CODIGO-CIVIL

personas que conocí hace dos décadas siguen dando la batalla. Otras se fueron.
Otras se han sumado a tan noble oficio.
Y es, precisamente, esta Edición Oficial, una prueba aleccionadora e incontrovertible
del trabajo de sistematización y difusión jurídica que se realiza incesantemente en
este ministerio y en algunas de sus Direcciones.
Esta obra no sólo es una impresión, como tantas otras, de las normas del Código
Civil. Su contenido está a tono con los tiempos que corren y con la necesidad de
conocer otras fuentes del Derecho que el intérprete y el operador requiere a todas
luces para poder ejercer la profesión de abogado. Y, por otro lado, esta publicación
facilita y enseña al estudiante a no reducir el conocimiento de un código a una
simple lectura de reglas.
En esta impecable edición se incluyen concordancias normativas con normas
de diversas jerarquías y sectores; se incorpora glosas de decisiones de las cortes
de justicia, de decisiones de entes administrativos de la más variada gama que
enriquecen el conocimiento con el que se debe actuar cuando se intenta encontrar
solución a un conflicto que no se agota en el recurso a las normas del código. Los
cuadros finales de las modificaciones sufridas por el Código Civil nos revelan los
cambios experimentados en estos treinta últimos años.
Y como una expresión del respeto hacia otras fuentes de información, esta Edición
Oficial incorpora trabajos de las diferentes materias abordadas por el código que
son contribuciones altamente valiosas de juristas de diferentes latitudes. Así,
encontramos ensayos de gran talla de profesores y juristas como Guido Alpa, Gábor
Hamza, Massimo Paradiso, Leonardo Pérez Gallardo, Antoni Vaquer Aloy, Paolo
Grossi, el desaparecido Felipe Osterling, Mario Castillo Freyre, Francisco Javier
Jiménez Muñoz, Marco Antonio Becerra y Gonzalo García Calderón Moreyra.
PRÓLOGO Decreto Legislativo Nº 295 Código Civil
9
Al revisar su contenido y estructura, comprobamos que se trata de una edición
de lujo, de un trabajo de incomparable valía que se convertirá en una obra de
consulta obligada, de aquellas publicaciones que pasan a tener un lugar especial y
preferencial en las bibliotecas personales y universitarias.
No queda sino felicitar a sus gestores y agradecerles por tamaña contribución y, en
mi caso, por la inmerecida invitación para escribir estas breves líneas.
Verano del año 2015
Yuri Vega Mere
Profesor Honorario de la Universidad Católica Santa María (Arequipa)
Profesor de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya