CODIGO-CIVIL

investido de una serie de facultades para defender sus intereses. El deudor es el
sujeto de un deber jurídico, que le impone la observancia de un comportamiento
debido y, en caso contrario, deberá soportar las consecuencias de su falta.
Otros autores como Pedro N. Cazeaux y Félix A. Trigo Represas 325 señalan que en las
Instituciones de Justiniano, para definir la palabra obligación, se utilizó la expresión
«según el Derecho civil», extremo que actualmente carece de vigencia, pudiendo
la definición quedar de esta manera: «La obligación es un vínculo jurídico que nos
constriñe a pagar algo a otro».
Cazeaux y Trigo Represas opinan que en esta definición debe destacarse el vínculo
jurídico, es decir, la relación jurídica que une al deudor con el acreedor.
Decreto Legislativo Nº 295 Código Civil
Los mencionados profesores afirman que la palabra obligación ha sido objeto de
usos impropios, no sólo en el lenguaje vulgar sino también en el foro, en algunas
obras de Derecho y hasta en los Códigos.
Señala Raúl Sapena Pastor, 326 por su parte, que es posible prescindir de las
definiciones y sólo admitir aquéllas que sean preceptos legislativos, es decir, normas
de conducta por respetar. Agrega Sapena Pastor que Vélez Sarsfield –el codificador
argentino–, tan pródigo en definiciones, al enfrentarse con las obligaciones se
abstuvo de definirlas. Expresa que las definiciones son impropias de un Código de
Leyes y también que en un trabajo legislativo sólo pueden admitirse las definiciones
que estrictamente contengan una regla de conducta, o la inmediata aplicación
de sus vocablos, o su influencia en las disposiciones de una materia especial. La
definición es de dominio del gramático, del literato, si la expresión corresponde al
lenguaje ordinario, y es atribución del profesor cuando es técnica.
379
LIBRO VI
LAS OBLIGACIONES
Para Atilio Aníbal Alterini, Oscar José Ameal y Roberto M. López Cabana 327 la
obligación es una relación jurídica, es decir, una relación humana regulada por el
Derecho. Ellos consideran que resulta preferible esta definición a la de «vínculo»,
por su mayor precisión técnica y porque la relación jurídica obligacional es una de
las múltiples relaciones jurídicas que surgen de la conducta humana.
Es, además, un deber específico y calificado en virtud del cual el cumplimiento de la
obligación no es un acto libre, de concesión o de gracia por parte del deudor. Agregan
que el sujeto pasivo o deudor, debe cumplir frente al acreedor. El deudor tiene una
325 Cazeaux, Pedro N. y Félix A. Trigo Represas. Compendio de Derecho de las Obligaciones. La Plata:
Editorial Platense, tomo I, 1986, pp. 5 y ss.
326 Sapena Pastor, Raúl. Fuentes Próximas del Código Civil, Asunción: Editorial El Foro, 1986, pp. 13 y ss.
327 Alterini, Atilio Aníbal, Oscar José Ameal y Roberto M. López Cabana. Curso de Obligaciones. Buenos
Aires: Editorial Perrot, tomo I, 1988, pp. 8 y ss.