Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
-¿Qué es lo que ve en sus sueños?
-¡Oh! Siempre se trata de alguien que la persigue, que la vigila o
está espiando... Ni siquiera después de despertarse logra recuperar
la tranquilidad, volver a su estado normal.
-Un médico podría, seguramente...
-Es una mujer reacia a los médicos. No quiere ni oír hablar de ellos.
Bueno... Me imagino que todo esto pasará. Pero es una lástima.
Nos sentíamos muy felices aquí. Nos hemos estado divirtiendo,
incluso, mientras trabajábamos. No obstante, últimamente... Es
posible que la muerte de Palgrave la trastornara. Desde entonces
mi esposa parece otra persona...
Tim Kendal se puso en pie.
-Tengo que marcharme, miss Marple. Me esperan mis obligaciones
de todos los días. ¿Seguro que no le apetece ese refresco de limón
que le he ofrecido?
Miss Marple, sonriente, hizo un movimiento denegatorio de cabeza.
Tomó asiento allí mismo. Meditaba. La expresión de su rostro era
grave, preocupada.
Luego volvió la cabeza, mirando al doctor Graham.
Adoptó una decisión inmediatamente.
Se levantó, acercándose a su mesa.
-Debo disculparme ante usted, doctor Graham -le dijo.
-¿Sí?
El doctor la miró con cierto asombro. Ella cogió una silla,
acomodándose a su lado.
-Creo haber hecho una cosa censurable-manifestó miss Marple-. Le
he mentido a usted deliberadamente, doctor.
Éste no parecía escandalizado. Un poco sorprendido, todo lo más...
-¿Qué me dice? Bueno, supongo que se tratará de algo desprovisto
por completo de importancia.
¿Qué hacía miss Marple allí, expresándose en aquellos términos?
No era posible que a sus años se dedicara a ir de acá para allá
diciendo mentiras. Claro que él no recordaba que la dama que
estaba a su lado le hubiese confesado en algún momento su edad...
-Veamos qué es, miss Marple. Hable usted con claridad -prosiguió,
puesto que ella, evidentemente, quería confesar.
-Usted recordará que le referí algo relativo a la fotografía de uno de
mis sobrinos, ¿verdad? Le indiqué que habiéndola puesto en manos
del comandante Palgrave éste olvidó devolvérmela.
-Sí, sí, ya me acuerdo. ¡Cuánto lamento no haberla podido
encontrar entre sus efectos personales!
— No pudo encontrarla usted porque no se hallaba entre ellos -
declaró miss Marple, bajando la voz, atemorizada.