forzar al obligado al cumplimiento,
determinación que resulta muy delicada, pues es imposible que un Código Civil
contenga un catálogo o una regla general que precise y limite los supuestos.
Antonio de la Vega Vélez 341 afirma que la obligación reposa en una relación de
dependencia. El deudor, en lo referente al cumplimiento de la prestación que
le incumbe, está sometido al acreedor. La libertad del primero, de cierta manera,
resulta limitada por el segundo. Si no existiera esta sujeción, la obligación sería
ineficaz, pues en caso de renuencia por parte del obligado, el interés del acreedor
no podría satisfacerse. De ahí que para garantizar el respeto de las obligaciones,
la ley otorgue a los titulares de un derecho de crédito medios de coerción
encaminados a lograr que el deudor cumpla con sus deberes. Estos medios de
coerción que atan, que ligan, que vinculan al sujeto pasivo con el activo, constituyen
el vínculo jurídico.
389
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
La dependencia entre deudor y acreedor la asegura el poder social por medio
de sanciones que tienden a constreñir al deudor a ejecutar la prestación que
le corresponda o a resarcir los daños que el incumplimiento de ella ocasione al
acreedor. Éste, para obtener la aplicación de tales sanciones, goza de las acciones
inherentes a su derecho de crédito.
El derecho de crédito se ejerce siempre contra una o varias personas determinadas.
Únicamente al deudor o deudores puede exigírseles el cumplimiento de la
prestación debida.
Es así que no existiendo interés del acreedor, no habrá obligación. En cambio,
cuando la obligación es satisfecha, aunque sea por persona diferente del deudor,
340 Colmo, Alfredo. De las Obligaciones en General. Buenos Aires: Abeledo Perrot, 1961, pp. 4 y ss.
341 De la Vega Vélez, Antonio. Bases del Derecho de Obligaciones. Bogotá: Editorial Temis, 1978, pp. 3 y ss.