Misterio en el Caribe-Agatha Christie

Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc en Agosto de 2.003
Pensé en hacerlo anoche, durante el baile, mientras la orquesta
tocaba. Sin embargo, me daba pena interrumpirle. Sus
acompañantes y él formaban un grupo muy alegre, daban la
impresión de estar pasándolo francamente bien. Pensé: «Hablaré
con él por la mañana.» Pero esta mañana...
Miss Marple hizo una pausa. El largo discurso la había dejado sin
aliento.
— Ya, ya — dijo el doctor Graham— . La comprendo perfectamente,
miss Marple. Usted lo que quiere es que le devuelvan su fotografía,
¿no es eso?
Miss Marple asintió, dibujándose en su rostro una expresión de
ansiedad.
— Sí, doctor. No tengo más fotografía que ésa de Denzil. No poseo
tampoco el negativo correspondiente. Me disgustaría muchísimo
perder esa instantánea. Es que... Claro, usted no puede saberlo... el
pobre Denzil murió hace cinco o seis años. No he querido nunca a
ningún sobrino tanto como a él. La foto en cuestión, por tal motivo,
tiene para mí un valor inapreciable. Yo me pregunté... Esperaba...
Bueno, es una impertinencia por mi parte pedirle esto, pero...
¿Usted no podría hacer nada para que la instantánea me fuese
devuelta? He pensado en usted en seguida. ¿ A qué otra persona
podía dirigirme en este sentido? Ignoro quién será el que se ocupe
en recoger los objetos del infortunado comandante Palgrave. Y, no
conociéndome, quien cumpla con tal misión quizá me juzgara una
entrometida o una pesada. Tendría que darle innumerables
explicaciones y no me entendería, tal vez. No. No es fácil
comprender lo que esa foto representa para mí. Todos no tenemos
la misma sensibilidad.
Se quedó mirándole, expectante.
— Desde luego, desde luego. Yo sí la entiendo, no lo dude — replicó
el doctor Graham— . Es el suyo un sentimiento muy natural. He de
decirle que dentro de poco tengo que entrevistarme con las
autoridades de la localidad. Los funerales serán mañana. Alguien
de la administración tendrá que ocuparse de examinar los papeles
del comandante, de recoger sus efectos, antes de ponerse en
contacto con sus parientes más próximos. ¿Podría describirme esa
fotografía de que me ha hablado?
— En ella se ve la fachada principal de una casa — declaró miss
Marple— . Una persona... Denzil, quiero decir. Una persona sale por
la puerta de aquélla. Le diré que esa instantánea fue tomada por
uno de mis sobrinos, extraordinariamente aficionado a las flores.
Estaba fotografiando unos hibiscos, según creo, o unos hermosos
lirios... No sé. Ahora no estoy segura de eso. Denzil apareció frente