CODIGO-CIVIL

ESTUDIO PRELIMINAR
Hechos, actos y negocios jurídicos 75
Massimo Paradiso
Profesor Ordinario de la Universidad de Catania (Italia)
Sumario:
1.- Hechos jurídicos y actos humanos. 2.- Simples hechos jurídicos. 3.- Actos
jurídicos en sentido estricto. 4.- Negocios jurídicos. 5.- Actos jurídicos,
declaraciones y operaciones materiales. 6.- Categorías sistemáticas y regulación
positiva. 7.- La categoría de negocio jurídico. 8.- Elementos del negocio jurídico.
9.- Clasificaciones de los negocios jurídicos. 10.- Ultimas clasificaciones.
Decreto Legislativo Nº 295 Código Civil
1. Hechos jurídicos y actos humanos
Constituye noción común de teoría general que la relación jurídica nazca y se modifique
al verificarse la fattispecie que se designa generalmente como hecho jurídico. Pero es
posteriormente que la noción general del hecho jurídico se articula en una “subcategoría”
en relación a la circunstancia que se trate de comportamientos humanos o no.
En la categoría general del hecho jurídico se distinguen: los simples hechos jurídicos
(o hechos jurídicos en sentido estricto) que pueden consistir en un acontecimiento
natural o en una acción humana.
- Los actos jurídicos que son actos humanos conscientes o voluntarios;
- Los negocios jurídicos que deben ser, además, conscientes y voluntarios se
caracterizan por el hecho que el autor desea los efectos.
113
LIBRO II
ACTO JURÍDICO
Para comprender esta tradicional distinción suele procederse de la consideración
que en la esfera cognoscitiva del hombre se distinguen dos facultades: la
consciencia y la voluntad. La consciencia consiste en la concepción de sí y del
mundo externo, en la capacidad de comprender la relación con los otros y el
significado de los propios actos, jurídicamente se designa y se considera como
capacidad de entender. La voluntad es entendida como capacidad de auto limitarse,
de decidir deliberadamente el propio comportamiento en vista de un objetivo:
jurídicamente toma importancia como capacidad de querer.
A falta de estos extremos se presentará un “acto irreflexivo”, un acto que casi en
nada se diferencia de un acontecimiento natural, de un evento debido a la fuerza
75 Traducción al idioma castellano, autorizada por el autor, de Carlos Agurto Gonzáles y Sonia Lidia
Quequejana Mamani.